All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S03E14.Haunted.Teddy.Bear.and.More.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on "Paranormal Caught on Camera"...

twins in Texas...

Oh, the bear just moved!

...reckon with a possessed teddy bear...

Oh! Oh, my --

I was shocked. I was scared.

I didn't even know what to really believe.

...a man is tormented...

...by spirits in a haunted garage...

Something did not want me in that building the whole time.

...a woman looks out her window...

What the?

...and sees extraterrestrial crafts

staring back.

It was totally a UFO that came to my mind

or something in the, you know, category of aliens.

Was this ghost

just exorcised from someone's body?

When I hear that exorcisms have been taking place,

what I hear is there is a building

with incredible spiritual trauma.

And even more paranormal footage

you have to see...

...to believe.

Of all the objects an evil spirit

can attach itself to...

...and there are many...

one of the most terrifying...

is a children's toy.

♪ Little baby, don't say a word ♪

Because a children's toy

represents innocence and vulnerability...

♪ Gonna buy a mockingbird ♪

while an evil spirit is, well...evil.

Which is why two twins in Texas are so freaked out right now.

Because their once soft and cuddly teddy bear

is now apparently...possessed.

Oh, the bear just moved!

What?

Oh! Oh, my --

Fall 2019. In Lubbock, Texas.

Twins Cristian and Sergio Rodriguez

have a long history with the paranormal.

I'm Cristian.And I'm Sergio.

And we filmed these videos.

This is actually our third house that we've moved here.

We've had crazy stuff going on our whole lives.

One of the main stories that we remember very clearly --

we were probably like 10 years old at the first house.

We're Catholic, and we ask a priest

to come bless the house.

He froze in his steps and said...

"Something is here," while he smells smoke.

He told my mom, uh, "Don't look behind you.

I see something with teeth, no eyes, behind you."

It's a story that till this day we're freaked out about.

And rightfully so.

But over time, the twins grew accustomed

to strange phenomena...

...happening around their home.

A rogue footstep here...

...a phantom knock there.

Then, in the fall of 2019,

something happened that unsettled them to their cores.

It began with a social-media challenge video

involving their unwitting sister.

All right. A bottle of hot sauce...

or say something embarrassing.

Watch the teddy bear on the bed.

- Um... - Oh, the bear just moved.

- What? - Oh! Oh, my --

Watch again...

as the bear moves a little...

...and then a lot.

Oh! Oh, my --

It might not seem like much,

but remember -- there's a history here.

The first time when I saw the bear move,

I was shocked, I was scared.

I didn't even know what to really believe...

until the bear moved the second time,

which is what reallyscared me,

and that's when my sister and I, we just ran out of the room.

Oh! Oh, my --

A lot of times, people associate attachments

to things such as creepy porcelain dolls

or older objects,

but there's no reason that some sort of force or entity

could not be attached to a stuffed teddy bear.

When it first falls over a little bit,

you really don't think there's much to it.

Oh! Oh, my --

But then when it starts to roll toward the camera,

then you're like, "Well, that doesn't look like

the natural motion."

Oh! Oh, my --

Bottle of hot sauce...

The twins posted the video to their social-media account,

and people were fascinated.

Oh! Oh, my --

So they decided to keep tabs on the bear

for their followers...

All right. You guys are wondering where I keep

the little bear.

...and their own safety.

Sure enough, just a short while later...

the bear, or whatever was possessing it,

displayed some real power.

Both twins are filming.

If there's a demon in here, move something.

Oh, my God!

- Oh, my God! - Dude!

Oh, my God! Dude, nothing is in here!

We don't have any vents in here.

This is a safe room.

And this door requires some...pulling.

I mean...

It's a heavy door, guys.

Watch again...

as the adjoining safe-room light goes on...

Oh, my God!

- Oh, my God! - Dude!

...just after the door inexplicably begins to move.

Oh, my God!

- Oh, my God! - Dude!

Oh, my God!

Well, the video that they took in their closet,

we have two separate camera angles,

and they show behind the door

that nobody was there opening it.

Oh, my God!

- Oh, my God! - Dude!

Oh, my God!

Any time a door opens or closes is alarming to me.

When you have a teddy bear that's, like, on your bed

and it falls over,

there's a ghost in the room with you -- that's scary.

There's something a little bit scarier

about a ghost entering the room you're in.

Oh, my God!

- Oh, my God! - Dude!

Oh, my God!

Super compelling.

Super responsive to their questions.

And their own disbelief about that thing happening.

Dude, nothing is in here!

They really brought us into that moment,

and their disbelief was palpable.

Oh! Oh, my --

So what exactly are the twins dealing with?

And could it somehow be connected

to whatever had been in their home years ago?

The twins seem to think so.

I remember when we sold everything to come here

and buy new furniture -- everything that you see is new.

If there is an attachment to an object,

it wouldn't have followed, but why is it following us?

I don't know.

McNEILL: A particular entity or presence or spirit

can be tied to a location.

But it can also be tied to an individual person,

and we absolutely see instances

where people move from place to place,

and a particular experience or presence or entity

moves with them.

So no matter where they move,

how far, or how frequently,

there's nothing they can do to escape this.

But even if that's true...

why the teddy bear?

What I think this is...

is classic nefarious spirit.

Don't be fooled.

Just because an item looks innocent

like this teddy bear,

certain low-level entities --

there's nothing more depraved

than corrupting a symbol of innocence.

We let our guard down. "Aw. It's a teddy bear.

This couldn't possibly hurt us."

And yet it might have something negative

with malintent attached to it.

We also see...

Oh, my God! Oh, my God!

...doors being manipulated, lights being turned on and off.

If other things are being manipulated,

then maybe the bear is just being manipulated by the entity.

It doesn't necessarily mean that that bear is haunted.

It just means that there's an energy there

that's able to manipulate all types of objects.

Oh, my God!

- Oh, my God! - Dude!

Whatever's going on, Cristian and Sergio

are eager to be rid of it.

If it really is what my mom saw at the first house...

...that is horrifying.

It didn't care that the priest was there.

And that's something that I have to worry about.

Like, I don't necessarily want to bring a priest

to bless a house, and now things escalate even worse.

Well, if I was in this situation

and I wanted to rid myself of these strange activities,

one of the first things I would probably do is do some smudging.

You know, get some sage, open all the doors and windows,

and smudge the house.

And the second thing was maybe get rid of the bear.

Give it to somebody else. See if the activity

follows them or if it stays there.

Do a couple of little experiments

and just kind of see what the reactions are.

You may be able to carve out a solution yourself

just by trial and error.

So heads up -- if you are gifted

a teddy bear from Cristian and Sergio...

If there's a demon here, move something.

...say, "Thanks, but no thanks."

Oh, my God!

- Oh, my God! - Dude!

Oh, my God!

Coming up, do not mess...

...with the cars of a dead man.

Many believe that if we come back as a ghost after we die,

we can choose where we want to be.

There's a theory that spirits can haunt anywhere they desire,

not just the location of their death.

They can haunt their favorite bar...

the house in which they grew up...

or perhaps the location of their most prized possessions.

Such was the case when one man

investigated an abandoned garage full of vintage muscle cars...

What the was that?

...and might have found the ghost

of its former proprietor...

still hanging around.

February 2020.

Near Fayetteville, North Carolina.

Joe Cirigliano is exploring a decrepit auto-body shop

that is alleged to be haunted.

Legend has it that many years ago

it was mysteriously abandoned overnight

with everything left behind.

Now someone or some thing roams the grounds.

Tonight, Joe is here to investigate that legend,

and he's challenging himself to remain on the premises

for at least 30 minutes.

My name is Joe, and I'm the one who shot this video.

so, we really don't know too much about this place

other than it's been abandoned

for probably the better part of a decade.

One thing I found out was most of the town around it

was actually abandoned, as well.

Now, rumor has it that the owner passed away

and left the property.

There was no posterity to take over the property.

it was definitely a place

that I didn't want to walk inside.

And sure enough, only minutes into Joe's visit

to the garage, the strange activity begins.

First, he hears disembodied voices...

...and then deep breathing.

Then, 19 minutes in...

loud, hard pounding.

The voices and banging are coming at him from all sides,

and Joe is freaked out.

He has about 7 minutes to go in his 30-minute challenge.

Will he make it?

Something did not want me in that building the whole time.

The proof there is the voices I heard...

bangs I heard.

Now, I checked the whole place out.

Nobody was there but me.

So it's really hard to explain why that was happening.

Between the weird breathing he's hearing and the whispers

and then that -- that loud banging,

it certainly seems like something's telling him

to get out of this place.

There was a really clear EVP

that said, "Leave," in a man's voice,

which, if I had heard that, I would have left.

Regardless of my 30-minute challenge,

I would have been out of there.

The voices captured in this footage

are indeed quite spooky,

but what makes them especially impressive to me

is it sounds masculine and raspy,

like it's coming from a big guy...

maybe even a big guy that worked at a garage.

So then... could all of this activity

be coming from the long-deceased owner of the garage?

The owner, you know --

Obviously, there was an emotional attachment.

This was his business. You know, nobody is taking care of it.

And nobody is showing it any attention.

There's no reason why the owner, again, if he's a spirit,

isn't just as frustrated as he would be if he were alive.

I don't know. I think maybe, as an energy,

he's not sticking around

because he sees his garage fall into disrepair.

I think he's sticking around working on his dream cars.

That kind of leads me to believe the activity

that this investigator is seeing is a lot of that --

like, things that are moving around.

And, well, of course, he's gonna get some bad vibes

because he wasn't invited there.

And if this garage

has the energy of the owner still there...

...he's not gonna welcome a stranger coming in

and going through all of his beloved things

and touching his hot rods and his motorcycles.

And those heebie-jeebies

are making Joe feel less and less safe

in this vast, empty garage.

He has less than 2 minutes left when...

I'm guessing he just growled.

Listen again...

as the sound of a low whispered growl comes through.

I'm guessing he just growled.

Joe has had enough.

He makes it to 30 minutes...

and hightails it out of there immediately.

It was such a strong presence there,

and it was almost making me

physically ill being in the place.

And I knew at that moment that if I were to stay there,

something bad would have happened to me.

Coming up, could these UFOs...

have a base in the ocean?

When we see something unidentifiable in the sky...

naturally, we contemplate its origins.

Where is it that these celestial travelers come from?

Perhaps we imagine solar systems in distant galaxies...

...or even alien planets light-years away from our own.

But what if they're not coming from far away...at all?

What if they coexist with us right here on planet Earth,

stationed in the darkest depths...

of the ocean?

One woman in California

may have captured evidence of exactly that.

Now there's five.

What the is that?

March 2020.

In the coastal town of Encinitas, California.

Hailie Placey is at home with a friend

when, in the distance...

something out the window...

catches her eye.

What the, dude? Tripping!

Multiple glowing spheres

hovering in the distance...

...arranged in an almost perfectly straight

horizontal line...

above the Pacific Ocean.

And if that wasn't bizarre enough...

Now there's five.

What the is that?

...they begin to multiply.

That's not normal.

My name is Hailie Placey, and I'm the one that took the video.

It was all a bit unsettling 'cause I thought at first

it was maybe, like, some construction,

but then I realized totally

it wasn't really even over the construction site.

It was more over the ocean.

- It's over the ocean. - Dude, what?

The ocean's out there, so it's over the ocean.

And I said, "That's definitely not a plane.

It's definitely not any Chinese lanterns."

What the, dude? Tripping!

I live near a hospital that has a lot of helicopters coming in,

and it definitely was not anything like that.

That's not normal.

Having ruled out what these objects weren't...

This is weird.

...Hailie was left with only one conclusion.

It was totally a UFO that came to my mind

or something in the --

in the, you know, category of aliens.

Damn aliens.

It's important to remember that very few people

leap immediately to supernatural explanations of things.

Almost everyone runs through the natural possibilities first.

Is this the military base?

Is this normal aircraft? Is this my neighbors' drones?

It's when we eliminate those possibilities

that we start to say, "Ooh.

Maybe I'm seeing something extraterrestrial."

Now there's five.

My first thought when seeing this is the fact

that if this is a craft, it's massive.

It has to be miles wide.

It's out over the ocean quite a distance away,

and it still appears very large on the screen,

so that tells me this is a huge, huge object.

That's not normal.

These lights do not seem like any kind of military operation

or, you know, flares or whatever,

because they would serve no purpose.

So why are they there?

Perhaps the fact that the lights were hovering

over the Pacific Ocean gives us a clue.

- Dude, look. - The ocean's out there.

So it's over the ocean.

There's a lot of rumors going around

that there is an underwater base

off the coast of California, near Malibu.

So, in theory, this could be one of those craft

either coming or going to the secret base.

What the, dude? Tripping!

People have actually witnessed what looks like UFOs

hovering above the ocean and even going into the ocean,

like, breaking the water, going below the surface.

There are a lot of theories that the majority of the crafts

that we see are actually stored or living

underneath the deepest trenches in our oceans.

Could it really be that we've been looking

in the wrong direction this whole time?

I told you it wasn't. It's over the ocean.

I'm a huge believer that the ocean

or a large body of water is just as mysterious as space.

I think if anybody even close to suggests

that something might be from underwater...

yes, sure.

I have noidea what's going on down there.

PLACEY:.

Coming up, ghosts plague a town in India.

In India, there's a temple

called the Mehandipur Balaji.

Every day, the temple is visited by people from around the world

desperate to get inside.

Why?

Because the temple is widely known as the place you go

when you need to exorcise some kind of spirit from your body.

Which might explain why, on a road near the temple,

someone captured this terrifying image of a ghost.

2019. In Rajasthan, India.

A man who wishes to remain anonymous

is standing on the side of the road,

surveying the area with his phone's camera,

when he unknowingly captures something chilling.

Did you see it?

Watch again zoomed in...

as an apparition with what looks like arms and legs...

seems to cross the road.

This clip is really great because we see here

a ghost that looks just like a ghost.

It's sort of this wispy figure,

but it's definitely the form of a person

which appears to be a man.

It's sort of a slow stroll.

Certainly doesn't seem to be apprehensive

about getting hit by a vehicle at all.

And this isn't the only sighting

of this apparition in the area.

It's also been caught off the road near a building...

...and by the helmet cams of passing motorcyclists.

In every clip, it just seems to be walking

unaware or unconcerned

with our activities around him.

Now, whatever it was seemed thin, skinny --

almost the traditional stereotypical description

of a gray alien, very wispy.

It's humanoid, humanlike, but not human.

So, of course, I ask, what was it?

Maybe the location of the sightings

gives us a clue as to what or who this is...

as it is just down the road from the Mehandipur Balaji,

a Hindu temple where exorcisms of a sort often take place.

When I hear that exorcisms have been taking place,

what I hear is there is a building

with incredible spiritual trauma.

Does it make sense that there is an intense and dense

spiritual energy surrounding that place?

Absolutely.

When it comes to a rite of exorcism,

typically that energy that is occupying a human body

is not destroyed.

It's simply removed,

which then means that it has to go somewhere else.

Now, maybe it's forced into another realm of existence

or perhaps it continues to roam the earth.

If we're going to go with it's possible for a spirit

to possess somebody

and if we're going to go with it's possible

to get rid of that spirit,

then we have to say it's possible

that this could be one of those spirits.

Or perhaps there's a simpler explanation,

one that implies that it's not one ghost, but many.

In my opinion, it feels like these apparitions

are the spirits of people

who passed from an accident in that area,

and they're just on a loop reliving the moments

before they had the accident.

Whatever we're looking at,

perhaps it's best not to view it as something terrifying...

but rather more evidence that we live in a multidimensional world

we have yet to fully understand.

I think it's a nice world where there's simply

this paranormal activity happening around us

that's not malevolent,

that's not threatening, that's not violent --

it's just interwoven within our interactions.

We could all be driving through spirits all the time

and not know it.

And I don't think that's a bad thing.

I think that's actually a sort of magical thing.

Coming up, a terrifying sound...

...causes a panic in Arizona.

Narrator: Of all the senses...

...hearing serves as one of the primary protectors

against impending danger.

Whether it's a tornado, a bomb...

...an out-of-control vehicle,

or some other unknown force,

it's the noise...

...that makes us suddenly aware of a looming threat.

Because that noise only needs to convey one universal message.

Danger.

Which is why when one woman in Arizona

heard this out her window...

...she was sure it was the beginning of the end.

March 2019. In Casa Grande, Arizona.

After putting her sons to bed,

Brittany Christensen enters her bathroom,

taking a breather from the day.

When suddenly she hears a strange booming noise...

...with no discernible source coming from outside.

And even when she steps out her front door,

she has no idea where it's coming from.

I don't know what this weird noise is,

but it's been happening for like five minutes off and on.

The sound is so disturbing that she feels compelled

to send her son to check in on her mother who lives nearby.

It continues for 20 minutes.

And then abruptly stops...

...as if whatever was causing it had suddenly vanished.

My name is Brittany Christiansen,

and I'm the one who filmed the video.

I was baffled, and I wanted to make sure

that the boys knew that they were safe and okay

because they were a little scared.

I had my son call my mom

because she just lives in the subdivision over

to see if she could hear it.

Sure enough, she and her neighbors were all outside

wondering, like, what was going on.

And it was just crazy.

It sounded almost like bombs going off

is the best way to describe it.

Um, it was just really weird.

So what could possibly be making this terrifying sound?

The sounds we hear in this video are otherworldly.

It's ominous and spooky.

And if I lived there, I would be terrified.

The sound alone -- the harmonics and the frequency --

make it sound enormous.

Something that makes that loud of a sound that you can't see?

Whatever's making it has to be something exceptional.

There's also an aspect to it that makes it kind of sound

like a deep, low growling,

and that's what disturbs me.

Regardless of the origin of the sound,

I would want to know what it was immediately.

It's scary, it's out of place,

and I think people deserve answers.

Maybe the answers lie at least partly in the location.

I know there's an Air Force base over near Buckeye,

and then we have Fort Huachuca,

which is Army,

which is outside of Tucson,

so I would say maybe an hour and a half.

We are picking up sound,

what sounds like a whooshing of an engine, of exhaust.

So could this be evidence

of a type of craft that we're unaware of?

Something that's maybe being tested

from a nearby military base?

Could this mean that maybe there's a military vehicle

that has perfected a cloaking device?

Or maybe the answer is a bit more...

distant than that.

Is this some sort of sonic resonance from outer space

that's just reaching Earth's atmosphere?

Traveling at the speed of sound,

trillions of years down the line it reaches Earth?

Wherever this sound was coming from,

it's terrifying.

McNEILL: Long before we see a wild animal,

for example, running at us,

we can hear it crashing through the bushes.

We can hear it coming.

Vehicles off in the distance.

We don't see them yet,

but we hear the roar of the engine coming at us.

So sound is almost always an indicator

of something that's about to happen to us.

So when there is an unexplained sound,

especially a huge sound,

a terrifying sound, a pervasive sound,

it's really hard to shake the feeling that something's coming.

Coming up, a man who sees UFOs all the time.

For most people,

seeing a UFO is a once-in-a-lifetime oddity.

For a very select few, however,

seeing UFOs isn't just a singular anomaly.

It's an experience that happens again and again...

and eventually becomes a part of who they are.

Which may be why when one such man in Switzerland

recorded this incredible capture, he wasn't alarmed.

He was joyful.

June 2, 2019.

In Brugg, Switzerland.

Luli Kasapi is out for a stroll at dusk

walking his dog...

when suddenly, in the skies above,

he sees this.

And orb-like UFO

falling from the sky at an incredibly rapid pace.

Then it abruptly changes direction,

making no sound in the process.

Luli attempts to zoom in on the UFO.

And when he does, he is amazed to see

a bright-colored ball of energy...

which continues to dance in the sky for several minutes

before finally disappearing behind a tree.

My name is Luli Kasapi, and I filmed this video.

It doesn't seem to have a physical structure.

It doesn't seem to be mechanical.

It doesn't even seem to be fully in this reality.

When you zoom in, it does appear

that there's some sort of

anomalous shape and lighting fluctuation

that's taking place.

If this was a simple drone,

if we zoomed in, we would see a drone.

It had a different-color center,

like almost, like, a light-pink hue

in the middle of this orb of light,

and I'd never seen that before

in anything like these UFO sightings.

Luli was thrilled by what he saw that day.

But he wasn't all that surprised.

Because, believe it or not,

he's been seeing UFOs

for almost his entire life.

So, the gentleman that captured this footage

claims that these UFOs

have followed him around his entire life,

and there are many people

that claim that no matter where they go,

they just have to look up, and there they are.

And they have the videos to prove it.

If you talk to a lot of people

who see UFOs and light anomalies on the regular,

they -- they feel like their life has changed.

They feel like they have an obligation and a responsibility

to have other people also see what they are seeing.

Luli believes there are many others just like him

and that the sightings will continue

until the truth is known.

What should youdo in the event you witness

something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

Call Grammy. Ask her if she hears it. Now.

Expect the unexpected...

Oh! Oh, my --

...take your best guess...

Aliens.

...stick it out...

...until the very end...

What the was that?

...and if you do get something...

...or connect with us on social media.

Your footage could be seen

right here on "Paranormal Caught on Camera."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.