Original subtitles

aisubs.app

What time do you go home today?

I don't know.

I think it's about 7 o'clock.

What do you want for dinner?

I don't know.

Everything my mother makes is delicious.

So I don't care.

Oh, I see.

This sandwich is delicious, too.

Thank you.

But I don't care about anything.

What?

Then let's choose between Western food and Japanese food.

I see.

What's wrong, Rima?

Don't you want to eat?

If you don't eat, you won't grow up.

What's wrong?

Is this bad?

No, it's okay.

You have to eat properly.

If you don't want to eat, you don't have to eat.

You can tell me first.

Look at this.

I like this lunch box.

Thank you.

You're welcome.

Last year, my mother and I got to know each other at work.

I got married to this person.

From the beginning of my mother's relationship,

This person took me and my mother to various places.

He made me eat delicious food.

He did it well.

I...

This person...

I feel like I can see him with a nasty look.

I couldn't like him.

I couldn't like him.

I couldn't like him.

Do you have a computer?

My mother suddenly collapsed and was hospitalized.

My father has been a fireman for a long time.

He can't do anything.

I want my mother to come home and help until she recovers.

I want my mother to come home and help until she recovers.

I'm worried about my parents.

I'm worried about my parents.

I'm going home for about a week from today.

I'm going home for about a week from today.

I'm worried about my parents.

I'll go to my grandparents' house with my mother.

Don't go now.

There's a school tomorrow.

I don't think I can come with my parents.

Don't go.

Dad and I are in a relationship.

Dad and I are in a relationship.

Let's work together on household chores.

Let's work together on household chores.

That's how you are.

I'm looking forward to working with you.

I'm looking forward to working with you.

I'm fine, so stay with your mom and dad.

Dad, you can't do anything.

I'm an old man.

Rima, let's help your mom and dad.

What are you going to eat for dinner?

I ate with my friends.

Don't worry about me.

What are you going to eat for dinner tomorrow?

Why don't you eat out?

How about sushi?

I think meat is better.

Where are you going tomorrow?

I'm going to bed.

Good night.

Gifu and his two-person life.

I hate it.

I hate it.

I wanted to live as usual.

And then I had an unexpected situation.

I hate it.

I'll tell my mom.

I don't care about that woman.

If you're going to marry...

Stop it.

I can't eat.

What are you going to eat for dinner?

I hate it.

You're such a pig!

I hate both.

I'm going to eat this on that day.

I'm going to eat this today.

I was going to be a toy of this person

Rima-chan

I'm going to take a week off

Why is that?

I don't have a mother

I feel sad

I'm going to pet you

I didn't take a week off

This picture

Are you going to drop it?

Drop it?

Is this okay?

No

I'm going to be a toy of Gifu that I hate

I hate it, I hate it, I can't help it

For some reason, my body is

I feel sick

I hated it so much

Now

If you don't let me put you in Gifu

My body is sick

I can't help it

My body is sick

Finally

I went to ask for Gifu myself

I'll leave the souvenirs

Oh, manju

Oh, yeah, Rima

I like it

I'm doing it

Rice

I'm going to make rice

Yeah

My father can't cook at all

That's right

What is it?

Oh, yeah, vegetables

Vegetables

No, no, no

Vegetables are

Yeah

It's famous

What's wrong?

What?

Just now

No

No, it's nothing

No, no, no

Nothing

Nothing

I'm not doing anything

Oh, no, it's not like that

Isn't there something like that?

The radio

Oh, I see

It's a little bumpy

Oh, yeah, yeah, yeah

This is properly

Not at all

Oh, I can hear you

Oh, the antenna is also standing

Oh

It can't be helped because it's a rural area

What?

Oh

The place where the road is not paved is delicious

Oh, that's hard

I don't think I'll be able to go today

Oh, that's right

Oh, something

Oh, it's raining here, isn't it?

Oh, is that so?

Yeah, something

Yeah

Yeah

It seems like it's raining a little

Oh, I didn't bring a umbrella, so I'll buy it

Well, it's going to stop soon

Cleaning?

I forgot to go

Oh, shirt

Oh, somehow

It was okay

Did you make it in time?

Oh

There weren't that many, right?

Oh, but well

Look

Well

I'm coming now

It's a raincoat, so it's okay

Oh, it's okay if it's not a raincoat

Yeah, that's right

No, but

Oh, no, no

No, it's nothing

Yeah

Did you eat properly with Chima?

I ate together

Yeah

Did you eat breakfast?

Oh, recently, my appetite is also

It seems to have become more and more

Oh, really?

Yeah

You didn't go out on the fourth day, did you?

Oh

I was a little worried about leaving you alone

Oh, I feel like I'm fully energized

No, there's nothing

There should be nothing

Not at all, look

Yeah

Look, it's that, isn't it?

Did you have time to talk about that?

Oh, yeah, yeah, yeah

Recently, I often talk to you

Oh, talk

Oh, really?

Yeah, yeah, yeah

It's amazing

Then, it's better if I'm not there

No, no, no

That's not the case

No

Oh, no, no, look

It's heavy

No, no, look

Isn't this a house dust?

Something like this

What?

In the throat

Oh, in the throat

Something

Isn't your throat a little weird?

Your voice is strange, right?

What are you eating?

No, I'm not eating anything

I haven't eaten anything

Oh, really?

Yeah

No, I'm not in a bad mood at all

Yeah

Well, that's right

Yeah

It would have been nice if you were doing well

No, I'm fine

Really?

Yeah

Oh, I'm so fine

Oh, Rima is sandwiched

Oh, no, um

No, Rima

Isn't she asleep now?

Oh, isn't that it?

No, look

At school

She's tired, isn't she?

Oh, I think she's in

Oh, I ate breakfast early

Oh, it feels good

No, probably

Yeah, now I'm in a dream

Oh, it feels good

Oh, what?

Oh, no, it's TV

Isn't it TV?

No, if it was just now

No, I haven't woken up

Oh, wait a minute

I'm going to take a bath and go to bed

Yeah

Oh, really?

Yeah, I'm tired, too

Really?

Yeah, tomorrow

Before I go to bed

Yeah

I'll call you again

Yeah

Oh, okay, okay

I'll call you when I go out

Yeah

Yeah, see you

Yeah, see you

Yeah, good night

I didn't know

What's wrong?

Please be comfortable

Next time, let's go to your grandmother's house with the three of us

Let's do that

Didn't you get along well enough while I was at my parents' house?

I'm glad, I'm glad

My father is back

My father's relationship is as usual

I'm happy

What if your mother sees you?

What are you going to do if your mother sees you?

If your mother goes to bed, I'll do it again

Really?

Of course

No, I'm not going to do it

I'll do it

Okay

Okay

I'm going to think about it

Let's go

Yeah

Okay

Let's go

Will my grandmother go to bed?

I'll do it

I'll do it

Will my grandmother go to bed?

Yes

I'm gonna sleep

Oh

Then I'll do it

Okay

I'm going to sleep

I'll do it

Thanks

Bye

Bye

Bye

Bye

See you

Bye