Original subtitles

Gordo, han pasado siete meses ya. Siete meses.

¿De verdad siempre tiene que ser así? Acabamos mal, discutiendo.

Vero... - Hagamos lo que hagamos, siempre.

No voy a ser tu amigo.

Un Gin Tonic al chico triste de la barra.

Feliz año.

Feliz año.

¿Es tu cumple? - Ajá.

¿Cuándo es? - Hoy.

1 de enero. Soy la primera del 86. - Venga, hombre.

- Nos separan minutos, tía. - Venga ya.

¿Y si nos vamos?

¿A mi casa, tu casa, cada uno a la suya?

Vero, ¿qué ha pasado? ¿Qué dices?

Tengo que ir.

Yo voy por ahí. - Sí. Yo, para allá.

-♪ ...los tambores de sonar

♪ y un gong anuncia la retirada. ♪

No me puedo creer que hayas ido a eso.

- Ni yo, pero me ha encantado. - ¿En serio?

- Sí. - ¿Qué te ha dicho?

Que no te... - ¿Qué te pasará?

No te predice el futuro. Analiza cómo eres, cómo funcionas.

¿Y no lo sabes cómo eres? - Todo no.

No te preocupes, ya me lo contarás. - Yo no pienso ir.

Vas el jueves. - No.

Es tu regalo. - No.

Es importante que te enteres de cuándo naciste.

¿Sí? - Hora exacta.

Hora exacta. - Sí, sí.

El ascendente cambia cada 4 minutos. - Como falle el ascendente...

No sirve para nada.

Mira, mi padre.

Verás.

A ver.

A ver qué dice.

"Óscar, hijo".

"Oye, mira una cosa". - Una cosa.

"¿Te acuerdas de Trini, cocinera del Bar la Flor,

la de al lado de casa? Es que ha perdido el último tren

para Villalba y yo la acerco en un momento, ¿vale?".

"Pero me pilla casi de camino. Pero que estoy ahí en nada,

en un abrir y cerrar de ojos".

"Que tengo muchísimas ganas de veros. Un beso. Te quiero".

Venga. - Qué majo.

Sí, majo con Trini. Nosotros aquí a esperarle, ¿sabes?

Villalba está al lado. - Seis, siete, ocho,

nueve, diez. - Me gusta su voz. Me cae bien.

¿Qué tal, queridos? ¿Cómo vais? - Muy bien.

Estáis aquí con las "uvinchis". - No. Están contadas, hombre.

No pasa nada.

Por favor, mira la fogata que han hecho estos. Cómo mola.

Está guay, ¿no?

A ver.

Unos colegas han pillado una casa para este "finde" en La Vera

y nosotros vamos mañana.

Vale, estas están. - ¿Dónde está el...? Ay, perdón.

¿Qué buscas? ¿Qué buscas? - El abridor, el abridor necesito.

El abridor. Espérate. Estaba aquí.

- No sé. - Estaba aquí hace un segundo.

Que no, calla, el abridor está aquí. - Ah.

Bueno.

Gracias, amor.

Oye, estás muy guapo.

Oye. - Sí.

Estás muy guapo. Tú imagínate tres días con el fuego, bailando.

Increíble el plan. - Guapísimo, vamos. O sea, míralo.

Rollo tribu total. - Justo.

- Una tribu de "quedaos". - Rollo tribu.

Me parece un planazo. - ¿A que sí?

A él también, pero va de estirado y dice: "Es una tribu de 'quedaos'".

Esto de aquí ya está.

¡Eh, no! ¿De dónde la has cogido?

- Misterio. - No, jodas, tía.

¿De dónde la has cogido?

De aquí, de aquí, de aquí.

Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece. Esta sobra.

¡Uy!

Oye, yo también quiero. Estáis todos comiendo.

Vale, yo creo que lo tenemos. - ¿Está?

Ajá. - Genial.

- Hola. - Hombre.

Qué guapo el niño. - Hola.

¿Qué tal? Felicidades, corazón. - Muchas gracias.

- ¿Está Vero? - Os ayudo, ¿eh?

Sí, sí, sí. Que son muchas cosas. - ¿Qué tal?

Bueno, bueno, bueno. Que no me habías dicho que venía Vero.

Bueno, ya sabes. - Sois muy fuertes, ¿eh?

-Hola, corazón.

Te ayudo. - Sí.

Oye, pequeñito. - Está enorme.

Oye, pero... Pero ¿cuánto vino has traído, loca?

He traído lo que me ha dicho Guille. - ¿Qué tal?

Bueno... - A ver, dos cumpleaños y Nochevieja.

¿Quieres que bebamos agua o qué?

Y está la ropa de mañana.

Se nos han olvidado los hielos. - ¿Está todo?

Ya está. Esto. - Ni te rayes. A Eduardo le falta.

Que pare en la gasolinera. - Hemos traído sábanas.

¿Había que traer sábanas? - ¿No me jodas que no traes?

- Me lo podías haber dicho. - Te lo he puesto.

¿Qué? No te queda nada, ¿eh? - Ya.

¿Estás nerviosa? - Qué va, tía.

Está quedando de la hostia. - ¿Ah, sí?

Ajá. - ¿Dónde era?

Galería Mundo. - Galería Mundo.

Sí. Al final, lo ha conseguido. - Me encanta.

¿Tú qué tal? - Yo, la verdad, estamos ahí,

a punto de empezar la "pre" de la segunda temporada.

Qué guay. No te queda nada. - Nada de nada.

Qué bien. - Sí. Estoy contenta.

Oye, ¿vosotros vais a cocinar algo? Estáis aquí, piqui, piqui.

Ahora vamos. - No los conozco de nada.

Tú tampoco los conoces tanto. - No. Pero son muy divertidos.

¿Sí? - Muy graciosos. Te van a encantar.

Son músicos, me dijiste. - Son músicos.

Es que me lo veo. Van a venir con la guitarrita,

con el rollito. - El rollito, el rollito

te viene guay también.

Si tuviéramos habitación de invitados, pero en el sofá-cama...

Da igual. Ellos se adaptan. Tienen trillones de planes.

Igual les vemos dos días. - A ver, tía, tengo guardias.

Vale, es verdad. - Te lo dije.

Lo dijiste, sí.

Y se me ha escapado. Vale, nada, ya está.

Le digo que se pillen un hotel. Sí, da igual.

También está tu taller, digo, vamos.

Lo tengo "enmierdado". - Se quedan ahí.

Lo tengo "enmierdado" y debo trabajar.

Qué morro. - Tengo que trabajar.

Qué morro tienes.

Me da cosa,

porque me dijeron: "Tía, Vero, andamos justos de pasta".

Pero, mira, chico, están de vacaciones, pues que gasten.

- Tía, ¿no tienes frío? - No, estoy bien.

¿Cuántos días eran? A ver.

Miércoles, jueves... Cinco. Una semana.

De verdad, amor, que no pasa nada. No pasa nada.

Voy a estar hasta arriba de curro. - Chicos, ¿cómo lo tengo que decir?

- Dentro no se fuma. - Echo el humo fuera.

Está entrando el humo.

Oye, ¿le has dicho a tu padre que traiga hielos?

No. Ah, se me ha olvidado. Espérate.

Se lo digo.

Papá, pilla dos bolsas de hielo antes de venir.

Hay una gasolinera justo en la entrada, ¿vale?

En la vía de servicio, no te olvides.

Venga, chao.

Tía, qué frío, ¿no? - No hace tanto frío.

Pero te has traído la camisa de tío guaperas.

Ven aquí.

Venga, que se quedan en casa. - ¿Sí? ¿Seguro?

Voy a estar liadísima con la "expo".

Y son muy intensos, muchísimo. - Como tú.

¿Como yo? - Como tú.

Y mexicanos, cabrón.

También mexicanos. - Podré con ello, podré con ello.

Ay, les podemos llevar al karaoke, mi hijo.

Sí. Viernes y sábado.

Y a la "expo" de Renoir. Seguro que está bien, bien chingona.

Eso me gusta.

Mira, Palo, los arranques son difíciles, tía, eso es así.

Ya, que ya lo sé. - De siempre, vamos.

Estoy muy contenta. Recursos Humanos me estaba matando.

Me encanta que haya venido vero. - Ya, ¿eh?

Pero ¿no estaban mal?

La semana pasada estaban mal, pues esta toca bien.

Dejadles en paz, ¿no? Que disfruten.

A mí me parece genial que haya venido.

Digo que con Vero nunca se sabe, que entra, sale, ¿no?

Te vemos más a ti que a ella.

- Eso es verdad. - Vamos a ver, yo no me pierdo una.

Eso también es verdad.

- Oye, Ana. - Dime.

- ¿- Sabes lo que e esto? - ¿El qué?

- Esto que he traído. - No.

¿Es tu tarta de queso? - Mi tarta de queso.

¡Muero! - Su tarta.

¡Me muero! - Mira qué pinta. Quedó increíble.

Bueno, no te imaginas.

Sí, sí, pero sobre todo con mi jefa, ¿eh?

Para que te hagas una idea...

¿Qué pasa?

Las reuniones eran todas por la mañana siempre.

- A ver, las importantes. - Ajá.

Pues desde que he vuelto a jornada partida, todas a las 19:00.

- Pero ¿te obliga a estar? - No me obliga, pero quiero estar.

- Son mis chavales. - Ya.

De verdad, me odian. Creo que lo hace para dejarme fuera.

Un poquito para atrás.

¿Qué te pasa a ti?

El otro día echaron a un crío de 16 años a la calle

porque no se creían que fueran menor.

¿Por qué no se lo creían?

Porque sus papeles son de Camerún

y para demostrar que miente... Ellos parten de la base de que mienten.

Entonces, les hacen una radiografía de muñeca para comprobar la edad.

Ya, tía.

Luego, los albergues no los pueden acoger

- porque son menores. - Hola.

- Hey. - Hola.

¿Qué tal? Me han dicho que te estaban bañando.

Eh. - Aquí, en remojo, ¿verdad?

Voy a por el pijama. - Vale.

¿Te quedas con Ana?

Y con Óscar.

Sí, se queda con nosotros aquí, ¿verdad?

Cómo te gusta a ti el agua, ¿eh? Pareces un pez.

Mira qué bien te has quedado con nosotros. Encantado.

Se te dan bien, ¿eh?

Te recuerdo que tengo dos sobrinos.

Te están llamando, ¿no? - Sí. Será mi madre. Luego la llamo.

Uy. Que te estás...

Uy. Uy, queremos salir. ¿Me ayudas o te vas a quedar ahí quieto?

Uy, vamos, ya está.

Ya está. Mira cómo te coge Óscar.

Uy, cómo te coge. - Espera.

A ver.

Hay que secarle. - Tu chico está aparcando.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa? - Se está poniendo nervioso.

¿Qué, mi amor? Vamos. Ven con mami, venga.

Hey.

Hey.

¿Qué tal? - Guapísima.

Pero bueno, muchas gracias.

Ah, he traído una botella de vino. - Bien, genial. Qué bueno, ¿no?

Y... - Pero que no hacía falta.

Pero ¿lo abro ahora o después de las 00:00?

No, no, ábrelo ahora. Ahora, sí. - Bueno. Qué nervios, qué nervios.

¡Ah, guau!

Hostia, me encanta. Muchas gracias.

Estoy un poco nervioso, ¿eh? - Qué va, te van a caer genial.

Son majísimos. - Vale.

Que estoy contenta de que hayas venido.

Qué bueno. - Cómo te estás poniendo tú.

Pero qué bueno.

- Ali, ¿tú quieres una? - Venga, sí.

Oye, qué casa tan bonita, de verdad. - Sí, es muy chula.

Es guay, sí. Déjamela ahí detrás.

Es de mis padres, pero solo vienen en verano.

Pues qué planazo. Muchas gracias. - ¿Qué tal?

Ay, mira, él es Óscar. - Eh, ¿qué tal?

Por fin. ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?

Encantado, tío. - Igual.

Por cierto, felicidades. - Muchas gracias. Gracias.

Javi, ven, que te acompaño a soltar el abrigo.

Ah, perfecto. - Os acompaño.

Hasta ahora.

Ali, yo no sé mi padre cuándo va a llegar.

Uy, ¿y eso? - Me ha llamado uno diciendo

que mi padre ha perdido el móvil, que pidió el suyo para llamar.

Que vayamos cenando, que no sabe cuándo vendrá.

- Escucha, le esperamos. - ¿Seguro?

Sí, sí. Vamos tirando con los aperitivos.

Vale.

Bueno, ya. Se acabó, que mira cómo te has puesto.

Vamos a cenar ya.

Estaba con su amigos.

Sí, estaba con mis colegas, me liaron para ir a tal.

Hubo un pequeño momento de lapsus,

un poco de paralización.

Nada, que miré atrás.

Mal. No tienes que mirar atrás. - No.

De pronto, todo el mundo sabía lo que hacer, era gente entregadísima.

"Ana, venga, confía. Suéltate". Y yo no me soltaba.

Pero claro, es que eran 20 metros. Imagina que la cuerda falla o algo.

La cuerda no falla, Ana. - No falla hasta que falla.

Esas cosas no fallan, hombre. - A ver.

Bueno, a igual. Yo no me soltaba.

Bueno, de pronto, noto algo que me toca el hombro.

Y era este chico majísimo.

Metió un grito... Todo el mundo en la montaña...

Apareciste un poco de la nada. - Estaba en la vía de al lado.

Es verdad, estaba en la vía de la lado. Da igual.

Me enganchó con su arnés, bajamos dando saltitos

y ya estábamos normal. O sea, no tan grave.

Nos conocimos. - Oye, Javi, te gusta escalar, ¿no?

Me encanta. - Qué guay. Es que me flipa.

¿Ah, sí? ¿También? - Sí. Soy más de roca que rocódromo.

Pero luego no tengo tiempo y no voy.

Ah, nosotros vamos el "finde". Si quieres...

Claro, tía, vente.

Oye, pues mola el plan. ¿Te apetece?

Es guay, ¿no? - Sí. Pero los mexicanos venían...

Los mexicanos.

Los mexicanos se pueden venir a escalar o que se busquen la vida.

Ya hablamos, ya hablamos. - Ya lo veremos, ya lo veremos.

Oye, y, para situarme, ¿vosotros de qué os conocisteis?

Ah, mira, Palo y yo compartíamos piso.

Y ella estudiaba con Óscar.

- O sea, también eres médico. - No.

Bueno, yo empecé Medicina, pero me cambié a Psicología, que...

Y bueno. - Es una psicóloga de la hostia.

Total.

Ross y yo somos las novias. Bueno, y Vero, perdón. No me acostumbro.

No pasa nada, nadie se acostumbra.

Ana, tú y Óscar os conocisteis... Fue en el hospital, ¿verdad?

No. Bueno, a mí me dio un cólico. - Coño, es verdad.

- Os liasteis en Nochevieja. Es verdad. - ¿Quién?

¿Vosotros?

No me jodas. ¿En serio? En Nochevieja estábamos juntos.

¿Juntos? Nos habíamos separado hace meses.

Me he explicado mal. Juntos físicamente en el Artic.

- Eso sí. - Ah.

Tú eras la camarera del Artic. - Sí.

Okey.

Vale, vale, vale.

Luego, yo te llamé. Estaba en Urgencias por lo de José.

Te llamé. Vale, vale, vale, vale.

Te reventé el polvo. Lo siento muchísimo.

¿Qué dices? - Lo siento muchísimo.

Que no. - O sea, me muero, amor.

¿Cómo no me dices nada? - Pero ¿por qué?

Porque es muy gracioso. Porque yo te llamo

con José muriéndose en el hospital y no me dices nada.

Pero ¿por qué? - Que es gracioso.

No es gracioso. - No es gracioso, tío.

No es gracioso. - No es gracioso.

Tía, en serio. - Tía, en serio.

Cuando te pones en este plan...

Óscar.

Tía, eres una vaga. Estoy yo metida en la esquina.

¿Haces el favor de levantarte e ir a la cocina?

No me apetece tanto el queso ahora.

Sí que te apetece el queso, maldita.

Lo que no quieres es moverte.

- Me apetece que lo traigas tú. - Venga. Y traedme una cerveza.

Que para un día que estoy aquí bebiendo...

Bueno, ¿qué cerveza quieres? Venga, va, voy.

¿Qué quieres?

Oye, Javi, y tú eras profe de Infantil, ¿no?

- Sí, en un cole, en Alcobendas. - Ajá.

¿Y qué edad tienen los nenes? - 4 y 5.

Hostia, tío.

Tu curro es superimportante.

A esa edad te joden y te han jodido pa' siempre.

- Sí. - Totalmente, sí, sí.

Nosotros estamos ahora con lo de la guarde, la movida del cole y tal.

Bueno, como proyectando un poco de futuro.

Y, joder, es una decisión...

- Yo os recomendaría evitar cambio. - Sí, ¿no?

- Es que es muy pronto. Luego ya... - ¿Por qué?

No, estoy yo.

Ya. Soy yo.

Oye, lo siento por lo de antes, pero te lo decía de verdad,

me parece una situación graciosa. - Ya, tía.

A veces te pones un poco insistente, ¿no?

Ya. Estaba un poco pesada, ¿a que sí?

Jo.

Lo siento.

No pasa nada, está todo bien. - ¿Está todo bien seguro?

Sí. Cuidado. - Yo creo que no.

No tienes cara de que esté bien. - Que sí, que sí.

Estás serio.

No estoy serio.

Estás serio y sexy.

Eso es lo peor de todo. - Venga.

¿Qué haces? - Nada.

No, tía, en serio.

No, bueno, te voy a dar una cosa

muy especial.

Vale. - Para ti.

Vale. - ¿Vale?

Venga, va, vamos. - Lo siento, de verdad.

Que no pasa nada.

Vale.

¿Vale? Venga. - Vale.

Que no. En serio, no es el momento. - ¿Ah, no?

Para, "porfa".

Para, para. Para.

Para. Por favor, para.

¿Qué...? ¿Qué te pasa?

¿A mí? - Sí, a ti, que reaccionas así.

Joder, que pares, que no me apetece.

De verdad, Óscar, qué puta pereza, tío.

- ¿- Otra botella te vas a abrir? - ¿Pues qué voy a hacer?

Eres una alcohólica. - No te digo que no.

Sírveme una copa a mí también. - Claro que sí.

Una para cada uno.

Oye, qué bien huele eso, ¿no?

Te vas a chupar los dedos. - Qué pinta tiene.

Te vas a chupar los dedos si llega Eduardo.

Si no, nos lo vamos a comer seco. - Va a estar buenísimo, ya verás.

Oye, mola Javi, ¿eh?

Sí.

- Un buen fichaje. - Es muy majo.

Aunque no sé, yo no me lo imaginaba así, ¿eh?

¿No?

¿Y cómo te lo imaginabas? A ver.

Yo qué sé, diferente.

¿Diferente en qué plan?

No sé.

Más como Óscar.

Qué tonto eres, tío, de verdad. Mamá.

Espérate, que salgo.

Todavía no hemos empezado. Esperamos al padre de Óscar.

Mamá, ¿qué más da?

Oye, ¿y vosotros qué tal?

Qué monos.

No, mamá, que mañana comemos aquí, ya te lo dije.

Como mucho, pasaremos luego a tomar algo.

Mamá, no lo sé, tengo que hablarlo con él, ya te diré.

Espera, mamá. No, no, no.

Tía, muchas gracias.

Sí, bueno, mañana.

31.

Sí.

Tía, perdón, ¿te importa que hablemos mañana?

Es que me pillas como justo ahí, en la mitad de la cena.

Vale, venga, chao.

Oye, feliz año a todos. Da besos por ahí a todo el mundo.

Chao.

Si la dejo, me pasa a toda la familia.

Uf.

Mira, mira, mira.

Llevan así cinco minutos, ¿eh?

Es que no se separan.

Ay.

Casi, casi, casi. Casi.

Toma. ¿Quieres?

Uf.

¿Cuánto tiempo llevan?

Poco, ¿no? Yo creo que,

- no sé, dos meses. - Menos.

Dos semanas, ¿no?

- Todavía no han follado, claramente. - Con nadie.

No, pero de esta noche no pasa, ¿eh? Míralos.

Ahora están muy bien, ¿eh?

Pero ella en septiembre empieza en la "uni" Derecho, bueno, a ADE,

y claro, conocerá a mucha gente y la historia pues se acabará.

El primer amor.

Oye, qué bien que hayas venido al final.

Seguro que tenías un montón de planes.

Sí, bueno.

No. Me apetecía mucho estar aquí.

Esta gente insiste tanto que imposible.

Es que como te los has ido ganando ahí, uno a uno.

Sí.

Se te ve bien con Javi. - Sí, estamos muy bien.

- Parece majo, ¿no? - Muy buena gente.

Además, ahí, escalador.

Dame eso, anda.

Ha pedido que le trasladen a un cole del centro.

Jo, vais lanzados. - No, hombre. Ya lo tenía pensado.

Bueno, pero si estáis bien...

Bueno, es para septiembre. Todavía queda en realidad.

¿Y tú qué tal con Vero?

Bueno, estamos...

Es...

Es que... Pues que ni lo sé.

Si te digo la verdad, no sé ni cómo estamos. Es...

un poco caótico.

Ya sabes, Vero es un...

¿Ha pasado algo?

Déjalo.

Déjalo.

Hostia.

Buah, me encanta esta canción.

Es el colega tuyo, ¿no? - Sí. Holgado.

-♪ Tan solo tenga tus escombros. ♪

Siempre haces eso cuando bailas.

- ¿- Te has fijado? - ¿El qué?

- Como los hombros, ¿no? Mueves así. - ¿Qué dices?

Subes el cuello, cierras los ojos.

- Te vale para todo, ¿no? - Venga.

Tecno, reguetón, cualquiera.

Es que están Palo y Ross ahí haciendo el idiota.

¿Vamos?

Venga.

♪ Y suena en una radio

♪ la última canción.

♪ La bailáis

♪ al ritmo de las aspas

♪ del ventilador.

♪ Alzando el vuelo

♪ a diez palmos del suelo,

♪ él te abraza

♪ y tú le acaricias

♪ el pelo. ♪

Venga, más preguntas.

Ana.

¿A quién cuidarías de viejo?

¿Qué? - De los que estamos aquí,

¿a quién cuidarías de viejo?

Eh... ¿Qué hacéis?

Les comento la movida de las preguntas, lo de la cena de Navidad.

Ah, coño, vale.

Venga, di.

Eh... No lo sé. No sé.

Oye, chicas, chicas, ¿podéis bajar eso un poquito?

¿Estás bien?

- Sí, sí. - A ver, chavales.

- Son las 23:15. ¿No se cena? - Esperamos a Eduardo.

- ¿- Dónde está? - No preguntes.

De los que estamos aquí, ¿a quién cuidarías de viejo?

¿Cómo que a quién cuidaría?

A ver, hijos de puta, tendréis que cuidarme vosotros.

No te preocupes, amor.

- Yo te limpio la baba. - ¡Oh!

- Venga, va, más preguntas. - No sé, a ver.

Espera, que me acuerde.

¿Con quién montarías un negocio?

Con Alicia. - Claro.

¿Con quién te irías de mochilero seis meses?

Claramente con Alicia.

Obvio.

¿A quién dejarías a tus hijos si murieses?

- Con Alicia. - A Óscar.

¡Oh!

No, no, no. David se iría conmigo y con Palo.

Claro.

¿Con quién estarías en un Apocalipsis Zombi?

Con Alicia y así repoblamos el planeta, fíjate.

¿Con quién cometerías un delito?

Con Alicia, claramente. - Organizo yo. Tú eres un desastre.

- ¿Con quién saldrías de fiesta? - A ver.

La duda ofende.

Lo siento, Ali.

Suerte.

- Gracias. - Suerte.

Pues ya está. ¿Ya?

- Sí. - ¿No hay más?

- No me sé más. - Que conteste otro. Ana.

Sí.

¿Yo? Hostia.

- Vale, no me acuerdo de nada ya. - El negocio.

Negocio.

Negocio con Palo. - ¿Conmigo?

- ¿- En serio? - Por supuesto.

A mis hijos los dejaría con Ross.

Mmm. Y Palo.

Y Palo.

Me iría de fiesta con Vero, obvio. - ¡Yuju!

Mochilera contigo, Javi.

Apocalipsis Zombi con Guille.

Contigo, Guille. - Oh, qué bien.

Contigo.

¿Qué más era?

Cometería el delito con Ali. - Tengo pinta de delincuente.

- Sí. - Vale.

Y cuidaría de viejo a Óscar, a ti.

Ah, mira tú.

O sea, pero como que la gracia del juego es decir la verdad, ¿no?

Digo.

Vale, vale, vale.

Digo, pregunto.

Bueno, es lo que he hecho.

Vale.

¿Qué pasa? ¿Crees que he mentido?

No, no, no. Bueno, es un juego.

Ya, bueno, no, pero... O sea, ¿por qué?

Eh... No, porque me parece mucha casualidad que cada uno

coincidamos para una cosita.

No, digo, digo. - Hostia, no, no...

- No me he dado cuenta. - Nada.

No, no pasa nada, pero lo comento.

Pues es que no me he dado ni cuenta, la verdad.

¿No? ¿Seguro?

Guille como aliado de guerra. - Oye.

- Es verdad. - ¿Cómo verdad?

- Yo también lo cogería. - ¿Lo ves? ¿Lo ves?

Bueno, vale, venga, vale. Venga, dale tú, que nunca mientes.

No, no, no. - Sí, dale tú.

Que no. - A ver.

Que me acuerde de... Ah, vale.

Eh, gordo.

¿A quién le cuidarías de viejo?

- A Guille. - ¡Oh!

Vale. Lo hijos, si murieras, ¿con quién los dejarías?

Los hijos los dejaría con...

Palo.

Custodia compartida con Ali.

¿Perdón? Hola.

- El delito. - El delito con Ross.

- Ah, vale. - Financieros.

Ah. - Ahora sí.

Muy bien, muy bien. - Eso sí, eso sí.

¿Y con quién te irías de mochilero? Seis meses.

Seis meses.

Con Vero no. - ¿Ah, no?

- ¿Te recuerdo lo del Camino? - Bueno, vale, Óscar.

No, no, no, no pasa nada. - Te molestó que hablara con gente.

Si te molesta que hable, busca a otro.

Vale. Pues con Ana, de mochilero me iría con Ana.

Vale.

¿Y... con quién saldrías de fiesta?

Saldría de fiesta con Vero.

Bien, bueno, de las 28 me toca una.

Aunque casi siempre vuelva solo a casa.

Bueno, él necesita que le acuesten. - Sí, claro. No, no, claro.

Cuando salgo con mi novia, me gusta meterme en la cama con ella.

Bueno, pues ya está. Ya está.

- No, no está. Hay más preguntas. - No, no.

¿No hay más? - No hay más.

Tu padre.

Por fin.

- Bueno, pues vamos a cenar. - Sí.

- Ya tenemos hambre. - Sí.

- Y vino. - Vino.

Queda un culín.

Chicos.

- Perdonadme, llego un poquito tarde. - Un poquito tarde.

Perdón, perdón. - "Un poquito tarde", dice.

Sí. - No pasa nada, hombre.

Es que a veces... Hijo.

Feliz Nochevieja.

Y feliz cumpleaños. - Gracias. Anda que...

Luego te cuento. - ¿Cómo estás?

Alicia. - Oye, ¿y Mariana? ¿Cómo no se animó?

Mariana, si fuera un mapa del tiempo, estaría con marejadilla.

Sí, venga, sí. Vamos, papá. - Como Dios.

Enamorados como el primer día.

Bueno, aquí está, por fin.

¡Señor! Ya era hora, ¿no?

Te he traído una pedazo de botella de vino... Una copa.

Una primero y otras después. - Eduardo.

Hola, Ross. ¿Cómo estás? - Bien.

¿Qué tal?

¿Qué te pasó con el móvil? - Déjame el abrigo.

Mira, de todo, de todo.

Sí. Porque aquí estáis a una temperatura...

Qué de cosas, Edu. - Vero.

¿Cómo estás, cariño? - Muy bien. ¿Y tú?

¿Sí? - Sí.

¿Bien? - Ajá.

¿Seguro? - Sí.

Eduardo, yo soy Ana.

¿Qué tal? - Ana, la chica de las entradas.

Oye, encantado y muchísimas gracias. - Nada, hombre.

¿Lo disfrutaste? - El Madrid, primera fila,

mi niño y yo. Una pasada. - Me alegro.

Gracias. - Eduardo, soy Javi.

Hola, Javi. Encantado. - El vino.

Olé, alegría. - Cuenta qué ha pasado.

Que lo cuente cenando. ¿O qué?

"Cenando", dice. Si cenamos, lo llegamos a las uvas.

Por mi culpa, por mi culpa. - No.

En 11 meses es la primera vez que saltamos el horario. Me da gusto.

A tomar por culo. Las uvas y después cenamos.

A tomar por culo. Eduardo, ¿qué ha pasado?

No sé si has oído el mensaje

contándote que acercaba Trini,

la del Bar La Flor, a Villalba, porque había perdido el tren.

La he acercado, hemos llegado a Villalba,

nos hemos despedido.

Y voy a desbloquear mi móvil para ver la dirección en el GPS.

Y el móvil no se desbloquea.

Lo voy a desbloquear por segunda vez

y tampoco se desbloquea.

- Coño, es que no era mi móvil. - No.

La señora se llevó el tuyo.

Se había llevado el mío y yo el suyo.

De manera que me bajo del coche, corriendo, a buscar su casa,

pero vete a encontrar su casa, había 500 casas. Sale un señor.

Dónde iría el señor a estas horas, pero bueno.

Digo: "Por favor, si me puede dejar su teléfono para llamar a mi hijo,

me espera para cenar".

Te he llamado por teléfono, pero Óscar no lo ha cogido.

Me he llamado a mí, pero nadie lo ha descolgado.

¿Por qué?

Porque siempre está en silencio, será por eso

que no lo han descolgado.

De manera que tomé una decisión drástica. Digo:

"Eduardo, tira para Alpedrete". Me he venido a Alpedrete,

he aparcado en una rotonda y me he puesto a esperar.

¿A esperar a qué?

- A esperar algo. A esperar... - Llamar a alguien.

Que pase lo que sea, que alguien llame, no sé, cualquier cosa.

Al final, pasó. Llamó la hermana de Trini, le digo:

"Te doy la clave de mi teléfono, mira lo mensajes, hay una dirección".

Y en Alpedrete estoy, sano y salvo, pero sin teléfono.

¡Y olé! Menos mal que has llegado.

Es lo importante, claro que sí.

- Eso. - No se cena, pero se brinda.

- No se cena, pero se bebe. - Jo que si se bebe...

Vamos a brindar porque antes se vivía mejor sin móvil.

Eso.

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué te parece?

- Este vino es caro. - Es el que he traído yo.

¿Qué pasa?

¿Tienes mis bragas?

Sí.

¿Me las das, "porfa"?

Gracias.

Óscar, ¿yo qué hago aquí?

O sea, ¿para qué he venido? ¿Que qué hago aquí?

¿Tú quieres que yo esté aquí?

Joder, lo siento.

Vale.

Pues ya está.

Somos sentimientos y tenemos seres humanos.

Cuidado, amor. Voy a coger mis cosas.

¿Qué haces? ¿Dónde vas? - Me voy.

¿Cómo que te vas? - Sí.

¿Vas a conducir ahora? - Ajá. Sí, voy bien.

Voy bien, voy bien. - Pero ¿qué ha pasado?

Eh... Nada.

Os habéis enganchado, ¿no? - Ajá. Un poco.

Hostia, tía. Me sabe supermal. - Ya, y a mí.

Pero bueno.

Feliz año, ¿vale? - Igual.

Todo lo que se refiere a mí y a mis compañeros de partido

no es cierto.

Salvo algunas cosas.

Sí, nos reímos mucho, pero es presidente del Gobierno.

- Eso es verdad. - Edu, me voy.

¿Cómo te vas?

¿Por qué? - Que vaya muy bien.

Nada, me ha surgido una cosa.

Palo. - Chao.

Chao.

Segura, ¿eh? - Sí.

Chicos, me retiro. Tenéis el Mezcal en la nevera.

Y nada, que tengáis buena entrada de año.

Pero...

- ¿- todo bien? - Bien, bien, Ali. Gracias.

- Gracias por el Mezcal. - De nada. Que lo disfrutéis.

- Chao. - Chao.

Chao.

¡Sh, sh, sh!

A ver, cariño.

¡Sh!

Me quedo un rato, que a veces tiene tos y se despierta.

¿Puedes sacar el champán? - Sí, claro, claro.

Sh.

Guille, mejor ve tú, ¿no?

No, me quedo un ratito con él.

Es mejor que vayas tú.

- Vale. Pero quedaos, ¿vale? - Que sí.

Vete tranquilo.

A ver, ¿qué te pasa?

Óscar,

¿qué pasa con Vero?

Ya te contaré, ¿vale? Que ahora no me apetece.

Nunca he sido muy bueno ayudándome a mí mismo, pero...

si necesitas algo,

cualquier cosa...,

cuenta conmigo, ¿vale?

Papá, ¿tú sabes a qué hora nací? - Qué preguntas haces.

Naciste a las 00:00. - A las 00:00 no puede ser.

A las 00:00 en punto. - No.

Que no, no, no. - Sí, sí.

Tiene que ser antes de las 00:00.

En la última campanada. - No, no.

No, no. Perdóname, que es que tengo que ir al baño, ¿vale?

- No vayas a ese. - Vale.

Hace mucho ruido.

Entorna la puerta. - Vale.

Va, duérmete.

¡Sh!

Hey, que ya estamos allí todos con las uvas.

Ya, pero Guille me ha dicho que me quede, que tiene tos

y a veces se despierta.

- ¿Me haces un hueco ahí? - Sí.

Sh.

¿Qué le haces?

Es un truco que tengo

para quitarle el catarro y que no se despierte.

¿De verdad te irías de mochilera con Javi...

seis meses?

¿Te imaginas? Le traigo aquí,

le presento a toda esta gente y...

y me voy contigo de mochilera. Un poco lío, ¿no?

Bueno, se puede decir que hemos hecho un poco match, ¿no?

¡Sh!

¿Qué pasa?

Nada, es que me ha venido a la cabeza lo del...

lo del cólico.

¿El cólico? - Sí.

Hostia.

"Esto no es normal". - ¡Sh! Cállate.

"No es normal". - Oye.

No tiene ni puta idea lo que duele. Calla.

Estabas supergraciosa. - Graciosísima.

Menos mal que estuviste tú ahí conmigo toda la noche.

Roncando. - ¿Cómo roncando?

Roncando muchísimo. - Yo no ronco.

La dos veces que he estado contigo, roncas.

No ronco. - Roncas.

¿Yo ronco? - Roncas.

¿En mi casa roncaba? - Ajá.

¿Te acuerdas de ese día o qué?

Ay, ay.

Sí, sí que me acuerdo.

Está bajando, vale. Cuartos. Primero los cuartos.

Venga, cuartos.

-Venga, ya está. Van por los cuartos ya.

Venga, venga, venga. Vale, vale. - ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

-Venga, los cuartos.

¿Cuáles son mis uvas? - ¿Cuáles son las mías?

¿Se ha despertado? - No, no, está bien.

Vale. - ¿Estas?

Sí. - Vale, que ya empieza.

Vale, primero los... Ah. Calla, calla, calla.

Es que son muy grandes, cabrones.

Me habéis puesto las más grandes. - Queriendo.

- Ojo, que va, que va. - Venga.

Primera.

"La segunda".

Dos. Lo odio, lo odio. Vale.

- Hay que pedir deseos. - Al final de las uvas.

¿Por cada uva?

- ¿Un deseo por uva? - Me he perdido.

Quedan cinco.

- Voy mal. - Voy mal, ¿eh?

- No, bien. - Nueve.

Joder, son gigantes. - Va muy rápido.

Yo perfecto.

Ahí va.

Oh, oh.

- ¡Bien! - ¡Feliz año!

Feliz año. - Feliz año, papá.

Mira la boca. - Sí.

Cariños, pero bajito. Tomad. - Feliz año, Ross.

No despertéis al niño. Venga, se va a enfriar la carne.

No se va a despertar. - Vamos.

Qué hambre. - Qué hambre, por Dios.

- Venga. - ¿Sabes que estoy viendo tu serie?

- ¿En serio? - Me está encantando.

¿Sí? ¿Te está gustando? - Magnífica.

¿Es que lo veis, cabrones? Eduardo sí que está viendo mi serie.

Que también la veo cuando puedo.

- Sí. - ¿El resto no la ve?

¿Estos? Ninguno.

A la vez, a la vez, sí, sí. Se quedan embarazadas a la vez.

Si te pones, te la dan. Pero ¿tú una Visa a Canadá?

Por ver opciones, ¿no?

Te va a ir muy bien.

Ana, tú te quedaste porque te salió curro, ¿no?

Sí. Me llamaron de Emi. No podía decir que no.

Luego, también, no sé, se colocaron las cosas, decidí quedarme.

- Y que nos conociste. - También.

- ¿Dónde vais este año? - A Granada.

Chicos, propongo un brindis por Leonard Cohen, que acaba de morir,

que le puso de nombre a su hija Lorca. Lorca y Granada son lo mismo.

Por Leonard.

Qué bonito. - Qué hilado, ¿eh?

Pero habíamos dicho Sevilla.

-♪ Incluso en la hora más oscura

♪ puede aparecer de pronto

♪ la electricidad.

♪ Yo estaré por aquí...,

♪ escondido en algún recuerdo,

♪ o en el leve movimiento

♪ de sentir.

♪ Y...

♪ cabe la posibilidad...

♪ de que te vuelva a encontrar...

♪ en algún incendio.

♪ Y...

cabe la posibilidad...

♪ de que te vuelva a encontrar...

♪ en algún incendio.

♪ Me acordaré de ti

♪ parado en algún semáforo

♪ o afinando justo antes

♪ de salir.

♪ Estás por aquí,

♪ escondida en alguna frase,

♪ o en el leve movimiento

♪ de vivir.

♪ Y...

♪ cabe la posibilidad...

♪ de que te pueda olvidar...

♪ en algún momento.

♪ Y...

♪ cabe la posibilidad...

♪ de que te pueda olvidar

♪ en este momento. ♪