Original subtitles

aisubs.app

Hello, I'm Sorai. I'm in charge of this area, so I'm going to take care of the house around here.

If you don't mind, I'd appreciate it if you could just give me your name.

Are you currently insured?

I'm not insured at all.

Oh, I see. Then, I have a very good plan for you.

Can I introduce it to you?

Oh, sure.

Thank you very much.

Excuse me for a moment.

Here it is.

Oh, okay.

Well,

I have a very good plan for you.

Oh, I see.

If you don't mind, can I ask you for 5 years?

I'm 35 years old.

Oh, 35 years old.

Are you married?

No, I'm single.

Oh, you're single.

Okay.

Then, I'll give you a moment.

Okay.

Okay.

If you're 35 years old and single, this plan is recommended for you.

Oh, I see.

There are various types of medical insurance, health insurance, and maternity insurance plans, so I hope you can consider this one.

Oh, I see.

Was it Ms. Morisawa?

Oh, yes.

You're married, right?

Oh, really?

Oh, no, no.

Thank you very much.

Oh, I see.

Don't you want to be invited by a male customer?

Oh, no.

Well, that's a compromise with the company, or rather, I've decided to cancel it.

Oh, is that so?

Yes.

Oh, I see.

I wanted to ask you something, so I'll go in and ask you in detail.

Oh, really?

Yes.

I'd like to ask you something.

Oh, thank you very much.

Oh, I see.

Well, there's more regulations at work, so I'm going to have to apply for a male customer's house.

Oh, really?

Oh, really.

Oh, I see.

That's why I'm going to be a little bit rude today, and I'd like to be able to get in touch with you with the documents next time.

I hope I can get in the way of that, but I'm sorry, it's a company decision, so I'm sorry.

Why are you doing that kind of thing?

Well, that's what it feels like, so I think this plan is the best, but

If it's here, it's 8,000 yen a day when you're in the hospital, and it also comes with a medical certificate.

By the way, how much is it with the insurance?

Oh, please wait a moment.

Well, this one has a certificate, and if it's the age of Lord Kashiwagi,

I wonder if it's about this much.

Oh, I see.

I wonder if it's about this much.

I wonder if it's about this much.

I see.

I see.

Then, I'll reduce this benefit a little bit.

It's hard to see from the front, isn't it?

Oh, is that so?

Excuse me.

Can I go to the next door tomorrow?

Yes.

Can I go to the next door tomorrow?

Yes.

Yes.

I'm sorry, I'm sorry.

Is this enough?

Oh, I see.

Oh, you're doing it with your finger.

Ms. Morisawa, are you married?

Are you married?

Oh, yes, I am.

Oh, that's a lot of work.

Oh, yes, I am.

Oh, that's a lot of work.

Well, my husband is on a break right now, so it's my job, but I have to work hard.

Oh, it's a lot of work.

Oh, I see.

I don't need children, so I don't need children.

I don't need children, so I don't need children.

And there were many studying situations, so I couldn't get a job.

And there were many studying situations, so I couldn't get a job.

And screwing up is a lot of work.

And screwing up is a lot of work.

And to talk about my schedule is a lot of work, so I'm sorry.

Is your salary going to rise if you sign a contract?

Oh, I think so.

If my client signs a contract, I'll go to the one responsible for it.

So do you do something like this all day?

Oh, okay, that's good.

Oh, okay, that's good.

Oh, I see.

How about we ask for her request instead of her request?

If we can do that, yes.

If she asks for it, I wonder if we can sign the contract.

But I'm a little worried about this.

If you don't give me a good service...

Service?

You smell good, don't you, Ms. Morisawa?

No, no, no.

It's not cheap, is it?

Well, that's right.

If we sign the contract, Ms. Morisawa's salary will go up, won't it?

That's...

Your family said it was hard, so if you don't give me a good service like this...

But if the company finds out...

It's hard.

You can keep this a secret.

No, I mean...

As a client...

If you don't give me a good service, I really don't feel good.

I don't think it's good.

I understand how you feel, but...

The sign is quiet, too.

It's like this.

The body...

The contract...

Three generations...

The plan...

It's good, isn't it?

Of course.

Are you looking forward to it?

I'll call you.

Oh, Rise.

So...

If you tell your boss about the contract...

I'd like to hear more about it.

Thank you very much.

I'm 48 years old.

Yes.

He told me to ask you instead.

Oh, is that so?

If you could explain it to me...

Oh, I see.

Then I'll check your age.

I'll check it out now.

Yes.

There are two of you.

He's married and has a wife.

Oh, you have a family.

Yes.

I see.

Then I think this plan is good.

Then can I go see it?

Yes, of course.

Then I think it's just right.

It's this amount every month.

Oh, I see.

I see.

Yes.

Three generations?

What is it?

It's like a special drug.

Oh, yes.

This is amazing.

It's a drug that can increase the amount every month.

Oh, well, that's right.

But I think there are a lot of people who can use it.

Well, it's just for the sake of money.

Oh, is that so?

Yes.

I think this is a good idea.

I've figured it out.

I wonder what I would do if I could do the same.

He's not with me.

He doesn't go to

I don't like going to the grocery store.

What's wrong with the insurance?

I think I'll take it.

I think it would be good if I took a look.

But it's possible to change it in the meantime.

I think it would be hard for Ms. Isawa too.

Oh, that's right.

I see.

I'll tell you about it.

Yes.

I'm sorry, I'm sorry, is that extra help?

No, it's not.

I'm sorry, but it's not work right now, so I'm afraid I shouldn't talk about my private life.

Oh, yeah.

I feel very happy.

It's hard to work every day, so I'm sorry.

I'm very happy.

I thought it would be hard to work every day.

Well, I like work, so I enjoy it.

Yes, I have to earn money now.

It's hard.

My boss also wanted to join.

Oh, really?

Yes.

I'm very happy.

If I were to say, you are the best.

If you say so, I would be very happy.

I have a lot of relationships like this, so I will say it.

I can talk to many people.

Really?

I can tell you.

Yes.

If you make a contract with me.

My brother also wants to take care of his health.

If I say so, I'm sure my brother will join.

Is that so?

I can't forget it.

I have to go back with you.

No, you can't.

Thank you very much.

I'm leaving.

Yes.