All language subtitles for Girl Mistress (1980)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:08,080 --> 00:03:11,083
(ใฒใจใฟ)ใใใพใใ
(็ทๆง)ใฏใ
2
00:03:11,083 --> 00:03:14,086
ใ่ฒกๅธ ่ฝใจใใกใใฃใใใงใ
๏ผ๏ผ๏ผๅใปใฉ้ ใใพใใใ๏ผ
3
00:03:14,086 --> 00:03:16,086
(็ทๆง)ใใผ ใใกใ ใใกใ
ๅฟใใใใ ใใ
4
00:03:21,093 --> 00:03:23,095
ใใใพใใ
(็ทๆง)ใฏใ
5
00:03:23,095 --> 00:03:26,098
ใ่ฒกๅธ ่ฝใจใใกใใฃใใฎ
๏ผ๏ผ๏ผๅใใใพใใใ๏ผ
6
00:03:26,098 --> 00:03:28,098
ใใฃใกใๆฌฒใใใ ใใซ
7
00:03:42,114 --> 00:03:45,117
ใใฟใพใใ
8
00:03:45,117 --> 00:03:49,117
ใ่ฒกๅธ ่ฝใจใใกใใฃใใใงใ
๏ผ๏ผ๏ผๅใใใพใใใ๏ผ
9
00:03:54,060 --> 00:03:56,062
(็ทๆง)๏ผ๏ผ๏ผๅใงๅคงไธๅคซ๏ผ
ใฏใ
10
00:03:56,062 --> 00:03:59,062
ไปๅบฆใใๆฐใใคใใชใใใ
11
00:04:01,067 --> 00:04:04,070
ใใใใใฎใฃใฆ ๅฟ ็ใใใ ใช
12
00:04:04,070 --> 00:04:20,086
ใป๏ฝ
13
00:04:20,086 --> 00:04:23,089
ใใใพใใ ใกใใฃใจ
14
00:04:23,089 --> 00:04:25,091
(็ทๆง)ไฝใ๏ผ
ใใฎโฆ
15
00:04:25,091 --> 00:04:29,095
ใ่ฒกๅธใชใใใฆ
ๅธฐใใชใใฆๅฐใฃใฆใใใงใ
16
00:04:29,095 --> 00:04:31,095
๏ผ๏ผ๏ผๅใปใฉ้ ใใพใใใ๏ผ
17
00:04:33,099 --> 00:04:35,101
ใใใญโฆ
18
00:04:35,101 --> 00:04:38,104
ใจใใใใ ใ่ถใงใ้ฃฒใใใ
19
00:04:38,104 --> 00:04:40,106
ใฏใ
20
00:04:40,106 --> 00:04:51,050
ใป๏ฝ
21
00:04:51,050 --> 00:04:53,052
ใใ
22
00:04:53,052 --> 00:04:56,055
ใ่ฒกๅธ ่ฝใจใใใฎ
23
00:04:56,055 --> 00:04:58,055
ๅคงๅคใ ใญ
24
00:05:04,063 --> 00:05:06,063
ใจใใใงใใป
25
00:05:12,071 --> 00:05:15,071
ๅใใ ใใใใใฎ่ฉฑใ ใใฉใญ
26
00:05:17,076 --> 00:05:19,078
ใ้ ๆฌฒใใใใ ใ๏ผ
27
00:05:19,078 --> 00:05:39,098
ใป๏ฝ
28
00:05:39,098 --> 00:05:59,051
ใป๏ฝ
29
00:05:59,051 --> 00:06:19,071
ใป๏ฝ
30
00:06:19,071 --> 00:06:37,071
ใป๏ฝ
31
00:06:39,091 --> 00:06:44,091
(่ใๆฏ้ฃใ)
32
00:07:04,050 --> 00:07:09,050
(๏ผไบบใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
33
00:07:17,063 --> 00:07:21,067
ๅ ใใใใใ
34
00:07:21,067 --> 00:07:23,067
ใใใใใ
35
00:07:44,090 --> 00:07:46,090
ๅโฆ
36
00:08:02,041 --> 00:08:04,041
ใใใ๏ผ
37
00:08:08,047 --> 00:08:10,047
ใฉใใ ๏ผ
38
00:08:16,055 --> 00:08:18,055
ใฉใใ ๏ผ
39
00:08:21,060 --> 00:08:23,060
ใใใ๏ผ
40
00:08:31,070 --> 00:08:34,073
ๅ ใใใใใโฆ
41
00:08:34,073 --> 00:08:37,076
ใใฃโฆ
42
00:08:37,076 --> 00:08:40,076
ใใโฆ
ใใฅใผ
43
00:08:43,082 --> 00:08:47,086
ใ้ใกใใใ ใ
44
00:08:47,086 --> 00:08:52,024
ใกใใฃใจๅพ
ใฆใ
ใใฃใใใใใ
45
00:08:52,024 --> 00:08:56,028
ใใใ ๆฅใใฎ
46
00:08:56,028 --> 00:08:58,028
ๅใใฃใใ
47
00:09:03,035 --> 00:09:06,038
๏ผ๏ผ๏ผๅใใ
ใใใใใใ ใใใชใ
48
00:09:06,038 --> 00:09:08,038
ใฏใ
49
00:09:12,044 --> 00:09:15,047
ใใใฃใฝใฃใก๏ผ
50
00:09:15,047 --> 00:09:17,049
ใใใ ใใใฃใจใใฆ
51
00:09:17,049 --> 00:09:20,049
(็ฌใๅฃฐ)
52
00:09:23,055 --> 00:09:27,059
ๅ ใใญใ ใ
53
00:09:27,059 --> 00:09:31,063
ๅฐใชใใใใจๆใใชใ๏ผ
54
00:09:31,063 --> 00:09:34,066
่ชใฃใใฎใฏ ใใชใใ
55
00:09:34,066 --> 00:09:37,069
ใชใใปใฉใญใผ
56
00:09:37,069 --> 00:09:41,073
็ด ไบบใใจๆใฃใใ ใใณใ
57
00:09:41,073 --> 00:09:44,076
ๆใฃใฆใใ
58
00:09:44,076 --> 00:09:46,078
ใใใ
59
00:09:46,078 --> 00:09:49,081
ใใใใจใ๏ผ
ใใชใ ไธๆใ ใฃใใใ
60
00:09:49,081 --> 00:09:51,081
ใพใใฃใ ใพใใฃใ
61
00:10:11,036 --> 00:10:13,038
ใใใพใใ
(้)ใชใใ ใ
62
00:10:13,038 --> 00:10:16,041
ใ่ฒกๅธใชใใใฆ ๅธฐใใชใใฃใฆใใ
63
00:10:16,041 --> 00:10:19,044
ใตใผใ
ๅฐใฃใฆใใฎใ
64
00:10:19,044 --> 00:10:22,047
๏ผ๏ผ๏ผๅใใใชใ๏ผ
๏ผ๏ผ๏ผๅ
65
00:10:22,047 --> 00:10:25,050
ใใก ้ ใใใ ๏ผ
ใใ ๆๆฒข
66
00:10:25,050 --> 00:10:27,050
ใใกใผ
67
00:10:29,054 --> 00:10:31,054
ใฏใ
68
00:10:34,059 --> 00:10:37,062
๏ผ๏ผ๏ผๅใฃใฆ่จใฃใใฎใ
69
00:10:37,062 --> 00:10:40,065
ใใใง ใใใกใซ้ป่ฉฑใใฆ
ๅฎถใฎไบบใซ ่ฟใใซๆฅใฆใใใใชใใ
70
00:10:40,065 --> 00:10:43,068
ใญใฃ
71
00:10:43,068 --> 00:10:45,070
ๅพ
ใฃใฆ
72
00:10:45,070 --> 00:10:47,072
ใชใใ ใ
73
00:10:47,072 --> 00:10:49,074
ใใกใญ ้ป่ฉฑใชใใฎ
74
00:10:49,074 --> 00:10:51,010
ใใกใผ
75
00:10:51,010 --> 00:10:53,010
ๆฅใใใใชใ
76
00:10:57,016 --> 00:11:01,020
ๆชใใใฉใ ไป ใใผใใผใง
ใใใงๅ
จ้จใชใใ
77
00:11:01,020 --> 00:11:05,024
๏ผ๏ผ๏ผๅใใใใใใจๆใใใ
ๆๆฒขใพใงใชใๅธฐใใใใใชใ๏ผ
78
00:11:05,024 --> 00:11:08,027
ใใใชใฎโฆ
ๆชใใ ใใใ ่ฟใ๏ผ
79
00:11:08,027 --> 00:11:10,029
ใใใ ็ทใไธๆฆ ๆธกใใใใฎ
ๅใๅใใใใ
80
00:11:10,029 --> 00:11:13,032
ใใณใใซ ใใใใ ใฃใฆใฐ
ใใใฃใฆใฐ๏ผ
81
00:11:13,032 --> 00:11:16,035
ใใฃ
82
00:11:16,035 --> 00:11:19,038
ใใผใ
83
00:11:19,038 --> 00:11:21,040
ๆไผใใ
84
00:11:21,040 --> 00:11:23,040
ใใ
85
00:11:38,057 --> 00:11:40,059
ใใใใญ
86
00:11:40,059 --> 00:11:42,061
ใใใ
87
00:11:42,061 --> 00:11:45,064
ใใใใใชใใฎ ใฆใฝใคใใใใ
88
00:11:45,064 --> 00:11:47,066
ใฉใใใใใจ๏ผ
89
00:11:47,066 --> 00:11:49,068
่จใใซใใใช
90
00:11:49,068 --> 00:11:52,004
ใญใ ้ฃไบใพใ ใชใใ
ใใใณใซ ใใกใใใใใฆใ
91
00:11:52,004 --> 00:11:54,006
ใญใฃ
92
00:11:54,006 --> 00:11:59,011
โช(๏พ๏ฝฝ๏พ๏พ๏พใฎBGM)
93
00:11:59,011 --> 00:12:16,028
โช๏ฝ
94
00:12:16,028 --> 00:12:18,030
ใใชใใใใฆใใฎใญ
95
00:12:18,030 --> 00:12:21,033
ใโฆ ๆจๆฅใฎๅค ใใคใๅ
ใฎ
ใใฐ้ฃใฃใใฃใใใ
96
00:12:21,033 --> 00:12:24,036
ใณใใ
97
00:12:24,036 --> 00:12:27,039
ใชใใ ้ใซใซใไฝฟใใใกใพใฃใฆ
98
00:12:27,039 --> 00:12:32,044
ใ ใใ ใใฃใใฎ ใฆใฝใชใฎใ
ใ้ใชใใใใใใชใใฎ
99
00:12:32,044 --> 00:12:34,046
ใใใใฃใใ ใใฃใฆใใ๏ผ
100
00:12:34,046 --> 00:12:36,048
ใใใชใใฎ
101
00:12:36,048 --> 00:12:40,048
ใใใใญ ๆฉใ่ฉฑ
ๆฅ ๅฃฒใฃใฆใใฎ
102
00:12:47,059 --> 00:12:50,062
ใใใใฃใฆ ๅฃฐใใใใฎใ
103
00:12:50,062 --> 00:12:54,062
ใพใใ ๏ฝขใใใ่ฒทใฃใฆ๏ฝฃใชใใฆ
่จใใชใใงใใ
104
00:12:57,069 --> 00:12:59,071
ใชใใ ใฃใฆ ไฟบใฟใใใซใป
105
00:12:59,071 --> 00:13:01,073
ใซใใฎใชใใใใชใฎใซ
ๅฃฐใใใใฎใ
106
00:13:01,073 --> 00:13:04,076
ไบบใฏ่ฆใใใซใใใชใใใจใ ใฃใฆ
ใใใฎใ
107
00:13:04,076 --> 00:13:09,081
ใใพใใพ ่ฆใใใฉใใใ ใฃใ
ใฃใฆใ ใ ใณใใ
108
00:13:09,081 --> 00:13:14,086
ใใใช ใใใใชใ่กใงใใใฎใ
ใพใจใใชๅฎขใ็ใใฆใใใฎใ
109
00:13:14,086 --> 00:13:16,088
ใใฎใช ๅ ใใใคใชใฎ๏ผ
110
00:13:16,088 --> 00:13:18,090
ใใฃ ๏ผฐ๏ผด๏ผก
่ใใฆ ใฉใใใใฎ๏ผ
111
00:13:18,090 --> 00:13:20,092
่ใใใฃใฆใใใใใชใใ
112
00:13:20,092 --> 00:13:23,095
ใญใ ไปๅบฆ
ๆ ผๅฎๅคงใตใผใในใใฆใใใใใ๏ผ
113
00:13:23,095 --> 00:13:26,098
ไฝใใฎ็ธใ ใใ
ๅบไธๆใใงใใใใใจใซใใ
114
00:13:26,098 --> 00:13:28,100
ใฌใญใฎใใใซ ๅใใใซ
115
00:13:28,100 --> 00:13:31,103
้ๆฌ ใฎใใใซ ๅใใใซ
116
00:13:31,103 --> 00:13:36,108
(ใฒใจใฟใจ็ทๆงใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
117
00:13:36,108 --> 00:13:56,061
ใป๏ฝ
118
00:13:56,061 --> 00:14:16,081
ใป๏ฝ
119
00:14:16,081 --> 00:14:26,091
ใป๏ฝ
120
00:14:26,091 --> 00:14:38,103
ใป๏ฝ
121
00:14:38,103 --> 00:14:43,108
(ใฒใจใฟใจ็ทๆงใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
122
00:14:43,108 --> 00:15:01,059
ใป๏ฝ
123
00:15:01,059 --> 00:15:03,061
ใใๅ
ๆฐใงใใใ
124
00:15:03,061 --> 00:15:05,063
ใๅคใ ใใใใ็ตใใใงใใใป
125
00:15:05,063 --> 00:15:09,067
ๆ็ฝฎๆใฎไธญใฏ
ใพใ ใพใ ๆใใงใใใใญใ
126
00:15:09,067 --> 00:15:12,070
ใๆ่ฟ ๅฟใใใฆ
้ขไผใซ่กใใชใใใฉใป
127
00:15:12,070 --> 00:15:14,072
ใใใใชใใใ
128
00:15:14,072 --> 00:15:17,075
ใใใใใฎใปใใฏๅคใใใชใใ
129
00:15:17,075 --> 00:15:36,075
ใป๏ฝ
130
00:16:09,061 --> 00:16:11,061
ใป ใใใใจใใใใใพใ๏ผ
ใป(ๅๅ)ใใใใ
131
00:16:13,065 --> 00:16:15,067
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
132
00:16:15,067 --> 00:16:19,071
ใใ ใขใตใใจใใไบบ
ใใ๏ผ
133
00:16:19,071 --> 00:16:22,074
ไฝ ่จใฃใฆใใ ๏ผ ใๅ
134
00:16:22,074 --> 00:16:26,078
ใฏใ ใฏใ ๅคฉใใฐ ใใฌใใใฐ
ใ๏ผ
135
00:16:26,078 --> 00:16:29,081
ๆฉใใใฆใโฆ
ใ๏ผ ใใ๏ผ
136
00:16:29,081 --> 00:16:33,085
ใป ใใใใ ใปใ
้ๅฑฑใง ใ้ใฐใใพใใ
137
00:16:33,085 --> 00:16:37,089
ใชใใ ใใใใ ่ชฐใใจๆใฃใ
138
00:16:37,089 --> 00:16:41,093
ใใใฎ้ป่ฉฑใ ใ่ใใฆ
ๅๅ ่ใใฎๅฟใใใงใใใ
139
00:16:41,093 --> 00:16:44,096
ใฉใใใใใใจๆใฃใใใฉ
ใใฃใใฎไบบใซใป
140
00:16:44,096 --> 00:16:46,098
็ใฃ้ปใง ไธ่ฆ ใขใตใใจใใ
ๆใใฎไบบใฃใฆ่จใฃใใใป
141
00:16:46,098 --> 00:16:49,101
ใใๅใใฃใใฟใใ
142
00:16:49,101 --> 00:16:52,037
ใใใโฆ ใใฎ้้
ใฏใใใใ
143
00:16:52,037 --> 00:16:55,040
ใญใใญใ ใใคใ๏ผๆใพใงใงใใ
144
00:16:55,040 --> 00:16:57,042
็ตใใฃใใ้ฃฒใฟใซ่กใใใ ใญใฃ
145
00:16:57,042 --> 00:16:59,044
ไฟบ ใซใใชใใ
146
00:16:59,044 --> 00:17:03,048
ใใซ ใใใฐใฃใใ
ใใใชใฎๅใใฃใฆใใใ
147
00:17:03,048 --> 00:17:06,051
ใป ใญใ ใๅๅใฏ๏ผ
๏ผๆๅใญ ๅพ
ใฃใฆใใ
148
00:17:06,051 --> 00:17:09,051
ใกใใฃใจ ใใใใ ใใใใ๏ผ
149
00:17:16,061 --> 00:17:19,061
ใๅพ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
150
00:17:21,066 --> 00:17:23,068
(ๆป็ฐ)ใโฆ ใใใฃใใใ
151
00:17:23,068 --> 00:17:29,074
โช(ใใผใฎBGM)
152
00:17:29,074 --> 00:17:31,076
่ชฐใใจไธ็ทใซๆฅใใฎ ไน
ใใถใใ
153
00:17:31,076 --> 00:17:35,080
๏ผไบบใง้ฃฒใใงใใฎ๏ผ
ใใพใซใญ
154
00:17:35,080 --> 00:17:37,082
ใใใใจ
155
00:17:37,082 --> 00:17:47,092
โช๏ฝ
156
00:17:47,092 --> 00:17:49,094
็ก็ใใ ใคใใใใใใฟใใใงใป
157
00:17:49,094 --> 00:17:51,029
ใใใใญ
ใใ
158
00:17:51,029 --> 00:17:55,033
ๆฅๆใฏใตใฉใชใผใใณๅฐใชใใใง
ๆฌๆฅ ่จๆไผๆฅญ
159
00:17:55,033 --> 00:17:57,035
ใใ ไฟบใฟใใใชใฎใใ
ใฆใญใฆใญใใฆใชใ
160
00:17:57,035 --> 00:18:02,040
ใขใใโฆ ใพใ ใใใชใจใใญ
161
00:18:02,040 --> 00:18:04,042
ไปๆฅใฏ ใคใใใฃใฆใใญ
162
00:18:04,042 --> 00:18:07,045
้ฃฒใฟใใๆฐๅใชใฎ๏ผ
ใใใชใฎ
163
00:18:07,045 --> 00:18:10,045
ใใ ไนพๆฏ๏ผ
164
00:18:14,052 --> 00:18:18,056
ใฉใใ ๅฃฒๆฅๅฉฆใจ้ฃฒใใงใใฃใฆ
ๆใใใใญใใใ ใใช
165
00:18:18,056 --> 00:18:21,059
้ทใใชใใใ ใ๏ผ ใใฎไปไบ
ๅๅนดใกใใใญ
166
00:18:21,059 --> 00:18:23,061
ใใชใใฏ ไปใฎใใคใ ้ทใใฎ๏ผ
167
00:18:23,061 --> 00:18:25,063
ใปใ ใฏใใใใ
168
00:18:25,063 --> 00:18:28,066
ใ ใฃใฆ
ใๅฎขใจ ใใใชใใใจ่ใใใ ใใ
169
00:18:28,066 --> 00:18:31,069
ใใใใใใจๆใใง ใใผใใจใใ
170
00:18:31,069 --> 00:18:35,073
ใใผใ ไปๆฅใฏๅพนๅบ็ใซ้ฃฒใใ
ใใฆใณใใฆใ็ฅใใชใใ
171
00:18:35,073 --> 00:18:37,075
ใใใ
ใใ่ฆใใฆใ ็ตๆงใใใใฎใ
172
00:18:37,075 --> 00:18:40,078
ใใฃใกใใ ๅคงใใญใซใชใใชใใงใญ
173
00:18:40,078 --> 00:18:43,078
ใใ ไธ็ญใ ใ
ใณใใ
174
00:18:48,086 --> 00:18:51,022
ใใใใใ ใฐใใพใใ
ใๅ ่ฒทใใใใช
175
00:18:51,022 --> 00:18:53,024
ใใใชใฎๆพใฃใฆใใ
ๆฅใๆฎใใกใใใ
176
00:18:53,024 --> 00:18:55,026
(๏ผไบบใฎ็ฌใๅฃฐ)
177
00:18:55,026 --> 00:18:57,028
ใใฑใใ ๆใใกใใใ
178
00:18:57,028 --> 00:18:59,030
ใ๏ผ ใใใชใใ
179
00:18:59,030 --> 00:19:02,033
ใใฃ ใใใใฃใกใ ใใใใ
ใใ
180
00:19:02,033 --> 00:19:04,035
็ฉบใใกใใฃใใ
181
00:19:04,035 --> 00:19:14,045
โช๏ฝ
182
00:19:14,045 --> 00:19:17,048
(ๆป็ฐ)่ฉฑ ๅผพใใงใใฎใญ
183
00:19:17,048 --> 00:19:20,051
ใใกใ ใฉใกใใใ๏ผ
184
00:19:20,051 --> 00:19:23,054
ๅ้ใ
ใใใจใใชใใ ใใ ้ช้ญใใชใใง
185
00:19:23,054 --> 00:19:26,054
ใโฆ ใใโฆ
186
00:19:29,060 --> 00:19:32,063
ใชใใ ๏ผ ใฌใณใคใใใใฃใฆ
187
00:19:32,063 --> 00:19:34,065
ใใฃ ใใใคใญ
188
00:19:34,065 --> 00:19:36,067
ๆฐใซใใชใใง
189
00:19:36,067 --> 00:19:39,070
ใใฒใชใใ็ใใใฆ
ๅใใใตใใ ใใฉใใป
190
00:19:39,070 --> 00:19:43,074
ๆชใใคใใใใชใใฎ
ใงใ ใใซใชใฎใใญ
191
00:19:43,074 --> 00:19:45,076
ใใ ๆชใ
ๆฐๅ ๆชใ๏ผ
192
00:19:45,076 --> 00:19:47,078
ๆชใใญ ๅ ดๆๅคใใใ
ใใ
193
00:19:47,078 --> 00:19:50,078
ๅธฐใใ ๆป
ใฏใ
194
00:19:54,019 --> 00:19:56,021
ใใกใใใใใงใ
195
00:19:56,021 --> 00:19:59,024
ใใ ้ใใฆใๅบใชใใฎ๏ผ
196
00:19:59,024 --> 00:20:02,027
ใไธป ้ฃฒใฟ่ถณใใชใใจๆใใชใ๏ผ
197
00:20:02,027 --> 00:20:05,030
ใใใ ่ถณใใใญใ ่ถณใใพใใใ
198
00:20:05,030 --> 00:20:07,032
ใใกใง้ฃฒใใ ใใกใง
ใใใงใ
199
00:20:07,032 --> 00:20:09,034
ใใ
ๆๆฒขใงใ ่ปฝไบๆฒขใงใ่กใฃใฆใใใ
200
00:20:09,034 --> 00:20:11,036
ใขใใใโฆ
ใฟใฏใทใผ๏ผ
201
00:20:11,036 --> 00:20:14,039
ใจใใใ ไธๅๆฒขใชใใ ใใญ
202
00:20:14,039 --> 00:20:16,041
ๆญฉใใฆใใใ
203
00:20:16,041 --> 00:20:19,044
ไป ็จๆใใฃใใใญ
204
00:20:19,044 --> 00:20:21,046
ๅบงใฃใฆๅพ
ใฃใฆใฆ
205
00:20:21,046 --> 00:20:23,046
ใตใณใญใฅใผ
206
00:20:30,055 --> 00:20:33,058
ใใกใผ
207
00:20:33,058 --> 00:20:35,058
ไฟบใใกใจ ใใใ้ใใ ใช
208
00:20:45,070 --> 00:20:47,070
ใๅพ
ใใใ
209
00:21:20,038 --> 00:21:22,040
ใใคใพใฟ ๆใฃใฆใใใใ๏ผ
210
00:21:22,040 --> 00:21:24,040
ใใใ
211
00:21:30,048 --> 00:21:32,048
ๅฏใใฃใ
212
00:22:04,015 --> 00:22:06,017
ๅฏใใใ
213
00:22:06,017 --> 00:22:09,020
ใโฆ ใงใใโฆ
214
00:22:09,020 --> 00:22:11,020
ใใซ
215
00:22:31,042 --> 00:22:33,042
ใใฃใใ
216
00:22:38,049 --> 00:22:40,051
ใคใค๏ผ
217
00:22:40,051 --> 00:22:45,051
(๏ผไบบใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
218
00:22:59,070 --> 00:23:01,070
ใใฃโฆ
219
00:23:31,102 --> 00:23:34,105
ใใฃโฆ
220
00:23:34,105 --> 00:23:39,105
(๏ผไบบใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
221
00:24:01,066 --> 00:24:05,070
ใป(้ป่ปใฎ่ญฆ็ฌ)
222
00:24:05,070 --> 00:24:10,070
ใป(่ตฐ่ก้ณ)
223
00:25:04,062 --> 00:25:06,062
ใใผโฆ
224
00:25:21,079 --> 00:25:23,081
ใใๅ
ๆฐใงใใใ
225
00:25:23,081 --> 00:25:25,083
ใๅคใ ใใใใ็ตใใใงใใใป
226
00:25:25,083 --> 00:25:28,086
ๆ็ฝฎๆใฎไธญใฏ
ใพใ ใพใ ๆใใงใใใใญใ
227
00:25:28,086 --> 00:25:31,089
ใๆ่ฟ ๅฟใใใฆ
้ขไผใซ่กใใชใใใฉใป
228
00:25:31,089 --> 00:25:33,091
ใใใใชใใใ
229
00:25:33,091 --> 00:25:36,094
ใใฃ ใใผโฆ
230
00:25:36,094 --> 00:25:39,097
่ตทใใฆใ๏ผ
ใใ
231
00:25:39,097 --> 00:25:41,099
ใใในใฏ้ฃฒใใ ใใญ
232
00:25:41,099 --> 00:25:44,099
ๅ ๆธใใ
233
00:25:52,043 --> 00:25:55,043
็ไนณใงใใ๏ผ
ใใ
234
00:25:58,049 --> 00:26:01,052
ใใผใซใใใใใฉ
ใใ ็ไนณใงใใใ
235
00:26:01,052 --> 00:26:03,052
ใใ
236
00:26:11,062 --> 00:26:13,062
ไนพๆฏ
237
00:26:37,088 --> 00:26:40,091
ใ ใใใญ
้ขๅใ่ตทใใใฎ ใคใคใใใชใ
238
00:26:40,091 --> 00:26:42,093
ๅบๅฎๅฎข ใจใใชใใฎ
239
00:26:42,093 --> 00:26:46,097
ใง ๆๅใฎ๏ผ๏ผ๏ผๅใ
่ฒธใใฆใชใใฆ่จใใชใใฎ ใณใใใ
240
00:26:46,097 --> 00:26:48,099
ใงใ ๏ผ๏ผ๏ผๅใ ใใใใฆใป
241
00:26:48,099 --> 00:26:50,034
ใชใใซใ่ชใใชใไบบใฃใฆ
ใใใใใใชใ๏ผ
242
00:26:50,034 --> 00:26:52,036
ใใใใ ็ตๆงใใใฎใ
243
00:26:52,036 --> 00:26:57,041
ใใใใใจใใฃใฆ ๅฟ ็ใใฎใใญ
ไธๅฟใใใฃใกใใใใฉ ใขใใใโฆ
244
00:26:57,041 --> 00:27:00,044
ใใใใ
ใใกใฎๆชใ ใใใใใใชใใ
245
00:27:00,044 --> 00:27:03,047
ไฟบใฟใใใช้ๆฌ ใใใพใง
ๅทปใไธใใใใจใใใใ ใใ
246
00:27:03,047 --> 00:27:06,050
ใใใใใชใใช
ใใโฆ
247
00:27:06,050 --> 00:27:08,050
่ปฝใใชใทใใณ่กใฃใฆใใ
248
00:27:14,058 --> 00:27:18,062
(ใใขใฎ้้้ณ)
249
00:27:18,062 --> 00:27:23,067
ใโฆ ๆชใใใจใฏ
ใโฆ ่จใใชใใ
250
00:27:23,067 --> 00:27:29,073
ๅ
่ฒดใๅบใฆใใๅใซ
ๅฅใใใปใใใใใฃใฆ
251
00:27:29,073 --> 00:27:31,075
ๆใใ
252
00:27:31,075 --> 00:27:33,077
้ใณใ ใใ
253
00:27:33,077 --> 00:27:36,080
ใโฆ ใใใฏ่จใฃใฆใ
254
00:27:36,080 --> 00:27:40,084
ใใฎใญ ๆปใกใใ
ใใใใซใฏ้ขไฟใชใใฎ
255
00:27:40,084 --> 00:27:42,086
ๅคงใใชใไธ่ฉฑ
256
00:27:42,086 --> 00:27:50,028
ใโฆ ใใจใง
ใขใกใฆใ็ฅใใชใใใ
257
00:27:50,028 --> 00:27:53,031
๏ฝข๏ผ๏ผ๏ผไธ๏ฝฃ
258
00:27:53,031 --> 00:27:56,031
ใใจ๏ผไธใ
259
00:28:19,057 --> 00:28:24,062
(่ใๆฏ้ฃใ)
260
00:28:24,062 --> 00:28:44,082
ใป๏ฝ
261
00:28:44,082 --> 00:29:04,035
ใป๏ฝ
262
00:29:04,035 --> 00:29:14,045
ใป๏ฝ
263
00:29:14,045 --> 00:29:29,060
ใป๏ฝ
264
00:29:29,060 --> 00:29:34,065
(๏ผไบบใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
265
00:29:34,065 --> 00:29:54,018
ใป๏ฝ
266
00:29:54,018 --> 00:30:14,038
ใป๏ฝ
267
00:30:14,038 --> 00:30:34,058
ใป๏ฝ
268
00:30:34,058 --> 00:30:54,011
ใป๏ฝ
269
00:30:54,011 --> 00:31:14,031
ใป๏ฝ
270
00:31:14,031 --> 00:31:32,049
ใป๏ฝ
271
00:31:32,049 --> 00:31:36,053
ใใฃโฆ
272
00:31:36,053 --> 00:31:41,058
(่ใๆฏ้ฃใ)
273
00:31:41,058 --> 00:31:52,003
ใป๏ฝ
274
00:31:52,003 --> 00:31:57,008
โช(้ผปๆญ)
275
00:31:57,008 --> 00:32:00,011
โช๏ฝ
276
00:32:00,011 --> 00:32:02,013
ๆชใใจๆใฃใฆใใ ไฟบ
277
00:32:02,013 --> 00:32:05,016
ไฝใ๏ผ
278
00:32:05,016 --> 00:32:07,016
ใใคใ ใฟใใงใ
279
00:32:12,023 --> 00:32:15,026
ใใใใ่กใฃใฆใ
280
00:32:15,026 --> 00:32:17,028
ใชใใง๏ผ
281
00:32:17,028 --> 00:32:19,028
ไปไบใฎ็ถใ
282
00:32:21,032 --> 00:32:26,037
ใใใ ไฟบใใซใๆใใใใใซ
ใใฃใใจ ใใคใใง็ฒพๅบใใ
283
00:32:26,037 --> 00:32:28,037
ใใใใช
284
00:32:39,050 --> 00:32:42,053
ใใกๅธฐใฃใฆ ๆผๅฏใงใใใใใใช
285
00:32:42,053 --> 00:32:47,053
(๏ฝฝ๏ฝธ๏พ๏ฝฐ๏พ:่ฑ่ชใฎไผ่ฉฑ)
286
00:32:52,063 --> 00:32:58,069
ใใฎใ
ใใใใจใ ใใฃใฆใชใใฟใใใ ใช
287
00:32:58,069 --> 00:33:01,072
ไปไบใฎใใจ๏ผ
288
00:33:01,072 --> 00:33:03,074
ไฟบใฎใใใ๏ผ
289
00:33:03,074 --> 00:33:05,076
ใใใจใ
ใฉใฃใใฎใ ใทใงใซๅ
ฅใฃใฆใใป
290
00:33:05,076 --> 00:33:07,076
ใใฃใใใฎใใใใ
291
00:33:09,080 --> 00:33:11,082
็ฅใฃใฆใใ ใ
292
00:33:11,082 --> 00:33:15,086
ใๅใใกใซใใฃใ
ใใใคๅฎใฎๆ็ด ่ฆใกใพใฃใ
293
00:33:15,086 --> 00:33:17,088
ไฟบใฏ ไฟบใฎใใใ ใจๆใใใใ
294
00:33:17,088 --> 00:33:20,091
ใชใ ่ใใ
295
00:33:20,091 --> 00:33:25,096
ใใใคใๅบใฆใใใใ
ใใฃใฑใๅฅใใฆใใใใช
296
00:33:25,096 --> 00:33:28,099
ใๅใชใใฆ
ใพใ ๏ผ๏ผๆญณใซใใชใใๅฐๅจใ ใ
297
00:33:28,099 --> 00:33:32,103
ๅ็ง่
ใฎๆ
ๅฉฆใชใใฆ
ใกใฃใจใไผผๅใใใ
298
00:33:32,103 --> 00:33:37,108
ไฟบใฎ ไฟบใฎๅซใใใซใชใใ
299
00:33:37,108 --> 00:33:39,110
ๅนธใใซใใใ ็ตถๅฏพ
300
00:33:39,110 --> 00:33:45,116
ๆตชไบบ็ๆดปใใใฆใ
ๅคงๅญฆใ ใใใใใใ ไฟบ
301
00:33:45,116 --> 00:33:47,118
ใกใใใจใใใจใใใงๅใใ
302
00:33:47,118 --> 00:33:51,055
ใ ใใ ใ ใใใใ
303
00:33:51,055 --> 00:33:53,057
ใชใ
304
00:33:53,057 --> 00:33:58,062
ใปโช(ๆ ็ปใฎBGM)
305
00:33:58,062 --> 00:34:05,069
ใปโช๏ฝ
306
00:34:05,069 --> 00:34:07,069
ใฉใใชใใ ๏ผ
307
00:34:09,073 --> 00:34:13,073
่ชฐใฎใใใซ
่พใใใฃใฆใใใใใชใใ
308
00:34:17,081 --> 00:34:21,081
ใใใใฎใใฆใใใจใฃใฆ
ๆชใใใจ๏ผ
309
00:34:23,087 --> 00:34:29,093
ใใกใใ ใใฎไปไบใๅฅฝใใง
ใใพใใชใใฃใฆใใใใใชใใใฉ
310
00:34:29,093 --> 00:34:32,096
ใงใ ใ ใพใใฆ
ใ้ใจใใใใใใชใใ
311
00:34:32,096 --> 00:34:34,096
ใๅฎขใฏ ใฟใใช ๅชใใใ
312
00:34:36,100 --> 00:34:39,100
็ฌฌไธ ใใฟใใใชใใชใใฎใใญ
313
00:34:44,108 --> 00:34:49,113
ไปใฏ ใกใใฃใจ
ใ้ ๅขใใใใใชใใ ใ
314
00:34:49,113 --> 00:34:52,113
ใใใช็็ฑใชใใฆ ใใใใ
315
00:34:54,051 --> 00:34:57,054
ใใใใใใใชใ
316
00:34:57,054 --> 00:35:00,054
ใใใชใซ ใใใใชใใงใ
317
00:35:02,059 --> 00:35:04,059
ๆฌก ๅๅ ่ฆใซ่กใใ
318
00:35:24,081 --> 00:35:28,085
(ๅฅณๆง)ใญใ ใๅ
ใใ
้ๅ ใๆฉๅซใใใชใ
319
00:35:28,085 --> 00:35:30,087
้ฃฒใพใใซใใใใใ๏ผ
320
00:35:30,087 --> 00:35:33,090
ใชใใ ใๅ ใชใซใใ๏ผ
321
00:35:33,090 --> 00:35:37,094
(ๅฅณๆง)ๅคฑ็คผใญ ๆฌ็ฉใ
ใใ
322
00:35:37,094 --> 00:35:41,098
้ใใงใใใ ใญใ
ใใใใใช๏ผ
323
00:35:41,098 --> 00:35:43,100
ใชใใชใใใใใใช
324
00:35:43,100 --> 00:35:45,100
ใฑใ๏ผ
325
00:35:50,040 --> 00:35:54,044
ใๅ ๅฃฒๆฅๅฉฆใ๏ผ
326
00:35:54,044 --> 00:35:58,048
ใใใ ใๅทกใใใ๏ผ
327
00:35:58,048 --> 00:36:00,048
ใคใใใฆใใ
328
00:36:02,052 --> 00:36:04,052
ใคใใใกใใ
329
00:36:12,062 --> 00:36:16,066
ใฉใใใใฎ๏ผ
ๆฅใซ ใใจใชใใใชใฃใกใใฃใฆ
330
00:36:16,066 --> 00:36:19,066
้
ใใ ใใใกใใฃใใฎใใชใ
331
00:36:25,075 --> 00:36:28,078
้ขจๅ ๅ
ฅใ๏ผ
332
00:36:28,078 --> 00:36:31,078
ใใใชใฎ ใใใใ
333
00:36:34,084 --> 00:36:36,084
ใใกใผ
334
00:36:42,092 --> 00:36:46,096
ใโฆ ใ่ถ ้ฃฒใใใ
335
00:36:46,096 --> 00:36:48,098
ใใซใญ
336
00:36:48,098 --> 00:36:50,034
ไฝใใฃใฆใใฎ
337
00:36:50,034 --> 00:36:52,036
ใปใ ใใใฃใใใ๏ผ
338
00:36:52,036 --> 00:36:54,036
ใใผโฆ
339
00:37:08,052 --> 00:37:10,054
ใกใใฃใจ ็ฅใใใใใ ใใฉใ
340
00:37:10,054 --> 00:37:13,057
ๅใใก
ใชใใง ใใใใใใจใใฃใฆใใฎ๏ผ
341
00:37:13,057 --> 00:37:15,059
ใชใใ ็ฎ็ใใใใจใ
342
00:37:15,059 --> 00:37:17,061
็ฅใใชใ็ทใฎไบบใจๅฏใใจใใฃใฆใป
343
00:37:17,061 --> 00:37:20,064
ใฉใใชๆฐๆใกใชใฎใใช๏ผ
(็ฌใๅฃฐ)
344
00:37:20,064 --> 00:37:23,067
ใใใใใใใใจ่จใๅญใญ
345
00:37:23,067 --> 00:37:27,071
ใใใ ๆ้ๅถใชใใ ใใ
ๆฉใใคใใชใใจๆใ
346
00:37:27,071 --> 00:37:31,075
ใใใ
ไฝ ่ฌใฃใฆใใฎใ
347
00:37:31,075 --> 00:37:34,078
ใใใ
348
00:37:34,078 --> 00:37:39,078
(๏ผไบบใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
349
00:37:52,029 --> 00:37:54,031
ใฉใใใใฎ
350
00:37:54,031 --> 00:37:58,035
ใพใ ใธใฅใใข ้
ใฃใฆใใฎใใช๏ผ
351
00:37:58,035 --> 00:38:01,038
ใใใ ่ฆใใฆใใใใใช๏ผ
352
00:38:01,038 --> 00:38:04,041
ใใผ
353
00:38:04,041 --> 00:38:07,044
่ฆใใฐๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใ
354
00:38:07,044 --> 00:38:10,047
ใใใใฏ
ในใใชใใใผใใใชใใใ ใ
355
00:38:10,047 --> 00:38:12,049
ใใโฆ
356
00:38:12,049 --> 00:38:14,051
ใใใ
357
00:38:14,051 --> 00:38:16,053
ใใใใใชใใช
358
00:38:16,053 --> 00:38:18,053
ใใใธๅฏใช
359
00:38:37,074 --> 00:38:39,076
ใใใงใใ๏ผ
360
00:38:39,076 --> 00:38:44,076
(่ใๆฏ้ฃใ)
361
00:39:15,045 --> 00:39:20,045
(๏ผไบบใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
362
00:39:48,078 --> 00:39:51,015
ๅคงไธๅคซใ ใ
363
00:39:51,015 --> 00:39:54,015
ใใฎใพใพใญ ๅใใฃใ๏ผ
364
00:40:21,045 --> 00:40:26,045
(๏ผไบบใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
365
00:40:34,058 --> 00:40:39,058
(ใใใๅฃฐ)
366
00:41:37,054 --> 00:41:42,054
(่ใๆฏ้ฃใ)
367
00:42:00,010 --> 00:42:02,010
(ๆฏใๅใ้ณ)
368
00:42:15,025 --> 00:42:17,027
่ใใฆใใ๏ผ
369
00:42:17,027 --> 00:42:20,030
ใฏใใช
370
00:42:20,030 --> 00:42:22,032
ๅฝผๆฐใใ๏ผ
ใณใใโฆ
371
00:42:22,032 --> 00:42:25,032
ใใขใชใใใใ
372
00:42:32,042 --> 00:42:35,045
ใใใใฏ ๆ้ใ ใใๅธฐใใใฉใ
373
00:42:35,045 --> 00:42:39,049
ใใฃใใคใใฆ ๆฉใใงใใใใชใใ
374
00:42:39,049 --> 00:42:41,049
ๅใ
375
00:42:47,057 --> 00:42:49,057
ใใกใผ
376
00:42:52,062 --> 00:42:55,065
ใใ ไน
ใใถใใง่ฅใๅญใจใคใฃใใ
377
00:42:55,065 --> 00:42:57,065
ใณใใ
378
00:43:06,076 --> 00:43:14,084
ใป
379
00:43:14,084 --> 00:43:17,084
(ๆป็ฐ)ใฏใ ใญใฃใใณใงใ
380
00:43:19,089 --> 00:43:24,094
ใ๏ผ ๅ
่ฒด๏ผ
381
00:43:24,094 --> 00:43:27,097
ใใใงใใ
382
00:43:27,097 --> 00:43:32,097
ใใ ไฝใฏใจใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
383
00:43:34,104 --> 00:43:37,107
ใป(็ต้ทใฎๅจ)ใขใญใฉ ๆฉใโฆ
384
00:43:37,107 --> 00:43:39,109
ใป(๏ฝฑ๏ฝท๏พ)ใๅฌขใใ
385
00:43:39,109 --> 00:43:43,109
ไป ใฒใจใฟใกใใ ๆฅใฆใพใใ
386
00:43:45,115 --> 00:43:47,117
ๆฟใใใพใใ๏ผ
387
00:43:47,117 --> 00:43:49,119
ใใ ใใ
388
00:43:49,119 --> 00:43:51,054
ไป ๅใ่พผใฟไธญใ
389
00:43:51,054 --> 00:43:53,054
ใใใ ใช
390
00:43:55,058 --> 00:43:58,061
ไปๆฅ ๅบใใฐใใใง
็ฒใใฆใใใใจใ ใชใใจใใป
391
00:43:58,061 --> 00:44:00,063
ใใพใใใจ่จใฃใจใใฆใใ
392
00:44:00,063 --> 00:44:03,066
ใใใงใใ
393
00:44:03,066 --> 00:44:06,069
ใใใใใ ใจใใใใ
่ฅใ่
ใซใฏไฟบใฎใปใใใ
394
00:44:06,069 --> 00:44:08,071
ใฏใ ใฏใ
395
00:44:08,071 --> 00:44:10,073
ใฏใ ใใใใใ
(ๅ่ฉฑๅจใ็ฝฎใ้ณ)
396
00:44:10,073 --> 00:44:12,075
ใขใญใฉใงใใ
397
00:44:12,075 --> 00:44:15,078
ๅบใฆใใใใงใใ
398
00:44:15,078 --> 00:44:17,080
ใฉใใใฆๅใฃใกใใฃใใฎใ
399
00:44:17,080 --> 00:44:20,083
ไผใฃใฆใใใ
400
00:44:20,083 --> 00:44:22,085
ใใใชใใใ
401
00:44:22,085 --> 00:44:27,090
ใโฆ ใใใใงใใใงใใใ
ใญใฃ
402
00:44:27,090 --> 00:44:32,095
ใใ้
ใใ ๅ
่ฒดใ็ฒใใฆโฆ
403
00:44:32,095 --> 00:44:35,095
ใฒใจใฟใกใใ๏ผ
ใใ๏ผ
404
00:44:37,100 --> 00:44:40,103
ใฉใใใใฎ๏ผ
405
00:44:40,103 --> 00:44:42,105
ใโฆ
406
00:44:42,105 --> 00:44:47,110
ใใฎ้ ่จใฃใกใใใใฉใญ
407
00:44:47,110 --> 00:44:50,047
ๅฎใฏโฆ
408
00:44:50,047 --> 00:44:53,050
ๆชใใญ ไฟ้้
409
00:44:53,050 --> 00:44:55,050
ๅ็ซฏใชใซใใใใชใใฎใซ
410
00:44:57,054 --> 00:45:01,058
็ต้ทใๅบใใฆใใใใฏใใชใใจ
ๆใฃใฆใใ
411
00:45:01,058 --> 00:45:04,061
(็ต้ทใฎๅจ)
ใใใซใฏ่จใฃใฆใชใใฎใ
412
00:45:04,061 --> 00:45:06,063
ใใโฆ
413
00:45:06,063 --> 00:45:13,070
ใใใใๅบใใใฃใฆ ใใคใทใงใ
414
00:45:13,070 --> 00:45:20,077
ใใใ ใใใง
ใใใใซๅใใใงใใใฃใฆใใโฆ
415
00:45:20,077 --> 00:45:23,080
(ใใใๅฃฐ)
416
00:45:23,080 --> 00:45:26,083
ใๅฌขใใใจใใใใใใฎใ
417
00:45:26,083 --> 00:45:29,086
ใพใฃ ๅ
ๆ ใ ใใฉใญ
418
00:45:29,086 --> 00:45:34,091
ใใฃใทใ่ฟใใฆใใใใใ
419
00:45:34,091 --> 00:45:38,095
(๏พ๏ฝฌ๏ฝฒ๏พ)
420
00:45:38,095 --> 00:45:40,097
ใป ใขใญใฉ
421
00:45:40,097 --> 00:45:43,100
ใป(ใใขใใใใ้ณ)
422
00:45:43,100 --> 00:45:48,105
ไปใซใ่ฅใๅญใใใใใ ใใฉ
423
00:45:48,105 --> 00:45:50,040
ใณใใ
ใใ
424
00:45:50,040 --> 00:45:53,043
ใป(ใใขใใใใ้ณ)
425
00:45:53,043 --> 00:45:55,045
ใขใญใฉ ๅธฐใฃใฆใใฎ๏ผ
426
00:45:55,045 --> 00:45:57,045
ใใใใ
427
00:46:01,051 --> 00:46:06,056
ใใใใใใใญใณใกใใ
ใๅธฐใใฎใใใ
428
00:46:06,056 --> 00:46:10,060
ใใใใใใญใณใ ใใฉใญ
ใณใใโฆ
429
00:46:10,060 --> 00:46:13,063
ใจใ ใชใใจใ่จใฃใกใใฃใฆ
430
00:46:13,063 --> 00:46:18,063
(ใใใๅฃฐ)
431
00:47:12,055 --> 00:47:15,058
ใใใน ใฉใใใ้ป่ฉฑใใใฎ๏ผ
432
00:47:15,058 --> 00:47:17,060
่ฅใ่
ใฎๆใ ใ
433
00:47:17,060 --> 00:47:19,062
ๆฅใใฎใ๏ผ
434
00:47:19,062 --> 00:47:22,065
ใฆใฃใใ
้จๅฑใซๅธฐใฃใฆใใใใ ใจๆใฃใฆ
435
00:47:22,065 --> 00:47:24,067
ไฟ้้ ใฉใใใใฎ๏ผ
436
00:47:24,067 --> 00:47:28,071
็ตใๅบใใฆใใใใ
ใฆใฝใ
437
00:47:28,071 --> 00:47:31,074
๏ฝข็ตๅกใฎไฟ้ ใใกใใก
ใใใใใช็ตใใใชใ๏ฝฃใฃใฆใป
438
00:47:31,074 --> 00:47:33,074
่จใฃใฆใใใใชใ
439
00:47:36,079 --> 00:47:39,082
ใๅฌขใใใงใใ
440
00:47:39,082 --> 00:47:43,086
ใๅใซ ใใใพใ
็ก็ใใใใใชใใฃใใใ
441
00:47:43,086 --> 00:47:48,091
ใใฎๅจใซๅใๅ
ฅใฃใจใใ
ๅนน้จใซใชใใฎใซๆใฃๅใๆฉใใใช
442
00:47:48,091 --> 00:47:51,027
ใใฃใฑใ ใใใชใฎใญ
443
00:47:51,027 --> 00:47:55,031
ใใณใใซๅฅฝใใชใฎใฏ ใๅใ ใใ ใ
444
00:47:55,031 --> 00:47:58,034
ใใใ ไฟบใใกๆฅใใ
ๅบๆ็ฅใใฆใใใ
445
00:47:58,034 --> 00:48:00,034
ไน
ใใถใใซ ไบไบบใฃใใใซใชใใ
446
00:48:04,040 --> 00:48:06,040
ๅพ
ใฃใฆใ
447
00:48:09,045 --> 00:48:11,047
ใฆใฝใ
448
00:48:11,047 --> 00:48:13,047
ใใผใใณใซ่ใใกใพใฃใใ
449
00:48:15,051 --> 00:48:19,055
ไฟบใฏ็ตๅฑ ใใซ่ฆใฆใใใ ใใช
450
00:48:19,055 --> 00:48:22,058
ๅฎ้ ใใใใฏ
ใใฎ้ ใใฃใใจไฝ ๅฃฒใฃใฆใป
451
00:48:22,058 --> 00:48:25,061
ไฟ้้ ้ฝๅใคใใฆใใฃใฆใใใ
452
00:48:25,061 --> 00:48:31,067
็ตๅฑ ไฟบใฏ ใใใคใใใชใ้ใฎ
็ฉดๅใใ ใฃใใ ใใชใใ ใใช
453
00:48:31,067 --> 00:48:35,071
ใขใญใฉใๅบใฆใใใ
ใใ่จใใใใจๆใฃใฆใใ
454
00:48:35,071 --> 00:48:38,074
ใ ใใ ใใใ ่พใใใใใใชใ
455
00:48:38,074 --> 00:48:40,074
ไฟ้้ใใใใฎใๆใใชใฃใฆ
456
00:48:42,078 --> 00:48:44,080
ใใใใซ็ฅใใใใฎใ
457
00:48:44,080 --> 00:48:47,080
ใใ ไธ็ญใ ใ
458
00:48:50,020 --> 00:48:54,024
็ตๅฑใใจใ
ๅบใใฆใใฃใใใใใชใใ
459
00:48:54,024 --> 00:48:56,024
ใใใฏโฆ
460
00:49:03,033 --> 00:49:05,033
้ใใฎใ
461
00:49:17,047 --> 00:49:19,047
่ชฐใใใชใใฎ๏ผ
462
00:49:21,051 --> 00:49:24,051
ใใฃ ใโฆ ใใใใ
463
00:49:27,057 --> 00:49:30,060
้ฃฒใพใใฆใใใ
464
00:49:30,060 --> 00:49:33,063
ใพใ ๆผใงใใ
465
00:49:33,063 --> 00:49:35,063
้ฃฒใพใใใ๏ผ
466
00:49:37,067 --> 00:49:42,067
ใฒใจใขใกใใใจ
ใโฆ ๆใฃใใ
467
00:49:54,017 --> 00:49:57,020
ใใโฆ
468
00:49:57,020 --> 00:49:59,022
็ฅใฃใฆใฆ็ฌใฃใฆใใใ ใ๏ผ ใใใ
469
00:49:59,022 --> 00:50:01,024
ใใ ็ฌใใ
470
00:50:01,024 --> 00:50:04,027
ใฉใใ ใใใไปๆฅ้ใใ
471
00:50:04,027 --> 00:50:08,027
ไฟบโฆ ไฟบใฏ
ใถโฆ ้จๅค่
ใ ใ
472
00:50:11,034 --> 00:50:19,042
ใใใ ใโฆ ๅ
่ฒดใ
ใโฆ ใใพใใใจใใฃใใช
473
00:50:19,042 --> 00:50:21,044
ใพโฆ ใพใใใป
474
00:50:21,044 --> 00:50:24,047
ใโฆ ใๅฌขใใใซ
ๅบใใฆใใใใใจใฏ
475
00:50:24,047 --> 00:50:27,050
ใชใ
่ชฐ๏ผ ใใ
476
00:50:27,050 --> 00:50:29,052
ใฒใจใฟใใใชใใฎใ๏ผ
477
00:50:29,052 --> 00:50:31,054
ใใโฆ
478
00:50:31,054 --> 00:50:38,054
ใใใ ใใฃใฑ ใพใ
ใฒใจใฟใกใใ ็ฅใใชใใฃใใฎใ
479
00:50:42,065 --> 00:50:48,065
ใใกใฎ ใโฆ ็ต้ทใฎ
ๅจใใใชใใ ใใฉใญ
480
00:50:53,009 --> 00:51:00,009
ใฒโฆ ใฒใจใฟใกใใ
ใใฃใใ้ ๅผตใฃใฆใใฎใซใญ ๆฏๆฅ
481
00:51:06,022 --> 00:51:09,025
ใใใค ใฉใใซไฝใใงใใฎ๏ผ
482
00:51:09,025 --> 00:51:12,025
(็ฌใๅฃฐ)
483
00:51:14,030 --> 00:51:19,030
(ใใใๅฃฐ)
484
00:51:33,049 --> 00:51:35,051
ใใฃ๏ผ
485
00:51:35,051 --> 00:51:40,051
(ใใใๅฃฐ)
486
00:51:49,065 --> 00:51:52,065
ๅฐๅงโฆ
487
00:51:56,005 --> 00:51:58,005
ใใฃโฆ
488
00:52:02,011 --> 00:52:04,011
ใ ใใใช
489
00:52:07,016 --> 00:52:09,016
ใใฃโฆ
490
00:52:16,025 --> 00:52:19,025
ใฏใฝโฆ
491
00:52:30,039 --> 00:52:32,041
ใใฃ๏ผ
492
00:52:32,041 --> 00:52:52,061
ใป๏ฝ
493
00:52:52,061 --> 00:53:00,069
ใป๏ฝ
494
00:53:00,069 --> 00:53:02,071
ใฉใใใ
495
00:53:02,071 --> 00:53:04,071
ใใ ใใญใใญใ๏ผ
496
00:53:07,076 --> 00:53:10,079
ใใฎใใข้้๏ผ
497
00:53:10,079 --> 00:53:30,099
ใป๏ฝ
498
00:53:30,099 --> 00:53:32,101
ใๅโฆ
499
00:53:32,101 --> 00:53:34,103
ใใใคใ ใฉใใชๆฐๆใกใง
ใซใใใใใใป
500
00:53:34,103 --> 00:53:36,103
่ใใใใจใใใฎใใ๏ผ
501
00:53:41,110 --> 00:53:44,113
ใใฌใฆใใฎใ๏ผ
ใใใใ๏ผ
502
00:53:44,113 --> 00:54:04,067
ใป๏ฝ
503
00:54:04,067 --> 00:54:23,086
ใป๏ฝ
504
00:54:23,086 --> 00:54:28,086
(็ต้ทใฎๅจใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
505
00:54:39,102 --> 00:54:41,104
็ใใใใญ
506
00:54:41,104 --> 00:54:44,107
ใใใใฎใปใใใๅผใณๅบใใชใใฆ
507
00:54:44,107 --> 00:54:48,111
ใโฆ ใใโฆ
508
00:54:48,111 --> 00:54:51,047
ใขใญใฉโฆ
509
00:54:51,047 --> 00:54:56,047
(ใใใๅฃฐ)
510
00:55:00,056 --> 00:55:02,056
ใใฃใใกใญโฆ
511
00:56:15,064 --> 00:56:18,064
ใขใญใฉใๆฉใโฆ
512
00:56:31,080 --> 00:56:36,080
(ใใใๅฃฐ)
513
00:56:41,090 --> 00:56:43,090
ใขใญใฉโฆ
514
00:57:07,050 --> 00:57:10,050
ใใผ ใใใผใโฆ
515
00:57:18,061 --> 00:57:21,064
ใ้กใโฆ
516
00:57:21,064 --> 00:57:23,064
ใขใญใฉโฆ
517
00:57:31,074 --> 00:57:33,074
ใกใใใจใใฆโฆ
518
00:57:39,082 --> 00:57:41,084
ใๅฌขใใ
519
00:57:41,084 --> 00:57:46,084
ๅฎใฏ
้ ผใฟใใใใจใใใใใงใใใฉ
520
00:57:51,027 --> 00:57:54,030
ใขใญใฉโฆ
521
00:57:54,030 --> 00:57:56,032
่ใใฆใใใพใใ๏ผ
522
00:57:56,032 --> 00:57:59,035
่ใใใโฆ
523
00:57:59,035 --> 00:58:01,035
ใ้กใโฆ
524
00:58:06,042 --> 00:58:10,046
ใขใญใฉ ๅใใฃใใใโฆ
525
00:58:10,046 --> 00:58:12,048
ใญใโฆ
526
00:58:12,048 --> 00:58:16,048
ๅฎใฏ ไธ่ๅฑ
ๆใฃใฆใปใใใใงใใ
527
00:58:24,060 --> 00:58:28,064
ใขใญใฉ ใชใใงใ่ใใใโฆ
528
00:58:28,064 --> 00:58:33,064
ใใณใใซ่ใใฆใใใพใ๏ผ
529
00:58:47,083 --> 00:58:52,083
(๏ผไบบใฎ่ใๆฏ้ฃใ)
530
00:59:57,019 --> 01:00:01,023
(็ต้ทใฎๅจใฎใใใๅฃฐ)
531
01:00:01,023 --> 01:00:03,023
ใขใญใฉโฆ
532
01:00:41,063 --> 01:00:45,067
ใกใใฃใจ ๅบๆฟใๅผทใใใใใใ
533
01:00:45,067 --> 01:00:48,070
ใณใใใโฆ
534
01:00:48,070 --> 01:00:52,070
ใใใ ใ่ๅฑ
ใชใใๅฟใใฆ
ไนฑใใกใใฃใ
535
01:00:56,012 --> 01:01:00,016
ใใใงใขใญใฉใฏ ใณใใโฆ
536
01:01:00,016 --> 01:01:04,020
ใใใใฎใใฎใญ
537
01:01:04,020 --> 01:01:06,022
ใใผ
538
01:01:06,022 --> 01:01:26,042
ใป๏ฝ
539
01:01:26,042 --> 01:01:39,055
ใป๏ฝ
540
01:01:39,055 --> 01:01:43,059
ใใใใ่ฒทใฃใฆใใใพใใใ๏ผ
541
01:01:43,059 --> 01:02:03,012
ใป๏ฝ
542
01:02:03,012 --> 01:02:22,031
ใป๏ฝ
543
01:02:22,031 --> 01:02:25,031
ใๅงใใ ไปๆฅใฏ๏ผ๏ผ๏ผๅใใใ
544
01:02:33,042 --> 01:02:37,042
ไปๆฅใฏ ใพใ
ใ่ฒกๅธ ่ฝใจใใฆใชใใโฆ
545
01:02:42,051 --> 01:02:47,051
(ๆณฃใๅฃฐ)
37968
