All language subtitles for AP-576-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œ

ๅง‰ ๆง˜ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ ๅ–‰ ๆธ‡ใ„ ใŸ

ๅ‹•ใ‘

ใŠ ้…’ ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

๏ผ‘ ๆณŠ ๏ผ’ ๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ ใซ ใŠใ‘

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใง

ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่–ฌ ใฏ

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ ใชใ

ใ— ใชใ„

ๆšดใ‚Œ ใชใ„

่€ƒใˆ

ใฏใ„

็‰นไพก

ๆ—ฅ

ใ“ใฎ ไธญ ๆŠœใ‘ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใฃใก ใฎ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ‘ใฉ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ไบบ

ใ  ใž

ไธ€็žฌ

้Šใณ ใซ ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใชใ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚งใƒผใ‚น ๅๅ‰ ็”Ÿ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใจ ็Šถๆณ

ๅฟœใ˜ใ‚‹ ๅˆ† ใฎ

ใฆ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ•ใ‚ ๅ‹้”

ใฎ ๅฎถ

ๆนฏไธŠใ‚Š ใฎ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใใ†

ไฝ• ใฆ ใ„ใ† ใ‚ชใƒ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ› ใ‚‰ใ—ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ่ฉๆฌบ ใฃใฝใ„

ๅง‰ ็พŽๅ’ฒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚ˆ ใญ

่‚Œ ใจ ๅˆฅใ‚Œ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ„ ใจ ใ‚‚ ใฎ

ใชใ‚“ ใ ใ‚ใ† ๆ•™ใˆ ใฆ ใชใ„ ใใ ใ•ใ„ ใ‹

ใ—ใ‹ ใชใ„

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธƒๅ ไบŒ ๅนด ใฃใฆ ไฝ• ใž

็ถฒๆˆธ ใฎ ๆ—ฅ ๆฏ ็ฌฌ ไธ‰ ่€…

ใ„ใ†

ใ•ใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ๅฑ้™บ ใช ้Ÿณ ใ•ใ‚

ใŠ ๅ‹้” ใŒ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ‹ ใชใ

ใ“ใฃใก ใฎ ๅบ— ใ‚“

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ไบŒ

ใ— ใฆ

ๅฟƒ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ ใ  ใชใ

ใชใคใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰ฉ่ชž ็‰ฉ่ชž ใ‚‚

ใญใ‡

็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ„ใ†

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆๅพŒ

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆ„Ÿ่ฌ ็Šถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚„ใ‚ใ†

ใญใˆ ไฝ• ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใใฎ

้ข็™ฝใ„ ใชใ‚

็ด็จŽ ๅฝผๆฐ ใฎ ๅ‰ ใงใ™

้ซ˜ๆฉ‹ ใŒ ใชใ„ ใฆ ใฆใ‚‹ ใ‹

้–ขๅฟƒ ใฎ ่ฉฑ

้–ขๅฟƒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใˆใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ ๅ‹•ใ ใŒ ไฝœใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚ ็ฅž ใ‚ˆ

ใใ“ ใพใง ๅ‘ๅŠฃ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ไปŠ ใฎ ใƒ„ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

้ˆดๆœจ ใ‘ใฉ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

้คจ ใงใ™

ใฏ

ใƒ–ใƒƒใƒ

ใˆใˆ ใˆใˆ

่€ƒๆกˆ ่€…

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใจ ใ„ใ† ้ ญ

ใญใˆ

ๆ—ฅ

ๅง‰ ใฎ ใฃใฝใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ—

ใใ† ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง ใฏ

ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ ใงใ™

ๅŸŽ ใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€… ใฎ ๅฃฐ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‹ใ—ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚’ ใ™ใ‚‹

้ฆ™ๆธฏ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ่ฌ็ฝช ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ไธŠๅ ด ๅ…จ้ƒจ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

็ง‘ๅญฆ ่€… ใฎ ่ญฒๅ— ไบบ ็ญ‰ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซ

ไฟ่‚ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ……ๅฎŸ

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ

ๆŽˆไนณ

ใ‚’ ๆ‰‹ ใซ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใฏใ„

ๅฎŸ ใฏ ๅฝผๆฐ ไฝ• ใง ใ‚ธใƒฃใ‚บ ใƒใƒฃใƒผ

ใŠ ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ ใ— ใฆ ใญใƒผ ใ‚‚ใ† ไธƒ

ๅ…ซ ใ— ๅคใ„ ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏ

่ฆ‹ ใฆใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ„ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆŒ ใƒ†ใ‚ฏ

ใ‚“

็ฅž ใ  ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใงใ™

ๅฑฑ่œ ใงใ™

ใ—

ใญใˆ ใ‹

่ปŠ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ ใ— ใฆ ใพใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒก ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‹

ใ™ใ

ใ“ใ‚“ใช ็Šถๆณ ใง

่ปŠ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใ— ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆœ

ๆ•ฐๅญ—

ใƒ“ใƒณ ใใ‚“

ใˆใƒผ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ•ใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ้ก˜ใ„ ใฆ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใ‚’ ๆ”ปๆ’ƒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ไธ‰ ๆ—ฅ ใ 

ๅคง

็”ทๆ€ง ็ตŒ้จ“ ใฎ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใงใ™

ใ“ใ† ใซ ไฝใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™

ไปฅไธŠ ๆฝœใ‚Š ใพใ™

ใƒžใƒณๆฏ› ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใŸใ‚‰ ใ™ใ

่€… ใŒ ใ‚ใˆใฆ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

็ง ไบบ ๅข“ๅœฐ

ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ

้€šๅธธ ใฎ ็ท‘ ใง ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚‚ ่ฆ‹

ใŸใ„ ใฃใฆ ใฆ

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใฃใกใ‚…ใ† ใ“ใจ ใง ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใงใ™

ใฆ ๆŒ‡็ฌ› ไธŠ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎฎๅœฐ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆ ใฆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚

ใƒฆใƒƒใ‚ฑ ใ‚’ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ไฟบ ใญใƒผ ใญใƒผ

ๆฅตใ‚ใฆ

ใŠใฏ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ›ฐใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ”ใน ใฆ ใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใค ใพใง

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆถ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ™ใŽ ใฆ ่ฆ‹ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™

ใ—

ใ‚“ ใŒใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใšใƒผใฃใจ

็Ž„้–ข ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠ

ใƒ•ใ‚งใƒ ็พŽๅฐป ้ธๆ‰‹

้ก” ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใชใ‚“ ใ 

ใญใˆ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

็ตๆง‹

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ—ฅๆœฌ ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ๅ†™็œŸ ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๅ†™็œŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฒ ใƒใƒฃใƒผ

ใชใœ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ

ๅค‰่ฒŒ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ๅ…ทๅˆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ไธ–็•Œ ใฏ

ๆ–‡ ๆ”ฟๅบœ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ˆใ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ไธ ๅๅˆ† ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ‚“

ใงใ™

็ตๆง‹

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใˆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆถ™ ใฆ ใใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป– ใฎ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใญ

้€šๅธธ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ๅŠฉใ‘ ใกใ‚ƒใ† ็ง ใฏ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใชใคใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎใฟ ใฆ ใใ‚“ ใชใ„ ใ‚“

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ๆ€ใ† ใ‹ ใฎ

ๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใคใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ่ˆใ‚ ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใฆ

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใชใฃ ใฃใฆ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ ่€…

ๅฎŸ ใฏ ๅ›ณๆ›ธ ้คจ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่ฒฉๅฃฒ ใƒ–ใƒผใ‚น ใฎ ๅ‘ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใชใ‚“ ใ 

้‡ใฟไป˜ใ‘ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ‚€ ใงใ™

็ง ใฏ ๅ…จ็„ถ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ๅฅฝใ ใ  ใž ๆœˆ ใฎ

ๆ•ฐๅญ— ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅคœ ๅ ไธ€ ๅนด ๅ…ญ ๆœˆ ใฎ

ๆ–น ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ไบŒไบบ ไธ€็ท’ ใ  ใญใ‡

ใชใ‚“ ไฝ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚€ใ—ใ‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ็Šฏ่กŒ ๆฅ ใŸ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ๅฅฝใ ใงใ— ใŸ

ใ”้ฃฏ ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ฟใƒณ ใจ ใ„ใ†

ๆ‚ฉใฟ ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ็ฆๅฅ

ใชใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

้™ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใปใ‚‰ ็พŽๅ‘ณใ— ใใ† ใซ ๅ‹่ฒ  ใ  ๆ—ฉใ

ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ ๅ ไบบ ๅ ่‰ฒ

ใใ† ใ„ใ† ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใŸใ„ ใช

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ใ‚’

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใงใ™

ใ‚ฆใ‚ถ ใ™ใŽใ‚‹ ่ฆ‹ ใฆ ๅคš ใ™ใŽใ‚‹ ๅฎถ

ใฎ ใ“ใจ ใ 

ๅคง ็ต„็น” ใ— ใฆ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ๅผทใ„

ๅŠ ใˆ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใŠใ‚‰ ใš

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ใฎ ๅ ดๆ‰€

ใ„ใ†

ไบบ ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š ใช ๆ•™ใˆ ใฆ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅกฉ ใจ ใ„ใ†

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใฆ ใ ใฆ

ใ†ใ‚“

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใซ ใชใ‚Œใ‚‹

ๅค– ใธ ๅ‡บใ‚‹

ๅบ—้•ท ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ–ๅ‚™ ๆ—ฅ ๆ—ฅ ใพใง ใ‚‚ ใ™ใฃใ”ใ„

็މไน‹ๆตฆ ใญใƒผ

่‡ญใ„ ่‡ญใ„

่‡ญใ„ ่‡ญใ„ ่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ ๆœฌ ๅ ฑๅ‘Š ๆ›ธ

ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŒ ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ต้šŠ ใฟใŸใ„ ใช ็™– ้˜ฒใŽ ใพใ™

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๆœ€ๅพŒ ๆœ€ๅพŒ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใค ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ไธปๅ‚ฌ ่€… ใ„ใ“ใ† ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆฑไบฌ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅƒ ็ฉบ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใˆ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ

ใŠใ‚‰

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆœจๅดŽ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ๅƒ• ใ‚‚ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ใ‚คใƒžใƒฉใƒใ‚ช

ใงใ™ ใญ

ๅฃ ๆฐ ใฏ ๆ—ฉใ ใ‚คใ‚ซ ใ›ใ‚‹ ๆ›ธใ

ๆ–น ใ‚’ ไฝ• ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—

ๅ€™่ฃœ ่€… ่ฆ–่ด ่€…

ๅฃ ใซ ๏ผ ๅˆ† ใญใƒผ

ไธ€ ใค ใฎ ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ไบŒไบบ ๅ‡บ ใฆ ใƒใƒณใƒ

ๅผ•ใ„ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ„ใ†

ใ‚’ ใ‚ˆ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฟบ ใฃใฆ ใ„ใ†

็†ไบ‹ ้•ท ใฎ ใ„ใ„

ๅฃ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ”ฏไธ€ ใ“ใ†

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚ ใŠใ„ ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญ

ๅผŠ็คพ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฆ ใ‚ˆ ๆ‹ ใ‚ดใƒŸ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ ใ‚ˆ ่ปŠ ใฟใŸใ„ ใซ

ใ— ใฆ

ๆ—ฉใ ๅ–‹ใฃ ใฆ

ใชใ

ๆฐ— ใŒ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆŠœใ‹ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ„ใ„ ใชใ

ๆ‚ฉใ‚€ ใชใ ใƒ“ใƒณใ‚ฟ ใ— ใพใ™

็š† ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ

ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

่ปŠ ใ  ใฃใ‘

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ไธŠ ใซ ใ— ใฆ

ๆฏ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใชใ

ๆ‚ฃ่€… ใช ใฎ ใ 

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚Š ใพใ™

ใพใ™

ใชใ

ใซ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

่ช่จผ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ ใฆใ„

ไธ‰ ๆœˆ ๆœˆ

ใ„ใ†

้€šๅธธ ใฎ ้‡‘ๅฑž ใช ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰ ใญ

ใˆใƒผ

ใŸใ  ไธ€ ็‚น ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใงใ™

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ๅŸบๆบ– ใง

ใฏใ„

ๅพก ๅ ‚ ็ญ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๅ‰ไบ•

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅ‹้” ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใฏใ„

ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ็ด ๆ•ต ใงใ™

ใšใฃใจ ๅ‹้” ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ

่Œ‚ๆœจ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใŸใ„ ใงใ™

่ฆ–่ด

ไผŠๅ‹ข ใ‚จใƒ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใŠใ„ใ— ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๅ‹้” ๆ€ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ ใš ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใ˜ใ‚ƒใ ใ• ใ›

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ใ  ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸใ„

ๆณจๆ„ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ†† ๆœญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใญใˆ ใž

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆ—… ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่… ้ฆ–็›ธ

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใก ๅ—ใ‘ ใŸ

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

็†ฑไธญ ใ— ใงใ™

ๅ‹้” ้›ป่ฉฑ ใฆ ใ‚ˆ

่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ‹ ใ—ใ‚Œ ใ™ใ‚‹

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚’ ่ณชๅ• ใ• ใ›

ใŸใ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ—ใณ ใ‚‰ใ„ ไบญ

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ

ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ ใชใ

ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใ› ใ‚“

ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚“

่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ญใƒ“ใ‚ญใƒ“

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ 

ใ‚’ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„

ไบŒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ด ็›ด ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆœˆ

ใ‚ใใ“ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใˆใƒผ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใชใ„ ใฎ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ

ไบŒไบบ ใฏ ๅ‘ใ ใ‚ใšใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ™ใš

ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ† ใจใ“ใ‚ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‹้” ใฎ ๅ‹้” ใ 

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‹้” ใซ ใชใ‚ใ† ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™

ใง ๅ‹้” ใฎ ็›ฎ ใฎ

็Ÿฅใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ ใงใ™

ๅฒฉ็”ฐ ใ‚’ ็”บ ไธŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ง… ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏ ใƒญใ‚ทใ‚ข ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฎ

ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใ

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹Ÿ้›†

ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ ใฆ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ๆ‰€ ใŒ ่ฆ‹ใ‚Šใ‚ƒ

ใพใƒผ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ด ใš ใซ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๅ–œใ‚“ ใง ใŸ ใ‚ˆ ๅ‡„ใ„

ใ„ใ„

ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจใ†ใจใ† ใŸ

ใ•ใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ไธญ ๅฐ ไผๆฅญ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚†ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ็ƒๅ ด ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใƒฉ

ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ 

ๅพŒ ๆฏ ใจ ใคใ‘ ใชใ„ ใจ

ใ› ใ‚“

่ชฟใน ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใฎ

่‹ฆใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ฌ‘ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใ†ใ‚“

๏ผก ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ไฝ• ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒ ใน

ๅ‹้” ใฎ ๅ‘ณ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅคฉๆฐ—

ๅฐ้บฆ ็ฒ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅฒฉๅ€‰ ๅบ— ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใ  ใชใ ใปใ—ใ„

ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใชใ ่ฆ‹ ใŸใ

ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ

ใงใ™

ไธ‰ ๅนด ็•ช่Œถ ใŒ ๏ผ‘

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆ‚ฃ่€… ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ“ ใชใ„ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฃฐ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ๅฃใ‚ณใƒŸ ใชใ‚“ใฆ

ๆ›็ฎ— ใ— ใฆ

ใ™ใ ่จณ ่‡ญใ„

็คพ้•ท ใฏ

ๆŽฅ็จฎ

ใ— ใญใ‡

่ตฐใ‚Š ๅง‹ใ‚ ใพใ™

ใฉใ† ใ—

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

่‹ฆใ— ใใ† ใงใ™

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅŠฉใ‘ ใฆ ๅŠฉใ‘ๅˆใ„

ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใŸใ‚‰

้…ทใ„ ใชใ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆ‹ๆ‰‹

๏ผ‘ ไธ‡ ๏ผ“

ใŸใ‚Š

่ปŠ

ใญ ่ณชๅ•

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใปใ—ใ„

ใƒญใƒณใ‚ฐ ไธˆ

ไธ€ ๅนด

่ท็จฎ

ใ 

ๆœˆ ๏ผ™ ๆœˆ

ใ†ใ‚“

ๆœˆ

ๅฅฝใ ใช ่‰ฒ ใŒ ไปŠ

ใ†ใ‚“

่จญ่จˆ ใ— ใŸ

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใง ใ„ใ‚‹

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น ๅฐŽใ„ ใฆ ใฟใ›ใ‚‹

่™ซ ๅฅฝใ ใช ๆตท ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่žใ„ ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚ˆ

ไฟ่ญท ่€… ๅฝผๅฅณ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ่…ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฆใ‚‹ ใฎ ๅฐŽใ ใŒ ใพใ™

ใฆ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ใชใ„

ใž

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ๅ ไบบ

ๅ ่‰ฒ

ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ ๅ‹้”

่… ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ— ใ• ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ไธ€

๏ผ™ ๏ผ ้Šญ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅใ€…

็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ ใฎ ใŒ ่žใ„ ใฆ

ใ‚‚ ็ญ”ใˆ ใ‚ˆ

ใฏ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ ใชใ

ใ‚ฌใƒฉใ‚น ใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚’ ้ฃฒใ‚“ ใง ใชใ„ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้พ็ฅž ใฆ ใ„ใ

็‰› ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ๅ•†ๅ“ ใจ ใ„ใ† ใงใใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ้ƒก

ๆœฌ ใซ ใคใ„ ใฆ ไฝ• ใง ็ตŒๆธˆ

ใŒ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ‚€ใ—ใ‚ ้ฃŸในใ‚‹ ใ  ไฝ•

ๅนด ใ‚‚ ๆถˆใˆ ใชใ„

็ฉใฟๆœจ

ๆถˆ่‡ญ ๅง‘ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธ–้–“ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ๏ผช๏ผฏ๏ผน ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ้ก” ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ่ˆˆๅฅฎ

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๏ผ‘ ๏ผ’ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆใฃ ใฆ ใช ใกใ‚ƒใฃ

ใญใ‡ ใญ

ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹้” ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใซ ใ†ใพใ„ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌกๅ…ƒ ็ ”็ฉถ ๅฎถ ใฎ ใ“ใฎ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

็ด„

่€… ็ฎก็† ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใฟใŸใ„ ใช ๆ‰€

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ไฟบ ใฟใŸใ„ ใช ใจใ“ ่กŒใฃ ใฆ ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ

ใพใŸ ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ ใŸใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ่ชž ใงใ—ใ‚‡

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ่งฆใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

ใใ† ใ— ใฆ ๅฝผๅฅณ ใ‚’ ่„…ใ™

ใฎ ใŠ ๅญ ๆง˜ ใซ ๆง‹ๆˆ ใ‚ˆ

ๆœˆ ๏ผ• ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ‹ใ‚ใ• ใชใ„ ใฎ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใฏ ไฟบ ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ ไนณ้ฆ– ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

่ฆ‹ ใฆ ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใŸ

ๅฎŸ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ใช ใง

ๅฝผๅฅณ ใฏ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฅใ ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆ ใชใ„

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

ๅ…ฅ้™ข ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

๏ผ‘ ๆœˆ ๏ผ’ ๏ผ— ๆ—ฅ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‘ ใญใƒผ ใ ใ‚

ๅ˜˜ ใคใ‘

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ข็™ฝใ„

็Ÿณ่ฃฝ ๅ“

ใชใซ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใ† ใฟใŸใ„

ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ ไฝ• ใชใ‚“ ไฝ• ใชใ‚“

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ไฝ• ๅ€

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซ

ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใจ

ใซ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

้ก” ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใƒผ

ใงใ™

ใจใ“ใ‚

ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใชใ

ๆœˆ ้ ƒ

ไบบ ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ ใŸ

ๅ††็†Ÿ ใ— ใŸใ‚Š ๅค•ๆ—ฅ ใ‚’ ่ˆใ‚ ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใƒใƒƒใƒˆ ไธŠ ใง

ใ‚’ ๆญขใ‚ใ‚Œ ใฐ ๆญขใ‚ใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ่‡ช่บซ ใ•ใ‚ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณ ใซ ๆƒšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ๆ™‚ ใฏ

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ

ใ„ใ† ๅฃฐ

่ทๅ“ก ใจ ใ„ใ†

่ฆ‹ ใŸ

่€… ๆ„ŸๆŸ“ ่€…

ใกใ‚ƒใ‚“ ไพ‹ ๏ผ“ ๅฟ…ๆญป ใซ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆใ‚‹

ๆ‰€ ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ไธŠๆ‰‹ ใ˜ใ‚‡ใ†ใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใž

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใช ใ‚“

ใง ใ‚‚

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅฎˆใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹

ๆ‚ฃ่€… ๆกˆๅ†…

ใ“ใ†

ใใฎ ไธญ ใซ

ใŒ ใ‚จใƒญใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ้’ๆ˜ฅ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้™ณ่… ๆ—ฅๆœฌ ใง ใ„ใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ๅฐฟ ใพใ™

ใฎ ใปใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ ใญใ‡

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใ‚„ใ‚“

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

่ˆใ‚ ใ•ใ› ใกใ‚ƒใ† ใฎ

ไธŠ ใฎ ใ‹

ใ†ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŸ

่‹ฆใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ

ๅ†…

ใฎ ไธŠ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

้ †

่Šฑ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆกˆๅ†… ใจ

ๅธธ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ– ่ˆน้•ท

๏ผ‘ ๆ—ฅ ใ— ใฆ

ๅผ“ ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆช ๅญ่กŒ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ่ฆ‹ ใฆ

ใŸ

ใง

ๆŒใฃ ใฆใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ ใจใ‚‹ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ๆตœ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ ็ญ”ใˆ ใชใฉ ๅฅฅ ใพใง ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ๅ‚ทใคใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅƒ• ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“

ใ‚“

ๅท

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฃ ใ‚„ ใ 

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ๆฝฐใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ

่€… ใ‚‚ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใฎ

้ก” ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™

๏ผ’ ๆ—ฅ ใงใ™ ใญ

ใ—

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ‹ใ™ ไธญ ใงใ™

ใฎ

ๅŽณใ—ใ„ ใฎ ใฃใฆ ่ฉฑ

ใฆ ใญใˆ

๏ผ’ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ

ใคใ„

ใ“ใฃใก ใธ

ๅˆๅ‰ ไธญ ใ  ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใŒ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ—ฅ ้ขจ ๅนใ„ ใŸ

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

็”จใ„ ใฆ ใฆ ใŠ ่ฉฑใ— ใพใ™

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ— ใŸ

็”ฃ็›ด ใชใ„ ใฎ ใ 

ใƒŠใ‚คใƒ• ใŒ ็™บ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

็ง

่‡ชๆ…ข

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใƒใ‚ญใƒณ

ๆ„Ÿใ˜

ใ— ใฆ ใ—ใพใ†

ใใ—ใฆ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใช ๆ‚”ใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฆ‹้€ƒใ— ใญใ‡

ใฏ ๅ“ฒๅญฆ ใ‚„ ๅฒ้˜œ ้•ท้‡Ž ใ“ใฎ ๏ผ’ไบบ

ๆœฌๅ‰ค ๆŠ•ไธŽ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฎ

ๅ‹้” ใ‚„ ่‡ชๅˆ†

ใ“ใฎ

็ถบ้บ— ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ ใช ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃŸใน ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘ ไธญ ใซ ๅ‡บใ• ใ‚Œ

ใชใ„ ๆ–นๆณ• ็Ÿฅใ‚Œใ‚ˆใ† ใ‹

ๅ‹้” ๅ‘ผใ‚“ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

่ชญใ‚“ ใ ใ‚‰ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใ—

ใƒœใƒฉ ใƒœใƒฉ ใƒœใƒฉ

ใ‚ณใƒผใƒฉ ใจ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใใ‚“ ใฏ ๅนผใ„ ใจ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

ๆฑŸใƒŽๅณถ ใŸ

ใคใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

้ฃŸใˆใ‚‹ ใชใ

ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚†ใš ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ ใ— ใฆ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฎ ๆ–น ใ 

่ฉฑ

ๆ—ฅ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็Ÿฅใ‚‰ ใŸ

ใƒŠใ‚คใ‚น ใชใ„ ใงใ™

ใฏ ใญ ็ฐกๆฝ” ใซ ๆธˆใพ ใ› ใชใ„

ใจ

้…ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ้ซ˜ใ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ›ใ„ ใง ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใ„ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใช ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ไบ” ใƒญใƒƒใƒ‘

ใผใ ใกใ‚“ ใ™ใ“ใ†

้‹ๅ‹• ไผš

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๆ—ฅ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ† ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ๅๅ‰ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใŠๅ‰ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ  ๆ–ฌๆ–ฐ ใ  ใญใ‡

็‹™ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ่ƒฝๅŠ› ใ  ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ตใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใ‚‚

ใ‚ฑใƒ ใปใ—ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚“ใช ใซ ้ข็™ฝใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰“ใค ๆฑบใ‚ใ‚‹

่จ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฃใก

ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใญใˆ ใ‚“ ใ 

ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ๆ—ฅ ๆ—ฅ ใƒฉใƒณใƒ ใ‚„ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใจ ใ„ใ†

ใ„ใ„ ใฎ ่จ€ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใจ ใ‚„

ใช ็ญ ้•ท

ใ“ใ‚Œ ใง ่พžใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ›

ใใ—ใ‚ƒใฟ ใฆ ๅๅ‰ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใจ

ใ‹ ใญใƒผ

ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ๆ—ฉใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ๅพŒ ไธ€่กŒ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ

ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ ๅ‹้” ใฎ ๆ•™ใˆ ใฆ ไฝ• ใ‚‰

้‹้€ ่ปŠ ใ‚ตใƒƒใƒใƒฃใƒผ ๅ ไธ‰ ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›

ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใฆ ่€… ๅธ‚ๆ”ฟ ่จ˜่€…

ๅ

ใฉใ†ใž ใ” ใŸใˆ ใŒ ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ ใชใ„

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆ‰‹ ใŒ ใƒ‘ใƒผ ใ‹ ใŸ

ไฝ• ๆฐ— ใชใ„ ็€ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ ใŸ

่จญๅฎš ใจ ใ— ใฆ ่ฒกๆ”ฟ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ๅทจไนณ ใ  ใญใ‡

ใชใœ ๅ‡บ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ 

ใ„ใ†

ไบบ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๆ˜ผ้ฃŸ

ไฟกๅทž ๆœจๆ›ฝ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ๆ™‚ ใŠใ‚ˆใ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ่ตท่จด ใ— ใŸ

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„

่ณผๅ…ฅ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ไธญๅฟƒ ไธญ ไธญ็ตถ ใฎ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‘ใฉ

่‡ณใ‚Š ใพใ— ใŸ

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใฆ ็ง ใซ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใจ ใ„ใ† ไบบ ใฏ ๆ˜” ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ๅŠฉใ‘ ใŸ ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ™ใ‚‹ ๅฝข ใง ใใ†

ใ— ใใ† ใงใ— ใŸ

ๅนด ไธญ ใงใ™

ๅพดๅŽ ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ

ใ„ใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™

ๆฃฎ ใฏ ๅ›ฝ ใ‚„

่ฟ‘ ใ•

ๅฃฐ ใŒ ๅฐใ•ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใฆ ใฆ

ใใ† ใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฉใ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใญ

ๆ—ฅ ใฃใฆ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ๅฃฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„ๅ‘ณ ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ๅๅˆ†

ใƒ€ใƒก ใ 

ๅฐ‘ใชใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“

ๆง˜ ใ 

็ง ใ‘ใฉ

ใตใใตใ

ๅฎš็•ช ใงใ— ใŸ ใญ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ—ฉใ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃ ใฆ

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‹ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใก ใ‹ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใก ใฎ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ ใชใ

ๅ‹้” ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใŠใฃใฑใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๅฏ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ˆ ใ•

ๅ…„ ใ‚ผใƒญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆœฌๆ›ธ ใชใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใญ

ใใ† ใ  ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ

ใ‹ ใพใ™

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ•ใ ๅ…ˆ ๅ…ˆใฃใฝ ใงใ—

ใŸ

ๅ‹•ใ ๅ‡บใ— ใฆ ่ฆ‹ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ๅƒ• ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹

ใ‚ญใƒผ ใ‚’

่จ€ใฃ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็–‘ๅ• ใงใ™

ใ•ใ‚ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใ— ใฆ

ใฟ ใฆ

ไฝ•ใ—ใ‚

ใพใ™

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใฏ

ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใŸ

ใจใ“

่ฆšใˆ ใฆ ใŠใ ใŸใ„

่ฆ‹ใ‚‹ ไบบ ๅ€‹ไบบ

ๅ„็คพ ใ•ใ‚ ๅ‹้” ใŒ ใ— ใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ†

ๆŒ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ— ใงใ™ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใปใ„ ใง ใญใƒผ

ไพ‹ๆ–‡ ๅธณ

ใใฎ ๆฉ‹ๆธกใ— ใซ ๆณจ็›ฎ ใ— ไนณ้ฆ– ็ง

ใฏ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ้‚ช้ญ” ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒœใ‚ฏ ใชใ‚“ใฆ ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฎ‰ๅ…จ ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ๆŒŸใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ—ฅ ๅ‰

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ‚ˆ ใจ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใŒ ใญใˆ ใฎ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใช ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ๅ‹้” ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใ‚ถใ‚ค ใ— ใฆ

ใญ

ๅฃ ใฎ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ใญใƒผ

๏ผ“ ๏ผ‘ ใ 

็ง ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆ—ฉใ ใงใ

ใ‚ˆ

ใชใœ ใชใœ ใงใ™ ใ‹

ใพใ™

ใˆใƒผ

็ง‹

ๅ…ฅไผš ่€… ่Œ‚ๆœจ ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ ใ‚’ ๆฐ— ใซ

ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ๅ‹้” ใชใ‚“ใ‹ ่ƒกๆ•ฃ ่‡ญใ ใชใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ใฉใ‚“ใช ใญใƒผ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“

ๅ‡ฆ็ฝฎ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไพ้ ผ ใ™ใ‚Œ

ใฐ ใใ‚Œ ใง

ใซใŠใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ ่ชž

ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ•ใ‚ ใใ‚“ใช ้ก”

ใ‚’ ใจ ใ„ใˆ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ‚“ใช ่จ€่‘‰ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒผ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚„

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใญใ‡ ใ— ใ‚ˆ ใญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

็ง ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ—

็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ

ๅ‹้” ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใชใ‚“

ไปŠ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ง ใฏ ใใ‚Œ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‹

ใญใ‡

็ซถไบ‰ ็ซถไบ‰ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ†

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใฏใ„

ๆธ…ๆฐด ใ ใ‘ ใ‚’ ่ฒซ้€š ใ™ใ‚‹ ๆบ–ๅ‚™ ใ—

ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹

่ฅฟ

ใฟใŸใ„ ใญ

ๅฃ ้ ƒ ใซ

ใ‚‚ ใŸใ  ้Šใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใปใฉ ใญใƒผ

ใพใŸ ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ†

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ็™ฝใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ•ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใซใใ„ ใ‘ใฉ

ใ• ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ—ใฟ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ๅŒใ˜ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ฃŸใน ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ  ใž

็ตๅฉš ใ—

๏ผ‘ ใ“ใ‚“ใช ไธญ ใ‹

ใ‚ทใƒซใƒใƒผ ใฎ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ ใ‘

ใพใ› ใ‚“

ใงใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใŸ ใ‚ใกใ‚ƒ ใใก

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅนณๆˆ ๅ ๆ—ฅ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆ„Ÿ่ฌ

ใฆ

ใพใ› ใ‚“

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบคๆ› ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ‚ˆ

็„กๅ‚ท

ใ‚“

ใ‹

ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅพŒ

่‘—ๆ›ธ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚นใ‚ฐใƒƒใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใชใ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใŸ ใฟใŸใ„ ใ 

ใพใŸ

ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ—ใพใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ— ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญ

ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ ใ„ใ„ ใฎ ๆƒ…ๅ ฑ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚Œ ใ‚ชใƒฌ ่‰ฒ ใ‚„ ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ

ๅˆฉ็”จ ่€… ๅข— ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใชใŠ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ๅ›ฐใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ—

ๆ„Ÿ่ฌ ๆ„Ÿ่ฌ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ๆ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ  ๆ•ข่กŒ ใ— ใŸ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ—

ใง ๅฝ“็„ถ ใปใ‚‰ ใกใชใฟ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใงใ™

ๅฝ“ๆ™‚ ใ„ใ† ๅ…‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ† ใ„ใ† ใช ๅฐ‘ใ—

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๆถ™ ใŒ ๅ‡บ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ้ฃŸในใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚‚ใฃ

ใฆ ใ“ใ„ ใงใ™

ใ” ๆŒจๆ‹ถ ใ— ใฆ

็”Ÿใใ‚‹ ใ‹

็ด่ฑ† ๆ€ใฃ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ ใ†ใก ใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚งใ‚ข ใ‚’ ๆ—ฉใ ใ—

ใชใ„ ใจ ใชใ

็ง ใฏ ไธฆใน ใŸ ใญ

่ˆใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใจ ่จ€ใ‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚ปใ‚ฐ ใ•ใ‚

ไธญๅค ใฎ ้›จ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฌก ใฎ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ่ปŠ็จฎ ๆœŸ้–“ ไธญ

ใใ—ใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ— ใฆ ใญใƒผ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ‹

ใฏใ„

่ฆ–็ทš ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆตฃ่…ธ ใ‚‚ ใใฎ ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒŠใƒซ ๆ—ฅ

ๅ‰Š้™ค ็ฝฎใๆ›ใˆ ใŸ ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ็›ด ๅพŒๅŠ

ใ•ใ‚ ๅทฅๅ ด ใŒ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

๏ผ’ไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•่€… ใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹ ่ˆใ‚ใ‚‹

ใชใใชใฃ ใŸใ‚Š ใงใ™

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒซ ใช ๅญ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“

็”ป้ข ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œ

็Œชๆœจ ไผš้•ท ใซ

็›ฎๆ’ƒ ใ— ใŸ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚’ ็™บๆฎ ใ™ใ‚‹

ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ‘

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใญ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ‚“

ไปŠ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ“ใฃใก ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ่ช ๅฟƒ ่ช ๆ„ ่พผใ‚ ใฆ ใ•

ๅฟƒ ใ‚’ ใŠ ๅฑŠใ‘ ใ— ใฆ

ใใ† ใใ†

ๅ‡บ่บซ

ๅ…จ็„ถ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ๅคง ็”Ÿ

ไธปใซ ๆœจ ใพใง ๆŠผใ—ไธ‹ใ’ ใญ

ใง ใฏ ๆฌก ใฎ ๆ™‚ ใฎ

ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚

ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‚“

ใƒใƒผใƒ 

ใ™ใฃใ”ใ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚“

ๆถ™

ใ‚‚ใ— ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ ไธ‰ ๅนด

ๆ—ฅ

ใฏใ„ ใฏใ„ ่žใ„ ใŸ

ๅฃฒใ‚Š ใŸใ„ ่ฒทใ„ ใŸใ„

ใ‹ใ‚‰

้ขจๅ‘‚

ใˆใƒผ ใฆใ‚‹ ใฏใ„

่ฉฑ ใŒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅฎˆใฃ ใฆ ๆœ€ๅˆ ใŒ ๆฎบๅˆฐ

ๆ—ฅใ€…

ๅŠ ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ ่ฆ‹ๆŽ›ใ‘ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ๅ‡บ ใฆใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฎ ใฎ

็ฌฌ ไบŒ ๆฌก

ไบบไบ‹

ใญ

ๅ…จ็„ถ ๅˆบ่บซ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“

้…ไฟก

ใงใ™

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ ใงใ™

ใฏใ„

ใ—

ๅ†™

ใ‚ใ‚‹

ใงใ™

ๆ”ปใ‚ ใฆ ใใ‚‹

ใŒ

ใง

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ“ใ“ ใง

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฐ‘ใ— ็Ÿ›็›พ ใ— ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌ ็›ธๆ’ฒ

ๅฐ‘ใ— ใฎ ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ— ใชใ ใกใ‚ƒ

ใ™ใฃใ”ใ ใ‚’ ้š ใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๆ€ฅๆญป ใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใญใ‡

ใ‚“

้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆพไธ‹ ไธ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰

ไธปใช ใƒใƒผใƒ  ใจ ใ— ใฆ

ๆถ™

ใฟใ‚“ใช ไปฒ่‰ฏใ—

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใฆ ใ‚‚

ใพใŸ ่€ƒใˆ ใพใ— ใŸ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ไปŠ ใญใƒผ

ใพใ‚‹ใง ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅฏ‚ใ—ใ„

ไปฒ่‰ฏใ— ้ก” ๆ–‡ๅญ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใพใ‚Š ็น‹ใ„ ใง

ๆ‹ไบบ

ๆฏ ใฏ ๅผท ใ— ใงใ™

ใพใ™

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ ๅ’ฒ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไธญ่บซ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใพใ— ใŸ

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ทใƒฃใƒณ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ— ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ไธ€

ๆ—ฅ ไธญ

ใฏ ๅฃ ใ‚’ ๅ‡บใ• ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฃใจ ็ง‹

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ  ใจ ใ„ใ† ๆ–น ใซ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ‚ณใƒฉ ๅˆฉ็”จ ใ— ใฆ

ใพใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆŽขใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ ใ‚ˆ

ใฏ ่ถ… ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ 

้›ป่ฉฑ ใ— ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๅ‹•ใ„ ใŸ

ไบˆ็ด„ ใ‹ใ‚‰

ใŒ ใพใš ็„ก็† ใช ใ“ใจ ใช ใ‚“

ใ 

ใ‚“

ใพใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‹

็ฑณ

ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใพใ™

ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŽขใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใชใ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‚‚

ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ไผš่ฉฑ ไธธ่žใ“ใˆ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญ

ๆกˆๅ†… ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใซ ็ซ‹ใฃ ใฆ

่ฉฑ ใฎ ๆกˆๅ†… ใ— ใฆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ ๆ™‚ ใใ—ใฆ ็œŸๆ‘ฏ ใ—ใ‚“ใ—

ไบบๅ‰

ไบบ ใชใ‚“ใฆ ๆฐ—

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ

่ฃ…็€ ๅฎŒไบ†

ใ“ใฎ ่พบ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผ’ ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ๅ‡„ใ

ใŒ ๆ˜ผ ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใฎ ่พž่ท ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ

ใ‚ใฃ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใง ๅ‡บ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใช ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ๆƒณๅƒ

ใ— ใฆ ๅ‰ต้€  ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฃ ๅ› ๅธ ๅ…‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใ“ใฎ ไบบ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ๅคงไฝ“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒ  ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…ใ„ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•

ใชใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ใงใ™ ใฃใฆ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ๆ–‡็ฏ€ ใฎ ๅ‹้” ใงใ™

ๅฃฎ็ตถ ใช ๆœ€ๆœŸ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ไบบ ็Ÿฅใ‚‹

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใงใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌก ใฎ ใซ ใ›ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใก ่ฆ‹

ใฆ

ใฎ ๅๅ‰ ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช ไนฑๆšด ใง ใ‚‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ใŸ

ใ•ใ‚ ๏ผ– ๏ผ˜ ๏ผ– ใงใ™

ใŠ ๅ‹้”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ็Š ็‰ฒ ่€… ใ  ใŒ ใŒ

ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™

ใพใ› ใ‚“ ใญ

่—คไบ• ้ขจ ใซ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๆ„›ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒœใ‚ฏ ใชใ‚“ใฆ ๅๅ‰ ใ 

ใ‚ธใƒ–ใƒช ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใ‡ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใช ใฎ ใง ใŠ ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใคใ‘ ใง ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ• ใ‹ ้ฌผ ้ฎซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ

ๆ•™ใˆ ใŸใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅ‹้” ใซ ใƒ•ใƒญใƒผใƒฌใƒณใ‚น ใฏ

ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ 

ใญใƒผ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ ใŸ ๅ‹้” ใŒ ใญ ๆ€ใฃ ใŸใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‰ ๅบ—

ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใใ†

ใฏ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใŸ

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ไนณ้ฆ– ใฎ ่‰ฒ ใ ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ˆ

ใพใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไนณ้ฆ– ใซ ใปใฉ่ฟ‘ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝœใ‚Š ใฎ ่‰ฒใ‚ใ› ใง ใŠ ใ™ใ™ใ‚

ใงใ™

ๅทจไนณ ใจ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่Šฑ ๆˆฆใ• ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ้ธใณๅ‡บใ— ใŸ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใ 

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใˆ ใชใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใช ่‰ฒ ใงใ™ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ไธ‰ ๆ–‡ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ใ‘ ใƒใƒŽ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ›ใ„

ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ ใฎ ๅ‹้” ้‹้€ ไพฟ ๅงซ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๅฟœ ไปŠ ็ง ใŒ ๆถˆ่ฒป ่€…

ใ‚‚ ่ปŠ ใซ ไน—่ปŠ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใฒใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ›ใ„ ใง ๅฃๅบง ๅˆ‡ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

่จณ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใญใƒผ

็œŸใฃ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ

ไฝ• ๆ—ฅ ใซ ไฝ• ใž

ๅ‹้” ใŒ ใ“ใฎ ไธ€ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ไฝ• ใ‹ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆข…

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅถ็„ถ ๅ–œใณ ๅ‹้” ใŒ ๆฅ ใฆ ใฟ

ใŸ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅค•ๆšฎใ‚Œ

ๅ‹้” ใ„ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๅง‰ ใฒใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅ‹้” ใฎ ใŸใ‚

ใซ ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใชใ„

ใใ—ใฆ ๅ‘ๆ€ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹

ใฆ ใพใ™

ๆณขไฝ่ฆ‹ ็”บ ใฏ ่ขซๅฎณ ่€… ใฎ ใŸใ‚

ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ๅฐใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ•ใ

่จ€่‘‰ ใ‚’ ่€ƒใˆ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใ‹

ๅ‹้” ใ‚’ ่€ƒใˆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅ ใซ ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ไธ‰ๅƒ ๅนด ใงใ™

ไธญ ใซ ๆฅ ใฆ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใง ่…• ใ‚’ ๆ‹ญใ

ๅธ‚ๆฐ‘ ใง ใŒ ๅนใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใช ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆœ ใฏ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ไธญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ่žใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅบ— ใซ ๅคงไบ‹ ใช ใฎ

ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ† ใง ใชใ‚“ใฆ

๏ผ“ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๅฎˆใ‚‹ ใŸใ‚

ใซ ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ๅพŒ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ ใ— ใชใ„ ใจ ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใก ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใก ๅ˜˜ใคใ ใ˜ใ‚ƒ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™ ใฏใ„

ใใ„ ไธ€ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆšใˆ ใพใ— ใŸ

ใŠ ้ขจๅ‘‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ใ‚‚ ๆœฌ ่ถณ ใฎ ่‡ชๅˆ†

ใ‚’ ่ฝใจใ• ใชใ„

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ•ใ‚ ใŠใฃใฑใ„ ใซ

ใ— ใฆ ใใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‰ ็Šถๆ…‹ ใฉใฃใก ใŒ ๅฅฝใ

ใ‹ ใชใ

ๆ™ฎๆฎต

ใชใ„ ใจ ๅˆคๆฑบ ใฎ ๅˆคๆฑบ

ใญใ‡

้š ใ• ใชใ„

ใฟใŸใ„ ใช

ไผใˆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ™ใ”ใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใ—

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆใ‚‹ๆใ‚‹

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿ ใช ไนณ้ฆ–

ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ ไฝ

ใฒใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ“ใจ

ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ๅ…ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ•ใ‚งใ‚น

ใพใ™

็ตฆไป˜ ้‡‘ ไนณ้ฆ–

ใชใ„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆถŽ ใ‹ ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใŠใ„ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใฃ

ใ‚คใƒกใƒใ‚งใƒณ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ• ๅˆ† ใ ใ‘

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ไธๆ˜Ž ่€… ใฏ ใงใ—

ใŸ

ไนณ้ฆ– ่€… ๆง˜

้ฎซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใก ๅ‡บใ— ใฆ ใฏใ„ ใฏใ„

็”บ

ๅ…

้€ๆฌก ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

้ŽๅŽป

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŒ ใ  ้™ใ‚Œ ใฐ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™

๏ผ’ ใค ๆ˜Ÿ ใฃใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ้Šใณ ใซ ๆฅ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใฎ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœ

ใ—

็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่จด่จŸ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ๅฏ‚ใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

้™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ†ใ‚“

๏ผ ๅนด ้ ƒ

ไธ€ ใช ใ‚“ ใงใ™

็ด ไป˜ใ ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ่žใๅ‡บใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

่ฝใก็€ใ„

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใŠ

็Œฟ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“

ๅคงใใ„

ไบŒ ไฝ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‹ใถใ‚Šใคใ ใŸใ„ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ  ใใ†

ใฉใฃใก ใŒ ใฉใฃใก ใฉใฃใก

ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆ—ฉใ ใ— ใชใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใœ ใพใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚ ใƒ’ใƒŠ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ ๅฐป ็œŸใฃ่ตค ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ ใฆ ๅŠฉใ‘ ใฆ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ ใง ใใ‚“ใช ใฎ ใ‚‚ ้ธใน ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใ‚“ ้•ท ๆญปใฌ

ใ‚จใƒญ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใจ ๏ผ• ๅˆ† ใ ใ‘ ไธŠใ’ใ‚‹

ใชใƒผ ใ•ใƒผ ไผธใณ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ๆฑบใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

้šœๅฎณ ใงใ™

ใฟใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใ„

ใง ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ๅ„ชใ—ใ„

ๅง‰ ๅ‹้” ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ 

ใฏใ„

ใพใŸ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใ— ใชใ„ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ๅฎˆใ‚‹ ใŸใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹้” ใ‚‚ ๅคšใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่Šฑ็ฒ‰ ็—‡ ใŒ ใคใ‚‰ใ„

็Œซ ใฎ ใŸใ‚ ๆŠœใ„ ใฆใ‚“ ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ‚‰ ็ง ใฎ ใŸใ‚

ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใใ‚ƒ ใกใ‚ƒใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใ‘ใฉ

็”ณใ—ไธŠใ’ ใฆ

่ถณ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ถณ่ทก

ใ“ใฎ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ›

ใ“ใ‚“ใช ่ฟ‘ใ ใฎ ๆบ ใงใ™

่ฉฑใ— ใ— ใพใ™

ใ‚ขใ‚ปใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใฃใฆ

ๅฟ— ใ— ใฆ ใ‚‚ ใงใใ‚‹

ใชใœ

ๅพ…ใก ใซ ใ— ใชใใ‚ƒ ใฟใŸใ„ ใช

ใฆ

ๆ•ฐใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ“ใ†

ๆ„Ÿๆƒณ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ“ใ“ ใซ

ไฝ• ใ‹ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ๅฅˆๆœช ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก ใจ ๆ€ใ†

่‚Œ ใŒ ไนพ็‡ฅ ใ— ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ

่‰ฒ ๆ›ฒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ ๅ…ทไฝ“ ็š„ ใช ่จ€ใ†

ใ‹ ใญใ‡

ใฟ ใฒใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„ ใซ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใจ

ใ‹ ่จ€ใ„ ใพใ™

ๅ…ทไฝ“ ็š„ ใช ่กฃ้กž

็œŸใฃ่ตค ใซ ใชใ‚‹ ๅ…ญ ๆณข ็”บ

่ขซๅฎณ ่€… ใŒ ่‰ฒใ€… ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹

ใชใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ไบบ็”Ÿ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹

็”ฃๅ‰

ไฟบ ใŸใก ใฎ ใƒ‰ใƒฉใƒž ๅ†… ใง ใŠ

้‡‘ ใ‚’ ่ผ‰ใ›ใ‚‹ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใฃใฆ ใฎ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ›ใ„ ใง ใ“ใ† ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใ•ใ‚ ็พๅฎŸ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

็พๅฎŸ

ๅ‹้” ใ ใฃ ใŸ ใ•

ใ‚‚ใ† ้ŽๅŽป ๅฝข ใ  ๅฅณ ๅ‹้” ใ 

ๆตฎใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ่žใ„ ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ

ใฆ ใฆ

้’ใ„

ใ—

้บปๅฉ† ่ฑ†่… ใง ้ฃŸใน ใŸใ„ ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฉใฃใ—ใ‚Š ็œบใ‚ ใฆ

ๆญปใฌ

็ซ ใ‚’ ๆญขใ‚ ใกใ‚ƒใ†

ๅฑˆ่พฑ ็š„ ใช ่ฃไป˜ใ‘ ใŒ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠ ใ  ใชใ ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ็ญ”ใˆ

ใฆ ใ‚ˆ ไฝ• ๅบฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใง ใ‚‚ ่จ€ใˆใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

๏ผ ๅˆ† ้ ƒ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰

ใ‚ใ‚ ๆฅฝใ—ใ„ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅคง

ๆ—ฉใ ่„ฑใŒ ใ›

ใชใŠ ไธปๅ‚ฌ ่€… ๆง˜ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไบบ ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ•ใ‚

็›ฎๆŒ‡ใ› ใชใ„ ใจ ๅ›ฐใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใพใ™

ใพใŸ

ๅ‘ฝ ใซ ๅˆฅ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใฆ ใ‚ˆ

็š† ใ•ใ‚“

ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ๆฌก ใซ

่„ฑใŒใ• ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ใง

่งฆใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

็š† ใ•ใ‚“

ไธ– ๅ‡บใ• ใชใ„

ใพใ› ใ‚“

ใŸใ ใ— ใใ‚Œใ‚‹

่€… ใงใ™

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใ— ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ›ใฃใ‹ใก ใช ใฎ ใงใ™

ใใ†

ใฉใ†ใ› ็ซฅ่ฒž ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้ป’

ๅˆฎ็›ฎ ใ›ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใŠใ‘ ใ‚‹ ๅ—ใ‘ ใŸ

็™ฝใ„ ็™ฝใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ†ใ‚“ ใง ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใช ใกใ‚ƒใ‚“

่ฉฆๅˆ ใฏ ่ฉฆๅˆ ใฎ ๆ™‚้–“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฉฆใฟ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ ๅฐป ็ชใๅ‡บใ— ใฆ

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใŸ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆฌกใ€… ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฉฑใ—ๅˆใ†

็ง ่€… ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ็ฉใฟ ใง ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹

ไธ€

ไฝ• ๆฐ— ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒใƒผ ใ— ใŸใ

ใชใ„ ใฎ

ใ— ใŸใ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„

ใƒใƒณใƒ ่ˆใ‚ ใฆ ใใ‚“ ใชใ„ ใจ ใ“ใ‚Œ

ใŒ ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎˆใ‚‹

ใฉใฃใก ใ‚‚ ่žบๆ—‹ ่€… ใซ ใ“ใ‚Œ ่ˆใ‚

ใ•ใ›ใ‚‹ ใ‹ ใƒใƒณใƒ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๅนด ใฏ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚’ ้ธใ‚“ ใง ใƒใƒณใƒ

ใŒ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ  ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒกใƒซ ใƒใƒณใƒ ใƒใƒณใƒ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

่žใ“ใˆ ใชใ„ ่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใจ ๆ€ใ†

ใ‹ ่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ไฝ•

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใƒใƒณใƒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบ‹ๅ‹™

ไบŒ ๆœฌ ่ฆๅฎš ใฏ ๆบ–ๅ‚™ ใง ่ฆ‹

ใฆ ใฟ ใŸใ„ ไบบ ใฏ

้บป็พŽ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใฅใ‘ ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ๆ—ฅ ใŒ ๆฅ

ใŸ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ๅพ…ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ไฝ• ไบบ ใ‹ ใใ“ ใ‚‰

ไธญ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹ ใชใ

้ก” ใซ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚

ใฉใ†ใ› ใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆ ใชใ„

ไฝ•

ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’ ๅŠฉใ‘ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ† ใ— ใŸ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ้€† ใซ ๅ‡„ใ„

ๆ—ฉใ ่จ€ใฃ ใฆ

ใญ ใ“ใถ ใ 

ใฉใ†ใž

็ง ใฎ ใƒใƒณใƒ ๆŒŸใฟ ็ง ใฎ ใƒใƒณใƒ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ๆ—ฉใ

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใงใ™

ๆต…่ฆ‹ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ใซ ๆ—ฉใ ใ— ใฆ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆฎ‹ๅฟต ๆ—ฅ ่ฆๆจก

ใฎ ๆ—ฅ ใซ ใฏ ใ’ใ‚“ใ“ใค ใญใƒผ

ไธ€้ƒจ ใญใƒผ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใž

่ชญใฟ

ใพใ™

ๅˆๅพŒ

ๅƒ• ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ ๅฎ‡ๅฎ™ ไบบ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ไธญ ใง ๆญขใ‚ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ ๆ—ฅ ไธญ ไธ่ชฟ

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ็ชใฃ่พผใ‚€ ใฎ ใ‹ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

ใ— ใฆ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ ใช ็ญ‹ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ“ใ‚Œ

่ฟ‘็•ฟ ใจ ็ญ”ๅผ

ใพใ•ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใซ

ใชใ‚‹

ๅŒใ˜ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚’ ใ— ใฆ ใฏ ้ข็™ฝใ

ใชใ„ ๅคงๅญฆ ใธ

ใใ‚“

ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๅ› ใŒ

ใงใใ‚‹ ใฎ ใฏ ๆ˜Ÿ ไธ‰ๅฟƒ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใงใ™

ๅคงไบบ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ

้ฃŸไบ‹ ใจ ใงใ™

ใ“ใ—ใ‚ใ‚“ ใซ ใ‚ใค ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ไธ‹ ใ‚ใ ใฒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบ ใฏ

ใ‚ขใƒผใƒ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ซ˜้ฝข ่€… ใฎ ๆฉŸๅ™จ ใฎ ไธ€้ƒจ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ็ฉๆฅต ็š„ ใช ๅฟƒ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Š ใฏ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅคงใใ„

ใ‚ชใ‚ญใ‚ท ใฎ ๆ–น ใŒ

ๅฃ ใฎ ไธญ ใง ๅŒป่€… ่ฅฟๅท ๅฃ

ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฐ—ๆŒใก ็€็‰ฉ

่‡ชๅˆ† ๆ—…่กŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใช ใฎ

๏ผ™ ๆœˆ

ๆบ–ๅ‚™ ใงใ™ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใฎ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใปใ‚‰ ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใ‚Œ ๆ—ฅ้‡Ž

็”บ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใƒญใ‚ทใ‚ข ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆดป็”จ ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ ใฎ

ใญใ‡ ่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใƒใƒฃใƒณ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ๅฃ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใฉใ†ใž

ๆ€ใ„ ใพใ™

่‰ฒ

ๅ‹้” ใ‚‚ ้–€ๅค– ใฎ

ไฝ• ใ‚’

่ฆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใงใ™

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒใ˜ ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚‹ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅ ใฎ ๅ‰ๆ—ฅ ๆ—ฉใ ้ง„็›ฎ ใช ็ง

ใฎ ใƒใƒณใƒ ่ฟ”ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹

่ˆใ‚ ่ˆใ‚ ใชใ„ ใงใ™

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ๅพŒ ใฏ ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใŒ ไธ€็•ช ๅคงไบ‹ ใช ใฎ

ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ™ใƒชใƒผ ็ณป

ใ„ใ„ ไบบ ใถใฃ ใฆ

ๆพ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใฒใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใƒใƒฃ ใฃใฆ ๅ‹้” ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ—ใ‹ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ้ฃผใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใฒใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใซ ใซ ๆ„Ÿใ˜ ๅบ—

ใŸ

ๅฎŒๅ‚™ ใ— ใฆ ๆฑบใ‚ ใกใ‚ƒใ† ็ตๆง‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใฆ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚’ ่ฆšใˆ ใ„ใ‚‹

ๅฝผๆฐ ใ‚„ ๅฝผๆฐ ใซ ใ™ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ๆœˆ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ่จ€ใฃ ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่จ€ใ‚ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆœ€ๅผท ใฎ ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญ ๅฌข ใ‚’ ๆŠœใ‘ๅ‡บใ— ใฆ

่ชฐ ใซ ใ‚‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใพใ™

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใคใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใง ใ™ใ ็–ฒใ‚Œ ใŸ ไธŠ

๏ผ’ ๆœˆ ใงใ— ใŸ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใ ใ‚ใ† ใ‹

่ค‡้›‘

ใƒ”ใƒณใ‚ณ ็ซ‹ใก

ใฆ

ไป•ไบ‹

ๅŒ— ๆŠ•็Ÿณ

ใƒใƒณใƒ ใŒ ้–‹ใ‘ ใŸใ‚Š ่นดใฃ ใŸใ‚Š ใงใ™

ใ‹

ใชใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

้‡‘่ž ใกใ‚ƒใ‚“ ็ˆ†็ ด ใ— ใง ใ‚ใ‚‹

ๅœฐไธ‹ ้‰„ ใงใ™

็ฑณ ใงใ™

ๅ‹้” ใฉใ†ใ— ใฎ ใจใ“ใ‚ ่จผๆ‹  ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ่จฑใ— ใŸ ใ‚ใ‘ ใงใ™

ๅฆ„ๆƒณ ใฟใŸใ„ ใช ้Ÿณ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆฏ ใชใ‚‹ ๅคงๅœฐ ใ‚‰ใ—ใ„

ๆธฉๆณ‰

ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใ— ่‰ฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใซ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒฌใ‚ทใƒ” ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฒใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคง่ƒ† ๅคง่ƒ† ใช ใฎ ใง ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆ‰‹ไผใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใŠๅ‰ ไฝ• ใ’ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไธ‹ๆพ ใชใ„ ใง ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹

ใŸ

ๅ‡บใ™ ใ‚ˆใ† ใ  ใญใ‡

ใซ

ใ“ใ‚“ใช ๆ™‚

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ๅ‡บใ• ใชใ„

่‹ฆๅŠด ใ— ใฆ

ๆ‰“่€… ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

้žๅธธ ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ ใŸใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๅƒ• ใฏ ใฒใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ๅ‚ทใคใ„ ใฆ

ใญใˆ

้‰„้ชจ ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ๅบ— ใซ ใคใ„ ใฆ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ๆฏ ใŒ ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ๅพ—ๆ„ ใ‚ˆ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ ็ฃจใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‰ๅ‘ใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ง ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใชใ„

ใพใ•ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ ้ขจ ๅฅณ ใ  ใ—

่ธใฟๅ‡บใ— ใ 

ๆณฃใๆณฃใ ใชใ‚“ใฆ ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚’ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‚ใฎ

็”ท ใฎ ไบบ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่‡ชๅˆ† ใชใ‚“ใ‹

ใง ใ“ใ“ ใพใง ๅตฉ ใ•ใ‚“ ใซ ๆŠฑใๅฏ„ใ›

ใฐ ใ 

้…ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใƒ’ใƒŠ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ˆ ๆ—ฉใ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใž

่จ€ใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใใฎ ใ™ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅฃ ๅฏ‚ใ—ใ„ ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ใฆใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ ใ„

ใฎ ใชใ— ๏ผข ๏ผข

ๅฟ…ใš ๅฟƒ ใŒ ๆŠ˜ใ‚Œ ใใ† ใ  ใž

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ—

ใ‘ใฉ

ใŒ

ใญใ‡ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ๅƒ• ๆตธใ‹ใ‚‹ ใ‚ธใƒ  ใญ

ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ็–ฒใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ๅฏๅ“€ใใ† ็ง ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ๆ˜Ÿ ้™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฎ ้Žๅฏ† ใช ่ฉฆๅˆ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใพใ™

ใ“ใฃใก ใ  ใ— ใฎ

ใ‚ชใƒชใ‚ด ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใใ† ใญ

็ตๅฑ€

ไฝ• ๅˆ†

ๅธฐๅฎ…

ๆˆๅˆ† ใจ ใ‹ ใง ใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใŸใ

ใชใ ใฆ

ใใฎ

ใญใ‡

ไฝ• ใ„ ใชใ

ใชใ‚“ ใง ใ‚ˆ

้ ญ ใ‚’ ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹

ใใ† ใใ† ใ“ใ‚Œ ใ‚ ไฝŽ ไฝŽๅœฐ ใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ไฟบ ใฎ ๏ผ’ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใงใ™

็„กไบบ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ไฟบ ใƒ’ใƒŠ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไธญ ใซ ใพใ™

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฆ ๆ’ฎๅฝฑ ๅ ดๆ‰€

ๅŽŸ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ง„็›ฎ ใ  ใ—

ๅฅณๆ€ง

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘ ๆ–นๆณ• ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ๅฎŸ ใฏ

่‚‰ ใ ใ‘ ใงใ™

ๅ‹้” ๅ‘ผใ‚“ ใง ใใ‚Œใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ

ๅทฅไบ‹ ๅพŒ ่—ค ๆฐ ใŒ ็”ฃๅ“ ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ ใฆ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ไฟบ

ใ  ๅฃฐ ใ‚’ ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœจๆ›ฝ ๅŸบ็คŽ ็€ ใฆ ไฟบ ๆฐ

ใ„ใ„

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ ใฆ

ไปŠๅนด ๅบฆ ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ• ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใ•ใ ใ•ใ

ไปŠ ใฒใชใŸ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ

ๅ‡„ใ„ ๅบƒใ ใฆ ใ•ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ไธ€็ท’

ใซ ๆฅ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใ•ใ‚

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ใˆใƒผ ใฆใ‚‹ ใฏใ„

ใ™ใฟใ‚Œ ใ‚‚ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน ไฟบ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅ…ˆ ใซ

ๅ‡บ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅฎŒไบ† ใ  ใญใ‡

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใใ ใ•ใ„

ๆ•ฐ ๅนด

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ•ใ‚ ไฟบ ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅคงไฝ“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ ใญใƒผ

ใฆ ่žใ„ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

่ฒ ใ‘ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพ—็‚น ใŒ ้ซ˜ใ„

ใใ† ใ™ใ‚‹ ้š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅ‡บ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™

็‰นๅ…ธ ใŒ ๅฑŠใ ใพใ™

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ๅŠ ็ฎ— ใ• ใ‚Œ ใชใ„

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ‚ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใŒ ๅคงไฝ“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ† ใฉใ†ใž

ใฉใฃใก ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ™ใŽใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใง ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ ใง ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ 

ไฟบ ใ•ใ ใพใ•ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‚‚ ใซ

ใชใฃ ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใญ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅ‹้” ใฎ ็ฌฌ ไธ€

ใŒ ็”Ÿ ๅพŒใ‚ ใฎ ้ธๆ‰‹ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆณ‰็”บ ไธ‹ ใฎ ๅญ ใ‚‚ ้ ƒ

ใปใ‚‰ ใญ

ใช ใฎ ใง

ๆตท ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใซ ใคใ„ ใฆ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ๆ–นๆณ• ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ ไฝ• ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝœใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ้‡‘ๅˆฉ ใŒ ๅฐ‘ใชใ„ ใชใ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๅ–ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ไบบ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใฃใก ใฎ ๆ”พๅฐ„

ๅ‰ ใพใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒŒ

ๅๅ‰

ใชใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚ ๅคงๅค‰

็ˆถ ใจ ใฎ ๅๅ‰ ใซ ใฏ ใชใ„

ใ•ใ ใ•ใ ใ‹

ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใœใ‚“ ๅ› ใŒ ใ‚นใƒŸใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

่‡ชๅˆ† ใŒ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ›ฒ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ใƒใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝฟใˆ

ใฐ ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

็ฅžๅฅˆๅท ใพใ— ใฆ ๅฟ…ใš ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ“ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ๆ™‚ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใ“ใฎ ๅ‡บๅฃ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ๅๅ‰ ใ 

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ‚Œ ใง ใฟใ‚“ใช ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ๆŠ˜ใ‚Œ ่„š ๆŠ˜ใ‚Œ ่„š ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ˜็‹ฌ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

้ฃŸไบ‹ ใŒ ้€ฒใ‚“ ใง ใŠใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

๏ผ’ ๏ผ ใงใ™

ใจ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๆ‚ฃ่€…

ใญใˆ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ๅบ— ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใŒ ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚Œ ใฐ ่ฆ‹ใ‚‹

ในใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใฏ ใชใ„ ใž

ใกใ‚ƒใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ ไธญ ใง ๏ผ’ ๏ผ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ไฝ“ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™

่ฆใ‚‰ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

้ฃŸใน ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ

ใ™ใฟใ‚Œ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใฉใ†

ไฟบ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ† ใง ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‰ใ„ ๅ…ฅๅ ด ๆ–™

ใŸใ‚ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใ— ใฆ ๅฏ ใฆใ‚‹ ่บซ

ใ‚’ ๅˆ‡ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใž ใ— ใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€–ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใซ ใ— ใชใ„

ในใ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคง่‡ฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ 

ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใž

๏ผ’

ใ‚ฏใƒณใƒ‹ ใซ ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡

ไธ€้ƒจ

็œ‰ๆฏ› ้ฃŸใน ใกใ‚ƒใ†

้‹ๆฒณ

ๅ…จ้ƒจ ใง ใใ‚‹

ๅขจ็ตต ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ๅคงไบ‹ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่– ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใกใฃใกใ‚ƒ

ไฝ• ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ ใƒžใƒณๆฏ› ้ฃŸใน ใชใใ‚ƒ ้ฃŸใน ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠ ๅฎข

้ˆ‘ๆก ใ‚Œ ใฆ ใŠใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใจ ไฟบ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ใƒผ ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ็Šถๆณ ใง

ใŠ ๅ‹้” ใŒ

ใงใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆ™‚ ใฏ ไฝ• ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ  ใช ๆ—ฅ ใงใ™

ใ“ใฃใก ใง ็ดไป˜ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใ„ ใงใ™

ใ„ใฃ ใฎ ใ‚ˆ ไฟบ ใฎ ๅ‹้” ใ‚’

ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใšใƒผใฃใจ ไฝœใฃ

ๅˆๅ‰ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ๆ–น่จ€ ใฎ ใช ใฎ

ใ 

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใญใƒผ

ๅ‡บ ใŸ

ๆฎ‹ใ— ๆฎ‹ใ— ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ™ใ‚‹ ่€… ใซ ้™ใ‚‹

ๅ› ใฎ ๅ ใฏ ่ฆณใ‚‹ ่€… ใฎ

ใ›ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅฅ‡้บ— ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใจ ๆŠ‘ใˆ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ— ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ง

ใฎ ็„ก็† ใช ใ“ใจ ใ—ใ‹ ใชใ‹ใชใ‹ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๅœฐไธป ใ“ใจ

ใ“ใฎ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๅฃฐ ใ 

ใ“ใฎ ๅญ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใง ๏ผ• ๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ๅฏใ‚‹ ๅ‰ ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใชใ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ๅ‹้” ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ ๆ€ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๅ†—่ซ‡ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŠใ‹ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒณๆฏ› ้ฃŸในใ‚‹ ใญใƒผ

ใพใŽใ‚Œ ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚ฏใƒณใƒ‹ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใญ

่žใ„ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ใ  ใ‘ใฉ ๆฏŽๆ—ฅ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ็ขบไฟ ใ— ใคใค

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใใ‚“ใช ๆณฃใ ใชใŒใ‚‰ ใ•

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใŒ

ใง ไฝ• ใŒ ๅฅฝใ ใช ใฎ

็ชใไธŠใ’ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใชใ‚Š ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่จ€ใ‚ ใญใˆ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใงใ™

ไฟบ ใชใ‚“ใ‹ ๅธใฃ ใฆ ๅฏใ‚‹ ๅ‰ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™

ใงใ™ ใญ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใฏ

ๅ ไบŒ ใจ ใ„ใˆ ใฐ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ใ“ใ ไธ€็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ๆˆปใ›ใ‚‹ ใงใ™

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™

ใ„ใ„

ใž

ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅŒใ˜ ไปŠๅนด ใ‚‚

ๅŒใ˜ ใ“ใจ

่ถณ ้–‹ใ„ ใฆ ใฏ ่ˆนๆฉ‹ ใญใƒผ

่ถณ ้–‹ใ„ ใฆ

ๆœฌ ใ‚’ ้–‹ใ ใฎ ๆ–น

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆใ‚ใฆ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใพใ™

ๆœˆ

่ฟ”ๅ“ ๅฏ

ไธ–ใฎไธญ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใง ๆญขใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆ ใš ไปŠ ใพใง ใŸใพใ‚“ ใญใ‡ ่จ€ใ‚

ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใจ ใ‚‚ใฎ ใซ ้™ใ‚‹

่จ€ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฝใก ใฆ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ไธปไบบ ใชใ ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ–ใจ ใช ใ‚“ ใŒ ไธŠ ใŸ ใฟใŸใ„

ใพใ™

ๅฅฝใ ใงใ™

ไบบ

ใƒ“ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃ ใช ๆ„Ÿใ˜

่‡ชๅˆ† ใง ใ ใŸ ่ปŠ

็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œ ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๆŒ‡ ใŒ

ๅ…ฅใ‚‹ ใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅบ— ใฎ ใ‹ใ‚‰

่…ฐ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ 

ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไฝ• ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใญใƒผ

ใชใฉ ใชใฉ

่จ€ใ‚ ใญใˆ

ใชใ

ๅง‰ ใฏ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ

่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ่ฟฐใน ใ•ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ๅŠฉใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใชใ ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็•™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใจ ใงใ™

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใ„ใ‚‹

็ฉบ่ชฟ ใŒ ๅŠนใ„ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใงใ™

ๅ‰้ข ใฏ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅซŒ ใช ใ“ใจ

ใ• ใ‚Œ

๏ผ“ ๏ผ’ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใชใ„ ใ‘ใฉ ่ฃ

ใฎ ๆŒ‡ๅ ่€… ใฎ ไบบ ใช ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ‰€ ็ท ๆœฌ้ƒจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้•ใ„ ใŒ ๅ‡บ

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฉ ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใŸ

ไฝฟใ„ ใพใ™

ใŠ ๅ‹้” ใฎ ๅ‰ ใซ

ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผ ่‘— ไธ‰ ๅนด ็”Ÿ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใง

ๅ› ใฎ ็ถบ้บ— ใ  ใ‚ˆ ใ 

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ ็ถบ้บ— ็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ‘ใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹

ใฆ

ใใฃใก ็š† ๆง˜ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ“ใฃใก

ใฟใ‚“ใช ใซ ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ๅบ—

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ชญๆ›ธ ใฎ ๅฝขๆ…‹ ใฎ ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŠ ๅ‹้” ใ‚’ ๆ’ฎๅฝฑ ่€… ใฆ ใฟ

ใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ๅฎถ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใž

้ ๆ…ฎ ใ— ใชใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚„ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใใ† ใ™ใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒ  ใซ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ๅธฐๅ›ฝ ๅพŒ ใซ ใ‘ใฉ ไธŠ

ใ” ๆ„่ฆ‹ ใŒ ใฎ ใ“ใจ ใฏ ่จ€ใ‚

ใชใ„ ใฎ ใซ ไฝ• ใ‹ ่จ€ใ„ ใŸใ„

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใชใ

็ง ใŒ ็ด ใถใ‚Š ใพใ™

่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใชใ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใใ† ใ„ใ†

ใŸใ 

ใจ ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ ใปใ‚‰

่€… ใŒ ๅ‡บ ใพใ™

็—›ใ‹ใฃ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใชใ ๆŽขใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใจ ่‡ชๅˆ† ใใ‚Œ

ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใถ ใ‚ฏใƒช ใซ ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ

่ฒฌไปป ๆŒใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ˜˜

ใคใ„ ใŸ ใฎ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰€ๆœ‰

่€… ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฆใ‚ฝ ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใง ใ‚‚

ๅผ•ใฃใ“ๆŠœใ ไธ‹ๅฎฟ ๅฎฟ ใƒ™ใƒญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใญ

็Ÿฅไบบ ใซ ใงใ ใŸ ๅคงใใช ใƒใƒณใƒใƒณ

ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๆœฌ ใซ ใ— ใŸใ ใชใ„

็„ก้ง„

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œใžใ‚Œ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่€… ใชใฃ ใŸใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใช ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒ ็››ใ‚Š ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŒ ่พžใ‚ใ‚‹

้ ƒ ๅบŠไธ‹ ใ‚‚ ใญใ‡ ็”Ÿใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใงใ™

ใ ใฃ ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใƒžใƒŠใƒผ ใงใ™

ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ฅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ่‹ฆใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ  ใฃใฆ ่‡ชๅˆ† ใŒ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใใ‚“

ใชใ„ ใฎ ใซ ้™ใ‚Š ใŸ ไธญ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไบŒไบบ ไปฒ่‰ฏใ ๅ€‹ไบบ ใพใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒใ˜ ใ“ใจ

ใ• ใ‚Œ ใŸใ„

ใญ

ใใฎ

้ก” ใฆ

ใง ้…’ ๅ‡ฆ ้™ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็ตๆŸ ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚นใƒžใƒ›

็Ÿฅ่ญ˜ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”บ ใซ ๅ‡บใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใก ใŒ ใฉใฃใก ใŒ ๅ…ˆ ใ‹ ๅ‹่ฒ 

ใ  ๅ‹่ฒ  ๅผท ใ• ใ‚Œ ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ—

ไธ‡ ไบบ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ†ใก

ใซ ไปŠๅบฆ ็”Ÿใ‹ใ— ใฆ ใใ‚‹ ใŸใ‚‰ ๆฐดๆบ–

้ ‘ๅผตใ‚“ ใชใ„ ใจ

้ ‘ๅผตใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใชใ ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‹

ๆฅญ ่€…

ใ‚ทใ‚ฐใƒใƒใƒฃใƒผ ใฎ ็œ‹ๆฟ ใชใ„ ็”Ÿๆˆ ใ•

้…ขๆฐด ใฎ ๅซก็”ท

้ †่ชฟ ใซ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใฆ

๏ผ™ ๅ…ฅใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฎ ใง

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚

ไปŠ

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใˆใƒผ ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฆ ใพใ™

ๆ™‚ ใ‚‚

ใญใˆ ๆ—ฉใ

ๅ…จๅ“ก ใŒ ใ“ใฎ ๅŽ็ด ใฎ ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๅ‹้” ใ‚‚ ๅ•้กŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ไฟกๅท ใฎ ไฝ็›ธ

ๆ€ใ„

ใใฎ ้•ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ

ๅฎ‰ๅฟƒ ใฎ ๅ›ฝๅ†… ใ‚‚ใฎ ใซ ใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใฉใฎ

ใใ‚“ใก

ใ— ใพใ™

ๅผ•ใๅ‡บใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

้ฆ™ใ‚Š ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒกใƒผใƒซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ไฝ• ใฎ ๆ•ฐๅญ—

็‚ญ็ซ

่ฆ‹ ใš ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใฎ ไบบ ใงใ™

ใƒ•ใƒญใ‚คใƒˆ ้ขจ ใฆ ๅผทใ„

ๅˆ‡ใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใปใฃใ“ใ‚Š ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใŒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„

็”ฐ่ˆŽ ใ  ใ—

ใŸ ็›ฎ ใช ใ‚“ ใ 

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช ไธญ ใพใ™

ไฝ•

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“ ๅˆ‡ใ‚Œ

ใใ†

่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ใฏใฃใใ‚Š ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใชใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ฃŸใน ใ•ใ› ใใ†

ใŸใก ใŒ ๆ‚ชใ„ ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„ ใŒ ๅ‡บ ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ ๅ‹้” ๆŒใฃ ใŸ ใญใƒผ

้‹็”จ

ๅŠฉใ‘ ใŸ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ๅ‹้” ้˜ฟ้ƒจ

ใ•ใ‚ ไฟบ ใ  ใใ† ใงใ™

ๆŒใฃ ใฆ ใงใ™

ใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.