All language subtitles for [SP] 불륜×코미디「아닌 쪽의 그녀」방영전 철저해부 720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

<不倫×コメディ!?

企画・原作 秋元康。 主演 濱田岳。

全く新しい コメディドラマが誕生!>

もしかして…。

名前 なんていうんですか? 《恋って…》

雅也。 《こういうことなの?》 マー君。

<真面目な 大学の先生と 女子大生が まさかの恋!?>

先生 って 呼ばなくっても いいですよね?

<妻か 妻じゃない方の彼女か

幸せな家庭が ありながら

抜け出せない 恋の沼に 落ちてしまうのか?>

ハァ ハァ ハァ…。

浮気とか? どぅわ~! そ そ そんな…!

な~んか やましいこと あるんじゃないの?

<更に 一筋縄ではいかない 登場人物たちに 振り回される>

不倫と ぎっくり腰は

突然 襲ってくるわよ。

また 愚かな男が 怜子沼に落ちたか…。

<今夜は ここでしか見られない

撮影の裏側も たっぷりと お届け。

更に 出演者たちによる マル秘インタビューも大公開。

撮影秘話から ドラマの魅力まで たっぷり語ります。

お見逃しなく!>

ハードルの高い 台本になってるなと思いました。

< そして 謎のシルエットが…。

いったい 何が起こってるの?>

不倫のドラマって 聞いてきたんですけど

なんですか? これ。

<気になる全貌は 番組後半で。

ここからは ドラマの魅力を すべて お見せします。

企画・原作は ヒットメーカー 秋元康。

数々の話題作を 生み出してきた 秋元が

今回 挑戦するのは 不倫コメディ。

そんな 秋元と 初タッグを 組むのが

濱田岳。

不倫ドラマ 初挑戦の 濱田が演じるのは…>

< そんな雅也を 翻弄する

<乃木坂46のメンバーで

女優としても 話題作への出演が続く 山下美月。

魅惑的な女子大生

怜子を 演じます>

心理学部です。 心理? うん。

あっ やっぱり? フフフフ。

< ここで 気になる物語を ちょっとだけ お見せします。

しっかり者の妻と 可愛い娘に 囲まれて

つつましくも 幸せな生活を送る 主人公の雅也>

平安 ヤベえな…。

< そんな彼が ある日…>

<笑顔が かわいい

<怜子は 図らずも 男たちを 沼に落としてしまう

魅力あふれる女性だった>

また 愚かな男が 怜子沼に落ちたか…。

<2人の出会いは あるきっかけで 運命へと変わっていく…。

果たして 雅也は

妻と 妻じゃない方の 彼女の はざまで

いったい どうなってしまうのか!?

気になる

<撮影中の

そうですね まあ 僕自身 こういう題材のものというのは

初めてなので とても… う~ん

ぼくにとっては

すごく チャレンジな企画だなと 思いましたし う~ん…。

でも ホントに こう 1つの読み物として

とても おもしろいので

雅也じゃなくて 僕自身も こう 先が 気になる台本なので

そういう意味では

すごく 現場に行くのが 楽しみですし

うん そして これを

スタッフさん達の もう 気概そのものというか…。

なので まあ テーマは そうかもしれないですけど…。

そうですね 最初 お話をいただいたときに

こう まあ いわゆる

不倫もの ということを 聞いていたので

ちょっと 最初 覚悟していた というか

正直 言うと ちょっと 不安もありながら

こう 脚本を 読ませていただいたんですけど

そこまで ドロドロしていなくて ちょっと ホッとしたというか…。

う~ん やっぱり 雅也さんの…。

ちょっと おどおどしてる感じというか

で それに対して 怜子が こう ちょっと

惑わせるようなことを 言ったりとか

なんか そういう ちょっと ドタバタ感のある

なんか 憎みきれない みたいなものが

すごく この作品には あるので。

パクチーの入ってない トムヤムクンなんて

チャーシューの入ってない チャーシュー麺みたいなもんですもんね。

う~ん… あ~ あの うん なんか 言いたいことは はい…。

人生で 経験したことがない状況が 起きてしまって

う~ん… 1回も 経験がないので そういう… なんだろう?

あ~ あの あれほどの美女に

積極的に アピールされる っていうのは もう

生まれて初めての 出来事なので…。

じゃあ あの

間を取って 連絡先だけ 交換しましょ。

え~っと… あの え~ 何と何の間を取って…。

スマホ 貸してください。

そうですね 怜子ちゃんは まあ ちょっと…。

う~ん…。

なんか 雰囲気のある 女の子なんですけど…。

あっ 彩菜 お疲れ~。 お疲れ~。

座っていい? いや めっちゃタイプ めっちゃタイプ。

まあ あざとい というよりかは

素直で いい子だな っていうのを すごい思ってて…。

う~ん なんか 好き っていう気持ちに対して

ものすごく まっすぐな女の子だし

う~ん まあ 友達も 大事にしていたりとか

人を 大事にする部分も あったりだとか

うん なんか すごい明るいし

う~ん なんか 誰にとっても 嫌みのないような

役だな~って思ったので…。

どの選択… この選択肢の中で どれを選ぶかっていうのに

ず~っと 藤している状態というか…。

うん たぶん これが ね… ず~っと続いていくんであれば

たぶん 雅也は 内臓の どっか

悪くするだろうな っていうくらい こう 毎日 ストレスというか…。

まあ でも 彼自身 嫌なヤツではないというか

性根が 腐ったヤツではなくて

人それぞれに なんか こう

誠意を持って 接しれる男だからこそ

チョイスを間違えてしまうというか…。

とっても難易度の高い方向を 選んでしまう っていう

それにより 自分が どんどん 苦しんでいくっていう

男かなとは 思ってますね。

<新たな恋の予感に 振り回され

ピンチを迎える 雅也ですが

彼には 幸せな家庭が…>

<地味な雅也とは 正反対の

明るくアクティブな 美しい妻

麗を演じるのは 小西真奈美>

これ 今 超人気のやつだよ!

あっ そうなんだ…。 うん この間 テレビでやってた!

開店30分前には並ばないと 買えないんだって!

あっ たまたま 買えたりは…。

しないよ… 幻のクッキー って言われてんだから!

ラッキー! あとで食べましょう!

えっと 私の役柄は ヨガのインストラクターをしていて

で え~っと 濱田岳さんの 奥さんの役で

すごく こう明るくて年上で

こう 引っ張っていくような 感じの役なんですけど

コミカルな感じと感情とか いろんなものを

素直に バーンって出して

それが こう 雅也さんとの掛け合いで

おもしろみが出てくる みたいな。

そして なんか こう 家族とか いろんなものに

愛情も たっぷりな感じの 役だなと思ってます。

どういう風の吹き回し?

いやいや… たまにはね…。

ふ~ん なんか 怪しくない?

さては… 何か 隠し事が あるでしょ?

ないよ そんなの…。

ホントに? なんか やましいこと あるんじゃないの?

< そんな雅也と 麗の娘で

ちょっぴり おませな

小学二年生の娘 沙織を演じるのは

宝辺花帆美>

沙織は 普通に明るくて元気な

パパとママが 大好きな 普通の 女の子です。

だから いつもどおりに 演じればいいので

とても楽しく お芝居できます。

あ~あ パパ なんか ついてる。

沙織ちゃん 沙織ちゃん 見て! 沙織… めっちゃ 可愛いよ。

めっちゃ 可愛い!

10… 10年前。 はしゃいでますね~。

アハハハ…!

<小谷家の撮影は 初日から 和気あいあい>

優しいな~ 沙織は… ありがとう。

コラ 沙織! 嫌いなもの パパに押しつけないの!

んっ?

で 上げてもらって…。 (笑い声)

それ 終わりにしました。 戻ってくる? はい。

それ 何の本? 沙織ちゃん。

あっ わかりました。 あっ じゃあ 戻って…。

宿題…。 これは あの 塾の…。 塾?

なんかね… 初日って 普通 緊張するし…。

まあ いちばん最初は 緊張してたんですけど

やっぱり 信頼してる 三木監督の下

なんだろうな こういう…。

すごく…。

まあ この話の 言うて 家族の絆も 肝の部分では あるので

なんか これから どうなっていくか

僕らも まだ 先が見えてないですけど

台本 読んでないですけど

なんか

< このあとは 一筋縄ではいかない

超個性的な 登場人物たちを 一挙 ご紹介。

雅也の人生を 翻弄する

じゃない方の人々を お見逃しなく!>

< ここからは 物語を盛り上げる 登場人物たちを 一挙紹介。

山下美月が演じる

怜子の 大学の同級生には

今をときめく 若手キャストが集結>

論外。 あっ…。

例えば? 彩菜ちゃんの彼氏。

<怜子のことを

誰よりも 理解している

ちょっと毒舌? な友人

橋本彩菜を 演じるのは

朝ドラなど 話題作への出演で

注目の 東野絢香。

彩菜の彼氏 後川誠役には

オーディションで 大抜擢の

ドラマ初出演 豊田裕大>

彩菜ちゃんは 結構

セリフ的には ズバッて はっきり言うというか

はっきり言うんです 結構。

(笑い声)

結構 はっきり言うんですけど なんか それを

嫌みなく言える人やなって すごく思って…。

なんで そんな強い言い方するの? って あんま ならないように

心がけようと思って。

結構 なんか なんだろう… う~ん… こう ポップに

人に フフフ ズバッと言えるように 結構 心がけたりしました。

えっと 誠は なんか…。

なんか 一見 そうやって 見られちゃうんですけど

なんか 友達に ノート 取ってあげたりとか

根っこの部分に 優しさがあって

人間味あふれるキャラクターだなと 思ったんで すごい やってて

その 根っこにある 優しい部分 っていうのと

クールのバランス っていうのを できるだけ考えて

出そうかなって思って やっています。 う~ん。

また 愚かな男が 怜子沼に落ちたか…。

ちょっと 彩菜! もう 誠くんも なんか言ってよ。

スタンバイ中!

やりましたね。 やりました。 はい。 (笑い声)

確かに… えっ これ…。

今日が 初めて。 え~。

ヤバい 記念すべき…。

僕は 初めてなんで これが… ドラマっていうのが…。

すごい あの 緊張しています。 フフフフ…。

緊張しているというか…。 緊張してんのを 見ています。

すごい 上手です。 いやいや いやいや…。 (笑い声)

あの すごい すてきです。 やめてください。

じゃあ やめてください。 アハハハ…。

< この 3人による 大学生たちの恋愛観も

ドラマの 見どころの1つ。

彼らの関係が どうなっていくのかも

お楽しみに!>

恋が 始まってしまいます。 (笑い声)

じゃ もう… もうちょっと…。

<更に 真面目な雅也の 道ならぬ恋を

思わぬ方向へ導く ツワモノたちが…>

これは 小谷准教授 おはようございます。

おはようございます。 ちょっと…。

先輩 その 准教授 って言うの やめてください って

言ってるじゃないですか。 先輩は やめろよ。

<雅也の 職場の先輩で

すべての女性を

愛している と 公言する

不倫マスター。

4度の結婚を経験する 片桐。

演じるのは 山崎樹範>

クズ中のクズと言いますか

まあ よくね ある 自分の心の中に

天使と悪魔がいて みたいな いう部分で考えたら…。

あの もう 不倫を重ね 結婚も重ね

そして 離婚を重ね…。

あの~ マルとバツ… ホントに マルバツできるくらいの感じの

あの 人生を歩んでるような 人なんですけど。

まあ でも それに対して ネガティブにならず

ポジティブに受け止めている っていう役どころなんで

まあ 見てる人からしたらね

あの~ お前さえいなければ みたいなね

あの 思うところも あるかもしれませんけれども

僕は 片桐って役を

もう すでに すごい愛せてるし やってることは 最低ですよ。

もちろん やってることは 最低なんですけども

どこか憎めない もう なんか もう

嫌いに なりきれないところが あるキャラクターに

したいなというふうに…。

ヤッたのか ヤッてないのか どっちだと思いますか?

う~ん…。

ヤッちゃってるね。 えっ あっ…。

有罪だよ ギルティー! ギルティー!

役で クズを演じ切りたいなと 思ってますんで

それで 気合いは入ってますよ。

<更に 雅也の母で

真面目な息子とは 正反対の

自由奔放な 恋愛小説家

弘子を演じるのは YOU>

不倫と恋は 違います~。

それ 死にますよね? そうよ。

フッ…。

まあ でも おか… お母さん 私の役は すごく こう…。

つい こう

まあ それは いいんですけど あの 息子の岳くんとの

なんか こう 会話の間とか そういうのを

楽しみながら やってます。

うっ… もう どういうこと!?

<人は みんな

誰かの 「じゃない方」であり

「である方」であるという

秋元のメッセージが込められたドラマ

『じゃない方の彼女』。

複雑に 絡み合っていく

「じゃない方」の人たちの

人間模様も お楽しみに!

この後は 濱田岳

そして 山下美月の

知られざる一面を 共演者たちが マル秘暴露>

ハハハハハ…。

<更に 山下の まさかの恋愛観が 明らかに?>

<共演者が マル秘暴露。

雅也を演じる

濱田さんとは ホントに

クランクインの日に 初めて お会いして

お芝居させて いただいたんですけど

なんか こう

思ってた通りの もう まんまの感じで 濱田さんが…。

だから ホント 濱田さんのおかげで

わりと しぜんに お芝居が できたなって思いますし…。

いや なんでもない。

あ~ そっか そっか… いや なんでもない。

はい…。

(笑い声)

おい どうした? どうした? (笑い声)

どうした? どうした? (笑い声)

嫁のときと リアクションが違うぞ。

なんか いちばん好きなのが

まあ 全部 あの~ 好きなんですけど その…。

なんか… なんだろう

なんか 言葉では 表せないんですけど

なんか ヨチヨチ… なんて言うんだろう?

えっ なんだろう?

なんか 後ろ姿を 怜子ちゃんが見るシーンが

すごい多いんですけど 雅也さんの。

なんか 雅也さんが 歩いてる後ろ姿を見るたびに

なんか

(効果音)

なんか そんな感じで すごい

こう 大学の准教授を やられてる 雅也さんだけど

なんか かわいらしいというか

いとおしいような感じも あったりとかして

なんか ホントに う~ん

その ギャップみたいなところが すごく好きだな~って思いました。

濱田さんと雅也さんは すごく 私の中では リンクしていて…。

わりと こう アグレッシブというよりは

なんでも話を聞いて 受け入れてくださるタイプなので

なんか こういう家庭って

すごく こう 穏やかで 楽しそうで…。

決定! やった~ ありがとうございます!

イエーイ! よかった~!

キャンプ! キャンプ! (2人)キャンプ キャンプ キャンプ…!

まあ

アハハハハ… はい!

濱田さんと お芝居してて

なんか 自分が こう 思い描いていた役よりも

なんか 大きくしていただいてるな って気はします。

それは もう たぶん たぶんていうか 間違いなく

濱田さんの

だから すごいナチュラルだし

それでいて もう ウイットに富んでるから

僕が わりと おもしろいこと したがりなんですけど

よく トゥーマッチに

やりすぎてしまうことが 多いので

なんか 濱田さんが スーッと 受け止めてくれることによって

なんか あ~ 自分の中でも

いい感じに 力が抜けたようなふうに

演じられてるなって思うので。

<人々を惑わす 怜子を演じる

あの 山下さんと こう セリフの やり取りをして

なんでしょうね もう たぶん…。

もう 全然

回りました! 回った!

よ~い… はい! (カチンコ)

待てません。

えっ!? 行きますよ フフフフ…。

なんか あのキャラクターを

あんなに 嫌な部分を取り除いて 演じられるなんて

すごいなって 素直に思いました。

なので こう 安心して僕は

彼女に 追い詰められたいなって 思いましたね なんか。

う~ん もう このお話は

もう 彼女主体で こう 進んでいくので

どっちかっていうと 彼女が ペースメーカーで

それに 振り回されていくのが 雅也なので

もう なんか 最初は 不安でしたけど

こう 僕自身 初チャレンジの題材で 不安でしたけど

そういう なんか…。

いや 絶対 キュンとしますよね。

だって ルックスも かわいくて もう なんか 気持ち

まあ 小悪魔的 って言われてますけど

でも 怜子本人は あくまで 気持ちがピュアで

まっすぐなだけ っていう 感じじゃないですか。

そりゃあ もう… なんか ハハハ…!

素直バカとか 言っちゃいけないんですけど

そりゃ なんかもう キュンとしちゃうよね っていうか

なんか そんな感じですよね。

もしかしたら 見てる方が

怜子の不倫 頑張れ っていう 応援する声が

こう 上がってくるかも しれないですよ。

それは やっぱ 彼女の魅力ですし 僕は そう なりかねんというか

なるんじゃないか っていう… 未来が見えてるんで…。

<怜子を演じる 山下本人は

彼女の行動を どう思っているのか?>

え~? どうなんですかね。

いや でも…。

結構 こう なんだろう… スキンシップを しぜんにできたりとか

なんか しゃべってるときの距離も 近めなんですよ。

なので う~ん なんか 私は 結構

やっぱ 初対面の方とかだと すごい緊張して

1枚 壁を作るタイプなので フフフフ…。

たぶん あんなに…。

<雅也と怜子が 不倫の沼へと 落ちてしまうのか?

が カギとなる本作。

実際に 演じる2人に どこからが 不倫なのか

禁断の質問を ぶつけてみると…>

わぁ~ いや 私は たぶん 結構…。

ハハハハハ…。

えっと まあ 実際 まあ 電話してたとしても

不倫したでしょう? とは 言わないですけど

やっぱ ちょっと モヤっとは するな~と思うので。

うわ~ でもなぁ…。

どこから… フフフフ…。

どこから…。

うん だから そうっすね 線引きというよりかは

それは…。

< そして ドラマのタイトルにも なっている

「じゃない方」というワード。

人気者の お二人は どう感じたのでしょうか?>

なんていうのかな~。

今まで ずっと 「じゃない方」で いたからこそ…。

う~ん 僕自身 「じゃない方で」…。

なんか

結構…。

<雅也と怜子

そして 妻 麗。

さまざまな思いが 交錯するなか…>

マー君。 アハハハ…。 フフフフ…。

マー君。

はぁ… あ~ ビックリした…。

<2人の道ならぬ恋は 動き出してしまうのか?

放送を ドキドキしながら お待ちください。

このあとは いったい 何が?

出演者たちが まさかの大変身を遂げた

あるシーンの撮影に密着>

これ…。

なんですか? これ。

<不倫×コメディという 新たなジャンルに挑む

『じゃない方の彼女』。 出演者たちが

新たな挑戦をした撮影が 行われました>

『エキストラ』

~

< なんと 主題歌に合わせて 出演者総出で ダンス?

主題歌は

Thinking Dogsの 『エキストラ』。

じゃない方の気持ちを歌った

歌詞にも 注目です>

『エキストラ』

すごいですよね なんか… メークも違うし フルウイッグですし。

なんか… えっ わかるかな?

怜子ちゃんて わかるか不安ですもん ちょっと。

『エキストラ』

もう こっから上が 動かない… フフフ…。

『エキストラ』

アハハハ…。 これによって

あ~ 片桐って どういう 人間なのかな~ っていう

こう まだ こう 空をつかむ感じが今

確実に 手のひらん中に…。

『エキストラ』

は~い。 もう1回!

不倫のドラマじゃねえのかよ?

なんで 踊らされてんだよ?

みんな どうしたんですか? これ。 (笑い声)

何が起きてんですか? 全然 僕 わかんないんすけど。

いつもどおり来たら 変な髪形にされ

いつもどおり メーク終わって 衣装部屋 行ったら

これ 着させられ…。

不倫のドラマって 聞いてきたんですけど…。

セッティング お待ちくださ~い。 スタンバイしてま~す!

どうなってんですか? これ。

ちょっと まだ 状況 把握できてないです。

< なんて 言ってましたが

本番前には 真剣な まなざしで しっかり 練習してました>

『エキストラ』

~

『エキストラ』

そしたら もう1回… ワン ツー…。

『エキストラ』

~

(笑い声)

すてきでしたね。

<山下は たった二回で 振付を 完璧にマスター>

『エキストラ』

~

この衣装 みんなに 似合ってる って言われて

なんか 着てそうみたいで 似合ってるのは よかったです。

ダンスは 難しいっすね… 初めて踊ったんで。

こっちが 本職なんで。

(笑い声)

<皆さんのダンスに ぜひ 注目してください>

『エキストラ』

~

えっ? (笑い声)

『エキストラ』

< いよいよ 撮影終盤。

いつになく緊張していた 濱田>

『エキストラ』

~

<練習のかいあって オープニング撮影も 無事に終了。

名付けて 「じゃない方ダンス」は

誰でも踊れる 楽しいダンスに なっています。

皆さんも ぜひ 挑戦してみてくださいね。

どんなオープニング映像に なっているのか

放送を お楽しみに!>

< そして エンディングテーマ曲は

原因は自分にある。 の

『豪雨』に 決定。

こちらも 放送を お楽しみに!

最後に ドラマ 『じゃない方の彼女』の魅力を

出演者の皆さんに 直撃しました>

この コンプライアンスの時代にね 不倫を 前面に出して… ハッ…。

不倫を おう歌する男がね スピンオフでは 主役となって…。

服の しわが… もう 見たら わかりますよ。

見たら わかります? えっ? さすが 名探偵。

ねぇ この ヘヘヘヘ…。

わかりました 白状しましょう。

ホント できれば 本編のほうはね 皆さん いろんな気持ちで

思ったこと そして もちろん 応援してもらいたい。

スピンオフのほうは SNS等で 思いっ切り叩いて下さい。

まず

ちょっと コントチックな

コメディ要素 満載なんですけど

そこに ものすごい ハラハラする瞬間が たくさんあって

あの~ パッと見 笑っていただける

作品 シーンになってれば いいなと思うんですけど

やってる私たちは もう

すごい 汗かきながら 必死に 芝居してるので

なんか その 必死なゆえに 笑えてくる感じっていうのを

もう 楽しんでいただければ うれしいなと思いますし

私も知らない 雅也さんの もう1つの 怜子さんとの顔を

私自身も

え~ ちっちゃ~い!

あ~ だね…。

マジ ちっちゃい! なに? これ。 まあまあ まあまあ…。

私自身 すごい こう

不倫ものの作品 見るのが すごい好きで

で なんか いろんな やっぱ でも ジャンルもあって…。

っていうか なんか わりと ちょっと…。

すごい なんか ドキドキもしつつ う~ん

ニコニコしながら 読みましたね。

う~ん なんか結構 楽しく 見ていただきたいなって思います。

こう 自分でハードルを上げるのは とても 心苦しいんですけど

これから ご覧になる方々は

不倫 っていうワードが とても引っ掛かると思うんですね。

でも

なので それはすごく ハードルの高いチャレンジだなっていうか。

なので そのテーマに あまり 引っ張られずにですね

おやすみ前に…。

<真面目な男が ある日

<果たして

<平凡な男に 突如 訪れた 恋のピンチ>

ハァ ハァ ハァ…。

< この出会いは 運命なのか?

雅也は いったい どうなってしまうのか?>

マー君。 ハハッ…。 ハハハハ…。

マー君。 アハッ あっ ちょ…。

フフフフ…。

えっ…。

でもな 不倫… えっ…。

う~ん… う~ん…。

現状… まあ まあ もちろん僕は 先のことを 知ってますけど

今

あの~ う~ん 言葉が

<不倫なのに なぜか笑えちゃう?

まったく新しい コメディドラマ

『じゃない方の彼女』は

10月11日 月曜 よる11時6分スタート。

ぜひ お楽しみに!>

月曜 よる11時6分は! 『じゃない方の彼女』。

(2人)見てね~。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.