All language subtitles for sannuuuu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Creo que había ido ella o Mar, con Marlo, no sé, algo así, y que, y que

este, pero que se fueron y ya después se estuvo regresando ella, que llegó

con una muchacha y con el tío, creo.

¿Nomás eso, pero aún quieren que nosotros sepamos más?

Pues sí, ¿cómo pueden, verdad?

¿Cómo, cómo?

Y no les han dicho nada de cuánto, ¿tiene, tiene Marlo

la, la, la, la, la, la, la, la,

No, te pusieron una del estado.

Una, una privada.

¿Tú tienes public defender?

Sí.

¿Sí?

Sí.

Sí.

Sí.

Sí.

Sí.

Sí.

Sí.

Sí.

Pues ahí yo pienso más bien que el culpable es el tío, porque

el tío fue el que la llamó.

Porque

ella me dijo a mí que el tío la había encontrado en la calle, pero ella

le llamó a que la pueda recoger.

Sí.

Pero el tío también lo... Dice la señora que cuando la prestaron a

ella, la prestaron a ella, al Mike.

¿Al viejito y al tío de la muchacha?

A ellos tres.

¿Sí?

¿Entonces conocían también el tío con ellos?

No, no sé a dónde los recogieron.

Pero a los tres.

Porque cuando decían que tenía co-defenders, yo pensé que nomás era

Marlon, yo y... Pero no, somos un montón.

Sí, pues a Marlon como a Marlon porque pues Marlon desde un principio pues

les dijo que lo que había pasado que él había, porque no sé si tú

como supiste cómo la conoció Marlon.

Marlon.

Que estaban, que estaban muriendo las muchachas ahí, la habían dejado tirada

ahí drogada y Marlon pues lo único que hizo fue salvarla, levantarla y la

muchacha ya no se le quiso despegar.

Ajá.

Y ahí anduvo y luego ya Marlon pues agarró su camino y ella agarró su camino y este.

Y ya el tío después la llevó.

Creo que la llevó para atrás.

Sí.

Y a Marlon lo están acusando que de secuestro.

Le dije a John, le dije, ¿cómo lo van a acusar de secuestro cuando

el mismo tío fue el que la llevó?

A todos.

A mí también.

¿Sí?

Creo que es, um, tráfico de humanos.

Sí.

Secuestro.

Um, causarle grandes...

Injurias.

Uh-huh, you did?

Um, correr una casa

de drogas.

Um, siete, por ahí.

Pero, pero, ok, el count uno es de, es de, dice que, que a mí me avistaron

en febrero del veinticuatro por, por tener sus, sus drogas en mí.

Pero no tiene mi nombre, tiene el nombre de, de, um, de Mike.

Ok.

¿Y cómo eso está en mi papeleo?

¿Y eso en mi qué?

Eh, pues sí.

Como, a mí me menciona como en...

¿Y quién es Mike?

El, el manejador de ahí del lugar.

El viejito ese loco.

Sí, lo miré en el, en el test y... La cosa es que... ¿Qué, qué está diciendo él?

¿Por qué nos tienen aquí?

Lo miré en el bus, pero no, no, no quise hablar con él.

Hubiera hablado con él... Sí.

Sí, me habló y ya, ya le dije... Era estúpido.

Pues sí.

¿Por qué ella sí?

Y yo no sé también cómo se están haciendo pendejos los detectives

si ya tienen a quien lo hizo.

Porque ellos saben quien él lo hizo.

Ellos saben.

Pero yo creo que no deben de tener gas y quieren que nosotros

digamos lo que no sabemos.

¿Cómo vamos a decir que le hicimos algo

que no sabemos?

Sí, algo que no saben.

No sabemos.

Yo no voy a mentir a favor de ellos.

Y Marlon, también a Marlon tienen los cargos más grandes supuestamente,

a Marlon lo están cargando más.

Y es lo que él dijo, mira, por hacer un bien, por haber ayudado a la

muchacha, mira, dijo yo por ser honesto, yo les estoy hablando la verdad.

Y están, los detectives están cambiando todas las palabras a como

ellos quieren, a como ellos quieren.

Aparte de eso, Marlon, pues, andaba todo loco, andaba bajo el efecto de

la droga, ya ves, Marlon es adicto.

Y andaba todo, todo drogado y todo, y así, le dije, no, que te enseñen

la grabación donde tú estás, era.

Sí, pues sí.

Dicen muchas cosas que no van.

Dicen

muchas cosas que no van.

Y, y, y Marlon pues ya les había dicho a, al papá y al tío.

Hasta el tío, fue a verlo cuando Marlon estaba encerrado allá y el

tío dijo, yo sé, yo en mi corazón yo sé que tú no lo hiciste.

Dijo, mi hija, que cuando le pidió al tío que la llevara, que el, ella le dijo

al tío que... Que Marlon era muy bueno.

Nunca nadie la había tratado como Marlon porque él la salvó y ella tenía

hambre, Marlon no tenía dinero ella tampoco y Marlon se metió a una tienda

a agarrar comida para que ella comía.

Y dijo ajá y todo eso y yo también le dije comer y por eso estoy aquí.

Sí, es lo que Marlon dijo.

Marlon dijo que te mandaba saludos.

Dijo que disculpes por todo lo que está pasando.

Dijo que, pues, perdón por todo lo que está pasando y que, pues, él se

siente mal porque, pues, él no pensó que. Pero ya, ¿qué se puede hacer ya?

Y si te están viniendo a mirar.

underlying el

otro Y no sé qué onda con mi con mi

No.

No sé si las tienes que entregar o algo de que no

te las tienen por mucho tiempo.

Ah, si, si quieres, ah, háblame o algo y ponme un request y yo vengo y la

recojo y le das el número a alguien que pase y la recoja o yo te la alzo

cuando salga Spooky y yo se la doy, como sea, yo vivo aquí en Salque.

Digo, si me la manda a mi casa.

Sí, también.

Ajá.

Y este, pues le voy a decir a Spooky también de eso, le

voy a decir que, que este...

¿A qué horas habla él?

Hoy me dijo que me iba a hablar como a las cuatro, cuatro y media.

¿Hoy?

Y me iba a hablar, le dije yo que te iba a dar el número, le dije, porque

él me dijo que, que tu mamá se oía molesta, le dije, pues es lógico.

Ella, pues sí, pues mandó a la, a la policía a mi casa, a que

saquearan todo, está bien molesta.

Sí, pero dice, sí me dijo, pero, pero es que dice que él estaba

hablando pues con alguien, pero como son pendejos nomás andan, ¿verdad?

Que dijo este, que él iba a cuando saliera, si lo salían esos días,

que él iba a deshacerse de todo lo que él tuviera como herramienta, lo

que tuviera, cosas de valor que él tuviera pa', pa' venderlas pa' sacarte.

Y que ellos pensaron que era otra cosa.

Sí, saquearon todo y dice que mi cuarto está destrozado.

Sí.

Y está bien enhorada.

Sí, sí pues sí.

Porque todavía al menos se le llama y le dice, oh, es por mí.

Nosotros pensamos que era

mi probation.

Ah, y pues sí.

Y luego pues también el que te esté ayudando, ¿verdad?

Pues sí, aquí me tienen, y no, mi familia pues no está en buen estado.

Sí, pues sí.

Sí, pues sí, dile que, que... Si él me dice que, o algo que, que me ponga

dinero o algo, yo vengo y te lo pongo.

Yo aquí estoy cerca, si él no puede, que mande cash up o sale o lo que sea y...

No, yo no tengo cash up, pero sale.

Yo vengo y te lo pongo.

Para que compres tus cosas, lo que necesitas.

Pues sí, no, no.

Y yo, ajá, y Marlon, a Marlon también me dijo, Amá, Amá, ve, ve por favor, dijo,

échale una vueltita, Dijo, a lo mejor, a lo mejor, su, sí, algo así me dijo,

Dijo, creo que su familia no la visita.

No, pues no.

Ya me dijo, ve aunque sea, pa' que, pues, Y que sepa cómo está todo acá,

dijo, pa' que no piense que ya, También le expliqué, me dijo, pa' que no

piense que nomás la estoy dejando ahí.

No, pues sí, digo, no, es que, ¿qué onda?

Son las cuatro y me daba a llamar.

Sí, como a las cuatro y media creo.

Ok.

Cuatro y media o, o a las seis.

¿A qué hora salen a la comida?

A las cinco, ¿no?

Ahorita ya estamos afuera.

¿Oh, ya?

Ya.

¿Y, y tu programa?

¿No sabes a qué hora es programa?

Ok.

Como hoy es toda la tarde.

Ok.

Tiene que ir como a las diez hasta las una y luego de las...

de las dos hasta las cinco.

ahorita puedo llamar, pero mañana cambia.

Sí.

Es de las siete a las digamos a las diez y luego hasta las cinco.

OK.

De cinco a ocho.

OK.

Sí, pues sí puedes hablarme ahorita y este Y ya este, a pa, pa hacerlas, a

hacerte güey, y pues pa que hablen y, y ya también, y ya si él me dice pues yo,

ahorita ya, ya está cerrado el cajero.

Pero yo puedo pasar mañana y, o decirle a alguien, porque yo trabajo, decirle

a alguien que venga y te lo ponga.

Ok, se lo agradezco mucho y gracias por visitarme.

Sí, de nada, sí.

Me da aliento.

Sí, pero no, no te preocupes, todo va a estar bien.

Tienes que, ahorita Marlon anda bien, desesperado.

Es Puki también, ¿no vas a ser?

Sí, porque no es justo.

No, pues, Marlon es lo que dice, mira, está, pues sí, él está como

loco, dice, mira, ma, por hacer un mal, por hacer un bien, mira,

mira, lo que estoy recibiendo es

mal.

Muy pronto puede decir, ah, pues yo no la conozco, yo no sé quién es, pero

le digo, no, si sabes que sí, pues, leí de comer, estuvo aquí y se fue.

Más no con él.

Se fue sola.

Y están enojados porque pues no querían nombrar a su hijo, ¿eh?

Y nos están agarrando contra mí.

Que me está haciendo la pendeja que lo conocía y que no lo conocía.

O sea, pues yo no sabía su nombre de gobierno.

Sí.

Pero sí, eso está contra mí, mi contra y...

¿Y por qué, y Rosy, de qué está siendo testigo?

No sé.

Que Rosy es testigo, Rosy es testigo, ¿pero de qué?

No sé, no sé, yo ahí no me meto porque luego,

yo no sé de qué, o por qué, pero la que los quieren son ellos, porque la

sacan de la, de la, de la, I don't know.

Ya están, hijo.

Eh pues sí, más lo, lo que me dice, mira mamá, por hacer un, un, un pin, mira.

Porque el señor sabe, el señor sabe que, que la muchacha le había platicado

antes de que le pasara eso, que la muchacha le platicó al papá y le platicó

al tío, como, como Marlon la leó.

El propio papá, cuando, porque nosotros dejamos a la policía que entrara y

buscara en la casa a la muchacha.

Y, pues no se metieron en ningún lado, dice la fita que ni donde ella estaba.

¿No?

No, pero nosotros dejamos que, y el papá nos dijo, ¿sabes qué?,

sabemos que son buena gente, la, ella, ella le dijo al tío que,

Que

ustedes son buenos y que la trataron bien.

Y, ¿para qué se hacen?

¿Para qué se hacen?

También a Marlon, que le dijo, Yo sé, yo, yo sé en mi corazón,

yo sé que tú no lo hiciste, dijo, Mi hija habló muy bien de ti.

Su hijo, le platicó, pues, cómo lo conoció y todo, Que Marlon la salvó, que Marlon le

dio, la, Se metió a una tienda a agarrar cosas, porque no, ella tenía hambre.

Y me dijo, mamá, yo lo único que hice fue cuelgar la difusión.

Y yo sé, yo sé lo que, es más, lo único que si hubiera estado

conmigo no le hubiera pasado eso.

Pero ella se, nos separamos y fue cuando pasó todo eso.

Sí.

Es que ella quería prostituirse.

Pues que ella, ella hacía eso, ¿no?

Sí.

Ella, ella, se quería prostituir.

Y él dijo, pues, si te quieres ir, vete.

Y yo creo que ahí se fue.

Y la esperó lo más que pudo.

Y pues, yo creo que él se casó y se fue.

Y ya cuando regresó ella, ya no estaba él.

Y le digo, ¿tienes su número?

Y no tenía.

Dice, pues, lo tenía en un papelito, pero no lo encontró.

Digo, oh, pero voy a buscarlo.

Y ahí se fue.

Y hasta ahí la vimos.

Ya no la volvimos a ver. Ni cuando estaba atendida la vimos.

¿No?

No.

Pobre muchacha, ven muchachita.

Pues sí, pero fueron sus decisiones de ella.

Pues sí.

¿Cómo quieren tapar eso al conocer?

Eh, sí, pero pues aún haya sido lo que haya sido, no merecía que ese pinche viejo

estúpido le hizo todo lo que le hizo.

Yo no sé, pero a mí es lo que me roza y me dijo que todo lo que le hicieron...

Pero ella, la señora me dijo que, que él, que él le dijo algo como que era, como

sexo rudo, como que fue, y no, como que... ¿Sabes como cuando las amarran y todo eso?

¿Qué eso fue?

¿Sí?

Sí, que no fue forzado, que fue como sexo rudo, y pues, dice que él se

fue, y cuando regresó, que ella estaba atendida ahí, pero la cosa es de

que ¿Por qué no llamó a la policía?

Dice, dice Ruxy que él creo que no sé si los detectives o la la fiscal

o no sé qué es la que lleva el caso que Le enseñó fotos que según eso la

había hasta, de sus partes, la había como mordido o cortado o algo así.

¿A mí no me enseñaron eso?

Rosy me dijo a mí.

¿Sí?

Por eso digo, o sea, como haya sido, no merecía todo lo que le hizo el viejo.

Así haya sido la peor persona, no.

Era una niña, una muchachita.

¿Ah?

¿La mordió?

Que la mordió, que de sus partes.

Ok.

O le arrancó con algo, no sé qué.

Yo no sé, yo apenas todo estoy sabiendo cada día que voy a la corte.

Ay, Dios de mi vida, yo, nombre me, digo, ay Diosito, Diosito, me lo, pues.

Sí, pero todo eso

lo hizo él.

Y todo eso no sabemos, ¿cómo sabe?

Ajá, y el viejo, ¿por qué si ya lo tienen a él?

¿Por qué no dice la verdad?

Porque ellos saben, pero yo creo que como no tienen nada concreto...

A mí me dijo, a mí me dijo el, el, el chota que encontraron restos de humanos

en su cuarto de él y en el garaje.

Pues dice, dice Rosy que cuando entraron los perros, que uno oliendo al cuerpo

de la muchacha, y otro oliendo sangre humana que el perro andaba como loco

en todo alrededor de la casa del viejo.

Sí, dicen que en su cuarto y en el garaje.

Sí, sabrá Dios, sabrá Dios cuántas muchachillas no han

pasado, ni cuantas se han dado.

Dijo loco, mamá.

Sí, dijo

perverso, loco, psicópata.

¿Por qué tanto tiempo?

¿Por qué no llamó por ahí?

Que estuvo ya tiempo la muchacha ahí, ¿no?

Ay, no, todavía.

Tres días, muerta ahí, en su cuarto.

Que están buscando también a la hija, ¿no?

Y al, a la novia.

Sí, dicen que ellas fueron las que ayudaron.

Y entonces, ¿por qué más quieren?

Si ya tienen, si ya saben, ¿qué más quieren?

¿Por qué, por qué quieren a otra gente que no?

No sé.

Que, que nomás trataron de ayudarla, ¿verdad?

Pues sí.

Y como no sabemos qué, es que la cosa es de que empezaron a haber rumores, y

pues... Se enteraron de rumores de que él le estaba pidiendo que movieran el cuerpo,

pero saben que nosotros no la tocamos.

Dicen, ustedes sabieron y no le ayudaron, pero ¿cómo?

Nunca supimos.

Nunca.

Caca mijo.

Pero yo digo que por algo nos tienen aquí, porque no han de tener

ningún gran caso.

Y dicen que el, que al que quieren, el que ahorita tiene

los cargos más grandes es Marlon.

¿Él?

Ajá.

¿O el otro?

A mi hijo, a mi hijo.

¿El otro no?

¿El otro no?

¿Ya?

¿No tiene nada?

¿El otro no?

A él no lo están acusando ni de muerte ni nada.

A Marlon lo están acusando de todo eso.

¿De muerte?

Ajá.

¿Por qué?

Por pendejos.

Porque son pendejos.

Los detectives son bien pendejos.

Ellos saben quién lo hizo.

A fuerzas quieren como Marlon.

Lo miran más mocoso.

Y este, su récord.

A decir, a este se lo dejamos caer.

¿Cómo?

¿No tiene?

¿No?

No sé qué cargo le están poniendo a él.

Pero que... ¿Por qué?

Pues el otro es el abogado, me dijo que no.

Sí,

capitano.

Oh, ¿quién es tuyo?

¿Quién es tuyo?

Pero entonces... No, no, no, no.

Pero Dios... No, no, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

¿Es del país, o...?

No, ella es de San Diego, y tengo

que...

Sí, ninguno tenemos por atañar, ninguno.

Si no somos así, somos humanos.

Sí.

I don't know.

Y, y, y, Marlon, es lo que me dijo mamá.

Y, y, me dijo, mira mamá, si, si... Yo, yo en verdad, yo no traté de, no

porque era una muchachita o por eso, por, por, como se dice, por, ya con,

con, intencionalmente, o, o, o, como se dice, con ventaja la, la ayudé, no.

Antes de eso, a un muchacho le dio sobredosis y Marlon lo ayudó, tiempo

antes de eso, y Marlon llegó bien, bien, bien mal, llorando, dijo, mamá.

Su muchacho, me platicó, me dijo, la muchacho le dio sobredosis

y dijo, lo ayudé, me dijo.

Pero llegó un marrón así pues, porque asustado pues.

Dijo, mamá, yo pensé que se iba a morir y eso fue lo que me dijo mamá.

Si yo lo hubiera hecho tanto por, así como lo hice con el muchacho

que se, estaba dando sobredosis, yo lo único que pensé fue ayudarlo.

Igual a la muchacha, yo la miré tirada y fue lo único que pensé ayudarla.

Porque yo siempre los enseñé eso que... Sí, sí, Marlon es bien bueno.

Y él siempre anda ayudando a la gente, también, así.

No tiene, él, de todos modos, así.

Yo siempre los enseñé eso desde chicos.

Mirábamos un carro que a alguien se le paraba y él se bajaba, y su

hermano, a ayudarles a apucharlos.

O miraban a alguien pidiendo dinero, comida o algo, y siempre

les daban, o aunque trajeran algo en la mano, se los daban, y así.

Y él me dijo, mamá, tú siempre nos enseñaste eso, y yo al

muchacho yo lo ayudé, yo lo salvé.

Dijo, igual yo traté de hacer eso con la muchacha, y lo hubiera hecho

por cualquier otra persona, no porque era una mujer, una muchachita.

La cosa es que no sabemos en qué momento llegó para atrás, en qué momento se

metió allá con él, si no lo conocía.

Pues yo creo que el viejo, como ella usaba drogas, yo creo que el viejo le hubiera

dicho, oh, mira, yo te doy, o algo.

Es lo más, lo más lógico, si ella consumía drogas.

Pero el tambien depredador ahi nomas viendo... No, pues el

viejo, es un viejo enfermo.

El ya, el lo hizo con intenciones, el sabia lo que estaba haciendo.

Pero ahora por eso estamos todos aqui.

Si.

Pero pues Dios va a ir aclarando todo, Dios es bien justo,

Dios no va a permitir a...

Que los involucren con ese pinche monstruo.

No, como, si no hicimos nada.

Pídele mucho a Dios, tú también.

No, ya me, ya me acabé la mitad de la Biblia.

Sí, no, pero, no, ¿sí vienen chaplains aquí?

Sí, sí.

Ponte a orar, que oren por ti y todo.

Sí, me aviento el Salmo 91 todos los días.

Sí.

El Padre Nuestro, ya me leí más que la mitad de la Biblia.

Cuando vayan, así, a los hermanos cristianos que oren por ti.

La oración tiene mucho, mucho poder.

Sí, yo sé que vienen.

Sí, pide, pide mucho que oren.

Por todo.

Ah, el otro día hicieron oración, oración por Spooky.

Una señora, cuando yo voy a la iglesia, oraron por él y él

pidió oración por ti también.

Ah, ok.

Él pidió que oraran por ti y te pusieron en un grupo de oración

a ti, a su mamá, a Spooky.

Y así, pero él anda bien apurado también.

Y yo le dije que la quiero mucho, que no piense que yo me

estoy... Anda como loco, él.

No, yo le dije que no piense que yo me estoy olvidando de ella, ni nada.

Digo, yo aquí estoy atorado, yo no puedo hacer nada.

Digo, pero si yo estuviera afuera, ella lo hubiera sacado, ella hubiera hecho algo.

Yo no creo, déjale que no piense eso.

Que es lo que menos le pasa por su cabeza.

Y pues sí.

No, pues sí, yo digo pues.

Pero ahorita a las cuatro y media le llamo.

Sí.

Y este, pues sí.

Y ella si me dice, le voy a decir y ya.

Para, para, para.

Pues mañana yo voy a trabajar.

No sé, quieras algo, pero le puedo decir a mi hija que

venga y te ponga dinero o algo.

¿Para qué compres sus cosas?

Porque yo sé que aquí está Canelo.

Ya ha estado aquí y yo sé lo que es.

¿Sí?

Sí.

¿Está Canelo?

Sí.

No me quiero ir a trabajar, pero como los, el, el nivel de... Tu nivel, sí.

Está muy alto.

Mmm.

Yo ni eso para distraer la mente porque... Aunque sea despacio

ahí en tu, en tu, en tu módulo.

No, está lleno de...

Sí,

sí.

No, ahora, ahora ya me acaban de bajar el nivel a ver si me llevan a trabajar.

Sí, ojalá ya eso te... Pa' distraerme porque siempre crees, se siente tan lejos.

¿Y ni programas ni nada puedes hacer aquí?

No.

¿No?

No, no.

A veces venían mujeres de afuera que iban a irse a programas,

a su escuela, o algo así.

No, me dijeron que en treinta días vuelva, vuelva a, que para diciembre,

diciembre diez, vuelva a aplicar.

No.

¿Cuántas, si este reloj está bien o no?

No, está apagado.

Sí.

Ok, pues a ver este, pues agarra mi, pues ya agarraste mi número y, ajá,

háblame, así, cualquier cosa que ocupe, si yo pueda ayudarte, yo, yo, ah, pues.

Te lo agradezco.

Sí, y este.

Call the Blue Face Baby Mama.

¿Mande?

¿La Monse cómo está?

Ahí está la casa, gracias.

Ahorita está bien, anda calmada.

La traigo bien corpita la cabrona.

Eso está bien.

Le digo, ni se te ocurra salirte, Monse, porque te voy a arrapar el pinche greñero.

Te voy a arrapar, le dije.

A ver si te avergüenza salirte toda pelona.

¿De verdad?

Sí.

Ahí está, calmada.

Aquí está.

Antes llegamos aquí.

Oh, ¿sí?

Sí, nomás que ella se fue para otro lado y me mandaron para acá.

Pero estuvimos en Panay juntas también.

Sí.

Pues los que levantaron a Marlon y a ella me levantaron a mí y a Jaime.

¿Sí?

¿Uno güero y uno gordito?

Sí.

¿Y sabes que se me explotó el carro de Monce?

¡Wow!

Se me explotó el carro de Monce en el freeway.

Yo vine a la corte porque me dio mucha tristeza, pues, porque me dijo,

me dijo Marlon Armando, el carro de Monce, se quedó ahí afuera de la corte,

que sabe qué, yo dije, bueno, dije, pues me lo voy a traer a la casa.

Para que no lo pierdan, no se lo lleven a la grúa, pues es lo único que tiene ya.

Y ahí tenían todas sus cosas, porque pues vivían en el carro.

Y que lo están acusando a Marlon, que él es de una mafia.

Le gustan pero bien pendejos.

Fuera de una mafia Marlon anduviera en la calle.

No llega ni una pinche vaica, no tenía ni que comer.

¿Tú crees que fuera de una mafia?

A mí me tuviera una casota y me tuviera bien.

Y él, anduviera batallando en la calle, el pobre.

Mirá.

También quiero anunciar mis, mis cargos

contra, contra este caso.

No, no, no, el Marlon tuviera un buen carro, traerme carcanchita

y no era ni de él, de la Monce.

Él no llega ni a Baica, ni a una Baica llega.

No tenía ni para comer, ni tenía ni para un cuartito siquiera.

¿Tú crees que fuera la mafia?

Puras estupideces.

Están tirándole hasta lo que no.

Sí, sí.

Nomás, nomás, viendo a ver qué.

¿Dónde?

Sí.

Y ya, este...

Oh, y yo fui por su carrito en el Monse porque me dio tristeza

y dije voy a ir a recogerlo.

Y, y ya cuando fui por, ya cuando, apenas me había subido al fuego, yo dije, pues a

ver, iba a hablar a una grúa, hablé para que me sacaran la llave, porque no tenía

la llave, iba a ir una grúa por él, pues no, dije mejor me saco la llave, y por si

Monce no la tiene, pues ya tiene la llave.

Y apenas me iba a subirme en el fuego cuando se empezó a quemar por abajo.

Y esos policías, esos detectives que yo ni sabía ni quiénes eran, pero yo creo que

iban siguiendo, yo no sé, yo no sé a mí por qué, o no sé, que querían escoltar el

carro, pero Montse no los dejó, ¿por qué?

Y se me orillaron así, cuando yo sentí que el carro se jaló, y yo me orillé así.

Y yo dije, ¿está calentando?

No, el carro ya iba prendido de abajo.

Y me dijeron, ¡bájate, bájate!

Fue uno bueno.

Hace barba de barbita y después me abrió la puerta y me lo sacó.

Me dijo, ¡bájate!

Y después en cuanto me sacó, ¡paf!

Sí, el de barbita andaba con ello.

Sí.

Una gordita así de... ¿Una gordita?

Sí.

Sí, el de mero también.

Sí.

Pues sí, ya, ahí estuve yo, cuando me quedé yo, mirando el carro,

el monte, ya, todo prendido.

Lo recogió

la grúa y ya cuando se quemó todo.

Pero yo dije, ay, Diosito, era gracias a Dios, mira, dije, de algo

los está salvando Dios también, mira.

Hubieran estado ellos ahí, Marlene estaba lastimada, no

se hubiera podido haber salido.

Ya le dije, ay, Diosito, lo bueno que me pasó a mí, no a ellos,

porque ellos no hubieran salido.

¿Así como anda?

¿Verdad?

Sí.

¿Sabe qué hora será?

Pues si quiere, ajá, pa' que puedas, pa' que puedas llamar ahorita.

Ándale, pues, sí, pues a ver, a ver, voy a tratar de estarte

viniendo a ver aunque sea.

Sí, cuídate mucho y que estés bien

y comiéndote

mucho a Dios.

Adiós y... También te digo que estamos haciendo oración por ti.

Te tienen en grupo de oración y vamos a estar pidiendo mucho por ti también.

Muchas gracias.

Se lo agradezco.

Ándale.

Bye.

Ok, bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.