Original subtitles

- Hi mom.

- Sally.

- Claudia, it's good to see you again.

- Hi mom.

- Hi.

- Mom.

- Hi mom.

- Hi mom.

- Hi Claudia, how are you?

- How are you?

- Good.

- How's school?

- Good.

- Drag the same thing.

- Good.

- Good.

- Honey, sit down.

- Hmm, okay.

- We're gonna have a little talk about what, about sex.

- Aw, Mom, we just got done with sex education in school.

- We read books, we saw films, and we've had enough of it.

- If Mother wants to lecture us on sex, let her do so.

- Wait a minute, I don't wanna lecture anybody.

I just wanna have a nice, friendly discussion.

- The cousin Claudia and I have been talking about the way things are in our country.

- Now things are a little bit different over there.

- Well, what do they like?

- Well, you see, in our country, we don't have sex until we get married.

(laughing) - No.

- Wait a minute, just a minute.

Did you ever stop to think that maybe she's got a point there?

- No.

- The name she does.

- You may not think so, but I've had quite a

bit of experience sexually myself, and I've had

some good experiences, and I've had some bad experiences.

And I want you girls only to have good experiences.

And I wanna talk to you about all the ones I've

had, and maybe that'll help you a little bit.

- Times have changed.

You learn about sex now and sex education at school,

and we parents talk freely about sex.

There are even books you can read on the sexual technique,

but I don't think they tell you very much about the emotional part of sex.

But you know, when I was a girl, it was a lot different.

We learned what we could about sex from the other girls in school.

- Tell us more, Mom.

- Well, in my school, there were girls that would go all the way.

That means they would have sex.

And they were very popular because

they could please the boys, but I was not like that.

Well, one day I was at home and a friend of the family's came over to visit.

He asked me if I was still a virgin.

- Are you still a virgin?

- And then he asked me if maybe I wasn't having a

very good time at school, especially with the boys.

I told him I wasn't.

So then he asked me if maybe I wouldn't like to learn more about sex.

I didn't answer him.

But he told me he had some books at home about sex.

He asked me if I'd like to stop by one day after school.

So I did.

- Then what happened, Mom?

He actually got me drunk.

- Mom, I feel kind of dizzy.

- Of course.

Well, then just give me your books.

I want you to relax now, Rose, because a beautiful

world of sex is going to open up for you.

So I just want you to lie down and relax.

That's nice.

Here, put your leg up here.

That's nice.

Just relax.

I just want you to be cuffed.

Yes, just be cuffed.

- It was a terrible experience.

It hurt.

I was a shamed.

I was taken.

In other words, I was screwed.

I was screwed by a man I didn't feel anything for.

I didn't enjoy it at all.

I was a shamed.

Today, I just despise his memory.

That is what I don't want to happen to any one of you.

I wanted to be popular with the boys, so I dated one, and I guess he spread the word,

'cause pretty soon I was making love till it's more in cars.

Cars, in the back seat.

- Mm-hmm.

- And a picnic, and old houses.

- Did you have fun?

- Everywhere, well.

- That sounds great!

- Tell us more, Mom.

That's really some tests.

- After I met your father, I never wanted to give myself to anyone else.

- No one at all?

- No one.

He's all I want for the rest of my life.

That is what I am sending myself for.

- Aw, how romantic.

- That is good.

Right now, I'm just counting the minutes 'til we can be together again.

It's so beautiful.

- That's really beautiful, Mom.

But, you know, today, the times really have changed.

And, you know, girls have a lot more freedom to do what they want to do.

And there's no sexual hang-ups.

And, you know, there's a lot of really neat guys around.

You can just go out and have fun.

- That's true.

That's the way it is.

- Have you girls already done that?

- Not me.

Not yet.

- Hey, if I ever find a person, I'm really attracted to you.

I see no reason not to have fun with them, you know?

I'm gonna go to the bedroom.

- Whoa!

- She invited me to crack.

- Go home.

- I'll just go with her.

- Come on.

- I don't believe her.

- I wonder what she's up to.

- Mmm, the guy I want to go to bed with has to be really sweet to me.

- Mmm, mine too.

- And muscular.

- Mmm.

- What about you?

- I want my tall and curly hair and muscles.

So you can hold me tight.

- You're terrible.

- Mmm, my guy's gotta be tall, dark, handsome, dark bedroom eyes and...

and all kinds of good stuff.

- I do.

I have a boyfriend and I think he loves me very much.

We plan to marry you.

- Oh.

- So really?

- Marries?

- Yeah, aren't you kind of youngs?

- Oh, we really like each other very much.

But... - Hmm.

- How disgusting.

- What about women?

You ever tried them?

- Oh no, that is not good.

- Good.

- Good.

- Good.

- Oh, it's not good.

It's not good.

- This looks good to me.

- Mmm.

- Oh, this feels good to me.

- Mmm.

Subtitle extraction: ptu73

[music] Come in.

Hi, Lizzie.

Hi. I'd like to talk to you for a minute if I could.

Yeah, sure. About what?

See, I got this little problem.

Yeah?

Well, it has to do with you.

Well, in what way?

You see, I've been having, like, these little fantasies about you at night, and...

Lizzie, how old are you?

Oh, I'm 18.

18?

Uh-huh.

Well, do you think we can get together sometime?

I think we should, soon, tonight.

Really?

I'll pick you up in the corner by your house.

What time?

Eight.

Round, round, round.

I'll pick you up.

You will?

Yeah.

Okay, eight o'clock, my house, huh?

Wow. Great.

Bye-bye.

Bye.

Mr. Holt?

Yes.

Can I speak with you?

Sally?

Yes.

Um, just a few words.

Yes.

About what?

About you.

What about you?

I find you very attractive.

Thank you.

Now, this is the classroom.

You must show some of that, please.

♪♪ Please.

Not now.

No.

Not now.

Um, later.

Here's my phone.

Okay.

I'll call you later.

Okay.

♪♪ ♪♪ Thank you.

You're welcome.

I hope you won't be disappointed in me.

I've never done this sort of thing before.

What do you mean?

I'm a virgin, but I fantasize about you and I jerk off.

Well, I'll show you a few things, and I'll make a drink out of you.

It's really strange, you know, when he started beating me.

Yeah.

Yeah, that's right.

I got all these feels on my leg.

Oh, you know what he did in the making of it?

He jacked off right in front of me and came.

He messed it up and he came.

Yes.

I didn't get anything.

Oh, wow.

Now, that makes me think that maybe Mom and Claudia were right when they

said that we should wait and save ourselves for someone that really cares.

I totally agree.

I know that I am going to definitely save myself for the man I really love.

Me, too.

Me, too.

Me, too.

I think we have something to do with you.

What?

What?

What?

What?

A boyfriend?

You can't do that.

She can't.

A boyfriend, no wonder she's in love.

I think I like Claudia better.

No wonder Claudia's waiting for Mom.

Saving herself.

Saving herself is wrong.

She's really good.

I'm good.

I'm ethically.