Original subtitles

FRIEND

Blacksta.

Blacksta.

- What's up, Kena? - I'm good

We good?

So, I'll see you later, beautiful?

- But we're not done yet. - Don't worry. Later.

At least buy her dinner.

No way. Her mother runs a kiosk.

It would be an insult to take her out elsewhere.

Take this.

At least buy her some chips.

Cool. Whatever.

- How many cards? - Four each.

Don't bet all your money.

Let's start.

Blacky, I can see you are coming!

- Are you going to Stevo's tomorrow? - I don't think so.

I win.

Forget Stevo. There's a new barber called Maina.

Look how he hooked me up.

What's wrong?

The cut starts here.

You look like Uncle Njugush.

I thought you said your girlfriend was at home.

Yeah. She's with your sister, cooking for me.

Stop being stupid.

What are you looking at, faggot?

How is he hurting you?

Do you think God is just watching men fuck each other?

I don't want to play anymore.

Do you want a real drink?

I have to go. I'm working tomorrow.

No worries.

You'll make a good wife.

That's why I like you.

Later.

It's fine, Mrs. Machoko. Pay me next time.

John, you have my vote.

I know.

Your vote is more important than two bags of flour and soap.

You are welcome.

I saw Mr. Otieno coming out of block C-E

at twelve o'clock in the afternoon.

From Mrs. Kamau's?

At twelve o'clock in the afternoon?

That woman is strong, handling two men at the same time.

I forgot to tell you. Congratulations.

For what?

You don't know?

The woman your father just married is pregnant.

Don't you know? He didn't tell you?

Don't you speak to each other?

Go tell your mum that her ex-husband is expecting a baby boy!

Bring the food.

Kena.

Don't forget to tell her.

I want him to know his big sister.

- Hey, Kena. - What's up, Blacksta?

It's over there. Get off and walk.

You said it's door-to-door service.

How many doors have we passed to get here?

Door-to-door? What's up?

Blacksta.

Okemi's daughter?

You know her father's running against mine?

Stop that.

Where are you going?

I'm going home.

I'll give you a ride.

- Then hurry. - I'll drive fast.

Before we start our sermon, I would like to welcome our guests.

Our special guests, Assemblyman Okemi--

...his wife, and his daughter.

I would like to start the service by talking about generosity of heart.

We don't have a shortage of generous people.

We have a businessman here, Mr. John Mwaura.

A person who shares his wealth with people that don't have enough,

and he gives with a generous heart.

Mr. Okemi, you'll agree with me.

If you help others find relief...

- Congratulations, John. - Congratulations.

You're sweet.

Want some food?

We're okay, thanks.

Both politicians' daughters? Here at Mama Atim's?

Today, the sun will rain!

Wonders of the world.

Do you think their fathers know?

It's not my job to tell them.

Would you like to get out of here?

Look! They're leaving.

They haven't finished their sodas.

Let's go!

No.

Who, Kena? She plays like a guy! Right, Kena?

And you girls will distract us.

It's okay. Let them play.

Don't worry. I'll get you sweaty later.

Let's play!

Kena! Kena, open!

I'm sure she'll be grateful.

You're a clever girl. Use your brain!

- Dad. - I'm okay.

Minor setback, but I'm okay.

Shots!

I have a toast!

Cheers to Kena for bringing me my future ex-wife.

Another toast. To Kena, my number one girl.

The smartest nurse in Slopes!

Today we drink!

Blacky, Blacky.

Now he walks even more like a fag.

Homo!

Your hair looks amazing. What's it called?

Hey, Kena.

What's up, Blacksta?

You've been out all night?

Something like that.

Who is the guy?

Guy?

Fine then.

One day you will see for yourself.

- See what? - The kind of guy I am.

I'll give you everything you've ever wanted--

money in your account, a mortgage, title deed.

You think that's all I want in life?

That's what everybody wants.

Let's do this.

Let me finish my workout, and I'll come get you.

Later.

Just a bike ride. It's not a big deal.

I'll get my bike and come.

- Blacksta. - Nduta, I'm busy.

- Why won't you answer me? - What do you say, Kena?

Nduta, I am busy. What's the problem?

I have to go.

You don't have to be mean to me.

I would like to start the service.

Before I start, I would like to thank God for giving me a wife.

My wife is beautiful, clever...

courageous, and wise.

What surprises me

is that there are Kenyans who are challenging the government

because of their stand... on same-sex marriage.

They say it's a human right.

What is a human right?

Isn't it God who decides what is right and what isn't?

Are we going to ignore God? Don't choose to be lost!

Because God's laws don't change like human laws or your country's.

Let's go to the Word of God and see what it says.

“God left them to follow their shameful desires.

Even women changed their natural ways...

to unnatural ways.”

Understand?

“And men did the same thing.

They left women for unnatural ways...

and desired other men.

They did shameful things with other men.

And as a result of their sin, they suffered.”

Kena.

Are you okay?

Let's go for a ride.

Fresh air gets rid of stress.

What do you mean “real”?

Mama Kamau's child is unwell. I'm taking them to the hospital.

- Please, Mrs. Okemi. - Kena, no, I've had enough!

What are you doing?

Do your parents know?

I told you, Mum.

Come! They're here! I found them!

The politicians' daughters stuck together like dogs!

Come! Come!

Get them out.

Ziki!

Ziki!

Ziki!

Waireri!

Hey!

Between the two of you...

which one of you is the man?

Ziki.

- Where is the police chief's office? - This way.

Go. Clean up.

Let her clean up. We can talk after that.

They should be at the police station, not our daughter.

We're humbled, and our hearts are broken.

We pray to you, merciful God...

to save this soul.

We praise your name.

You are all-powerful.

Show mercy on Kena.

Let your blessing descend upon her.

Let your grace be manifested.

Show us your power.

Oh, God, be God.

Thank you, Lord.

Thank you, gracious God.

Thank you, gracious God!

We take action in your name.

We say every strong hold is broken.

Hi, Kena. Let's go for a ride.

Just a short ride.

Maybe later.

Why?

I love that girl.

Why do you like hurting the people that care about you?

I'm the one who's here. Me!

It's okay. Don't worry

Blacksta.

Please give me your hand.

Is this where you came to hide?

Leave me alone

You will not touch me!

If you need help, just turn and press the bell.

Just get out.

Do you know she's back?

Ziki Okemi.

Ziki Okemi is back in Slopes.

Did you hear me? She's back in Slopes.

What's up?

I'm cool.