Original subtitles

SEILANIEMEN MIELISAIRAALA 1981

Käsieni ihoon olen sinut piirtänyt Herra. Niin muurisi

ovat aina silmieni edessä.

-Pelkäsin, Isä,

että oletko vihainen minulle?

-Kun sinut otettiin

minulta pois ja tuotiin tähän jumalattomaan paikkaan.

Silloin olin vihainen, mutta rukoilin Herraa.

Hyvä Jumala johdatti ja siunasi meitä.

Viimeinen suvussamme olit sinä.

Nyt

sukumme

taas jatkuu.

-Puhdas rikos tämä on tietenkin.

Raskaus havaittiin liian myöhään, että aborttia

olisi voinut lain mukaan- Aborttiako? Meillä on käynnissä sisäinen tutkinta.

Se ei oikein etene. Moni täällä pitää selvänä,

kuka Kertun lapsen isä on. -Se on päivänselvää.

Tyttö on ollut neljä vuotta suljetulla. Jos Maria olisi ollut suljetulla

osastolla, olisiko se estänyt Jumalaa siittämästä hänelle poikaa?

Raamatun Maria? -Se lapsi on Jumalan alkuunpanema.

Ilmoittakaa, kun se syntyy.

Keskusrikospoliisissa halutaan, että rupean johtamaan vanhainkodin

joukkomurhan tutkintaa. Onnettomuustutkinnan vaihtuminen

murhatutkinnaksi salataan julkisuudelta. Tässä vaiheessa tietoa

ei levitellä kenellekään, jolle se ei välttämättä kuulu.

Tieto on pidettävä salassa, kunnes syylliset ovat kiinni.

Pari etsivää tulee Helsingistä turvaamaan Spaceguard konferenssia.

Tarvitsen pari paikallista murhatutkinnan tiimiin.

Seesam aukene Arabiaa vasta-alkajille kurssi yksi. Opiskelet arabiaa?

Aukene sehän on suola. -Niin ja seesam on siemen,

jota käytetään sämpylöissä. Jauhettuna voidaan käyttää

vaikka leivittämiseen. Johtaja Saana Hyry masinoi 24:n ihmisen

häkämyrkytyksen tarkoituksella. Hänellä oli rikoskumppani.

Kai tässä on prioriteettina saada tekijä kiinni.

Helsingissä ei haluta täällä leviävän paniikkia,

että ihmiset alkaa noitavainoilemaan ja ilmiantamaan naapureitaan.

Murhatutkintaa voi olla vaikea pitää salassa.

Aikio kertoo kaiken vaimolleen. Kun Alma tietää, tietää koko kylä.

Hienoa! -Tehdään niin, että annat heidän

jatkaa sitä onnettomuustutkintana ja sinä tulet pelkästään Ivalon

poliisin edustajana murhatutkinnan puolelle.

Hyvä on. Ulkopaikkakuntalaiset herättävät huomiota täällä.

Tiedän keneltä voimme pyytää virka-apua, jos tarvitsee.

Onko sellainen, joka osaa pitää suunsa kiinni? On.

Kävit konferenssin järjestäjien kanssa osallistujalistaa läpi.

Kertoivatko, miksi komeetta on alkanut loistamaan tuolla tavalla?

Venlaamme ainakin huolettaa. -Ne ovat kaasupurkauksia.

Se on normaalia. Kerro Venlalle, että aurinkokunnan gravitaatiokentät

repivät komeettaa kappaleiksi, hajoittavat. Kaasupurkaukset aiheuttavat,

että NASA:n Sprout, jonka piti tulla avajaisiin,

jää kotiinsa seurailemaan niitä. Hän tulee tänne vasta kahdeksi

viimeiseksi päiväksi. Selvä. -Aamiainen on vielä vartin auki.

Koita syödä jotain.

Mennään isä.

Joo...

Mihin olemme menossa?

Kotiin.

Väärä suunta.

Minun ja Maritan luokse. Kerroin sinulle jo. Tulet meille asumaan.

Miksi en

pääse omaan kotiin?

-Rupesivat avaimet

jäämään kotiin jatkuvasti. Taisi kengätkin jäädä.

Pahinta oli, kun jäi hellakin päälle. Ei se ollut minä.

En käytä hellaa koskaan. -Niin. Venlan huone olisi

isompi, mutta hänellä on nykyään krääsää siellä, niin kelpaako?

Missä lakikirjani ovat? Isä, tässä on kaikki.

Kirjat ovat laukussa.

-Tarvitsisin vielä

kannettavan radion. -Isän puhelin on varmaan takin taskussa.

Pitää soittaa Hilkalle,

että tietää, missä olen.

-Käyn hakemassa

puhelimesi.

-Pitää

koko ajan katsoa hänen peräänsä. -Eikö uuden työn etsiminen

onnistu sinulta kotoa käsin? -Uuden työn etsiminen?

Elämämme voi kohta muuttua. Meidän pitää saada

säännöllisiä tuloja jostain. -Sinun ei hirveästi tarvitse miettiä

uuden työni etsimistä, vai mitä? Eikö? Ei. Mihin menet?

Pihalle potkimaan kiviä.

Ossi, alan tekemään ruokaa!

Kermatan Vanhainkodilla on menehtynyt

24 kuntalaista hiilimonoksidimyrkytykseen. Heidät oli siirretty takalla

lämmitettävän ruokasaliin, koska rakennuksen öljylämmitysjärjestelmä

oli rikkoutunut. Osa asukkaista selvisi, koska heidät oli sijoitettu

pienempään huoneeseen, johon oli siirretty sähköpattereita lämmitystä varten.

Myös johtajatar Saana Hyry menehtyi onnettomuudessa.

Kaikki menehtyneet ovat Ivalon kunnan pitkäaikaisia asukkaita,

eikä paikkakunnalla ole ketään, joka ei olisi heitä jotain kautta

tunteneet. Ystävinä, sukulaisina, entisinä työtovereina,

perheenjäseninä.

Tämä on suunnaton suru.

Tiedän, mistä on kyse.

Heaven's Gate-kultti Jenkeissä. Hale-Bopp vieraili Aurinkokunnassa

vuonna 1997. -Niilo, sinun piti raportoida

Saana Hyrystä ja muista uhreista. -Kultin johtaja oli saanut seuraajat

uskomaan, että komeetan takana on piilossa avaruusalus,

joka vie heidän sielunsa turvaan vieraalle planeetalle.

Jännä tarina. Miten tämä liittyy tähän... -Koko porukka

otti yliannoksen fenobarbitaalia. Kultin johtaja oli entinen

musiikinopettaja ja kulttilaiset luulivat hänen

olevan jälleensyntynyt Kristus. Lopeta. Mieti!

Joukkoitsemurha. Ehkä Hyry lupasi vanhuksille,

että ufot tuovat takaisin heille muistinsa.

Niilo ihan oikeasti. -Voisin hyvin ottaa vastaan

samanlaisen tarjouksen vanhempana. Pitää ottaa tämä puhelu.

Tämä on onnettomuustutkinta. Et ala levittelemään mitään teorioita.

Ymmärrätkö? Et kerro edes Almalle, etkä varsinkaan Almalle.

Ihmiset ovat muuten sekaisin surusta. Ei pahenneta tilannetta enää yhtään.

Ymmärrätkö? -No, Hyry Saana.

Asunut Ivalossa koko ikänsä. Lapseton, koulutukseltaan

psykiatrinen sairaanhoitaja. Ollut Kermatassa töissä 16 vuotta.

Ei rikosrekisteriä eikä muuta merkittävää tietoa.

Hyvä, kiitos. Uhreja on paljon.

Meilaan sulle perustiedot, kun saan asukkaista,

niin eloonjääneistä kuin uhreista. -Hyvä, kiitos!

Komeetat saavat ihmiset tekemään hulluja asioita.

Heaven's Gatessa kaikilla uhreilla oli jalassaan Niken lenkkarit.

Jes! Uhreillamme ei ollut.

Tällainen tämä on.

Tässä on keitin suodatinkahville, tämä valkoinen.

Ja sitten espressokeitin. Tässä, jos tykkäätte.

Tämä on vähän kaukana, kaikki ei tykkää.

Olette meidän ensimmäinen Airbnb-vieras.

Tämä on täydellinen.

Miksi tulitte? - Olen toimittaja.

Kysyin vain kun luulin, että amerikkalaiset tykkää jutella.

Minä luulin, etteivät suomalaiset puhu. Siksi tulin.

Ai. Oletteko naimisissa?

Saanko avaimet? - Totta kai, anteeksi.

Nauttikaa. Ja soittakaa koska vain. - Kiitos.

Olitko juttelemassa

Jumalan kanssa?

Milloin

olemme valmiit seuraavaan vaiheeseen?

-Jumala

on tyytyväinen. Pitää vain vähän aikaa odottaa.

Käy hakemassa suolaliuosta. -Mistä?

Apteekista saa.

Luulin, että tulet kanssamme syömään.

-Olen menossa kunnan

järjestämään kriisiterapiaan, vai mikä onkaan.

Isäsi selvisi. -En tiedä. Ilmeisesti

selvinneiden omaisille on tällainen mahollisuus järjestetty.

Voi olla, että

menee

myöhään.

Aha.

Kerro isästä, kun hän oli lapsi.

Hän oli kova karkaamaan. Jo lapsena? Isä karkasi, kun synnyin.

Hän tuli takaisin ja pelasti henkeni. Hauska kuulla.

Mistä hän lapsena karkasi? -Joka paikasta.

Koulusta, kotoa... Kerran jopa kesken lomamatkan.

Aina hänellä oli paras kaveri mukanaan. Samanikäinen poika Jarmo.

Pisin karkumatka taisi olla,

kun lähtivät peukalokyydillä Tanskaan.

Pojat olivat

vasta 14. Jarmon perhe

muutti tänne Torniosta. Ostivat talon vierestä.

Hilkka ei tykännyt Jarmosta.

Ei tykännyt, kun

oli niin hiljanen poika.

Minulla oli ostaja rengassatsille. Oli aika pettynyt.

Sanoin yli vuosi sitten, että renkaille pitää olla muu paikka,

kun meidän saatanan autotalli. Vittu rotanraato, kun vasikoi.

Tiedän tasan tarkkaan, kuka se oli. -Tapan hänet.

Et tapa.

Se oli Marita.

Tietenkin oli Marita. Hän pelkäsi Ruotsiin lähtöä.

Halusi, että menetän työpaikkani.

Se on vain

hyvä asia. Ehkä.

Uusi alku. Mikä uusi?

Mitä

meinaat?

Täällä tapahtuu liikaa kaikkea. Ihmiset ovat surullisia ja vihaisia.

Et voi kuljetella Pullaa mukana töissä.

Minun pitää

matkustaa huomenna. Mietin, jos

otan Pullan mukaan. Ei! Kuuntele! Pärjään hänen kanssaan.

Totta kai pärjäät, mutta ei. -Helppo häntä on kannella mukana.

Ostin tällaisen. -En halua, että roikotat Pullaa

tuollaisessa jossain kylmissä jäähalleissa.

Ei ole. Hirveä meteli. Suojataan korvat.

Ei, ei, ei. En pysty olemaan hänestä viikkoa erossa.

Viisi päivää. Ei. Meillä on päivähoitopaikka.

Sanoit Santerin olevan liian pieni päiväkotiin.

Hän on joka päivä isompi poika ja ilmoitin hänet

Onnelaan.

Se on iso juttu!

Sinusta tulee

oikea

joukkuepelaaja.

Vai mitä?

Täällä syntisen hyvännäköisenä pyörit.

Anteeksipyyntö, onko? Kun vasikoit minut.

Varastaminen on syntiä, mutta en ole vasikoinut.

Olet vasikoinut. Kielit kaiken Testing Landille.

Ei minua haittaa. Se on hyvä juttu.

Testiajaminen on ihan perseestä. Koiran hommaa.

Aja sinne, tule tänne, tee tuota. Ostan itselleni uuden vetoauton saatana.

Rekanvetoauton? Niin. Olen kaivannut tien päälle

viime aikoina. -Millä rahalla?

Minulla on säästöjä! Rekan nupit maksavat mielettömästi.

Kaksi vuotta pyöritimme Jarmon kanssa rengasbisnestä.

Ei meillä ole varaa mihinkään rekannuppiin!

Meillä on varaa. Sanoin juuri.

Älä puhu päälle! Minä aloitin...

Meidän pitää tehdä lapsi nyt!

-Miten niin lapsi?

Esko...

Uskon sen

onnistuvan.

Oletko puhunut lääkärille? Ovatko keksineet jotain?

Ei. Tunnen sen onnistuvan nyt.

Nyt?

Tiedätkö,

miksi minusta tuli rekkakuski?

Miksi? Tämä on helvetin kornia.

Pienestä pojasta asti ollut tunne kuin joku seuraisi koko ajan.

Paitsi, jos häipyy tarpeeksi kauas pois.

Mikä on tarpeeksi kauas? -Omassa rekassa.

Sanotaan Turkin Kreikan rajalla. Tarpeeksi kaukana.

Tullut tunne, nyt ei koko aikaa

joku tarkkaile

minua.

Oletpa sinä iso.

Äiti ei tietysti halua, että opit valehtelemaan tai huijaamaan.

Äiti kävi päiväkodilla ja ilmoitustaulu oli täynnä ilmoituksia.

Siellä oli täitartunnoista, noroviruksesta, kihomadoista.

Päiväkodista tarttuu lapsiin muutakin kuin pahoja tapoja.

Ei hermostuteta isää, kun hän on kaukana. On parempi, kun jatkat äidin kaverina.

Eikö?

Anteeksi? En löydä aseosastoa.

Tarvitsen aseen. Ihan tavallisen käsiaseen ja panoksia.

Ei Suomessa saa kaupasta aseita. - Mitä?

Niille on oma kauppansa, mutta ei sieltäkään noin vain osteta.

Pitää olla ampumakerhon pitkäaikainen jäsen -

tai kuulua metsästysseuraan.

Ihan lyhyeksi aikaa vain. - Valitan.

Ette ymmärrä. Ihan totta, tarvitsen aseen.

Kai niitä jostain saa? - Ei. Eikä rouva tarvitse asetta.

Tämä on turvallinen maa, ja vaikkei olisikaan, -

tämä on ainoa suojelu, mitä tarvitsette.

Niilo hei! -Jäikö vessaan?

Jäi. Alaselkä on ollut viimeaikoina kipeä. Olisiko välilevyn pullistuma tai vastaava?

Sitten pitää viedä kaappiin.

Se on aina sama pitkä lause, joka toistuu alusta loppuun

uudestaan ja uudestaan. -Katsotaan, mitä löytyy.

Mietin, kun olin Roomassa työmatkalla viime kesänä.

Viimeisestä illasta en muista mitään. Se oli tavallinen tylsä ilta.

En muista, kun menin nukkumaan. Jos minulle on silloin tehty jotain.

Mitä? Laitettu teknologiaa. Näkyykö kuvauksesta,

jos on jotain teknisiä istutteita tai muita?

Tehdään simppelisti, että kuvataan aivonne.

Miten

tämä

on yhtäkkiä

lukossa?

Miksi

ovi oli lukossa? -Minulla on hommat kesken.

Mitä sinulla oli? Vanhainkodille tilattiin halkoja Hovatan

maatilalta, järven toiselta puolelta. Ovat tilanneet sieltä

saunapuita jo vuosia. Tässä oli tämä tapaus,

kun kelkka tippui jäihin Kermatan sillan kupeessa.

Kaveri, joka nostettiin jäistä oli Tuomas Hovatta.

Hänellä oli halkokuormitus ja oli rahtaamassa sitä järven poikki.

Olivatko tilattu vanhainkodille? -Sitä ei vielä tiedetä.

Mikä tekee tästä erikoisen, että kelkka putosi jäihin päivää ennen,

kun vanhainkodilla lämmitin meni rikki. -Kiitos Niilo!

Hyvää työtä! Jututan väkeä tilalla. Kiitos!

Huomiseen!

Huomiseen!

Miksi kukaan haluaisi tappaa ihmisiä, jotka omalla

painollaan kuolisivat muutaman vuoden sisään.

Sen selvittämiseen

tarvitaan

apuasi.

Selvinneet, Axar Patel, olemme jutelleet kerran pari

ja tiedän hänen olevan hindu. Neiti Nisametdin, en tunne,

mutta nimestä voi päätellä saattavan olla tataari ja muslimi.

Leena Huvanto paikallispankin

vanha kirjanpitäjä. Oli melkoinen skandaali,

kun Leena päätti kääntyä buddhalaiseksi ja erosi miehestään.

Vanha poliisipäällikkö Kangasniemi, jota myös kovasti paheksuttiin,

kun edesmenneen vaimonsa kanssa erosi kirkosta.

Ainakin neljä kuudesta selvinneestä, jotka Hyry erikseen

kärräsi pois ruokalasta, ei kuulu kirkkoon.

Mitä ajat takaa? -Samalla näyttää,

että kaikki uhrit ovat seurakunnan jäseniä. Joka iikka.

Hyvin huomattu.

-Sitten on

tämä veri. Mitä tämä voisi tarkoittaa?

Onko kristittyjen keskuudessa ollut viime aikoina kahnauksia?

Kahnauksia? -Niin. Ajattelin, kun olet lestadiolainen,

jos tietäisit jotain. -Lestadiolaiset luottavat

Jumalan luomisarmoon. Kaikki seurakunnan lapset

syntyvät valmiiksi uskovina. Meille kaikki elämä on pyhää.

Ehkä enemmän kuin jollakin tapaa kristityillä.

Tarvitsen lisää tietoa. -Voisit jutella Martti Sonkan kanssa.

Entinen kunnanlääkäri. Ollut eläkkeellä pitkään.

Hän on tutkinut herätysliikkeiden historiaa.

Täällä ja muualla Lapissa.

-Ei kasvaimia eikä

muitakaan löydöksiä. Eikä edes epäilemiänne

teknisiä vekottimia. Voi vittu! Moni olisi tässä kohtaa

helpottunut. -Jos siellä olisi jotain ylimäärästä,

sen voisi leikata pois.

Isäni sairastui skitsofreniaan, kun olin 10.

Ikävä kuulla.

Tiedän sen olevan

perinnöllistä.

-Myöhäisiän

skitsofrenia on tosi harvinainen.

Mitenköhän amerikkalainen pärjää? -Älä sinä siitä huolehdi. Hyvin pärjää.

Olisi vain kiva tietää. -Ei ole asiamme.

Voinko lainata autoasi? Töihin? Varjostuskeikka.

Totta kai.

Missä

avaimet ovat?

Keittiössä.

Professori Assad? - Minä olen.

Tulkaa mukaamme. - En tiennyt, että minua tullaan vastaan.

Oletteko konferenssin väkeä? - Emme. Olemme Suomen poliisista.

Mistä on kyse? - Tänne päin, olkaa hyvää.

Mihin me menemme?

-Helsinki-etsiväsi olivat pidättäneet

konferenssin libanonilaisen osallistujan. -Joo. Miksi?

Syötimme konferenssin osallistujalistan Interpolin tietokantaan

ja yhden ukon nimi liputti punaista. Hänellä on pidätyksiä

ja ollut luokiteltuna turvallisuusriskiksi kotimaassaan

jo 15 vuotta sitten. -Libanonissa? Mistä syystä?

Oliko hänellä yhteyksiä terroristijärjestöihin vai mikä?

Ei ollut tiedot julkisessa jaossa. Pitää jututtaa häntä heti tämän jälkeen.

Tiedätkö, mitä mietin? Muistatko, mitä luki oletetun

terroristin taululla jenkeissä?

"Estimated number of casualties."

Arvioitu uhrien määrä

35-50. Mitä jos uhriluku ei viitannut Spaceguard konferenssiin

kuin oletimme, vaan vanhainkodin uhreihin? Mitä jos uhriluku on alkusoittoa

jostain pahemmasta, mikä on vasta tulossa.

Ei mikään suoranaisesti yhdistä vanhainkodin surmia

Spaceguard konferenssiin.

-Ei

suoranaisesti.

Äiti

auto tuli! -Keitä siellä on?

Toinen on nainen, joka antoi tissiä vauvalle autossa.

Yksinkertainen kysymys. Oliko poikanne matkalla kelkalla

viemään halkoja

vanhainkodille?

14. marraskuuta. Päivänä, kun hän putosi jäihin.

Siitä ei ole montaa päivää.

Toimitamme puuta

useampaan

paikkaan.

Sinne menivät.

-Liittyikö tilaukseen

jotain erityistä? -Mitä polttopuun tilaukseen liittyy?

Tarvitaan puuta!

Onko lapsi kastettu?

-Kastettu

on. -Kuulutteko kirkkoon?

Jätä pentu rauhaan.

-Mies ampui kuulan

kalloonsa. Poika ei päässyt peruskoulua loppuun.

Jos minulle olisi ajoissa kerrottu, että seurakuntaan kuuluminen

säästäisi perheraukkaa näistä koettelemuksista,

olisimme liittyneet

kirkkoon kipin kapin.

Kiitos!

Saamme ajatella, että Kalervo ei joutunut tekemään

taivasmatkaansa yksin. Hän teki sen yhdessä

parhaiden ystäviensä kanssa.

Mikään portti

ei ole niin leveä kuin taivaan portti. Nyt siitä asteli

sisään 24 ihmistä

käsi

kädessä.

Kukahan on seuraava?

Kenetköhän seuraavaksi siunataan...

Yritin olla mahdollisimman hyvä muslimi.

Mitä sillä tarkoitatte? - Koraani on kirjoitettu eri aikana.

Sitä on joskus vaikea ymmärtää.

Oletteko ollut yhteydessä kehenkään Yhdysvalloissa viime aikoina?

Moneenkin. Kuuluu työn kuvaan.

Me astrofyysikot pidämme yhteyttä toisiimme.

Avaruus on kotimaamme ja kuvaamme sitä matematiikan kielellä.

Onko teillä läheisiä ystäviä tai sukulaisia USA:ssa?

Läheisiä ystäviä ei ole, sukulaisia kyllä.

Asuuko kukaan heistä Washingtonissa?

Ei tietääkseni. Miksi olen täällä?

Teidät on pidätetty monta kertaa.

Libanonin salainen poliisi pidätti ja laittoi vankilaan.

Minut pidätettiin...

Kihlattuni takia.

Poikaystäväni takia.

Vai niin. Homoseksuaalisuus on lailla kielletty Libanonissa.

Totta.

Lakia ei ole valvottu vuosiin.

En joutunut vankilaan homoudesta, -

vaan koska poikaystäväni on israelilainen.

Lutherin suuri keksintö oli, että Jumalan ja ihmisen väliin

ei tarvita kirkkoa erikseen. Ihmisellä on suora yhteys Jumalaan.

Herätysliikkeet veivät samaa ajatusta pidemmälle.

Karismaattiset maallikkosaarnaajat kiersivät seuroilla

levittämässä tulkintaansa Raamatusta. Antoivat ihmiselle synninpäästöjä.

Ihmiset näkivät näkyjä, kuulivat ääniä, näkivät enkeleitä,

vajosivat transsiin...

Kun Raamatun opetuksia tulkittiin ja painotettiin uusiksi,

joskus rajustikin ympäri Pohjois-Skandinaviaa,

tuloksena oli monta uutta totuutta.

-Lahkoja on

kymmenittäin. -Santeri! Ei hätää.

Annetaan pojan lukea rauhassa.

Tiedetäänkö, että mikään lahkoista olisi ohjannut uskovia väkivaltaisuuksiin?

Ei. Tai...

Onhan

kaikilla yhteisöillä omat kummitusjuttunsa.

Olen tutkinut herätysliikkeiden historiaa 40 vuotta. Siellä täällä törmää huhuihin

alku-Lestadiolaisen liikkeen aikoina vaikuttaneesta lahkosta.

Johtavan saarnaajan nimi oli Anders Antti Taimen.

Antin seuraajia kutsuttiin Taimenlaisiksi. Taimenen näkemykset olivat niin rajuja,

että Lapin vanhimmat kielsivät jyrkästi koko- Lapin vanhimmat?

Pohjois-Skandinavian johtavat maallikkosaarnaajat

1800-luvun jälkipuoliskolla. Mitä Taimen opetti?

Taimen on historian kirjoittajan painajainen.

Uskovien käskettiin tuhota kaikki Taimenta koskeva kirjallinen omaisuutensa

ja pyyhkiä pois kaikki muistonsa sekä Antti Taimenesta

että jokaisesta kohtaamisestaan hänen kanssaan.

Jäljellä on vain ylipyyhittyjä, vanhoja pöytäkirjoja,

poltettuja kirjeitä,

järjettömän näköisiä kuvia.

Voin yrittää selvitellä

lisää, mutta juttu voi olla pelkkä varottavaksi esimerkiksi keksitty tarina.

Jos koetat suoristaa yhden sormen kerrallaan. Aloitat yhdestä.

Kokeillaanko? Kun kädet on ristissä, mikään ei ole syntiä.

Kun vauvasi syntyy, tarvitset käsiäsi. Sinun pitää pystyä hoitamaan häntä.

Pikkurilli.

Autatko?

Ei. Auta. Vedä suoraksi!

Tähän tarvitaan lääkäri. Ei lääkäriä. Kerttu, käsiesi

iho on kasvanut yhteen. -Miten pystyn pitämään huolta

lapsestani? -En anna sille

tapahtua mitään pahaa.

Lupaan.

-Scania

R-sarja. -Sarjan toinen sukupolvi tuli markkinoille

2016, eikä hajoa millään. Liian kuuma, liian kylmä, ihan sama.

Voit vaikka ajaa sotatantereen läpi, niin et huomaa.

Jos on tarkoitus tehdä keikka kauas.

Onko? On.

Et mistään löydä

parempaa rekkaveturia kuin näiden Highline-malli.

Siellä on tilaa. Mahtuu hyvin mukaan vaikka pikku matkakumppani.

Osta se. -Uutena liian kallis.

Ovat niin hyviä, ettei käytettynä löydy.

Pitää tyytyä

vanhempaan Scaniin, Volvoon tai Manniin. Nekin ovat hyviä.

Pitää katsoa, mitä löytyy. -Rumia.

Ei tämä mikään missikilpalu ole. Ne ovat työkaluja.

Eikä näistä parhaat koskaan netistä löydy. Muistatko vanhan kaverini Jarmon?

Jape tuntee kuljetusalan ihmisiä läpi Pohjois-Suomen.

Hän voisi auttaa etsimään. Pitäisi vain löytää

luotettava makutuomari mukaan. -Voin lähteä!

Voitko? Se olisi hienoa. Pitäisikin. Tämä on koko perheen

yhteinen investointi. Antti Taimen?

Sellaisesta saarnaajasta en ole kuullut. Moni ei ole.

Alku-lestadiolaisen ajan johtajat pitivät siitä huolen.

Täällä asuu Taimenia, kun olin nuori. -Täällä? Ivalossa.

Rajakankaan takainen alue on- Taimenperä nimeltään.

Niin. Otan selvää paikallisista Taimenista.

Voitko penkoa vielä Saana Hyryn taustoja tarkemmin.

Täydellinen työnkuva, perhe, ihan kaikki. Kaikki, mitä hän on elämässään tehnyt.

Ota samalla selvää Raakel Hovatasta. Murhatutkinta etenee sentään.

Joo.

Päästin professorin menemään. Ei hän ole turvallisuusriski.

Selvä.

Oletko ihan kunnossa?

-Joo? Niina

ja herra Stenius, pitäisi näyttää yksi juttu.

Kuvat ovat Hyryn asunnosta.

Kirjaili huoneentauluja. Kaikissa on uskonnollinen mietelause

tai vastaava.

Yksi oli vielä työn alla.

D/24 HN302.

Vissiin komeettamme virallinen nimi.

Niilo, voitko olla vähän

aikaa Pullan

kanssa?

Totta kai.

-Kiitos!

Saavat liikaa etumatkaa!

Professori Granqvist, ette vastaa puheluihin.

Ei ehdi, konferenssi alkaa huomenna.

Kuulin, että pidätitte osanottajamme, professori Assadin. Se on...

Niin teemme, jos uskomme, -

että joku pimittää meiltä tietoja.

Istukaa, olkaa hyvä.

Voitteko hetkeksi poistua?

Aha! Kyllä

väijytyskeikalla pitää kunnon eväät olla!

Jätittekö viimeksi jotain kertomatta?

Komeetasta tai konferenssista?

Jäikö jotain tärkeää sanomatta? - Miksi kysytte?

Kuulitte ehkä, että täällä kuoli 24 ihmistä vanhainkodissa.

Kuulin kyllä. Kaasumyrkytys.

Ei ollut. Heidät murhattiin.

Ja tekijät ovat yhä vapaalla.

Sehän oli onnettomuus. - Aivan.

Jos lupaatte säilyttää salaisuutemme, mekin säilytämme teidän.

Joukkomurhan motiivi liittyi uskontoon.

Se liittyy suoraan komeettaanne.

24 ihmistä on kuollut.

Mitä te ette kerro meille?

Liittyykö komeetta kristinuskoon? Auttakaa meitä.

Komeetta D/24 UN302 on Betlehemin tähti.

Kuinka? - Se on Betlehemin tähti.

Aivan, yötaivaan valo, joka johdatti Raamatun tietäjät Jeesuslapsen luo.

Jos sellaiseen uskoo.

Totuus komeetasta hävittää

maan päältä kaiken epäuskon.

Kuinka? - Ei mitään.

Kun komeetta 1,5 vuotta sitten löydettiin Ivalossa, -

me laskimme, koska se viimeksi oli käynyt aurinkokunnassa.

Se oli vuonna 4 eKr.

Sinä vuonna se loisti taivaalla kirkkaasti helmikuusta huhtikuuhun.

Myös Juudeassa.

Nykyajan historiantutkijat -

ajoittavat Jeesuksen syntymän ajalle 7 - 2 eKr. Eli...

Te julkaisitte väärää tietoa komeetan viime vierailusta.

Miksette te kertoneet, että vanhainkodissa tehtiin joukkosurma?

Se on aika tärkeä tieto.

Koska tietoa ei tarvinnut kukaan muu kuin te.

Mekin pelkäsimme, että ihmiset reagoisivat liian rajusti -

ja odottamattomilla tavoilla, jos tietäisivät, -

että Jeesuksen syntymätähti loistaa taas taivaalla.

Emme ottaneet sitä riskiä.

Vielä! Nyt onnistuu!

Se ei ollut helppo päätös. - Miksi tapaatte nyt?

Mietimme, koska ja miten kerromme totuuden edellisestä käynnistä.

Ja miten selitämme aiempien laskelmien virheet.

Antakaa se minulle.

Odotatko

pikkuisen?

Ei.

Ei, kun nyt!

Kerttu!

Antakaa

vauva minulle!

Ne pitää sitoa jollakin.

Antakaa vauvani tänne...

Hei...

-Olet minun.

Etkä ainakaan isän.

Etkä Jumalan...

Minun ihan ikioma...

Täydellinen lapsi.

Itse olet täydellinen.