Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:45,046 --> 00:00:47,879
Good throw, it's, it's I'm okay.
4
00:00:48,955 --> 00:00:51,701
I'll get the ball for you, okay.
5
00:00:51,702 --> 00:00:52,858
You okay?
6
00:00:52,859 --> 00:00:54,937
Oh me? I'm fine.
7
00:00:54,938 --> 00:00:55,938
I'm fine.
8
00:00:57,389 --> 00:00:58,231
Thanks for helping.
9
00:00:58,232 --> 00:01:00,343
No problem.
10
00:01:00,344 --> 00:01:02,810
Do I know you from somewhere?
11
00:01:02,811 --> 00:01:04,547
I don't think so.
12
00:01:04,548 --> 00:01:07,255
You did that charity fundraiser thing.
13
00:01:07,256 --> 00:01:08,676
A bachelorette auction?
14
00:01:08,677 --> 00:01:09,510
Yeah.
15
00:01:09,511 --> 00:01:11,460
Yeah.
16
00:01:11,461 --> 00:01:12,413
Must have been a bit hit,
17
00:01:12,414 --> 00:01:15,231
I remember seeing something
about it in the papers.
18
00:01:20,939 --> 00:01:22,939
You, you wanna hang out?
19
00:01:24,456 --> 00:01:25,539
Yeah, sure.
20
00:01:26,440 --> 00:01:29,277
So, those are basically
my favorite bands.
21
00:01:29,278 --> 00:01:30,111
What about you?
22
00:01:30,112 --> 00:01:32,200
Oh, I don't like music.
23
00:01:32,201 --> 00:01:33,310
Oh.
24
00:01:33,311 --> 00:01:35,293
So, where are you taking me?
25
00:01:35,294 --> 00:01:37,054
To this secluded room
that nobody knows about,
26
00:01:37,055 --> 00:01:38,722
it's gonna be great.
27
00:01:41,171 --> 00:01:42,667
Hello. Hi.
28
00:01:42,668 --> 00:01:43,501
Oh.
29
00:01:43,502 --> 00:01:45,176
Guys, this is Jessie.
30
00:01:45,177 --> 00:01:48,012
Jessie, this is my volunteer group.
31
00:01:48,013 --> 00:01:48,846
Thanks Cody.
32
00:01:48,847 --> 00:01:51,095
Excelsior, that guy.
33
00:01:51,096 --> 00:01:52,488
We're doing a Thanksgiving food drive
34
00:01:52,489 --> 00:01:53,683
for the soup kitchen.
35
00:01:53,684 --> 00:01:55,600
That's Cody, and that's Bengie,
36
00:01:55,601 --> 00:01:58,226
and Trisha, and Dakota, and Wendy
37
00:01:58,227 --> 00:02:00,339
- and other Dakota.
- God damn it!
38
00:02:00,340 --> 00:02:01,325
Whoa.
39
00:02:01,326 --> 00:02:03,085
Who the hell do you think you are?
40
00:02:04,045 --> 00:02:05,777
This is Mark Reynolds.
41
00:02:05,778 --> 00:02:08,266
A kind and decent young man.
42
00:02:08,267 --> 00:02:10,681
Charitable altruist.
43
00:02:10,682 --> 00:02:12,182
Patriotic citizen.
44
00:02:13,224 --> 00:02:14,224
STD free.
45
00:02:15,791 --> 00:02:19,597
Yes, Mark Reynolds is truly
an example of a thoughtful,
46
00:02:19,598 --> 00:02:21,474
virtuous, respectable.
47
00:02:21,475 --> 00:02:22,308
Asshole.
48
00:02:22,308 --> 00:02:23,141
Jessie, wait a minute.
49
00:02:23,142 --> 00:02:24,712
Dude, not cool.
50
00:02:24,713 --> 00:02:26,114
I don't understand.
51
00:02:26,115 --> 00:02:29,113
I thought you were gonna try
to get me drunk and fuck me.
52
00:02:29,114 --> 00:02:31,037
- Like a normal person.
- Good God.
53
00:02:31,038 --> 00:02:32,955
Unfucking believable!
54
00:02:36,240 --> 00:02:37,323
Wait, what?
55
00:02:38,758 --> 00:02:41,000
Ah, Mark,
56
00:02:41,001 --> 00:02:44,843
always so quick to save the damaged goods.
57
00:02:44,844 --> 00:02:48,169
Well, no good deed goes unpunished.
58
00:02:48,170 --> 00:02:50,515
For a while, Mark tried
to reason with the young
59
00:02:50,516 --> 00:02:53,673
street walker on the
merits of public service.
60
00:02:53,674 --> 00:02:57,187
He failed to noticed this
giant ball of murder here.
61
00:02:57,188 --> 00:02:58,855
With the crazy eyes.
62
00:02:59,904 --> 00:03:01,970
This is Tom Weatherby.
63
00:03:01,971 --> 00:03:05,812
A man who made the mistake
of falling for Jessie
64
00:03:05,813 --> 00:03:10,094
and when Tom saw his
unrequited love talking to Mark
65
00:03:10,095 --> 00:03:11,928
it led him to do this.
66
00:03:16,090 --> 00:03:18,446
Which in turn, led him to do this.
67
00:03:19,525 --> 00:03:22,105
Which made him think that
this was a good idea.
68
00:03:22,106 --> 00:03:23,106
Jessie!
69
00:03:24,911 --> 00:03:26,455
Jessie!
70
00:03:26,456 --> 00:03:28,240
What the fuck are you doing?
71
00:03:28,241 --> 00:03:29,977
I just wanna talk.
72
00:03:29,978 --> 00:03:31,476
Go home Tom.
73
00:03:31,477 --> 00:03:33,585
But I love you.
74
00:03:33,586 --> 00:03:35,169
Stop saying that!
75
00:03:36,399 --> 00:03:38,410
I've had it with this mother fucker!
76
00:03:38,411 --> 00:03:41,037
Let me find my damn nine milli,
we'll see about this bitch.
77
00:03:41,038 --> 00:03:41,972
We'll see how much he loves me
78
00:03:41,973 --> 00:03:44,554
when I shoot him in his dick!
79
00:03:44,555 --> 00:03:46,380
What's up bro?
80
00:03:46,381 --> 00:03:48,067
Who the hell are you?
81
00:03:48,068 --> 00:03:49,985
Who the hell are you?
82
00:03:52,190 --> 00:03:54,775
Oh, shit, is that a gun?
83
00:03:54,776 --> 00:03:58,506
Dude, you better jet, she's really pissed.
84
00:03:58,507 --> 00:03:59,507
Jessie!
85
00:04:01,413 --> 00:04:03,830
Dude, she doesn't love you.
86
00:04:04,975 --> 00:04:07,475
She's a hooker, like for real.
87
00:04:11,817 --> 00:04:12,665
Later.
88
00:04:12,666 --> 00:04:16,637
Which inevitably
led him to do this.
89
00:04:47,618 --> 00:04:48,559
Is this you?
90
00:04:48,560 --> 00:04:50,340
You feeling down on yourself.
91
00:04:50,341 --> 00:04:52,400
Why you feeling down on yourself buddy?
92
00:04:52,401 --> 00:04:53,904
You ain't so bad.
93
00:04:53,905 --> 00:04:56,523
I mean, what's wrong with you?
94
00:04:56,524 --> 00:04:58,214
Let me tell you what's wrong with you,
95
00:04:58,215 --> 00:04:59,856
nothing that's what.
96
00:04:59,857 --> 00:05:02,668
But hey, we all sing the
blues every now and again
97
00:05:02,669 --> 00:05:05,023
it's nothing to go
jumping off a bridge over.
98
00:05:05,024 --> 00:05:07,308
What, did I say that out loud?
99
00:05:07,309 --> 00:05:08,479
I'm in your head.
100
00:05:08,480 --> 00:05:10,353
Look, here's a number, here's a phone,
101
00:05:10,354 --> 00:05:12,278
here's me on the other end of that line
102
00:05:12,279 --> 00:05:13,728
with a group of trained counselors
103
00:05:13,729 --> 00:05:16,540
ready to talk you down, get
you back up on your feet.
104
00:05:16,541 --> 00:05:17,899
It's a no brainer.
105
00:05:17,900 --> 00:05:20,387
So if life's getting you down
106
00:05:20,388 --> 00:05:23,388
call Good Grief Suicide Hotline today.
107
00:05:23,389 --> 00:05:26,431
After all, it wouldn't kill
ya to pick up the phone.
108
00:05:26,432 --> 00:05:30,871
♫ Good grief, don't kill yourself today.
109
00:05:32,460 --> 00:05:35,115
Good Grief
Suicide, what's your problem?
110
00:05:35,116 --> 00:05:36,708
Is this the suicide hotline?
111
00:05:36,709 --> 00:05:38,023
Fuck yeah it is.
112
00:05:38,024 --> 00:05:41,075
What's going on buddy, what's your beef?
113
00:05:41,076 --> 00:05:44,909
I just found out that
the love of my life is
114
00:05:46,412 --> 00:05:48,912
in fact, an actual prostitute.
115
00:05:50,489 --> 00:05:52,164
Nice.
116
00:05:52,165 --> 00:05:53,766
What?
117
00:05:53,767 --> 00:05:54,763
That's
fucking awesome man
118
00:05:54,764 --> 00:05:56,593
cause now you can convince, what are you,
119
00:05:56,594 --> 00:05:57,427
what are you doing?
120
00:05:57,428 --> 00:05:58,652
Don't let him, no don't
let him out of the cage.
121
00:05:58,653 --> 00:06:00,340
I wanna see him throw kiss.
122
00:06:00,341 --> 00:06:01,653
That
is not how it works.
123
00:06:01,654 --> 00:06:02,828
Don't you let them out of that cage.
124
00:06:02,829 --> 00:06:04,279
But they're so pretty.
125
00:06:04,280 --> 00:06:05,779
Are you listening to me?
126
00:06:05,780 --> 00:06:06,738
No.
127
00:06:06,739 --> 00:06:08,350
Look, if you, what are you doing?
128
00:06:08,351 --> 00:06:09,617
Hold on, just wait.
129
00:06:09,618 --> 00:06:10,451
Just, shh.
130
00:06:10,452 --> 00:06:12,075
Stop it.
131
00:06:12,076 --> 00:06:12,909
Look.
132
00:06:12,909 --> 00:06:13,742
Oh my God.
133
00:06:13,742 --> 00:06:14,575
See,
this is what happens.
134
00:06:14,576 --> 00:06:16,415
They're eating each other.
135
00:06:16,416 --> 00:06:18,225
What? You did this.
136
00:06:18,226 --> 00:06:19,585
You did this.
137
00:06:19,586 --> 00:06:21,603
Puga, help me.
138
00:06:24,512 --> 00:06:26,228
What is that? I don't
even understand that.
139
00:06:26,229 --> 00:06:27,933
Ah,
sorry about that man.
140
00:06:27,934 --> 00:06:29,374
So, tell me again about
that little spit tail
141
00:06:29,375 --> 00:06:30,208
you're dating.
142
00:06:31,503 --> 00:06:32,503
Buddy?
143
00:06:33,358 --> 00:06:34,358
Hello?
144
00:06:39,783 --> 00:06:41,412
Oh, perfect, nice.
145
00:06:41,413 --> 00:06:44,582
One way to go, skin
flap, that one's on you.
146
00:06:44,583 --> 00:06:46,376
Tragic
story unfolding today
147
00:06:46,377 --> 00:06:49,611
as we learn more about
the death of a local hero,
148
00:06:49,612 --> 00:06:51,229
Thomas Weatherby.
149
00:06:51,230 --> 00:06:53,809
The young fire fighter slash
Doctor's without Borders
150
00:06:53,810 --> 00:06:56,196
surgeon was found in his
apartment this morning
151
00:06:56,197 --> 00:06:59,154
after failing to appear
at the local library
152
00:06:59,155 --> 00:07:02,337
where he would read to blind children.
153
00:07:02,338 --> 00:07:04,774
Mr. Weatherby's estranged
girlfriend, Jessie Price,
154
00:07:04,775 --> 00:07:05,711
had this to say.
155
00:07:05,712 --> 00:07:08,710
Why is this mother
bull on me.
156
00:07:08,711 --> 00:07:10,913
We went went out twice
and this mother
157
00:07:10,914 --> 00:07:13,779
is talking about moving
in and meeting his mom.
158
00:07:13,780 --> 00:07:15,654
And I'm like, why are you living
159
00:07:15,655 --> 00:07:17,803
with your mom anyway?
160
00:07:17,804 --> 00:07:19,494
this I'm out.
161
00:07:19,495 --> 00:07:21,303
Now, one
would be hard pressed
162
00:07:21,304 --> 00:07:24,319
to find Mark accountable
for the untimely death
163
00:07:24,320 --> 00:07:27,134
of Jessie's crazy ex-boyfriend.
164
00:07:27,135 --> 00:07:29,756
But, like a guilt-ridden Baptist
165
00:07:29,757 --> 00:07:33,614
after a hot dog eating contest,
he somehow felt responsible.
166
00:07:33,615 --> 00:07:36,034
Friends, neighbors and colleagues alike
167
00:07:36,035 --> 00:07:37,858
are in mourning today.
168
00:07:37,859 --> 00:07:39,031
Some going as far as to say
169
00:07:39,032 --> 00:07:40,668
they can't see the point in living
170
00:07:40,669 --> 00:07:42,683
in a world that would take the life
171
00:07:42,684 --> 00:07:45,203
of someone like Thomas Weatherby.
172
00:07:45,204 --> 00:07:48,281
His life torn
apart by a common prostitute.
173
00:07:48,282 --> 00:07:49,391
We mourn the loss of Thomas Wea.
174
00:07:53,826 --> 00:07:55,128
Is this you?
175
00:07:55,129 --> 00:07:56,866
You feeling down on yourself.
176
00:07:56,867 --> 00:07:58,921
Why are you feeling
down on yourself buddy?
177
00:07:58,922 --> 00:08:00,426
You ain't so bad.
178
00:08:00,427 --> 00:08:03,049
I mean, what's wrong with you?
179
00:08:03,050 --> 00:08:04,594
Let me tell you what's wrong with you,
180
00:08:04,595 --> 00:08:05,428
nothing.
181
00:08:39,612 --> 00:08:42,098
Keep moving shit hill.
182
00:08:42,099 --> 00:08:43,733
You heard me.
183
00:08:43,734 --> 00:08:46,469
Better run boy, I'm coming to get ya.
184
00:08:46,470 --> 00:08:47,470
Sheee-weeee.
185
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Sure not.
186
00:09:32,362 --> 00:09:33,389
I understand Danny,
187
00:09:33,390 --> 00:09:34,607
but you gotta realize that this is
188
00:09:34,608 --> 00:09:36,154
a very short part of your life
189
00:09:36,155 --> 00:09:37,187
and you're not gonna know these kids
190
00:09:37,188 --> 00:09:39,466
for more than like one more year.
191
00:09:39,467 --> 00:09:41,476
This kid's a fucking pussy.
192
00:09:42,310 --> 00:09:43,143
What did we say about sharing?
193
00:09:43,976 --> 00:09:44,809
What did we say about sharing?
194
00:09:46,302 --> 00:09:49,254
Well since his grandmother's
diming that's what they do.
195
00:09:49,255 --> 00:09:51,502
Well I don't know what to tell ya.
196
00:09:51,503 --> 00:09:54,523
Well stop being such a
fucking puss about it.
197
00:09:54,524 --> 00:09:57,299
The pony meant a lot to you.
198
00:09:57,300 --> 00:09:58,831
What's that?
199
00:09:58,832 --> 00:10:00,994
Oh there were two ponies?
200
00:10:00,995 --> 00:10:05,211
But they were an important
part of your childhood, yes?
201
00:10:05,212 --> 00:10:09,892
That's okay, we can
.
202
00:10:09,893 --> 00:10:12,709
Oh, so there was just the one pony?
203
00:10:12,710 --> 00:10:14,293
Okay, I'm with you.
204
00:10:15,611 --> 00:10:18,047
Everyone, shut up.
205
00:10:18,048 --> 00:10:19,465
Shirley, shut up.
206
00:10:21,021 --> 00:10:22,705
Alright, I got a couple of announcements
207
00:10:22,706 --> 00:10:24,484
before we get started.
208
00:10:24,485 --> 00:10:27,139
Let's see here,
maintenance has informed me
209
00:10:27,140 --> 00:10:29,722
that the family of raccoon's
that was living in the basement
210
00:10:29,723 --> 00:10:32,530
has now established a strong
hold on the second floor
211
00:10:32,531 --> 00:10:36,044
and they are systematically
dismantling the fire escapes.
212
00:10:36,045 --> 00:10:37,487
In preparation for what will no doubt
213
00:10:37,488 --> 00:10:38,672
be a major of offensive.
214
00:10:38,673 --> 00:10:41,668
So, something to be aware
of when you're down there.
215
00:10:41,669 --> 00:10:45,559
The junkies from the
Methadone clinic on four
216
00:10:45,560 --> 00:10:47,828
have been ripping copper wiring
217
00:10:47,829 --> 00:10:50,902
out of the walls and then
shoving it in the toilets
218
00:10:50,903 --> 00:10:52,449
for some reason.
219
00:10:52,450 --> 00:10:56,996
So, there may be some issues
with water power today.
220
00:10:56,997 --> 00:10:59,669
Lastly, the coffee shop in the lobby.
221
00:10:59,670 --> 00:11:01,087
Was a Meth lab?
222
00:11:02,183 --> 00:11:03,200
Was a Meth lab.
223
00:11:03,201 --> 00:11:04,888
Boom, boom.
224
00:11:04,889 --> 00:11:07,806
Yes, a very proud moment for you.
225
00:11:10,272 --> 00:11:11,272
Gee-ya!
226
00:11:20,782 --> 00:11:22,331
Why?
227
00:11:22,332 --> 00:11:24,113
Oh shit, I'm sorry, kid.
228
00:11:24,114 --> 00:11:26,787
Krav Maga training, everyone, let that
229
00:11:26,788 --> 00:11:28,113
be a warning to you all.
230
00:11:30,308 --> 00:11:32,223
Good Grief, when's your birthday?
231
00:11:32,224 --> 00:11:33,257
Yeah.
232
00:11:33,258 --> 00:11:36,439
Really, really, incredibly serious
233
00:11:36,440 --> 00:11:38,598
about my morning announcements, okay?
234
00:11:38,599 --> 00:11:39,432
Mmhm, mm?
235
00:11:39,433 --> 00:11:41,969
Well, I was just, just caught off guard.
236
00:11:41,970 --> 00:11:42,949
Mmhm.
237
00:11:42,950 --> 00:11:43,986
I'm Mark Reynolds.
238
00:11:43,987 --> 00:11:48,154
Well, Mark Reynolds, around
here you keep your guard up.
239
00:11:49,127 --> 00:11:51,143
I talked to you about
volunteering on the phones.
240
00:11:51,144 --> 00:11:52,896
Oh, really?
241
00:11:52,897 --> 00:11:53,730
Yeah.
242
00:11:53,731 --> 00:11:55,148
Adorable.
243
00:11:55,149 --> 00:11:57,149
Yeah, it's good for you.
244
00:11:58,774 --> 00:12:00,422
So, you ready to get that dick wet.
245
00:12:00,423 --> 00:12:01,256
What?
246
00:12:01,257 --> 00:12:02,506
Come with me.
247
00:12:05,518 --> 00:12:07,534
Today we'd like to have you shadow
248
00:12:07,535 --> 00:12:09,829
one of our senior counselors.
249
00:12:09,830 --> 00:12:13,997
Well, let's try to look at
the positive side of things,
250
00:12:14,897 --> 00:12:18,083
at least now you're not
afraid of Asian anymore.
251
00:12:18,084 --> 00:12:20,331
So, you preferred it that way?
252
00:12:20,332 --> 00:12:21,332
I see.
253
00:12:23,335 --> 00:12:28,079
Well, maybe if you tried
sending a nice muffin basket.
254
00:12:28,080 --> 00:12:31,169
No, that's not a euphemism
I've heard before.
255
00:12:31,170 --> 00:12:33,139
Yeah, well, there you go.
256
00:12:33,140 --> 00:12:35,435
Grab a seat and just pay attention
257
00:12:35,436 --> 00:12:37,591
to the way that everybody
else handles their callers
258
00:12:37,592 --> 00:12:41,091
and, yup, that's pretty much it.
259
00:12:41,092 --> 00:12:44,292
Oh. Oh, so there is no woman?
260
00:12:44,293 --> 00:12:46,260
Hey, welcome aboard my man.
261
00:12:46,261 --> 00:12:47,094
Thanks but I.
262
00:12:47,095 --> 00:12:49,177
And keep your guard up.
263
00:12:51,299 --> 00:12:53,966
I told ya to never call me here.
264
00:13:05,391 --> 00:13:08,393
I'm sorry, I'm gonna
need to call you back.
265
00:13:08,394 --> 00:13:09,939
Okay.
266
00:13:09,940 --> 00:13:11,897
Okay, love you too.
267
00:13:11,898 --> 00:13:12,898
Ba-bye.
268
00:13:14,790 --> 00:13:16,040
Hi, I'm Mark.
269
00:13:19,562 --> 00:13:21,312
I know who you are.
270
00:13:23,638 --> 00:13:27,388
You don't fool me, I
can see the big picture.
271
00:13:33,344 --> 00:13:34,368
Well, why should you have to spend
272
00:13:34,369 --> 00:13:36,480
your hard earned money on it for food,
273
00:13:36,481 --> 00:13:39,967
especially if the baby's a cunt.
274
00:13:39,968 --> 00:13:40,968
Fuck off.
275
00:13:42,730 --> 00:13:43,563
Yeah, I can give you some websites,
276
00:13:43,564 --> 00:13:45,230
no problem, hold on.
277
00:13:47,571 --> 00:13:51,662
Alright, ready, yeah you wanna
check out sellyourbaby.net.
278
00:13:51,663 --> 00:13:53,496
Blackmarketbabies.com.
279
00:13:55,838 --> 00:13:56,671
For real?
280
00:13:56,672 --> 00:13:57,921
What's up Coop?
281
00:13:59,449 --> 00:14:01,037
What's up trust fund.
282
00:14:01,038 --> 00:14:02,038
Hey Doug.
283
00:14:07,723 --> 00:14:09,256
So, Cooper.
284
00:14:09,257 --> 00:14:10,090
Hm.
285
00:14:10,091 --> 00:14:11,590
I was wondering.
286
00:14:12,744 --> 00:14:15,661
Wow, this is kind of awkward, I ah.
287
00:14:16,673 --> 00:14:20,324
I mean, because of some of the things
288
00:14:20,325 --> 00:14:23,044
I've heard you talk about in the office.
289
00:14:23,045 --> 00:14:24,380
Dude, what the fuck do you need?
290
00:14:24,381 --> 00:14:25,214
What the fuck do you need?
291
00:14:25,215 --> 00:14:26,776
You need fucking paperclips, pens,
292
00:14:26,777 --> 00:14:29,727
toys, candy, passage
to the Alteron system?
293
00:14:29,728 --> 00:14:31,428
Parsecs.
294
00:14:31,429 --> 00:14:34,762
No, I was wondering if you could find,
295
00:14:36,113 --> 00:14:37,113
ecstasy.
296
00:14:39,206 --> 00:14:42,572
Yeah, sure, I can send for them.
297
00:14:42,573 --> 00:14:45,101
It's just, it's in 1996.
298
00:14:45,102 --> 00:14:47,732
Yeah, in a Paul Oakenfold concert.
299
00:14:47,733 --> 00:14:51,149
You're covered in body
glitter, cause you're gay.
300
00:14:51,150 --> 00:14:52,371
That's racist.
301
00:15:03,854 --> 00:15:06,105
I'm just fucking with
ya, how much do you need?
302
00:15:06,106 --> 00:15:07,606
Uh, three, four.
303
00:15:08,568 --> 00:15:11,000
Yeah, done, no problem.
304
00:15:11,001 --> 00:15:12,001
Great.
305
00:15:13,254 --> 00:15:14,583
So, you want to ah, you wanna go with us
306
00:15:14,584 --> 00:15:17,760
down to the dumpsters and
burn this 'ol hog leg here.
307
00:15:17,761 --> 00:15:19,542
It's 9:30 in the morning.
308
00:15:19,543 --> 00:15:20,876
Finally, fuck.
309
00:15:24,653 --> 00:15:25,670
Pussy.
310
00:15:28,905 --> 00:15:30,362
Hi.
311
00:15:30,363 --> 00:15:33,863
Hi, I'm Shirley, super good to meet you.
312
00:15:34,967 --> 00:15:35,908
I'm Mark.
313
00:15:35,909 --> 00:15:39,513
Hi, so you're new to our
little family here, huh?
314
00:15:39,514 --> 00:15:40,347
Yeah.
315
00:15:40,348 --> 00:15:42,749
Hey, did I ever tell you
that Adam saved my life?
316
00:15:42,750 --> 00:15:43,894
Well we just met so.
317
00:15:43,895 --> 00:15:45,077
Yeah, I was on the wrong path
318
00:15:45,078 --> 00:15:47,389
choosing the wrong choices, you know.
319
00:15:47,390 --> 00:15:49,357
Making a bunch of meth at my bath tub,
320
00:15:49,358 --> 00:15:51,156
blowing truckers at rest stops.
321
00:15:51,157 --> 00:15:53,694
Dying my hair crazy colors.
322
00:15:53,695 --> 00:15:57,355
I had cornrows once, I looked ridiculous.
323
00:15:57,356 --> 00:16:00,389
But, you know, I called and Adam,
324
00:16:00,390 --> 00:16:04,419
he helped me see that, well
that I'm beautiful and unique.
325
00:16:04,420 --> 00:16:08,401
And now I go to meetings
five nights a week.
326
00:16:09,610 --> 00:16:10,942
Sobriety.
327
00:16:10,943 --> 00:16:11,779
Yay.
328
00:16:11,780 --> 00:16:14,072
Hey Shirl, remember how we talked about
329
00:16:14,073 --> 00:16:16,432
coming on too strong sometimes.
330
00:16:16,433 --> 00:16:17,418
Do it?
331
00:16:17,419 --> 00:16:19,673
Yeah, well, let's let Mark settle in
332
00:16:19,674 --> 00:16:23,139
before we go to fuck
factor 12 on him, okay?
333
00:16:23,140 --> 00:16:25,347
Oh, yeah, it's totally.
334
00:16:25,348 --> 00:16:27,706
I was gonna go take a wiz anyway, so.
335
00:16:27,707 --> 00:16:28,540
Wait till you get there.
336
00:16:28,540 --> 00:16:29,540
Okay.
337
00:16:30,623 --> 00:16:33,206
Well, it was nice, um, uh okay.
338
00:16:35,215 --> 00:16:36,155
Nice girl.
339
00:16:36,156 --> 00:16:37,699
She didn't blink once.
340
00:16:37,700 --> 00:16:38,777
Not a big blinker.
341
00:16:38,778 --> 00:16:41,445
But that ass, like cotton candy.
342
00:16:43,357 --> 00:16:44,357
Good talk.
343
00:16:45,547 --> 00:16:47,797
Stop crying, no listen to me Gary.
344
00:16:47,798 --> 00:16:48,631
Semper fi.
345
00:16:48,632 --> 00:16:50,935
Listen, are you?
346
00:16:50,936 --> 00:16:54,353
No, no, no, no, no, a man is talking now.
347
00:16:55,541 --> 00:16:57,662
You wanna hear my advise to you?
348
00:16:57,663 --> 00:17:01,506
My advise is this, pull
your head out of your ass
349
00:17:01,507 --> 00:17:04,646
and start acting like a fucking adult.
350
00:17:04,647 --> 00:17:07,147
Okay then, have it your way.
351
00:17:35,842 --> 00:17:39,175
Good Grief Suicide Hotline, thrill me.
352
00:17:41,072 --> 00:17:42,155
You're where?
353
00:17:43,512 --> 00:17:45,899
What, you're an asshole?
354
00:17:45,900 --> 00:17:47,068
Man, if you jump off that building
355
00:17:47,069 --> 00:17:48,646
you're gonna shut down traffic Downtown
356
00:17:48,647 --> 00:17:50,647
for the rest of the day.
357
00:17:51,848 --> 00:17:53,209
Yeah, we'll that's the problem isn't it?
358
00:17:53,210 --> 00:17:56,505
Maybe don't be such a self
centered prick all the time.
359
00:17:56,506 --> 00:17:57,548
Fuck.
360
00:17:57,549 --> 00:17:58,549
Yeah.
361
00:17:59,847 --> 00:18:00,847
Ah, yeah.
362
00:18:02,205 --> 00:18:03,205
Hold on.
363
00:18:08,974 --> 00:18:09,807
Hello?
364
00:18:09,808 --> 00:18:10,981
Who is this?
365
00:18:10,982 --> 00:18:12,341
Well this is Mark, who's this?
366
00:18:12,342 --> 00:18:13,606
Richard.
367
00:18:13,607 --> 00:18:15,628
Well, what seems to
be the problem Richard?
368
00:18:15,629 --> 00:18:18,299
I've got the prostrate cancer.
369
00:18:18,300 --> 00:18:20,408
Why, I think you mean prostate.
370
00:18:20,409 --> 00:18:21,502
Yeah, dick.
371
00:18:21,503 --> 00:18:23,363
Well, actually no, it's
not part of the penis at all.
372
00:18:23,364 --> 00:18:24,812
No, I mean you're a di...
373
00:18:26,735 --> 00:18:28,180
Where the fuck do you get off?
374
00:18:28,181 --> 00:18:31,263
Dude, you just hung up on
a guy who has prostrate or
375
00:18:31,264 --> 00:18:33,003
ah, ah, ah, prostate cancer.
376
00:18:33,004 --> 00:18:34,971
Listen, because it's your first day
377
00:18:34,972 --> 00:18:36,280
I'm gonna refrain from fist fucking
378
00:18:36,281 --> 00:18:37,593
your pink little mouth.
379
00:18:37,594 --> 00:18:38,613
Jesus Christ man.
380
00:18:38,614 --> 00:18:40,532
But, and you need to listen to this.
381
00:18:40,533 --> 00:18:42,177
Don't ever touch my phone again,
382
00:18:42,178 --> 00:18:43,786
don't touch any of my stuff again.
383
00:18:43,787 --> 00:18:46,016
Anything at all, for any reason at all
384
00:18:46,017 --> 00:18:48,829
or I'm gonna rip off that
fucking arm and rape you with it.
385
00:18:48,830 --> 00:18:50,375
This is really graphic.
386
00:18:50,376 --> 00:18:52,368
Yeah, strong language isn't it?
387
00:18:52,369 --> 00:18:53,542
Don't touch my stuff.
388
00:18:53,543 --> 00:18:55,774
Don't look in my direction.
389
00:18:55,775 --> 00:19:00,178
Do everything you can to make
me forget that you exist.
390
00:19:00,179 --> 00:19:03,182
I'm just trying to help the call.
391
00:19:03,183 --> 00:19:05,514
Good Grief Suicide Hotline.
392
00:19:05,515 --> 00:19:06,593
Really?
393
00:19:06,594 --> 00:19:09,920
Yeah, I work with a bunch of assholes too.
394
00:19:16,879 --> 00:19:17,879
Morning.
395
00:19:22,296 --> 00:19:23,296
Paul.
396
00:19:24,144 --> 00:19:25,712
Mark.
397
00:19:25,713 --> 00:19:27,399
Ah, good to see you Mark.
398
00:19:27,400 --> 00:19:28,400
First day?
399
00:19:29,280 --> 00:19:30,113
Well, yeah.
400
00:19:30,114 --> 00:19:32,276
Well, alright.
401
00:19:32,277 --> 00:19:34,474
It's really pretty simple.
402
00:19:34,475 --> 00:19:37,229
Most important thing is listening
403
00:19:37,230 --> 00:19:38,679
and pay attention to what they're saying
404
00:19:38,680 --> 00:19:41,678
try to sympathize with
what they're going through.
405
00:19:41,679 --> 00:19:42,679
Oh, okay.
406
00:19:44,395 --> 00:19:47,249
I guess the only other
advise I could give would be.
407
00:19:54,183 --> 00:19:55,076
Should I answer that?
408
00:19:55,077 --> 00:19:56,167
Don't touch it.
409
00:20:00,493 --> 00:20:01,493
Who is this?
410
00:20:02,598 --> 00:20:04,703
Is this the suicide hotline?
411
00:20:04,704 --> 00:20:07,091
Who the fuck gave you this number?
412
00:20:07,092 --> 00:20:10,842
So, I go to school with
this one girl names Ashley
413
00:20:10,843 --> 00:20:14,466
and she's supposed to
be like my best friend.
414
00:20:14,467 --> 00:20:17,648
But then, like today,
she told David Johnson
415
00:20:17,649 --> 00:20:19,513
that I give weird hand jobs.
416
00:20:19,514 --> 00:20:23,403
And now, she's posting
all these pictures of me
417
00:20:23,404 --> 00:20:24,529
from a sleep over
418
00:20:24,530 --> 00:20:26,355
with my retainer in
419
00:20:26,356 --> 00:20:30,523
and I'm going to kill myself.
420
00:20:32,442 --> 00:20:33,905
Excuse me, Adam.
421
00:20:33,906 --> 00:20:34,906
Yeah.
422
00:20:35,969 --> 00:20:37,860
I think there's
something wrong out here.
423
00:20:37,861 --> 00:20:40,627
Oh, Doug and Cooper went
out to the parking lot
424
00:20:40,628 --> 00:20:42,109
to get high.
425
00:20:42,110 --> 00:20:44,389
No, I think there's something
wrong with this Paul guy.
426
00:20:44,390 --> 00:20:48,683
Oh yeah, that dude, I
mean the lights are on
427
00:20:48,684 --> 00:20:52,151
but the people inside are fucking crazy.
428
00:20:52,152 --> 00:20:53,608
Look, no, I don't care
about that I'm just saying.
429
00:20:53,609 --> 00:20:55,952
See this place is more of a tax shelter
430
00:20:55,953 --> 00:20:56,978
than it it a business.
431
00:20:56,979 --> 00:20:57,812
Right, but.
432
00:20:57,813 --> 00:20:59,668
You know, everybody out
there is court appointed
433
00:20:59,669 --> 00:21:02,064
to be here indebted to me in some fashion.
434
00:21:02,065 --> 00:21:03,177
Yeah, I know that but it.
435
00:21:03,178 --> 00:21:05,255
You don't think I make
my money this way, do you?
436
00:21:05,256 --> 00:21:06,089
Well no, I just.
437
00:21:06,090 --> 00:21:07,841
No, damn straight I don't.
438
00:21:07,842 --> 00:21:10,267
I make my money hacking
shit that no one needs
439
00:21:10,268 --> 00:21:11,724
on late night TV.
440
00:21:11,725 --> 00:21:14,582
Like the dog collar with
an MP3 player in it.
441
00:21:14,583 --> 00:21:17,285
Or the hearing aid with
the MP3 player in it.
442
00:21:17,286 --> 00:21:18,457
Or the big penny.
443
00:21:18,458 --> 00:21:20,707
♫ Big penny
444
00:21:20,708 --> 00:21:21,541
The what?
445
00:21:21,541 --> 00:21:22,374
The big penny.
446
00:21:22,375 --> 00:21:24,390
♫ Big penny
447
00:21:24,391 --> 00:21:25,517
Okay, look we've gotten off track here.
448
00:21:25,518 --> 00:21:26,922
I really think that this Paul guy
449
00:21:26,923 --> 00:21:29,345
is scaring all the callers.
450
00:21:29,346 --> 00:21:31,939
Don't, his phone is not plugged in.
451
00:21:31,940 --> 00:21:35,309
I would never let that wing
nut talk to anybody in crisis.
452
00:21:35,310 --> 00:21:37,655
I just figured that you could observe
453
00:21:37,656 --> 00:21:39,989
everyone else from his desk.
454
00:21:42,258 --> 00:21:43,785
I plugged his phone in.
455
00:21:43,786 --> 00:21:45,382
You did what?
456
00:21:51,428 --> 00:21:54,095
Oh, it's also,
457
00:21:54,994 --> 00:21:57,009
they took me out of AP English
458
00:21:57,010 --> 00:22:00,390
because my teacher's a total bitch.
459
00:22:00,391 --> 00:22:03,204
I also think she's a lesbian.
460
00:22:03,205 --> 00:22:04,483
Hello?
461
00:22:15,216 --> 00:22:16,216
I'm new.
462
00:22:17,889 --> 00:22:18,889
I'm new.
463
00:22:25,679 --> 00:22:26,679
My man.
464
00:22:29,130 --> 00:22:30,130
Alright.
465
00:22:31,181 --> 00:22:33,181
Who needs another round?
466
00:22:36,026 --> 00:22:37,026
Ah-huh.
467
00:22:38,982 --> 00:22:40,065
Come on guys.
468
00:22:42,435 --> 00:22:45,935
Yeah, this week gotten off to a bad start,
469
00:22:47,589 --> 00:22:49,605
I'll give you that.
470
00:22:49,606 --> 00:22:53,273
We did not take the
bull by the horns today.
471
00:22:55,525 --> 00:22:59,785
It's important that we try to
learn from this experience,
472
00:22:59,786 --> 00:23:03,369
you know, and take
these lemons of the past
473
00:23:06,494 --> 00:23:09,994
and make them the leg juice of the future.
474
00:23:13,895 --> 00:23:15,969
What the fuck are you talking about?
475
00:23:15,970 --> 00:23:20,003
I'm talking about
taking this tragedy and,
476
00:23:20,004 --> 00:23:24,005
you know, learning from the
mistakes that were made.
477
00:23:24,006 --> 00:23:25,485
He means hiring you.
478
00:23:25,486 --> 00:23:26,486
No.
479
00:23:27,656 --> 00:23:29,917
Alright, let's just go ahead
and get right down into it
480
00:23:29,918 --> 00:23:30,751
shall we?
481
00:23:30,752 --> 00:23:34,882
Should Mark have plugged in Paul's phone?
482
00:23:34,883 --> 00:23:36,662
Obviously no.
483
00:23:36,663 --> 00:23:39,330
But only obviously in hindsight.
484
00:23:40,273 --> 00:23:42,994
Should I have allowed Paul to talk me into
485
00:23:42,995 --> 00:23:45,995
keeping a loaded weapon in his desk?
486
00:23:46,929 --> 00:23:49,846
In retrospect, no, I shouldn't have
487
00:23:51,803 --> 00:23:53,256
and that's on me.
488
00:23:53,257 --> 00:23:57,424
The important thing is that we
rally, you know, and we live
489
00:23:59,023 --> 00:24:02,023
to fight the good fight another day.
490
00:24:03,992 --> 00:24:05,575
Most of us do it.
491
00:24:12,566 --> 00:24:14,483
Come on man.
492
00:24:18,464 --> 00:24:19,589
Did you get it?
493
00:24:19,590 --> 00:24:21,189
No, I just wanted to see if you wanted
494
00:24:21,190 --> 00:24:23,060
to make out a little.
495
00:24:26,019 --> 00:24:27,928
We doing this?
496
00:24:27,929 --> 00:24:29,148
What?
497
00:24:29,149 --> 00:24:30,415
That was a test.
498
00:24:30,416 --> 00:24:33,556
A test you passed, good for you.
499
00:24:33,557 --> 00:24:34,636
Sha-bam.
500
00:24:34,637 --> 00:24:36,695
Jesus, what's all that?
501
00:24:36,696 --> 00:24:40,116
That's 15,000 fucking
dollars worth of ecstasy.
502
00:24:40,117 --> 00:24:41,824
The Russian that I get
it from fronted it to me,
503
00:24:41,825 --> 00:24:44,496
I am about to get paid.
504
00:24:44,497 --> 00:24:47,629
Okay, I'm very uncomfortable
with the amount of drugs
505
00:24:47,630 --> 00:24:49,237
you have right now.
506
00:24:49,238 --> 00:24:50,729
Can we do this and get
me the hell out of here?
507
00:24:50,730 --> 00:24:53,890
Bet you are, here, hold this.
508
00:24:57,600 --> 00:25:00,547
Guys, guys, I got two for
one hot dogs at the bar.
509
00:25:03,811 --> 00:25:04,811
Oh, oh.
510
00:25:07,425 --> 00:25:09,954
What, no one else is gonna say it?
511
00:25:09,955 --> 00:25:11,449
Well fine, I'll fucking say it then.
512
00:25:11,450 --> 00:25:15,204
This dick head fucking killed
somebody his first day.
513
00:25:15,205 --> 00:25:17,990
He's obviously not cut
out for the job at him.
514
00:25:17,991 --> 00:25:19,260
Look, I didn't know that he was.
515
00:25:19,261 --> 00:25:20,614
A crazy person.
516
00:25:20,615 --> 00:25:24,050
He spent most of the day
starring at the ceiling, mate.
517
00:25:24,051 --> 00:25:25,304
You need to head back to the quad
518
00:25:25,305 --> 00:25:27,832
and play some frisbee golf, college boy.
519
00:25:27,833 --> 00:25:29,613
I will destroy you at frolf.
520
00:25:29,614 --> 00:25:30,479
Bring it mate cause I'll fucking.
521
00:25:30,480 --> 00:25:32,218
Whoa, whoa!
522
00:25:32,219 --> 00:25:34,802
We're all good at frisbee golf.
523
00:25:35,640 --> 00:25:36,640
Calm down.
524
00:25:38,037 --> 00:25:39,704
Are we calm Spencer?
525
00:25:41,323 --> 00:25:42,496
Yeah.
526
00:25:42,497 --> 00:25:43,497
Mark?
527
00:25:46,214 --> 00:25:47,214
Fine.
528
00:25:50,645 --> 00:25:52,227
Falcon punch, gah.
529
00:25:52,228 --> 00:25:53,537
God damn it!
530
00:25:53,538 --> 00:25:55,412
- What?
- That's my trachea, oh God.
531
00:25:55,413 --> 00:25:57,236
That's a fucking falcon punch.
532
00:25:57,237 --> 00:25:59,954
I should have never taught you that.
533
00:25:59,955 --> 00:26:01,315
Oh what, I'm the dick?
534
00:26:01,316 --> 00:26:03,733
I'm the fucking di, fuck off.
535
00:26:05,468 --> 00:26:08,790
Come on, get up there Margaret.
536
00:26:08,791 --> 00:26:11,731
Keep your guard up, okay, up.
537
00:26:13,563 --> 00:26:14,962
Now, for most folks,
538
00:26:14,963 --> 00:26:16,513
a day like Mark's would be the end
539
00:26:16,514 --> 00:26:18,672
of their crisis counseling career.
540
00:26:18,673 --> 00:26:22,656
But for our well meaning hero,
it was only the beginning.
541
00:26:22,657 --> 00:26:24,203
I am done with online dating.
542
00:26:24,204 --> 00:26:26,783
I mean, I figured their pig
tails were supposed to be ironic
543
00:26:26,784 --> 00:26:28,451
and like she was wearing
a black flying shirt.
544
00:26:28,452 --> 00:26:29,855
Who the hell is this Russian guy?
545
00:26:29,856 --> 00:26:30,712
Rude.
546
00:26:30,712 --> 00:26:31,696
Oh, hey Clermont.
547
00:26:31,696 --> 00:26:32,529
Hey Doug.
548
00:26:32,529 --> 00:26:33,384
Alright, we're gonna table this,
549
00:26:33,385 --> 00:26:35,283
I wanna bounce some ideas off ya.
550
00:26:35,284 --> 00:26:37,724
So, the Russian called?
551
00:26:37,725 --> 00:26:38,753
The Russian called.
552
00:26:38,754 --> 00:26:40,258
Oh, oh.
553
00:26:40,259 --> 00:26:41,101
Mmhm.
554
00:26:41,102 --> 00:26:42,433
Why did the Russian call?
555
00:26:42,434 --> 00:26:43,533
How does he know my name?
556
00:26:43,534 --> 00:26:45,484
Cause I told him you lost his drugs.
557
00:26:45,485 --> 00:26:46,519
Why?
558
00:26:46,520 --> 00:26:48,251
Cause you lost his drugs.
559
00:26:48,252 --> 00:26:50,735
The guy said I owe him 15,000 dollars
560
00:26:50,736 --> 00:26:52,139
by the end of the month
561
00:26:52,140 --> 00:26:54,017
or he's gonna cut my fucking head off.
562
00:26:54,018 --> 00:26:55,941
Wait, he's gonna cut
your fucking head off
563
00:26:55,942 --> 00:26:57,933
or he's gonna cut your fucking head off.
564
00:26:57,934 --> 00:26:59,131
Look, the guy drinks a
lot and he's got that
565
00:26:59,132 --> 00:27:00,771
really heavy accent it's kinda.
566
00:27:00,772 --> 00:27:01,805
I'm going to the police.
567
00:27:01,806 --> 00:27:02,877
No the hell you're not.
568
00:27:02,878 --> 00:27:04,705
Look, right now he's just
threatening castration
569
00:27:04,706 --> 00:27:06,767
and maybe decapitation but
if you go to the police
570
00:27:06,768 --> 00:27:08,924
it's gonna be both and
that's just the beginning.
571
00:27:08,925 --> 00:27:10,521
Why would you do this to me?
572
00:27:10,522 --> 00:27:12,538
Cause you flushed his
fucking drugs down the toilet
573
00:27:12,539 --> 00:27:13,799
and I'm fond of my own head.
574
00:27:13,800 --> 00:27:15,488
I'm fond of your head too Cooper.
575
00:27:15,489 --> 00:27:16,322
Thanks buddy.
576
00:27:16,322 --> 00:27:17,155
You're welcome.
577
00:27:18,363 --> 00:27:20,863
Cooper, is Clermont gonna die?
578
00:27:22,345 --> 00:27:25,577
Yes, yeah, horribly I would imagine.
579
00:27:25,578 --> 00:27:27,972
No, no, no, no, no, you're not alone
580
00:27:27,973 --> 00:27:30,143
a lot of people have
trouble during the holidays.
581
00:27:30,144 --> 00:27:31,931
What do you mean what Cooper?
582
00:27:31,932 --> 00:27:33,386
Well, that's true but that's why I said
583
00:27:33,387 --> 00:27:34,883
maybe you should take
some time volunteering
584
00:27:34,884 --> 00:27:39,231
at a homeless shelter, I mean
it gives you some perspective.
585
00:27:39,232 --> 00:27:42,399
Well just don't take your wallet then.
586
00:27:44,185 --> 00:27:46,407
Oh, hey it was great talking to you too.
587
00:27:46,408 --> 00:27:48,060
Yeah, absolutely.
588
00:27:48,061 --> 00:27:49,801
Okay, ba-bye.
589
00:27:55,130 --> 00:27:55,963
Ah.
590
00:27:57,046 --> 00:27:57,916
What?
591
00:27:57,917 --> 00:28:01,416
I wanted four, four single solitary pills.
592
00:28:02,868 --> 00:28:06,021
Good Grief Suicide Hotline this is Mark.
593
00:28:06,022 --> 00:28:08,977
Hi, you actually said Suicide Hotline.
594
00:28:08,978 --> 00:28:11,837
I don't even know why I'm
calling, this is so weird.
595
00:28:11,838 --> 00:28:14,224
No, it's okay, it's not weird at all.
596
00:28:14,225 --> 00:28:15,396
What's your name?
597
00:28:15,397 --> 00:28:16,505
I'm Lizzy.
598
00:28:16,506 --> 00:28:18,663
Okay, Lizzy, how you doing?
599
00:28:18,664 --> 00:28:20,880
I mean, I'm fine I guess.
600
00:28:20,881 --> 00:28:24,241
But, you know, it's the holidays and
601
00:28:24,242 --> 00:28:25,808
my mom's on grand baby crazy
602
00:28:25,809 --> 00:28:28,030
and my dad's drunk the whole time
603
00:28:28,031 --> 00:28:31,217
cause he just found out
that my older brother's gay.
604
00:28:31,218 --> 00:28:34,222
But he doesn't want my mom
to find out that he's gay.
605
00:28:34,223 --> 00:28:35,404
But the she's the one who made him gay
606
00:28:35,405 --> 00:28:38,084
in the first place, so,
607
00:28:38,085 --> 00:28:40,668
I don't know, catch 22 I guess.
608
00:28:42,202 --> 00:28:44,638
What the hell am I supposed to do.
609
00:28:44,639 --> 00:28:46,092
I mean, we work in a call center.
610
00:28:46,093 --> 00:28:47,210
Why don't you use the phones?
611
00:28:47,211 --> 00:28:49,504
You can always run the
old Nana's jail bird
612
00:28:49,505 --> 00:28:51,862
on some old ladies.
613
00:28:51,863 --> 00:28:54,024
What's Nana's jail bird?
614
00:28:54,025 --> 00:28:55,251
It's a phone scam, you know,
615
00:28:55,252 --> 00:28:56,793
you collect a bunch of information online
616
00:28:56,794 --> 00:28:58,151
and then you call up a bunch of grandma's
617
00:28:58,152 --> 00:28:59,609
saying your grandson's in jail
618
00:28:59,610 --> 00:29:01,016
I'm his friend, he's embarrassed,
619
00:29:01,017 --> 00:29:02,895
he doesn't wanna call his
parents, he needs bail money.
620
00:29:02,896 --> 00:29:05,236
And then boom, Bob's your
uncle, they send you money.
621
00:29:05,237 --> 00:29:06,882
That's horrible.
622
00:29:06,883 --> 00:29:08,941
I could never do that to
someone's grandmother.
623
00:29:08,942 --> 00:29:10,297
I, stop that!
624
00:29:10,298 --> 00:29:11,298
Shh.
625
00:29:12,126 --> 00:29:15,083
You know what, you're
right, I'm being ridiculous.
626
00:29:15,084 --> 00:29:16,870
You know, cheating people
out of a little money
627
00:29:16,871 --> 00:29:20,563
that's way worse than not having a head.
628
00:29:20,564 --> 00:29:22,721
I mean, some people might
say that sounds homophobic
629
00:29:22,722 --> 00:29:26,945
but, I just think that makes
them sound fucking gay.
630
00:29:26,946 --> 00:29:29,657
Well, I think that your
expectations for your parents
631
00:29:29,658 --> 00:29:32,710
are a little bit unrealistic.
632
00:29:32,711 --> 00:29:35,803
I mean, they seem like
very special people to me.
633
00:29:35,804 --> 00:29:37,551
It's a fine line we walk with parents,
634
00:29:37,552 --> 00:29:39,145
I mean you wanna you
wanna respect them but.
635
00:29:39,146 --> 00:29:42,289
I'm gonna need a Bukkake Fiasco.
636
00:29:42,290 --> 00:29:44,491
Black Cocks to Infinity and
637
00:29:45,950 --> 00:29:48,579
the Shrivel X-mas addition
of Anal Crying Party's out,
638
00:29:48,580 --> 00:29:50,548
I'll have one of those.
639
00:29:50,549 --> 00:29:52,091
I'm also gonna need some rolling papers,
640
00:29:52,092 --> 00:29:54,924
two strawberry cigars and,
641
00:29:54,925 --> 00:29:56,457
do you have any fireworks?
642
00:29:56,458 --> 00:29:57,625
No.
643
00:29:57,626 --> 00:29:58,702
Hollow-point rounds?
644
00:29:58,703 --> 00:30:00,255
No.
645
00:30:00,256 --> 00:30:01,839
Okay, that's all.
646
00:30:06,056 --> 00:30:07,180
It's hard to make them understand
647
00:30:07,181 --> 00:30:08,913
that you're not trying to hurt them
648
00:30:08,914 --> 00:30:10,140
with the decisions you make.
649
00:30:10,141 --> 00:30:11,402
Oh no, I totally try to hurt them
650
00:30:11,403 --> 00:30:13,604
with decisions that I make.
651
00:30:13,605 --> 00:30:15,148
Really?
652
00:30:15,149 --> 00:30:18,525
Well, seems a little bit different then.
653
00:30:18,526 --> 00:30:20,310
That's something a sociopath would do.
654
00:30:20,311 --> 00:30:21,368
What?
655
00:30:21,369 --> 00:30:23,177
You think I'm a sociopath?
656
00:30:23,178 --> 00:30:26,362
I'm gonna fucking kill myself.
657
00:30:26,363 --> 00:30:28,426
No. No, no, no, I
didn't mean it like that
658
00:30:28,427 --> 00:30:29,690
please don't do anything reckless.
659
00:30:29,691 --> 00:30:32,733
Dude, relax, I'm just fucking with you.
660
00:30:32,734 --> 00:30:34,237
You called a suicide hotline.
661
00:30:34,238 --> 00:30:35,071
So?
662
00:30:35,072 --> 00:30:37,670
So, that's something that
you shouldn't take lightly.
663
00:30:37,671 --> 00:30:39,983
Look, I just think you
need to ask yourself
664
00:30:39,984 --> 00:30:41,908
what exactly do you want out of life
665
00:30:41,909 --> 00:30:45,325
and maybe look at some of
the choices you've made.
666
00:30:45,326 --> 00:30:47,717
Wow, you're so right.
667
00:30:47,718 --> 00:30:50,198
Look, you sound like
a very special person
668
00:30:50,199 --> 00:30:53,849
that maybe just needs someone
to show you the right path.
669
00:30:53,850 --> 00:30:57,880
Of course, why
didn't I think of it before?
670
00:30:57,881 --> 00:31:00,692
That's what my life's
lacking, a role model.
671
00:31:00,693 --> 00:31:05,692
You know, would you like to
meet for some coffee sometime?
672
00:31:05,693 --> 00:31:07,116
No, I can't.
673
00:31:07,117 --> 00:31:08,991
Why not?
674
00:31:08,992 --> 00:31:12,323
It's policy, I'm not
allowed to socialize
675
00:31:12,324 --> 00:31:15,181
with the callers, it's unethical.
676
00:31:15,182 --> 00:31:17,429
Wouldn't wanna do anything unethical.
677
00:31:17,430 --> 00:31:18,979
Glad you understand.
678
00:31:18,980 --> 00:31:22,258
It's just that, I just
don't really feel comfortable
679
00:31:22,259 --> 00:31:25,496
opening up over the phone and, I mean,
680
00:31:25,497 --> 00:31:29,006
you're right I obviously can't
make decisions on my own.
681
00:31:29,007 --> 00:31:32,522
I could just really use
someone to talk to, you know,
682
00:31:32,523 --> 00:31:35,851
someone who clearly has all the answers.
683
00:31:35,852 --> 00:31:38,055
It's a picture of you.
684
00:31:42,887 --> 00:31:45,418
I wouldn't say all the answers.
685
00:31:45,419 --> 00:31:47,153
So can you meet me?
686
00:31:47,154 --> 00:31:49,633
Sure, what the heck.
687
00:31:49,634 --> 00:31:51,930
Okay, tomorrow at eight at Jave Monkey.
688
00:31:51,931 --> 00:31:53,199
- Okay.
- Okay?
689
00:31:53,200 --> 00:31:54,695
Will do, see you then.
690
00:31:54,696 --> 00:31:55,821
Alright.
691
00:31:55,822 --> 00:31:57,344
Ah, fuck you.
692
00:31:57,345 --> 00:31:58,345
Yes ma'am.
693
00:31:59,502 --> 00:32:00,913
And when I talked to Jeff he begged me
694
00:32:00,914 --> 00:32:02,838
not to call his parents.
695
00:32:02,839 --> 00:32:04,808
He said to call you.
696
00:32:04,809 --> 00:32:05,809
Yes ma'am.
697
00:32:06,684 --> 00:32:08,684
The bail is 500 dollars.
698
00:32:10,105 --> 00:32:12,356
Yes ma'am and I've
called all of our friends
699
00:32:12,357 --> 00:32:15,537
and everyone else we could think of.
700
00:32:15,538 --> 00:32:19,371
He sounded really scared
when I talked to him.
701
00:32:20,638 --> 00:32:24,187
Why yes ma'am there are a
lot of black people in jail.
702
00:32:24,188 --> 00:32:25,611
Now, I wouldn't say all that.
703
00:32:25,612 --> 00:32:26,612
Now listen.
704
00:32:30,678 --> 00:32:32,011
Of course ma'am.
705
00:32:33,259 --> 00:32:34,842
You're right ma'am.
706
00:32:36,302 --> 00:32:38,266
You will. You will?
707
00:32:38,267 --> 00:32:39,348
She said she'll send the money.
708
00:32:39,349 --> 00:32:40,284
What do I do?
709
00:32:40,285 --> 00:32:43,285
Tell her to wire it, give
her the name on your fake ID.
710
00:32:43,286 --> 00:32:44,925
I don't have a fake ID.
711
00:32:44,926 --> 00:32:46,049
Really?
712
00:32:46,050 --> 00:32:48,395
Just give her a fake name.
713
00:32:48,396 --> 00:32:50,085
Yes ma'am.
714
00:32:50,086 --> 00:32:52,253
My name is Erwin Fletcher.
715
00:32:56,375 --> 00:32:58,042
No, thank you ma'am.
716
00:32:59,758 --> 00:33:01,376
Ba-bye.
717
00:33:01,377 --> 00:33:02,781
I think I'm gonna be sick.
718
00:33:02,782 --> 00:33:04,325
You should have a ginger ale.
719
00:33:04,326 --> 00:33:05,159
Shut the fuck up.
720
00:33:05,160 --> 00:33:07,095
Why don't you have a fake ID?
721
00:33:07,096 --> 00:33:09,297
I'm a grown ass man, why would I?
722
00:33:09,298 --> 00:33:10,608
Do you?
723
00:33:10,609 --> 00:33:12,668
No, that would be ridiculous.
724
00:33:12,669 --> 00:33:14,394
Oh, but wait, look.
725
00:33:14,395 --> 00:33:16,768
Looks like old Randy Bledso has one.
726
00:33:16,769 --> 00:33:20,027
And, huh, look old Tom
Hoover, he's got one too.
727
00:33:20,028 --> 00:33:23,447
And look, he's old Scott Peterson.
728
00:33:23,448 --> 00:33:24,574
I'm tired of that one.
729
00:33:24,575 --> 00:33:26,032
Why do you have so many?
730
00:33:26,033 --> 00:33:27,066
I don't know, why anything?
731
00:33:27,067 --> 00:33:29,402
Why do I keep finding him
asleep in the fucking garden?
732
00:33:29,403 --> 00:33:31,285
I get tired from digging holes.
733
00:33:31,286 --> 00:33:33,999
Why are you digging holes?
734
00:33:34,000 --> 00:33:36,833
We're losing the security deposit.
735
00:33:44,364 --> 00:33:45,364
Ow!
736
00:33:46,109 --> 00:33:47,798
What is your problem man?
737
00:33:47,799 --> 00:33:49,251
My problem, mate, is that you've got
738
00:33:49,252 --> 00:33:52,156
no fucking business being
in this fucking office.
739
00:33:52,157 --> 00:33:53,002
Hey guys, um.
740
00:33:53,003 --> 00:33:54,517
Shut the fuck up Shirley.
741
00:33:54,518 --> 00:33:55,351
Okay.
742
00:33:55,352 --> 00:33:56,441
Hey, you owe her an apology.
743
00:33:56,442 --> 00:33:57,678
Are you gonna make me?
744
00:33:57,679 --> 00:33:59,524
Yeah, I am.
745
00:33:59,525 --> 00:34:01,634
Is that a challenge?
746
00:34:01,635 --> 00:34:03,455
Beat the dead horse?
747
00:34:03,456 --> 00:34:05,004
Beat the horse.
748
00:34:05,005 --> 00:34:06,641
Beat the dead horse!
749
00:34:06,642 --> 00:34:08,096
♫ Beat the dead horse
750
00:34:08,097 --> 00:34:09,784
♫ Beat the dead horse
751
00:34:09,785 --> 00:34:11,706
♫ Beat the dead horse
752
00:34:11,707 --> 00:34:14,966
What in the hell is going on out here?
753
00:34:14,967 --> 00:34:16,953
Mark and Spencer are gonna
play beat the dead horse.
754
00:34:19,162 --> 00:34:20,329
Let's do it!
755
00:34:22,374 --> 00:34:23,374
Yeah!
756
00:34:27,871 --> 00:34:29,180
Alright.
757
00:34:33,780 --> 00:34:36,280
You are creating this monster.
758
00:34:39,129 --> 00:34:42,046
You are creating this monster, you.
759
00:34:44,545 --> 00:34:46,857
Okay, so the rules
of beat the dead horse
760
00:34:46,858 --> 00:34:48,496
are the same as regular horse.
761
00:34:48,497 --> 00:34:50,370
First counselor takes the first caller.
762
00:34:50,371 --> 00:34:52,369
He has to not only talk
them down from suicide
763
00:34:52,370 --> 00:34:53,774
but also convince them to do something
764
00:34:53,775 --> 00:34:56,261
truly fucking retarded with their lives.
765
00:34:56,262 --> 00:34:58,032
If he fails to do either
then he gets a letter
766
00:34:58,033 --> 00:34:59,700
and it's the next counselor's turn.
767
00:34:59,701 --> 00:35:01,339
If he succeeds, then the next counselor
768
00:35:01,340 --> 00:35:02,793
has to convince the next caller
769
00:35:02,794 --> 00:35:05,041
to do the same thing or
he also gets a letter.
770
00:35:05,042 --> 00:35:08,731
Spencer won the coin toss, game on.
771
00:35:11,721 --> 00:35:14,460
Good Grief, what's your problem?
772
00:35:14,461 --> 00:35:16,284
Yes mate, yeah.
773
00:35:16,285 --> 00:35:17,285
Sure, sure.
774
00:35:18,721 --> 00:35:21,988
Well have you considered
taking up a hobby?
775
00:35:21,989 --> 00:35:24,213
I've heard ventriloquism is very engaging.
776
00:35:24,214 --> 00:35:25,296
Brilliant.
777
00:35:25,297 --> 00:35:26,439
Why is that brilliant?
778
00:35:26,440 --> 00:35:30,422
Because guys who talk to
dolls become repeat callers,
779
00:35:30,423 --> 00:35:34,006
that makes us eligible
for federal funding.
780
00:35:36,238 --> 00:35:38,470
How are you not in jail?
781
00:35:38,471 --> 00:35:39,471
Shh.
782
00:35:42,076 --> 00:35:44,139
Boom, he's taking up
Brazilian dance fighting
783
00:35:44,140 --> 00:35:47,094
like those douche bags in the park.
784
00:35:48,719 --> 00:35:51,426
You know, you should start a
micro brewery in your garage.
785
00:35:52,857 --> 00:35:55,096
He's gonna find all
the cats on the internet.
786
00:35:56,594 --> 00:35:59,081
Turning at risk youths into boxers.
787
00:36:02,322 --> 00:36:07,130
High school guidance
counselor, it's fucking useless.
788
00:36:07,131 --> 00:36:11,214
LARPing, you know, with
the foam rubber swords.
789
00:36:12,334 --> 00:36:14,554
Ethnic cleansing.
790
00:36:14,555 --> 00:36:15,555
Judges?
791
00:36:17,084 --> 00:36:18,084
Come on.
792
00:36:19,473 --> 00:36:23,172
Well, I think you're
making the right decision.
793
00:36:23,173 --> 00:36:26,383
Well yes ma'am, you should be
excited, I'm excited for you.
794
00:36:26,384 --> 00:36:28,134
Okay, take care, bye.
795
00:36:29,904 --> 00:36:32,334
Convinced her to take up stilt walking.
796
00:36:35,476 --> 00:36:37,499
Good Grief, what's your problem?
797
00:36:37,500 --> 00:36:39,416
Feeling pretty lousy bro.
798
00:36:39,417 --> 00:36:41,917
Yeah? Tell me about it mate.
799
00:36:43,678 --> 00:36:47,291
Oh, so I was down in Costa
Rica a couple weeks ago.
800
00:36:47,292 --> 00:36:50,105
Was getting myself some R and R.
801
00:36:50,106 --> 00:36:51,744
Came back from a three day jungle hike
802
00:36:51,745 --> 00:36:56,284
and was ready to kick back on
the beach with a tall Mai Tai.
803
00:36:56,285 --> 00:36:59,179
Well my girl, my girl she says,
804
00:36:59,180 --> 00:37:03,008
"Hey baby let's go get out in that water."
805
00:37:03,009 --> 00:37:06,010
Long story short, I got both my damn legs
806
00:37:06,011 --> 00:37:08,101
bitten off by a shark
807
00:37:08,102 --> 00:37:11,422
after I wrecked into
him on a wind surfboard.
808
00:37:11,423 --> 00:37:12,840
You um, really?
809
00:37:15,783 --> 00:37:17,088
I shit you not my friend.
810
00:37:17,089 --> 00:37:20,979
And now it's just like, what's the point?
811
00:37:20,980 --> 00:37:23,512
I can't get ladies with leg knobs.
812
00:37:23,513 --> 00:37:26,263
Yeah, no, of course mate, yeah.
813
00:37:27,616 --> 00:37:30,866
Have you ever considered stilt walking?
814
00:37:33,238 --> 00:37:35,439
Man, that is crazy man.
815
00:37:35,440 --> 00:37:38,440
I got damn leg knobs, leg knobs man.
816
00:37:40,879 --> 00:37:43,046
Mother fucking shark, man.
817
00:37:57,755 --> 00:37:58,755
Whoa.
818
00:37:59,486 --> 00:38:00,939
I can't believe that just happened.
819
00:38:00,940 --> 00:38:03,889
That mother fucker's gonna
go cry in the stairwell.
820
00:38:03,890 --> 00:38:05,807
He is the chosen one.
821
00:38:14,251 --> 00:38:15,379
Jello.
822
00:38:15,380 --> 00:38:16,314
Blake?
823
00:38:16,315 --> 00:38:18,472
Spencer, how are ya sir?
824
00:38:18,473 --> 00:38:19,766
Yeah, I'm fine mate, fine.
825
00:38:19,767 --> 00:38:22,684
Listen, I've got a favor to ask ya.
826
00:38:37,618 --> 00:38:39,272
Hi, Mark?
827
00:38:39,273 --> 00:38:40,550
Lizzy?
828
00:38:40,551 --> 00:38:43,120
Oh my God, I'm so late, I'm so sorry.
829
00:38:43,121 --> 00:38:45,657
I was stuck in traffic and
then parking was just like wah.
830
00:38:45,658 --> 00:38:47,157
And I should have ridden my bike,
831
00:38:47,158 --> 00:38:48,379
you know, I mean, obviously.
832
00:38:48,380 --> 00:38:49,834
I mean, obviously because of traffic
833
00:38:49,835 --> 00:38:52,024
not obviously because
I'm like one of those
834
00:38:52,025 --> 00:38:54,316
self deprecating women
who thinks she needs
835
00:38:54,317 --> 00:38:55,956
to like exercise more or lose weight.
836
00:38:55,957 --> 00:38:58,681
I mean, you don't think I
need to lose weight do you?
837
00:38:58,682 --> 00:39:01,867
For the record,
Lizzy is high on cocaine.
838
00:39:01,868 --> 00:39:03,285
No, not at all.
839
00:39:04,818 --> 00:39:06,919
Oh my God, oh my God you
think I'm one of those like
840
00:39:06,920 --> 00:39:08,188
A.D.D. meth freaks.
841
00:39:08,189 --> 00:39:10,221
I mean, you're just like
ready to run for the hills
842
00:39:10,222 --> 00:39:11,055
I can tell, oh.
843
00:39:11,056 --> 00:39:14,887
Lizzy, calm down, that's not
what I was thinking at all.
844
00:39:14,888 --> 00:39:16,888
What are you thinking?
845
00:39:17,930 --> 00:39:19,330
Well, on the phone you seemed
846
00:39:19,331 --> 00:39:20,936
like you needed some to talk to
847
00:39:20,937 --> 00:39:22,233
and I thought I could help.
848
00:39:22,234 --> 00:39:24,078
Oh, that's sweet.
849
00:39:24,079 --> 00:39:26,248
Do you wanna go get a drink?
850
00:39:26,249 --> 00:39:27,916
No, I don't drink.
851
00:39:29,031 --> 00:39:30,031
Oh.
852
00:39:31,677 --> 00:39:32,618
Okay.
853
00:39:32,619 --> 00:39:34,819
So, you said you were having
problems with your family.
854
00:39:34,820 --> 00:39:37,021
Let's talk about your
relationship with your mother.
855
00:39:37,022 --> 00:39:38,708
Why don't we not.
856
00:39:38,709 --> 00:39:40,862
Okay, what do
you want to do then?
857
00:39:40,863 --> 00:39:41,987
What Lizzy wanted to do
858
00:39:41,988 --> 00:39:44,376
was calmly explain to
Mark how offended she was
859
00:39:44,377 --> 00:39:46,914
by his presumption that she
needed him as a role model.
860
00:39:46,915 --> 00:39:50,469
But, instead, she waited for
him to go to the bathroom
861
00:39:50,470 --> 00:39:52,832
and then slipped a shit
load of ecstasy and PCP
862
00:39:52,833 --> 00:39:55,633
into his green tea, which, led to this.
863
00:39:58,991 --> 00:40:01,811
Which, took a hard turn
and then led to this.
864
00:40:04,662 --> 00:40:07,225
Which, as is often the
case in these situations,
865
00:40:07,226 --> 00:40:08,758
led to this.
866
00:40:18,333 --> 00:40:20,017
Oh, hidy ho Mark.
867
00:40:36,332 --> 00:40:37,875
Calm on man, really?
868
00:40:37,876 --> 00:40:38,954
What?
869
00:40:38,955 --> 00:40:41,298
What, I thought his desk would
be the best place for him.
870
00:40:41,299 --> 00:40:43,030
Well, Paul didn't have a family, did he?
871
00:40:43,031 --> 00:40:44,819
And he was always happiest here.
872
00:40:44,820 --> 00:40:48,103
You know, before you killed him.
873
00:40:48,104 --> 00:40:49,926
Oh mate, you can't hide
him away down there.
874
00:40:49,927 --> 00:40:50,835
Where you putting him?
875
00:40:50,836 --> 00:40:53,305
That, that is disrespectful,
that is, Jesus Christ.
876
00:40:53,306 --> 00:40:54,230
You know what, you.
877
00:40:54,231 --> 00:40:56,980
Oh, Good Grief Suicide Hotline.
878
00:41:00,138 --> 00:41:02,982
Right, no, no, I understand completely.
879
00:41:02,983 --> 00:41:04,763
No, I actually get along
alright with my boss,
880
00:41:04,764 --> 00:41:06,938
he's a bit of a twat but he's tolerable.
881
00:41:06,939 --> 00:41:11,140
The piece of shit that sits
behind me, he's the one.
882
00:41:11,141 --> 00:41:13,907
Exactly, like with a fucking brick, mate.
883
00:41:13,908 --> 00:41:16,497
Just really get met even
real, he's just a cunt.
884
00:41:16,498 --> 00:41:18,419
You know, big goonie face,
885
00:41:18,420 --> 00:41:21,564
looks like if O.P. fucked
a sea bass of something.
886
00:41:21,565 --> 00:41:22,969
You ever fight straight out of
887
00:41:24,894 --> 00:41:27,423
and just trods around
here, pleading, lumbering
888
00:41:27,424 --> 00:41:29,109
or shitting out the place.
889
00:41:29,110 --> 00:41:31,549
"Oh, I just wanna help people, ah.
890
00:41:31,550 --> 00:41:33,516
"I eat turkey sandwiches with mayonnaise
891
00:41:33,517 --> 00:41:35,937
"and listen to Nickelback, durr."
892
00:41:53,008 --> 00:41:55,037
Hey Marky Mark and the donkey punch.
893
00:41:55,038 --> 00:41:57,534
How the vibrations feeling?
894
00:42:00,267 --> 00:42:04,350
Let's just say I had a,
an unfortunate evening.
895
00:42:05,198 --> 00:42:08,341
Hey, I wanted to tell
ya how impressed I was
896
00:42:08,342 --> 00:42:11,292
about the way you handled
Spencer the other day.
897
00:42:12,127 --> 00:42:15,469
You got a real gift for persuasion.
898
00:42:15,470 --> 00:42:16,553
Thanks, um.
899
00:42:19,120 --> 00:42:21,933
I guess I never thought of
what we do here as persuasion.
900
00:42:21,934 --> 00:42:22,767
You kidding?
901
00:42:22,768 --> 00:42:25,484
Everything's persuasion kid,
it's the lactating mother
902
00:42:25,485 --> 00:42:26,942
of big business.
903
00:42:26,943 --> 00:42:28,400
Take, the big penny.
904
00:42:28,401 --> 00:42:31,233
♫ Big penny
905
00:42:31,234 --> 00:42:34,264
There is no earthy reason that anyone
906
00:42:34,265 --> 00:42:37,078
would ever need it, ever.
907
00:42:37,079 --> 00:42:39,421
But it's my job to convince them
908
00:42:39,422 --> 00:42:42,517
that this big ass hunk of tin
909
00:42:42,518 --> 00:42:46,685
is gonna fill a hole in their
dismal lives, persuasion.
910
00:42:47,565 --> 00:42:48,398
Wow.
911
00:42:48,398 --> 00:42:49,231
Yeah.
912
00:42:49,231 --> 00:42:50,191
Man, if I had that kind of influence
913
00:42:50,192 --> 00:42:52,425
I could really help a lot of people.
914
00:42:52,426 --> 00:42:54,207
Yeah. Why?
915
00:42:54,208 --> 00:42:55,657
Because it's the right thing to do.
916
00:42:55,658 --> 00:42:58,241
And how do you monetize that?
917
00:43:00,251 --> 00:43:01,326
I don't know.
918
00:43:02,161 --> 00:43:03,763
Philanthropy?
919
00:43:03,764 --> 00:43:06,112
Mm, mm, mm, mm, mm.
920
00:43:06,113 --> 00:43:08,696
Can't say I prove of that Mark.
921
00:43:09,737 --> 00:43:13,424
Oh well, maybe this is a bad example but
922
00:43:13,425 --> 00:43:17,659
what about those self help
guru guys that travel around?
923
00:43:17,660 --> 00:43:18,493
Eh?
924
00:43:18,494 --> 00:43:22,096
I mean, personally, I
think they're exploitive and
925
00:43:22,097 --> 00:43:23,058
- I guess a lot of people really
- Yeah.
926
00:43:23,059 --> 00:43:24,369
Get something out of them though.
927
00:43:24,370 --> 00:43:25,787
Actually, yeah.
928
00:43:29,033 --> 00:43:30,615
It's a good angle.
929
00:43:30,616 --> 00:43:33,823
I can sell the shit out of hope.
930
00:43:35,635 --> 00:43:36,468
No.
931
00:43:37,301 --> 00:43:38,134
Good talk.
932
00:43:38,135 --> 00:43:41,452
Keep up the good work there Susan G Komen.
933
00:43:46,889 --> 00:43:48,846
Good Grief, what's your problem?
934
00:43:48,847 --> 00:43:50,671
Hello, I'm not sure I
should actually be calling you
935
00:43:50,672 --> 00:43:53,089
I'm not suicidal of anything.
936
00:43:55,005 --> 00:43:57,256
Okay, and what's your problem.
937
00:43:57,257 --> 00:44:02,080
Oh, I'm just a little
blue, I lost my dog recently.
938
00:44:02,081 --> 00:44:03,863
Oh, I'm sorry to hear that.
939
00:44:03,864 --> 00:44:05,364
Losing a per can be tough,
940
00:44:05,365 --> 00:44:07,426
just like losing any other family member.
941
00:44:07,427 --> 00:44:09,442
God, you're right.
942
00:44:09,443 --> 00:44:11,689
You know I never really thought of that.
943
00:44:11,690 --> 00:44:14,503
Mittens was like a brother to me.
944
00:44:14,504 --> 00:44:16,709
Oh well, what breed was he?
945
00:44:16,710 --> 00:44:17,543
What does that matter?
946
00:44:17,544 --> 00:44:19,448
What, are you some sort
of elitist or something?
947
00:44:19,449 --> 00:44:21,468
No, no, no, not at all.
948
00:44:21,469 --> 00:44:23,137
I just thought maybe you
wanted to talk about him.
949
00:44:23,138 --> 00:44:25,244
Oh, so you were just
patronizing me then, huh?
950
00:44:25,245 --> 00:44:27,575
No, no, of course not.
951
00:44:27,576 --> 00:44:29,408
God, I just lost my best friend
952
00:44:29,409 --> 00:44:30,836
and you couldn't care less.
953
00:44:30,837 --> 00:44:33,613
No sir, please calm down,
I'm just trying to help.
954
00:44:33,614 --> 00:44:37,441
That's all Mittens
every wanted to do too.
955
00:44:37,442 --> 00:44:40,312
Sir, please just take
a minute and calm down.
956
00:44:40,313 --> 00:44:42,230
Can you do that for me?
957
00:44:43,332 --> 00:44:44,654
Sir?
958
00:44:47,982 --> 00:44:49,285
Sir!
959
00:44:49,286 --> 00:44:53,203
Alright? Take care.
960
00:45:05,510 --> 00:45:08,593
Hello little rabbit.
961
00:45:10,289 --> 00:45:12,671
I have been looking for you.
962
00:45:12,672 --> 00:45:16,589
And when I find you, if
you don't have my money
963
00:45:17,878 --> 00:45:22,045
I'm going to slice you up and
make you a nice rabbit stew.
964
00:45:23,910 --> 00:45:24,910
Hello?
965
00:45:29,012 --> 00:45:32,845
I will be seeing you
very soon, little rabbit.
966
00:45:35,013 --> 00:45:37,409
You have no messages
967
00:45:37,410 --> 00:45:39,493
and you are going to die.
968
00:45:54,375 --> 00:45:56,125
Hey Mark, you okay?
969
00:45:58,455 --> 00:46:00,451
Lost caller today.
970
00:46:00,452 --> 00:46:02,285
Oh no, I'm so sorry.
971
00:46:03,503 --> 00:46:06,381
Thanks, I just feel horrible about it.
972
00:46:06,382 --> 00:46:07,382
Yeah.
973
00:46:08,424 --> 00:46:11,746
You know, one time, my
pimp caught me stealing
974
00:46:11,747 --> 00:46:14,774
horse tranquilizers for
these two Nigerian guys.
975
00:46:14,775 --> 00:46:16,273
He was pretty peeved about it.
976
00:46:16,274 --> 00:46:18,896
So, he tied them up in a
warehouse down by the airport
977
00:46:18,897 --> 00:46:20,257
and he gave me a gun and he told me
978
00:46:20,258 --> 00:46:22,367
that I had to shoot one
of them in the head.
979
00:46:22,368 --> 00:46:23,352
Good God.
980
00:46:23,353 --> 00:46:24,755
Yeah, their screams
still haunt my nightmares
981
00:46:24,756 --> 00:46:28,089
but the point is, at the end of the day,
982
00:46:29,586 --> 00:46:31,586
one of them got to live.
983
00:46:32,497 --> 00:46:34,412
Can't eat solid food anymore, but.
984
00:46:34,413 --> 00:46:36,916
Why would you tell me that?
985
00:46:36,917 --> 00:46:39,445
Cause, you can't save 'em all, right?
986
00:46:39,446 --> 00:46:40,653
That's all I'm saying.
987
00:46:40,654 --> 00:46:42,370
Hey, you guys wanna go to the bar?
988
00:46:42,371 --> 00:46:46,027
Yes, you know what, a
beer sounds great right now.
989
00:46:46,028 --> 00:46:46,864
Sweet.
990
00:46:46,864 --> 00:46:47,697
Where's Clermont?
991
00:46:47,698 --> 00:46:49,786
Ah, he, he left.
992
00:46:49,787 --> 00:46:52,204
I hate that son of a bitch.
993
00:46:54,097 --> 00:46:56,576
Are you gonna come to the bar?
994
00:46:56,577 --> 00:46:58,455
Oh, no, I don't normally go to bars
995
00:46:58,456 --> 00:47:00,754
but thanks for the invite.
996
00:47:00,755 --> 00:47:01,588
What are you talking about?
997
00:47:01,589 --> 00:47:04,292
You came out the first day I was here.
998
00:47:04,293 --> 00:47:07,043
Oh, that's cause somebody died.
999
00:47:10,623 --> 00:47:11,623
Oh, right.
1000
00:47:13,997 --> 00:47:15,470
Hey, come on, it'll be fun.
1001
00:47:15,471 --> 00:47:17,293
Look, I'll take care of you.
1002
00:47:17,294 --> 00:47:18,465
Yeah?
1003
00:47:18,466 --> 00:47:20,673
Yeah, absolutely.
1004
00:47:20,674 --> 00:47:21,638
Okay.
1005
00:47:21,639 --> 00:47:22,916
Okay.
1006
00:47:22,917 --> 00:47:23,917
Alright.
1007
00:47:26,438 --> 00:47:28,736
I mean, it's like, good luck.
1008
00:47:28,737 --> 00:47:32,820
Reparations, a lifetime
of crippling humiliation.
1009
00:47:35,393 --> 00:47:37,317
Yeah, but Adam, what do you do with it?
1010
00:47:37,318 --> 00:47:39,147
Nothing, you look at it.
1011
00:47:39,148 --> 00:47:40,973
I mean, it's just a big ass penny.
1012
00:47:40,974 --> 00:47:43,912
♫ Big penny
1013
00:47:43,913 --> 00:47:45,226
Why?
1014
00:47:45,227 --> 00:47:46,966
Because it's reassuring.
1015
00:47:46,967 --> 00:47:48,747
You know, I spend more God damn time
1016
00:47:48,748 --> 00:47:51,606
explaining the thing than I do selling it.
1017
00:47:59,529 --> 00:48:00,610
Hey Lizzy.
1018
00:48:00,611 --> 00:48:01,599
Hey Mike.
1019
00:48:01,600 --> 00:48:02,849
- Mark.
- Mark.
1020
00:48:05,345 --> 00:48:07,595
Yeah, so the other night.
1021
00:48:08,805 --> 00:48:11,818
Yeah, I got some questions.
1022
00:48:16,517 --> 00:48:19,770
Honestly, you're better off on your own.
1023
00:48:21,333 --> 00:48:25,250
So, I had the Rabbi
declare her legally dead.
1024
00:48:26,110 --> 00:48:29,622
And I can never go back to Toronto again.
1025
00:48:29,623 --> 00:48:32,386
That's the most upsetting
thing I've ever heard.
1026
00:48:32,387 --> 00:48:35,477
Alright
gentlemen, grab these beers.
1027
00:48:35,478 --> 00:48:36,478
Uh.
1028
00:48:37,686 --> 00:48:40,009
Oh um, excuse me sir, there's actually,
1029
00:48:40,010 --> 00:48:41,278
there's vodka in this.
1030
00:48:41,279 --> 00:48:43,107
Yeah, I know, it's yummy.
1031
00:48:43,108 --> 00:48:44,108
Oh, okay.
1032
00:48:46,916 --> 00:48:48,249
Shut up Shirley.
1033
00:48:50,980 --> 00:48:51,813
Hey Cooper.
1034
00:48:51,813 --> 00:48:52,697
Yeah?
1035
00:48:52,698 --> 00:48:54,947
Who's manning the phones?
1036
00:49:01,075 --> 00:49:02,856
Yeah, I'll have a shot of tequila
1037
00:49:02,857 --> 00:49:07,445
and the little lady here
will have a virgin daiquiri.
1038
00:49:07,446 --> 00:49:10,695
Make that two shots of tequila.
1039
00:49:10,696 --> 00:49:12,237
Virgin daiquiri.
1040
00:49:13,071 --> 00:49:14,071
Whoa.
1041
00:49:15,832 --> 00:49:17,742
So where'd your friends go?
1042
00:49:17,743 --> 00:49:19,058
I don't know.
1043
00:49:19,059 --> 00:49:21,306
Those guys aren't my friends
though, those guys are dicks.
1044
00:49:21,307 --> 00:49:25,667
Well, except for Shirley
because she's a girl.
1045
00:49:25,668 --> 00:49:26,978
So, you taking me home?
1046
00:49:26,979 --> 00:49:28,729
Sorry dude, no car.
1047
00:49:31,060 --> 00:49:32,648
Drive my car.
1048
00:49:32,649 --> 00:49:36,728
Oh wow, faggy car and
you're a total light weight.
1049
00:49:36,729 --> 00:49:38,600
Getting pretty wet over here guy.
1050
00:49:42,073 --> 00:49:43,490
I'm just gonna.
1051
00:49:49,686 --> 00:49:50,686
Fantastic.
1052
00:49:52,099 --> 00:49:53,782
♫ I want my zone and there's six of us
1053
00:49:53,783 --> 00:49:55,519
♫ All these hoes wanna get with us
1054
00:49:55,520 --> 00:49:59,103
♫ Feeling froggy wanna die
1055
00:50:04,477 --> 00:50:06,679
♫ A militia gang at his squad
1056
00:50:06,680 --> 00:50:08,272
♫ Coke all in my pie
1057
00:50:08,273 --> 00:50:09,869
♫ J's all in my blah
1058
00:50:09,870 --> 00:50:11,458
♫ Hollow tips all in my drop
1059
00:50:11,459 --> 00:50:14,427
♫ While my little cousin J's watching now
1060
00:50:14,428 --> 00:50:15,678
Where are we?
1061
00:50:16,947 --> 00:50:17,947
Hey.
1062
00:50:18,825 --> 00:50:20,628
You're awake, good for you.
1063
00:50:20,629 --> 00:50:21,462
Way to rally.
1064
00:50:21,463 --> 00:50:23,822
Um, I'm just stopping by my
friend's house really quick.
1065
00:50:23,823 --> 00:50:24,803
It'll only be a second.
1066
00:50:24,804 --> 00:50:26,302
♫ When the block got hot I flamed on
1067
00:50:26,303 --> 00:50:28,034
♫ I went and did my time and I came home
1068
00:50:28,035 --> 00:50:30,124
♫ It's game on they service deal
1069
00:50:30,125 --> 00:50:31,955
Hey, would you
mind staying in the car,
1070
00:50:31,956 --> 00:50:33,123
this'll only be a minute.
1071
00:50:33,124 --> 00:50:35,041
- Yeah, but I.
- Thanks.
1072
00:50:42,909 --> 00:50:44,562
♫ I wanna quit I wanna change
1073
00:50:44,563 --> 00:50:46,762
♫ But around here it's the same thing
1074
00:50:58,104 --> 00:50:58,937
- Hey.
- Yeah.
1075
00:50:58,938 --> 00:51:00,635
Hey man, let me holla
at you right quick.
1076
00:51:00,636 --> 00:51:02,091
What do you need?
1077
00:51:02,092 --> 00:51:04,485
Let your window down,
let me holla at you.
1078
00:51:04,486 --> 00:51:06,220
No thanks, I'm fine.
1079
00:51:06,221 --> 00:51:07,338
You fine?
1080
00:51:07,339 --> 00:51:09,775
Mother fucker I can see you,
I'm looking at you right now.
1081
00:51:09,776 --> 00:51:12,449
Let your fucking window down man.
1082
00:51:12,450 --> 00:51:15,775
Oh this, see this, that's that
racist shit mother fucker.
1083
00:51:15,776 --> 00:51:17,183
How you gonna pull this shit?
1084
00:51:17,184 --> 00:51:19,105
Fucking look at me, I can fucking see you.
1085
00:51:19,106 --> 00:51:21,029
I'm looking right at you.
1086
00:51:21,030 --> 00:51:23,119
Man, fuck you, mother
fucker gonna come down here
1087
00:51:23,120 --> 00:51:26,693
in your fucking hybrid,
I'll slap the shit out you.
1088
00:51:26,694 --> 00:51:29,527
Flip this shit over mother fucker.
1089
00:51:35,727 --> 00:51:38,305
Mark, what did you say to Tyquan?
1090
00:51:38,306 --> 00:51:39,382
You know that guy?
1091
00:51:39,383 --> 00:51:42,105
Yeah, he helps out at
the homeless shelter.
1092
00:51:42,106 --> 00:51:43,106
Hey, Ty.
1093
00:51:43,928 --> 00:51:44,761
What's up baby girl?
1094
00:51:44,761 --> 00:51:45,594
Hey, you okay?
1095
00:51:45,595 --> 00:51:47,244
Yeah, I was fine until this
Jim Crow mother fucker over
1096
00:51:47,245 --> 00:51:48,369
- here gonna come down here.
- Mark.
1097
00:51:48,370 --> 00:51:50,242
Did you give him a fake name?
1098
00:51:50,243 --> 00:51:51,076
Look, look.
1099
00:51:51,077 --> 00:51:52,399
And he fucking
wouldn't even look at me.
1100
00:51:52,400 --> 00:51:53,233
It's just a misunderstanding.
1101
00:51:53,233 --> 00:51:54,066
Fucking understand this,
1102
00:51:54,067 --> 00:51:57,308
you a fucking asshole and
racist and you a bitch.
1103
00:51:57,309 --> 00:51:58,385
It's the middle of the night.
1104
00:51:58,386 --> 00:51:59,226
I'm outta here.
1105
00:51:59,226 --> 00:52:00,166
What do you expect from me?
1106
00:52:00,167 --> 00:52:02,770
This big ass dude comes
walking up to the door and,
1107
00:52:02,771 --> 00:52:04,327
- don't look at me like that
- This is incredible
1108
00:52:04,328 --> 00:52:05,861
- dude, please, come back.
- disappointing.
1109
00:52:05,862 --> 00:52:07,238
- I'm sorry I didn't understand
- Fucker you were looking
1110
00:52:07,239 --> 00:52:08,679
- I didn't understand I'm sorry.
- right at me.
1111
00:52:08,680 --> 00:52:11,020
Fuck you racist mother fucker.
1112
00:52:11,021 --> 00:52:12,705
Look, I'm sorry, please come back.
1113
00:52:15,210 --> 00:52:17,544
Hey, where you going?
1114
00:52:17,545 --> 00:52:21,712
Oh Mark, you
poor, dumb, son of a bitch.
1115
00:52:22,612 --> 00:52:24,348
Young mister Reynolds, unfamiliar
1116
00:52:24,349 --> 00:52:27,537
with the ways of the world and
well beyond the legal limit.
1117
00:52:27,538 --> 00:52:30,351
Was hard pressed to explain to the officer
1118
00:52:30,352 --> 00:52:32,459
what he was doing in the
middle of the ghetto,
1119
00:52:32,460 --> 00:52:34,940
in the middle of the night,
with what turned out to be
1120
00:52:34,941 --> 00:52:37,571
a stolen microwave in his back seat.
1121
00:52:37,572 --> 00:52:40,284
And so, he was arrested, charged,
1122
00:52:40,285 --> 00:52:43,010
and eventually sentenced to 200 hours
1123
00:52:43,011 --> 00:52:45,404
of community service at none other
1124
00:52:45,405 --> 00:52:47,908
than the Good Grief Suicide Hotline.
1125
00:52:50,726 --> 00:52:54,755
To add insult to injury, Spencer
continued with his revenge
1126
00:52:54,756 --> 00:52:57,708
by having his friend
call Mark four more times
1127
00:52:57,709 --> 00:52:59,204
over the next week.
1128
00:52:59,205 --> 00:53:03,472
Each time resulting, in what
Mark believed, to be a suicide.
1129
00:53:03,473 --> 00:53:05,297
The pressure and crushing guilt
1130
00:53:05,298 --> 00:53:07,113
that came with each of these calls
1131
00:53:07,114 --> 00:53:10,281
took their toll on poor, stupid, Mark.
1132
00:53:12,384 --> 00:53:13,384
Mmhm,
1133
00:53:14,168 --> 00:53:15,168
mmhm.
1134
00:53:16,603 --> 00:53:19,436
Yup, mmhm yeah holidays are tough.
1135
00:53:22,883 --> 00:53:25,466
Well, we all have problems man.
1136
00:53:27,820 --> 00:53:31,987
Look, can you just keep your
head up and get through it?
1137
00:53:33,146 --> 00:53:34,902
Hello, hey Mark.
1138
00:53:34,903 --> 00:53:37,993
This is a new drink that I just made.
1139
00:53:37,994 --> 00:53:39,211
It's really good, you should try it.
1140
00:53:39,212 --> 00:53:40,287
Shirley,
1141
00:53:40,288 --> 00:53:42,366
- on the phone.
- You're on the phone.
1142
00:53:42,367 --> 00:53:43,502
Trying to ah.
1143
00:53:43,503 --> 00:53:45,997
Oh, my lips are sealed.
1144
00:53:45,998 --> 00:53:47,594
Okay, good talk, happy holidays.
1145
00:53:47,595 --> 00:53:50,012
Happy holidays, I love you.
1146
00:53:53,538 --> 00:53:55,038
What do you think?
1147
00:53:56,861 --> 00:53:57,848
What is it?
1148
00:53:57,849 --> 00:54:01,181
It's a black Russian and a screwdriver
1149
00:54:02,080 --> 00:54:03,517
mixed together.
1150
00:54:03,518 --> 00:54:07,124
I'm calling it a black
driver or a Morgan Freeman.
1151
00:54:07,125 --> 00:54:09,516
You know, Driving Miss Daisy, he's black.
1152
00:54:09,517 --> 00:54:12,767
He's a black guy, dark skinned brother.
1153
00:54:15,715 --> 00:54:16,715
Good.
1154
00:54:18,313 --> 00:54:19,282
I'll have another.
1155
00:54:19,283 --> 00:54:22,449
Right on, yes I will, done and done.
1156
00:54:23,639 --> 00:54:24,639
Mm, mmhm.
1157
00:54:26,539 --> 00:54:27,372
Check mate.
1158
00:54:28,206 --> 00:54:30,935
I'm gonna go get my keg stand on.
1159
00:54:30,936 --> 00:54:31,894
Woohoo.
1160
00:54:31,895 --> 00:54:32,977
Yeah bitches.
1161
00:54:39,318 --> 00:54:41,537
What the fuck is that?
1162
00:54:41,538 --> 00:54:45,146
Santa riding an
antlered cock, obviously.
1163
00:54:45,147 --> 00:54:46,380
Come on guy.
1164
00:55:02,707 --> 00:55:03,540
Good grief.
1165
00:55:03,541 --> 00:55:05,943
I am about to take the
Christmas tree into the fireplace
1166
00:55:05,944 --> 00:55:08,941
and torch this entire fucking gene pool.
1167
00:55:08,942 --> 00:55:09,942
Lizzy?
1168
00:55:10,621 --> 00:55:13,158
Dude, get me out of here.
1169
00:55:13,159 --> 00:55:15,216
What do you want from me?
1170
00:55:15,217 --> 00:55:16,949
All the bars are
closed and all my friends
1171
00:55:16,950 --> 00:55:19,386
are doing their own
family friendly bullshit.
1172
00:55:19,387 --> 00:55:21,265
I'm about to claw my mother's eyes out
1173
00:55:21,266 --> 00:55:23,142
I swear to God this time.
1174
00:55:23,143 --> 00:55:24,311
Where are you?
1175
00:55:24,312 --> 00:55:28,152
You called me, I'm at
my former volunteer job
1176
00:55:28,153 --> 00:55:30,026
which happens to be my
community service now
1177
00:55:30,027 --> 00:55:32,871
cause someone left me in the ghetto
1178
00:55:32,872 --> 00:55:35,558
with a stolen microwave in
my car in front of a cop.
1179
00:55:35,559 --> 00:55:37,386
And I just feel awful about it.
1180
00:55:37,387 --> 00:55:39,970
Is there alcohol where you are?
1181
00:55:41,089 --> 00:55:42,525
Yeah.
1182
00:55:42,526 --> 00:55:45,046
That sounds wonderful, I'm coming over.
1183
00:55:45,047 --> 00:55:47,298
Wait, no, no, no, no you're not.
1184
00:55:47,299 --> 00:55:51,050
Look, we haven't talked in over a week and
1185
00:55:51,051 --> 00:55:55,686
look, I liked you and I really
thought that I could help you
1186
00:55:55,687 --> 00:55:58,733
but now I can tell that you are just
1187
00:55:58,734 --> 00:56:01,221
way too much trouble for me to handle.
1188
00:56:01,222 --> 00:56:02,856
Oh, well that's super
professional of you
1189
00:56:02,857 --> 00:56:05,625
to say that to someone
calling a crisis hotline.
1190
00:56:05,626 --> 00:56:07,450
I'm gonna go poison the eggnog now.
1191
00:56:07,451 --> 00:56:09,201
I, I don't believe you.
1192
00:56:09,202 --> 00:56:11,204
I'm serious, I'm about to do something
1193
00:56:11,205 --> 00:56:13,705
genuinely fucked up over here.
1194
00:56:18,611 --> 00:56:19,611
Fine.
1195
00:56:20,392 --> 00:56:21,618
What?
1196
00:56:21,619 --> 00:56:22,786
I said fine.
1197
00:56:25,039 --> 00:56:26,771
I'll text you the address.
1198
00:56:26,772 --> 00:56:29,355
Yay, okay, I'll see you soon.
1199
00:56:36,942 --> 00:56:37,942
Hey champ.
1200
00:56:42,473 --> 00:56:43,973
You doing alright?
1201
00:56:44,850 --> 00:56:47,052
Come on man, it's not that bad.
1202
00:56:47,053 --> 00:56:48,053
You sure?
1203
00:56:48,975 --> 00:56:52,565
Cause from where I'm
sitting it's pretty bad.
1204
00:56:52,566 --> 00:56:55,032
The Russian said he gonna
make a stew out of me.
1205
00:56:55,033 --> 00:56:57,116
And I, kinda believe him.
1206
00:56:59,447 --> 00:57:00,906
I done sold damn near everything I had
1207
00:57:00,907 --> 00:57:02,990
to try to make the money.
1208
00:57:04,840 --> 00:57:07,283
And robbing the old white people.
1209
00:57:07,284 --> 00:57:08,358
That's pretty racist.
1210
00:57:08,359 --> 00:57:12,165
I'm still five grand
short of what I owe.
1211
00:57:12,166 --> 00:57:14,375
And even if I do come up with the money,
1212
00:57:14,376 --> 00:57:17,696
I've seen enough episodes
of the Sopranos to know that
1213
00:57:17,697 --> 00:57:21,280
he's gonna raise the,
the vig thingy again.
1214
00:57:24,407 --> 00:57:25,240
Yeah.
1215
00:57:25,241 --> 00:57:28,061
So do tell how it's not so bad?
1216
00:57:28,062 --> 00:57:30,968
Well shit, when you put it like that.
1217
00:57:30,969 --> 00:57:33,485
You're pretty fucked.
1218
00:57:33,486 --> 00:57:36,236
You can always go back to Africa.
1219
00:57:48,970 --> 00:57:50,052
Hey you.
1220
00:57:50,053 --> 00:57:51,326
Hey.
1221
00:57:51,327 --> 00:57:52,500
Muah.
1222
00:57:52,501 --> 00:57:54,220
You okay?
1223
00:57:54,221 --> 00:57:55,421
So okay.
1224
00:57:55,422 --> 00:57:57,544
For the record,
Lizzy is high on ecstasy.
1225
00:57:57,545 --> 00:57:58,437
You sure?
1226
00:57:59,607 --> 00:58:00,607
So sure.
1227
00:58:02,185 --> 00:58:03,935
Let's get me a drink.
1228
00:58:04,969 --> 00:58:06,942
Why are your eyes dilated?
1229
00:58:06,943 --> 00:58:08,765
I have allergies.
1230
00:58:14,034 --> 00:58:17,342
Probably shouldn't, probation and all.
1231
00:58:17,343 --> 00:58:18,563
Fucking light weight.
1232
00:58:18,564 --> 00:58:21,933
You're like dating a high school girl.
1233
00:58:21,934 --> 00:58:22,934
Dating?
1234
00:58:23,668 --> 00:58:25,590
Oh my God, Meg Ryan, do you wanna
1235
00:58:25,591 --> 00:58:27,279
paint each others toe nails and have a
1236
00:58:27,280 --> 00:58:30,092
long conversation about where
our relationship is heading?
1237
00:58:30,093 --> 00:58:31,635
Why are you like this?
1238
00:58:31,636 --> 00:58:33,135
Maybe I can't help it.
1239
00:58:33,136 --> 00:58:35,105
Then why do I keep hanging out with you?
1240
00:58:35,106 --> 00:58:37,682
You definitely can't help it.
1241
00:58:37,683 --> 00:58:39,182
Ugh.
1242
00:58:48,273 --> 00:58:50,273
Yeah but, what's it for?
1243
00:58:51,181 --> 00:58:53,904
For? Fucking your sister.
1244
00:58:53,905 --> 00:58:56,148
It's just a big as penny, you know,
1245
00:58:56,149 --> 00:58:58,493
it's got like a weight to
it, feels good in your hand.
1246
00:58:58,494 --> 00:59:00,767
♫ Big penny.
1247
00:59:00,768 --> 00:59:03,423
I've taken the most
underappreciated piece of art.
1248
00:59:17,200 --> 00:59:19,700
Hey gizmo, you gonna get it.
1249
00:59:20,820 --> 00:59:22,221
Fucking idiots.
1250
00:59:47,893 --> 00:59:48,726
Hi.
1251
00:59:48,727 --> 00:59:49,771
Oh, hi.
1252
00:59:49,772 --> 00:59:50,772
I'm Lizzy.
1253
00:59:51,747 --> 00:59:53,670
Hi, I'm Shirley.
1254
00:59:53,671 --> 00:59:55,310
Such pretty hair.
1255
00:59:55,311 --> 00:59:56,529
Thank you.
1256
00:59:56,530 --> 00:59:59,386
Um, so you're a, you're Mark's?
1257
00:59:59,387 --> 01:00:01,796
Life coach, yeah, that's me.
1258
01:00:01,797 --> 01:00:04,834
So, that's cool, how do
you guys know each other?
1259
01:00:04,835 --> 01:00:06,517
Through here actually.
1260
01:00:06,518 --> 01:00:08,443
Yeah, I was having a freak out one day,
1261
01:00:08,444 --> 01:00:11,677
I called in and I talked to Mark and.
1262
01:00:11,678 --> 01:00:13,384
Oh, oh okay.
1263
01:00:13,385 --> 01:00:16,971
So, he asked you out when you called here?
1264
01:00:16,972 --> 01:00:19,805
No, no, I mean, I asked him out.
1265
01:00:20,725 --> 01:00:21,558
Oh.
1266
01:00:21,559 --> 01:00:23,100
Hey, what you ladies talking about?
1267
01:00:23,101 --> 01:00:24,746
Hey Mark, hey.
1268
01:00:24,747 --> 01:00:25,580
You okay Shirley.
1269
01:00:25,581 --> 01:00:27,699
Yeah, I'm good, yeah, fuck yeah.
1270
01:00:27,700 --> 01:00:28,868
Whoa.
1271
01:00:29,714 --> 01:00:32,244
Oh God, crazy bitch.
1272
01:00:32,245 --> 01:00:33,884
Whoa, whoa, I'm up.
1273
01:00:33,885 --> 01:00:34,885
I'm good.
1274
01:00:36,085 --> 01:00:37,677
I'm fine, it's good.
1275
01:00:37,678 --> 01:00:38,771
One second.
1276
01:00:38,772 --> 01:00:40,346
My hair looks great, she liked it.
1277
01:00:40,347 --> 01:00:42,040
Sure, of course.
1278
01:00:42,041 --> 01:00:43,025
I'm fine, I'm fine.
1279
01:00:43,026 --> 01:00:46,442
Shirl, Shirl, are you sure you're okay?
1280
01:00:47,343 --> 01:00:48,274
I thought you didn't drink.
1281
01:00:48,275 --> 01:00:49,778
And I thought we weren't
supposed to date people
1282
01:00:49,779 --> 01:00:52,141
that called into the hotline.
1283
01:00:53,399 --> 01:00:55,612
We're not dating, just friends.
1284
01:00:55,613 --> 01:00:58,754
Girls who call into the
hotline are crazy bitches Mark.
1285
01:00:58,755 --> 01:01:00,338
Tell me about it.
1286
01:01:01,554 --> 01:01:02,856
I'm just trying to help her,
1287
01:01:02,857 --> 01:01:05,574
just like I'm trying to help you.
1288
01:01:05,575 --> 01:01:07,496
Look, I'm worried about you Shirl.
1289
01:01:08,717 --> 01:01:09,717
Oh, um.
1290
01:01:13,311 --> 01:01:14,144
Actually.
1291
01:01:14,145 --> 01:01:15,229
Hold that thought.
1292
01:01:15,230 --> 01:01:18,842
Come on guys, you're gonna
knock Paul's urn off my desk.
1293
01:01:20,671 --> 01:01:21,671
God damn it.
1294
01:01:22,736 --> 01:01:25,123
Do you wanna go snort
some X in the bathroom.
1295
01:01:25,124 --> 01:01:26,389
Yeah.
1296
01:01:26,390 --> 01:01:27,887
You fucked my fucking art man.
1297
01:01:27,888 --> 01:01:30,276
Can you sword
fight somewhere else please.
1298
01:01:38,807 --> 01:01:39,807
Biscuit.
1299
01:01:45,326 --> 01:01:48,009
Doug, let's light that shit.
1300
01:01:54,667 --> 01:01:56,966
It's so crispy.
1301
01:01:56,967 --> 01:01:58,949
Shut the fuck up Shirl.
1302
01:01:59,843 --> 01:02:03,675
I probably
should have worn a jacket.
1303
01:02:07,011 --> 01:02:08,511
Tonight was fun.
1304
01:02:09,930 --> 01:02:12,117
♫ Do you fuck me
1305
01:02:12,118 --> 01:02:14,320
♫ Do you fuck me
1306
01:02:14,321 --> 01:02:16,665
♫ Do you fuck me
1307
01:02:16,666 --> 01:02:19,009
♫ Do you fuck me
1308
01:02:19,010 --> 01:02:21,311
♫ Do you fuck me
1309
01:02:21,312 --> 01:02:23,649
♫ Do you fuck me
1310
01:02:23,650 --> 01:02:25,901
♫ Do you fuck me
1311
01:02:25,902 --> 01:02:28,242
♫ Do you fuck me
1312
01:02:28,243 --> 01:02:30,495
♫ Do you fuck me
♫ No I won't
1313
01:02:30,496 --> 01:02:32,978
♫ Do you fuck me
♫ No I won't
1314
01:02:32,979 --> 01:02:35,093
♫ Do you fuck me
♫ No I won't
1315
01:02:35,094 --> 01:02:37,429
♫ Do you fuck me
♫ No I won't
1316
01:02:37,430 --> 01:02:39,779
♫ Do you fuck me
♫ No I won't
1317
01:02:39,780 --> 01:02:41,929
♫ Do you fuck me
♫ No I won't
1318
01:02:41,930 --> 01:02:43,716
♫ Do you fuck me
♫ No I won't
1319
01:02:46,246 --> 01:02:47,663
Wow, uh that's.
1320
01:02:49,681 --> 01:02:50,764
Okay, uh-huh.
1321
01:02:58,813 --> 01:02:59,813
What?
1322
01:03:00,735 --> 01:03:03,123
This isn't your house is it?
1323
01:03:03,124 --> 01:03:04,969
No, keep going.
1324
01:03:04,970 --> 01:03:07,927
Well whose house is this?
1325
01:03:08,761 --> 01:03:09,594
Holy shit.
1326
01:03:09,594 --> 01:03:10,427
Come on, focus up.
1327
01:03:19,529 --> 01:03:20,932
That was fun.
1328
01:03:20,933 --> 01:03:23,184
Coulda choked me though.
1329
01:03:23,185 --> 01:03:25,268
Where are we right now?
1330
01:03:26,888 --> 01:03:28,343
This is my ex-boyfriend's house.
1331
01:03:28,344 --> 01:03:29,177
What?
1332
01:03:30,969 --> 01:03:32,574
Dude, relax.
1333
01:03:32,575 --> 01:03:35,058
Him and his dumb bitch wife
took their ugly ass babies
1334
01:03:35,059 --> 01:03:36,558
to his parent's house.
1335
01:03:36,559 --> 01:03:37,559
It's fine.
1336
01:03:41,723 --> 01:03:43,268
What is wrong with you?
1337
01:03:43,269 --> 01:03:46,966
Nothing, I was just having some fun.
1338
01:03:46,967 --> 01:03:49,549
Tricking me into
breaking into your ex's,
1339
01:03:49,550 --> 01:03:50,666
this isn't fun for me.
1340
01:03:50,667 --> 01:03:51,500
Could you please calm down
1341
01:03:51,501 --> 01:03:54,417
and stop being such a little bitch.
1342
01:03:56,365 --> 01:03:57,914
I'm leaving.
1343
01:03:59,691 --> 01:04:02,221
Merry Christmas faggot.
1344
01:04:05,308 --> 01:04:06,725
Ow.
1345
01:04:06,726 --> 01:04:07,944
I don't like this game.
1346
01:04:07,945 --> 01:04:08,917
Yeah, I wouldn't either.
1347
01:04:10,412 --> 01:04:11,412
Yellow.
1348
01:04:12,870 --> 01:04:14,628
Oh hey man, what's going?
1349
01:04:14,629 --> 01:04:15,629
A what now?
1350
01:04:17,913 --> 01:04:21,330
Well I can't, I can't honestly be expect.
1351
01:04:22,463 --> 01:04:26,046
Well, I mean that's
not me response, hello?
1352
01:04:27,159 --> 01:04:28,159
Hello?
1353
01:04:31,687 --> 01:04:34,055
What the hell did you say to the Russian?
1354
01:04:34,056 --> 01:04:35,371
Nothing, what do you mean?
1355
01:04:35,372 --> 01:04:37,387
Fucking nut chum who
just called me and told me
1356
01:04:37,388 --> 01:04:40,101
that I'm on the line for your lost drugs.
1357
01:04:40,102 --> 01:04:40,935
What?
1358
01:04:40,936 --> 01:04:42,418
Did you fuck me?
1359
01:04:43,253 --> 01:04:44,326
Shut up.
1360
01:04:44,327 --> 01:04:45,594
Did you fuck me?
1361
01:04:45,595 --> 01:04:47,012
Shut it Cooper.
1362
01:04:48,231 --> 01:04:49,356
Listen up monkey's.
1363
01:04:49,357 --> 01:04:50,357
Watch it!
1364
01:04:51,139 --> 01:04:55,357
My bad, got a black hygienist, we cool?
1365
01:04:55,358 --> 01:04:57,047
Couple of announcements.
1366
01:04:57,048 --> 01:04:58,964
Firstly, I've spoken to the police
1367
01:04:58,965 --> 01:05:00,934
about that creepy guy in the lobby
1368
01:05:00,935 --> 01:05:03,519
who keeps luring people
into the broom closet
1369
01:05:03,520 --> 01:05:04,872
and molesting them.
1370
01:05:04,873 --> 01:05:07,686
Apparently, he's got diplomatic immunity
1371
01:05:07,687 --> 01:05:09,562
and permission to be there.
1372
01:05:09,563 --> 01:05:13,126
I'm sorry Shirley, my
hands are tied on this one.
1373
01:05:13,127 --> 01:05:16,514
Secondly, the prison
van that was lit on fire
1374
01:05:16,515 --> 01:05:19,791
in the parking lot that no one bothered
1375
01:05:19,792 --> 01:05:23,355
to call anybody about
has lit the tire pile
1376
01:05:23,356 --> 01:05:25,564
at the south end of the building blaze
1377
01:05:25,565 --> 01:05:26,922
and it's still burning unchecked
1378
01:05:26,923 --> 01:05:30,436
so we're gonna use street
parking til further notice.
1379
01:05:30,437 --> 01:05:33,270
Lastly, tomorrow is New Year's Eve
1380
01:05:34,483 --> 01:05:36,071
and since none of you lovely people
1381
01:05:36,072 --> 01:05:37,849
have volunteered to man the phones
1382
01:05:37,850 --> 01:05:40,183
we are going to draw straws.
1383
01:05:43,019 --> 01:05:44,102
Yeah, I know.
1384
01:05:45,487 --> 01:05:46,895
I know.
1385
01:05:46,896 --> 01:05:51,585
Let's see, the shortest
straw is going to be in
1386
01:05:51,586 --> 01:05:53,460
from 10p to 6a.
1387
01:05:53,461 --> 01:05:57,628
Second shortest straw is
going to be in from 6a to 1p.
1388
01:06:00,773 --> 01:06:03,523
Spencer, you win, Happy New Year.
1389
01:06:13,144 --> 01:06:15,068
Oy, switch shifts with me,
1390
01:06:15,069 --> 01:06:17,784
I've got a thing on New Year's Eve.
1391
01:06:17,785 --> 01:06:19,843
No, obviously not.
1392
01:06:19,844 --> 01:06:21,811
Listen, you know what, forget it.
1393
01:06:21,812 --> 01:06:24,206
It's probably best I'm here anyway.
1394
01:06:24,207 --> 01:06:27,955
I wouldn't want some distraught
pet owner calling in.
1395
01:06:27,956 --> 01:06:31,944
You'd have them reaching
for a straight razor?
1396
01:06:31,945 --> 01:06:33,771
You had somebody call
in and fake a suicide,
1397
01:06:33,772 --> 01:06:35,280
didn't you, you sick son of a bitch.
1398
01:06:36,641 --> 01:06:37,625
Mate, where's my ball gone?
1399
01:06:37,625 --> 01:06:38,458
Falcon punch.
1400
01:06:39,482 --> 01:06:40,444
Oh, falcon punch.
1401
01:06:40,445 --> 01:06:42,037
Oh mate, you should
have seen that one coming
1402
01:06:42,038 --> 01:06:44,848
that was textbook and
I warned you about it.
1403
01:06:48,124 --> 01:06:49,124
Spencer!
1404
01:06:49,952 --> 01:06:51,796
My office now!
1405
01:06:51,797 --> 01:06:54,130
Reynolds keep your guard up.
1406
01:07:04,271 --> 01:07:07,836
I'm just gonna come
right out and say this.
1407
01:07:07,837 --> 01:07:11,670
I feel like you're
overusing the falcon punch.
1408
01:07:12,527 --> 01:07:14,818
Come on, that was funny.
1409
01:07:16,275 --> 01:07:18,099
Damn right it was.
1410
01:07:19,434 --> 01:07:20,434
My guy.
1411
01:07:22,739 --> 01:07:25,176
No spitting, beneath you.
1412
01:07:25,177 --> 01:07:26,292
Fair enough, cheers boss.
1413
01:07:26,293 --> 01:07:27,126
Get back out there.
1414
01:07:27,959 --> 01:07:28,959
Good talk.
1415
01:07:35,417 --> 01:07:36,406
Could we take the Russian?
1416
01:07:37,614 --> 01:07:40,197
Good to hear him laugh again.
1417
01:07:57,526 --> 01:07:58,526
Hmm.
1418
01:08:14,146 --> 01:08:16,146
There we go.
1419
01:08:22,942 --> 01:08:25,967
Get in there you archeieck piece of shit.
1420
01:08:25,968 --> 01:08:26,968
Fucking.
1421
01:08:37,202 --> 01:08:39,181
Welcome
back to our New Year's Eve
1422
01:08:39,182 --> 01:08:40,066
coverage we're here
1423
01:08:40,067 --> 01:08:41,334
- to see the ball drop
- Get in there.
1424
01:08:41,335 --> 01:08:42,694
And we are less than a minute out
1425
01:08:42,695 --> 01:08:44,241
from ringing in the New Year.
1426
01:08:44,242 --> 01:08:45,645
You know, the weather outside.
1427
01:08:45,646 --> 01:08:48,896
51, it's at 50 and people are counting.
1428
01:08:50,348 --> 01:08:52,193
They are cured to have a good time.
1429
01:08:52,194 --> 01:08:54,417
And boy they accomplishing.
1430
01:08:54,418 --> 01:08:57,668
They are just going bananas down there.
1431
01:09:00,105 --> 01:09:02,303
Things are totally
getting crazy over here.
1432
01:09:02,304 --> 01:09:05,160
People blaming shots, I mean,
1433
01:09:05,161 --> 01:09:06,751
we might need a fire exting.
1434
01:09:06,752 --> 01:09:07,680
Alright, you remember what happened
1435
01:09:07,681 --> 01:09:09,413
at the Christmas party last year,
1436
01:09:09,414 --> 01:09:10,793
and keep it under control.
1437
01:09:10,794 --> 01:09:12,716
And, but you know we're
here to have a good time
1438
01:09:12,717 --> 01:09:15,248
within the bounce of the ball.
1439
01:09:15,249 --> 01:09:17,237
And, of course,
1440
01:09:17,238 --> 01:09:18,783
but, you know, that's
neither here nor there.
1441
01:09:18,784 --> 01:09:21,451
We are less than 15 seconds out.
1442
01:09:23,241 --> 01:09:25,779
You can just hear the
crowd, it's so happy.
1443
01:09:25,780 --> 01:09:28,863
So, here we go, with 10, nine, eight,
1444
01:09:29,896 --> 01:09:31,813
seven, six, five, four,
1445
01:09:33,409 --> 01:09:35,076
three, two, and one.
1446
01:10:02,152 --> 01:10:02,985
What?
1447
01:10:02,986 --> 01:10:04,451
Is this the suicide hotline?
1448
01:10:04,452 --> 01:10:06,235
Yeah, what's your problem?
1449
01:10:06,236 --> 01:10:11,057
I am the destroyer, you
will bare witness to my wrath
1450
01:10:11,058 --> 01:10:13,077
Come again.
1451
01:10:13,078 --> 01:10:17,245
I am the destroyer, you'll
bare witness to my wrath.
1452
01:10:18,636 --> 01:10:19,766
So, is that it?
1453
01:10:19,767 --> 01:10:21,870
Jesus, you people are garbage.
1454
01:10:21,871 --> 01:10:24,165
You don't really give
a shit about anybody.
1455
01:10:24,166 --> 01:10:26,136
Can't argue that.
1456
01:10:26,137 --> 01:10:28,387
I kept calling and calling,
1457
01:10:30,220 --> 01:10:33,351
there was not one goddamn
person there to help me.
1458
01:10:33,352 --> 01:10:36,217
Well, you got me now, so
let's take a crack a it.
1459
01:10:36,218 --> 01:10:37,525
What's your problem?
1460
01:10:37,526 --> 01:10:41,276
The world is a cesspool,
my wife has left me,
1461
01:10:42,918 --> 01:10:47,085
I've lost my job, I accidentally
shot my cat Biscuit.
1462
01:10:48,886 --> 01:10:50,011
Is this Spencer?
1463
01:10:50,012 --> 01:10:53,335
This is Gary Spidoni,
I am the destroyer.
1464
01:10:53,336 --> 01:10:54,786
Spidoni?
1465
01:10:54,787 --> 01:10:56,193
That doesn't even sound like a real name.
1466
01:10:56,194 --> 01:10:58,474
Seriously man, what kind of crazy fuck
1467
01:10:58,475 --> 01:11:00,481
prank calls a suicide hotline?
1468
01:11:00,482 --> 01:11:01,565
Prank call?
1469
01:11:02,593 --> 01:11:04,135
You will be a witness to my wrath,
1470
01:11:04,136 --> 01:11:05,920
the street will run rant.
1471
01:11:05,921 --> 01:11:07,860
Yeah, go for it.
1472
01:11:07,861 --> 01:11:08,694
What?
1473
01:11:08,695 --> 01:11:11,170
You heard me, go for
it, I fucking dare you.
1474
01:11:11,171 --> 01:11:13,004
Jesus, are you okay?
1475
01:11:14,517 --> 01:11:15,517
Fuck you!
1476
01:11:20,313 --> 01:11:21,313
Spencer.
1477
01:11:29,160 --> 01:11:31,690
Ever
wanna get away from it all?
1478
01:11:31,691 --> 01:11:35,630
Looking for that perfect
vacation destination?
1479
01:11:35,631 --> 01:11:40,220
Then come on down to
beautiful sunny gulf shores.
1480
01:11:40,221 --> 01:11:41,888
Oil free since 2013.
1481
01:11:52,261 --> 01:11:53,903
Hello, I'm Monica Valentine
1482
01:11:53,904 --> 01:11:55,541
with this breaking news report.
1483
01:11:55,542 --> 01:11:57,228
Tragedy struck early this morning
1484
01:11:57,229 --> 01:12:00,174
at the New Year's Day parade in Downtown
1485
01:12:00,175 --> 01:12:02,344
when a disgruntled gun man opened fire
1486
01:12:02,345 --> 01:12:05,428
on spectators resulting in 17 deaths.
1487
01:12:06,468 --> 01:12:10,778
We now go live on the
scene with Brad Conway.
1488
01:12:10,779 --> 01:12:12,888
Thanks Monica, they're calling it
1489
01:12:12,889 --> 01:12:14,856
the New Year's Day Massacre.
1490
01:12:14,857 --> 01:12:17,435
With at least 17 people in body bags
1491
01:12:17,436 --> 01:12:21,613
and countless more
hanging on for dear life.
1492
01:12:21,614 --> 01:12:25,150
The shooter, identified as
Gary Spidoni, arrived at the
1493
01:12:25,151 --> 01:12:26,937
- parade early this morning
- Spidoni.
1494
01:12:26,938 --> 01:12:30,877
And then opened fire on a
crowd of innocent people.
1495
01:12:30,878 --> 01:12:33,405
Apparently, Spidoni had
suffered a break down
1496
01:12:33,406 --> 01:12:35,661
following the death of his best friend,
1497
01:12:35,662 --> 01:12:38,016
local hero, Thomas Weatherby,
1498
01:12:38,017 --> 01:12:40,337
who had been providing Spidoni with free
1499
01:12:40,338 --> 01:12:42,252
psychiatric counseling.
1500
01:12:42,253 --> 01:12:45,443
What an awful, terrible, horrible story.
1501
01:12:45,444 --> 01:12:46,990
I know.
1502
01:14:10,308 --> 01:14:11,975
Need an ambulance,
1503
01:14:12,809 --> 01:14:15,438
coworker of mine just jumped off the roof.
1504
01:14:15,439 --> 01:14:18,264
Something
inside of Mark shut down.
1505
01:14:18,265 --> 01:14:20,073
Faced with the fact
that he's inadvertently
1506
01:14:20,074 --> 01:14:22,080
killed is coworker and caused a massacre
1507
01:14:22,081 --> 01:14:24,558
within the same day,
Mark did the only thing
1508
01:14:24,559 --> 01:14:26,256
he thought he could do.
1509
01:14:26,257 --> 01:14:27,754
He lied.
1510
01:14:27,755 --> 01:14:30,252
He blamed Spencer for Gary's rampage,
1511
01:14:30,253 --> 01:14:32,638
claiming that Spencer
himself had been despondent
1512
01:14:32,639 --> 01:14:35,114
and played the roll of
the innocent bystander
1513
01:14:35,115 --> 01:14:38,158
so convincingly that he
walked away scot-free.
1514
01:14:38,159 --> 01:14:39,705
Well, almost.
1515
01:14:39,706 --> 01:14:40,682
Breaking information
1516
01:14:40,683 --> 01:14:42,626
in the New Year's Day Massacre.
1517
01:14:42,627 --> 01:14:45,565
The shooter, Gary Spidoni,
apparently contacted
1518
01:14:45,566 --> 01:14:48,779
a crisis counseling center
prior to the rampage.
1519
01:14:48,780 --> 01:14:51,255
In a tragic development,
the counselor with whom
1520
01:14:51,256 --> 01:14:54,452
Spidoni spoke, Spencer
Green, took his own life
1521
01:14:54,453 --> 01:14:56,772
in the early hours of the morning.
1522
01:14:56,773 --> 01:14:59,556
Police are investigating
a possible suicide pact
1523
01:14:59,557 --> 01:15:01,224
between the two men.
1524
01:15:02,138 --> 01:15:03,938
Hey, what do you got?
1525
01:15:03,939 --> 01:15:05,334
Something that will make me forget
1526
01:15:05,335 --> 01:15:07,138
that I've become a monster.
1527
01:15:07,139 --> 01:15:09,356
Just say tequila and
get on with your life.
1528
01:15:09,357 --> 01:15:11,260
Don't drag me into your bullshit,
1529
01:15:11,261 --> 01:15:12,549
this ain't fucking Cheers.
1530
01:15:12,550 --> 01:15:13,883
Fucking asshole.
1531
01:15:19,597 --> 01:15:21,863
Whoa, whoa, whoa, whoa,
come to the door, Clermont,
1532
01:15:21,864 --> 01:15:23,276
come to the door.
1533
01:15:23,277 --> 01:15:24,372
What the hell man?
1534
01:15:24,373 --> 01:15:25,972
Russian called.
1535
01:15:25,973 --> 01:15:27,911
Russian called, do you have the money?
1536
01:15:27,912 --> 01:15:30,054
Almost, I'm still 1,000 shy.
1537
01:15:30,055 --> 01:15:31,124
Fuck.
1538
01:15:31,125 --> 01:15:33,840
Russian called, he wants his money today.
1539
01:15:33,841 --> 01:15:35,223
Why didn't her call me?
1540
01:15:35,224 --> 01:15:36,865
I don't know why he does things man.
1541
01:15:36,866 --> 01:15:38,695
I can't understand these
people, no one can,
1542
01:15:38,696 --> 01:15:41,903
they're descendants from bear
rapists and mountain trolls.
1543
01:15:41,904 --> 01:15:42,875
Fuck.
1544
01:15:42,876 --> 01:15:44,300
Okay, give me your keys.
1545
01:15:44,301 --> 01:15:45,134
What?
1546
01:15:45,135 --> 01:15:47,374
Look, I'm gonna give you the
money, you give me your car.
1547
01:15:47,375 --> 01:15:49,073
When you get the money back
I'll give you the car back,
1548
01:15:49,074 --> 01:15:49,907
okay?
1549
01:15:49,908 --> 01:15:51,289
Where'd you get all that money?
1550
01:15:51,290 --> 01:15:52,495
I got it from the Let's Keep Cooper
1551
01:15:52,496 --> 01:15:54,648
From Being Stew Foundation.
1552
01:15:54,649 --> 01:15:56,207
We had a nice little Chirstmas
five k fun run this year.
1553
01:15:56,208 --> 01:15:59,634
I gave a little speech about
what the fuck does it matter?
1554
01:15:59,635 --> 01:16:01,102
Okay, I'll call the Russian.
1555
01:16:01,103 --> 01:16:04,404
Fuck that, got to go now, come one now.
1556
01:16:04,405 --> 01:16:05,510
Move, move, move.
1557
01:16:05,511 --> 01:16:06,344
Where's Doug?
1558
01:16:06,345 --> 01:16:08,022
Fuck Doug.
1559
01:16:11,436 --> 01:16:12,436
Hey you.
1560
01:16:13,401 --> 01:16:14,448
Of course.
1561
01:16:14,449 --> 01:16:16,235
Hello Lizzy.
1562
01:16:16,236 --> 01:16:18,109
I though I'd find you here.
1563
01:16:18,110 --> 01:16:19,610
And you were right.
1564
01:16:19,611 --> 01:16:20,778
Bully for you.
1565
01:16:21,954 --> 01:16:24,671
So, I have some exciting news.
1566
01:16:24,672 --> 01:16:26,594
If you say you're
pregnant, so help me God.
1567
01:16:26,595 --> 01:16:27,928
Ew, gross, no.
1568
01:16:30,251 --> 01:16:31,835
So then what?
1569
01:16:31,836 --> 01:16:35,587
Oh, well you remember my friend Tyquan.
1570
01:16:35,588 --> 01:16:38,312
Well, it turns out that
besides volunteering
1571
01:16:38,313 --> 01:16:39,989
his time at a soup kitchen
1572
01:16:39,990 --> 01:16:44,084
he's also going to night
school to get his law degree.
1573
01:16:44,085 --> 01:16:46,774
He wants to help under
privileged families.
1574
01:16:46,775 --> 01:16:47,858
So admirable.
1575
01:16:50,171 --> 01:16:53,182
Any who, I was telling him
about you and about how we met.
1576
01:16:53,183 --> 01:16:54,633
You know, you coercing me to meeting you
1577
01:16:54,634 --> 01:16:56,587
and getting me drunk and
taking advantage of me.
1578
01:16:56,588 --> 01:16:59,166
And did you know, that what you did
1579
01:16:59,167 --> 01:17:02,779
could legally be construed
as a form of sexual assault.
1580
01:17:02,780 --> 01:17:03,618
What?
1581
01:17:04,452 --> 01:17:07,712
I know right, it's so crazy.
1582
01:17:07,713 --> 01:17:09,494
You coerced me.
1583
01:17:09,495 --> 01:17:11,982
Ugh, who knows who did what.
1584
01:17:11,983 --> 01:17:15,621
Anyway, so, Tyquan will be in touch.
1585
01:17:15,622 --> 01:17:18,036
I would like to keep this a civil matter
1586
01:17:18,037 --> 01:17:22,037
but if you want, I could
press criminal charges.
1587
01:17:24,678 --> 01:17:25,678
Why?
1588
01:17:27,906 --> 01:17:30,239
Oh, because I can pumpkin.
1589
01:17:31,705 --> 01:17:35,288
Cause you're the kind
of guy who'll let me.
1590
01:17:36,394 --> 01:17:37,394
Oh, ah.
1591
01:17:38,832 --> 01:17:42,999
Well, this is probably nothing
for you to worry about but
1592
01:17:44,402 --> 01:17:48,061
you might wanna get yourself
checked out by a doctor.
1593
01:17:48,062 --> 01:17:49,043
What?
1594
01:17:49,044 --> 01:17:50,960
Yeah, dude, I don't know for sure but,
1595
01:17:50,961 --> 01:17:52,886
yeah, I got something
weird going on downstairs
1596
01:17:52,887 --> 01:17:54,470
and it's just like.
1597
01:17:55,853 --> 01:17:57,770
Unfucking believable.
1598
01:17:59,691 --> 01:18:00,691
Yeah.
1599
01:18:02,831 --> 01:18:04,331
Aw, buck up champ.
1600
01:18:13,290 --> 01:18:15,063
Alright, I want you to let me do the,
1601
01:18:15,064 --> 01:18:17,982
oh shit, he's in the back.
1602
01:18:17,983 --> 01:18:18,971
So?
1603
01:18:18,972 --> 01:18:21,588
There's no windows in the back.
1604
01:18:21,589 --> 01:18:23,967
You know what, I'm just
gonna go in there myself.
1605
01:18:23,968 --> 01:18:27,148
No, I can't ask you to do that.
1606
01:18:27,149 --> 01:18:29,119
This guy has already
threatened to cut off your head
1607
01:18:29,120 --> 01:18:31,226
and your dick, put them
in a pot and eat them.
1608
01:18:31,227 --> 01:18:32,583
Let's not go poking bears alright.
1609
01:18:32,584 --> 01:18:35,348
Now, I feel marginally
responsible for all of this,
1610
01:18:35,349 --> 01:18:38,516
I can do this, just let me help, okay?
1611
01:18:39,946 --> 01:18:40,946
Coop,
1612
01:18:43,799 --> 01:18:45,114
you're a real good friend.
1613
01:18:45,115 --> 01:18:46,198
Yeah, I am.
1614
01:19:05,021 --> 01:19:06,667
How is our little rabbit?
1615
01:19:11,458 --> 01:19:13,555
Told you mother fucker.
1616
01:19:15,712 --> 01:19:18,545
Oh, I can't believe that worked.
1617
01:19:49,655 --> 01:19:50,655
Cooper!
1618
01:20:19,188 --> 01:20:20,855
Fuck you building.
1619
01:20:45,862 --> 01:20:48,301
Ow, what the fuck?
1620
01:20:48,302 --> 01:20:49,995
Shirley, what are you doing up here?
1621
01:20:49,996 --> 01:20:51,538
What are you doing up here?
1622
01:20:51,539 --> 01:20:52,758
I asked you first.
1623
01:20:52,759 --> 01:20:55,676
I, I am, I'm hitting rock bottom.
1624
01:20:56,788 --> 01:21:00,675
Well, not literally but, well
yeah actually yeah literally.
1625
01:21:00,676 --> 01:21:02,084
Are you fucking kidding me?
1626
01:21:02,085 --> 01:21:03,587
Shirley you can't jump off the roof.
1627
01:21:03,588 --> 01:21:05,053
Why not?
1628
01:21:05,054 --> 01:21:08,683
I have spent the last three
days in a trailer park
1629
01:21:08,684 --> 01:21:11,073
doing meth and making
a weird ass sandwiches
1630
01:21:11,074 --> 01:21:14,448
for people who turned out
to be completely imaginary.
1631
01:21:22,325 --> 01:21:23,742
Oh God damn it.
1632
01:21:26,687 --> 01:21:29,679
Yeah, I need an ambulance.
1633
01:21:29,680 --> 01:21:31,539
What are you doing up here?
1634
01:21:31,540 --> 01:21:32,540
I,
1635
01:21:34,877 --> 01:21:37,475
saw you from the parking lot.
1636
01:21:37,476 --> 01:21:41,301
Oh, okay, so you just thought
that you could come up here
1637
01:21:41,302 --> 01:21:43,310
and you could just talk me down.
1638
01:21:43,311 --> 01:21:44,526
Mark, look at my life.
1639
01:21:44,527 --> 01:21:46,219
Your life?
1640
01:21:46,220 --> 01:21:49,312
Shirley, I caused a massacre.
1641
01:21:49,313 --> 01:21:54,291
I killed a firefighting
superman, I am the hero slayer.
1642
01:21:54,292 --> 01:21:56,956
A meth problem, are you fucking serious?
1643
01:21:56,957 --> 01:21:58,061
A meth problem?
1644
01:21:58,062 --> 01:21:59,281
Okay, it's not a competition.
1645
01:21:59,282 --> 01:22:00,904
I mean, I would love a meth problem.
1646
01:22:00,905 --> 01:22:03,363
I would die for a meth problem.
1647
01:22:03,364 --> 01:22:04,250
You got some meth?
1648
01:22:04,251 --> 01:22:08,144
I will smoke the shit out
of that shit right now.
1649
01:22:08,145 --> 01:22:09,591
Give me that.
1650
01:22:09,592 --> 01:22:12,591
Oh okay, do you know what you're doing?
1651
01:22:12,592 --> 01:22:13,592
Alright.
1652
01:22:16,484 --> 01:22:19,622
That's right, this is me smoking meth.
1653
01:22:19,623 --> 01:22:20,456
Yup, you're doing it.
1654
01:22:20,457 --> 01:22:21,829
Are you happy Lord?
1655
01:22:21,830 --> 01:22:24,174
This is where I'm at now.
1656
01:22:24,175 --> 01:22:25,715
Jesus.
1657
01:22:25,716 --> 01:22:28,435
I mean, my life is complete shit Shirley.
1658
01:22:28,436 --> 01:22:31,251
And another thing I wanna tell you, I.
1659
01:22:31,252 --> 01:22:32,096
Whoa.
1660
01:22:32,097 --> 01:22:33,616
That part's actually not that bad.
1661
01:22:33,617 --> 01:22:35,539
Yeah, I can definitely see the appeal.
1662
01:22:35,540 --> 01:22:39,710
Then good, then you can deal
with the bugs under your skin
1663
01:22:39,711 --> 01:22:41,701
and having to hang out
with array of kids alright.
1664
01:22:41,702 --> 01:22:45,869
Cause, cause I'm done, I'm
out, I'm done, I can't.
1665
01:22:47,462 --> 01:22:49,633
God damn it Shirley,
snap the fuck out of it
1666
01:22:49,634 --> 01:22:52,071
and stop being a self centered bitch.
1667
01:22:52,072 --> 01:22:55,820
You're the only one of us
who's not a piece of shit.
1668
01:22:55,821 --> 01:22:57,743
I mean, everyone who works here,
1669
01:22:57,744 --> 01:23:01,073
we're manipulative and petty and
1670
01:23:01,074 --> 01:23:02,416
Shirley you're the only one
1671
01:23:02,417 --> 01:23:03,667
that wouldn't be doing this world a favor
1672
01:23:03,668 --> 01:23:06,993
by jumping off this roof right now.
1673
01:23:06,994 --> 01:23:07,827
And I.
1674
01:23:07,828 --> 01:23:09,489
Attention assholes.
1675
01:23:09,490 --> 01:23:10,896
Oh, he interrupted your speech.
1676
01:23:10,897 --> 01:23:13,990
Will you please stop
taking your lives at work.
1677
01:23:13,991 --> 01:23:15,711
You have perfectly good homes
1678
01:23:15,712 --> 01:23:19,054
in which to take your own lives.
1679
01:23:19,055 --> 01:23:21,696
Will you come down off that
roof before you whined up
1680
01:23:21,697 --> 01:23:23,664
on the God damn evening news.
1681
01:23:27,749 --> 01:23:29,202
Ugh.
1682
01:23:29,203 --> 01:23:31,078
You know what?
1683
01:23:31,079 --> 01:23:33,933
Thinks are gonna be
different Shirley, I promise.
1684
01:23:33,934 --> 01:23:35,430
I'm gonna start volunteering again.
1685
01:23:35,431 --> 01:23:37,918
Start taking care of
myself, no more drinking,
1686
01:23:37,919 --> 01:23:39,469
no more crazy bitches.
1687
01:23:39,470 --> 01:23:41,338
No more meth.
1688
01:23:41,339 --> 01:23:42,839
Yeah, we'll see.
1689
01:23:43,738 --> 01:23:44,571
Shall we?
1690
01:23:44,572 --> 01:23:45,988
Yeah.
1691
01:23:48,560 --> 01:23:50,579
Truckers really have bigger
dicks than everyone else?
1692
01:23:50,580 --> 01:23:51,580
Yeah.
1693
01:23:52,357 --> 01:23:53,190
No wonder you're tired.
1694
01:23:53,191 --> 01:23:54,416
And so, Mark Reynolds
1695
01:23:54,417 --> 01:23:56,941
became the man he was to become.
1696
01:23:56,942 --> 01:23:58,598
Not a particularly good man.
1697
01:23:58,599 --> 01:23:59,982
Brad Conway, channel five news,
1698
01:23:59,983 --> 01:24:01,241
were you part of the suicide part
1699
01:24:01,242 --> 01:24:03,916
between Spencer Green and Gary Spidoni?
1700
01:24:03,917 --> 01:24:05,334
No, I, well we.
1701
01:24:06,625 --> 01:24:08,638
Certainly not an honest man.
1702
01:24:08,639 --> 01:24:10,972
Well, my good Shirley,
she's really struggling
1703
01:24:10,973 --> 01:24:13,941
with a drug problem and
when I saw her on the roof
1704
01:24:13,942 --> 01:24:15,688
I knew I had to do something about it.
1705
01:24:15,689 --> 01:24:17,142
I just wish that I could
1706
01:24:17,143 --> 01:24:19,827
help out my good friend Spencer before.
1707
01:24:19,828 --> 01:24:22,468
So, you talked this
young woman out of jumping?
1708
01:24:22,469 --> 01:24:25,089
Kind of a bastard, really.
1709
01:24:25,090 --> 01:24:26,729
I did.
1710
01:24:26,730 --> 01:24:28,792
But, Mark's
appearance on the evening news
1711
01:24:28,793 --> 01:24:31,935
as a hero emerging in the
wake of Spensor's death,
1712
01:24:31,936 --> 01:24:32,936
led to this.
1713
01:24:42,307 --> 01:24:44,974
Which then, led to this.
1714
01:24:50,699 --> 01:24:53,370
Welcome back to Monica Up Close.
1715
01:24:53,371 --> 01:24:55,378
If you're just tuning in, I'm joined today
1716
01:24:55,379 --> 01:24:57,546
by a truly great American.
1717
01:24:58,413 --> 01:24:59,873
Mark Reynolds.
1718
01:24:59,874 --> 01:25:02,543
Mark, you've been called
a hero by the press.
1719
01:25:02,544 --> 01:25:04,956
Is that how you view yourself?
1720
01:25:04,957 --> 01:25:07,192
Monica, hero's just a word.
1721
01:25:07,193 --> 01:25:09,105
Have I saved lives, yes.
1722
01:25:09,940 --> 01:25:12,189
Does that make me special? Yes.
1723
01:25:13,405 --> 01:25:17,311
The way I live my life is
something everyone can achieve.
1724
01:25:17,312 --> 01:25:20,742
You just have to ask
yourself the question.
1725
01:25:20,743 --> 01:25:24,886
Am I ready to be the
best me that I can be?
1726
01:25:24,887 --> 01:25:27,219
Which inevitably led to this.
1727
01:25:29,390 --> 01:25:33,223
Will
I ever find my purpose?
1728
01:25:34,200 --> 01:25:37,617
My life has no meaning.
1729
01:25:39,504 --> 01:25:40,856
Can't someone show me
1730
01:25:40,857 --> 01:25:42,690
the path to happiness?
1731
01:25:47,836 --> 01:25:52,721
Hi there, I'm Mark Reynolds,
but you already knew that.
1732
01:25:52,722 --> 01:25:54,786
Are you unfulfilled on your life?
1733
01:25:54,787 --> 01:25:57,880
Are you looking for someone
to give you all the answers?
1734
01:25:57,881 --> 01:26:01,445
Well my friend, today is your day.
1735
01:26:01,446 --> 01:26:02,426
That's right, with my system,
1736
01:26:02,427 --> 01:26:05,612
you can reshape your world into
what ever you want it to be.
1737
01:26:05,613 --> 01:26:09,446
So call right now and
change you life forever.
1738
01:26:11,566 --> 01:26:13,347
Oh, and speaking of change,
1739
01:26:13,348 --> 01:26:14,522
if you call in the next 10 minutes
1740
01:26:14,523 --> 01:26:16,818
you'll receive this free gift.
1741
01:26:16,819 --> 01:26:19,723
That's right, it's a Mark penny.
1742
01:26:19,724 --> 01:26:24,366
And it's all yours with
the purchase of my system.
1743
01:26:24,367 --> 01:26:26,617
♫ Whoop it
1744
01:26:41,445 --> 01:26:42,710
♫ Look at that man
1745
01:26:42,711 --> 01:26:43,927
♫ Look at his face
1746
01:26:43,928 --> 01:26:46,180
♫ He greets the room with style and grace
1747
01:26:46,181 --> 01:26:50,348
♫ But he's a deeply
deeply deeply troubled man
1748
01:26:51,804 --> 01:26:54,285
♫ He jokes and laughs with all his friends
1749
01:26:54,286 --> 01:26:56,678
♫ But inside contemplates the end
1750
01:26:56,679 --> 01:27:00,846
♫ For he's a deeply
deeply deeply troubled man
1751
01:27:02,271 --> 01:27:04,685
♫ You wouldn't guess to look at him
1752
01:27:04,686 --> 01:27:07,308
♫ The depths are darkness behind that grin
1753
01:27:07,309 --> 01:27:11,476
♫ He's a deeply deeply deeply troubled man
1754
01:27:12,908 --> 01:27:15,237
♫ Life has taken quite a toll
1755
01:27:15,238 --> 01:27:17,631
♫ But his hell's largely self imposed
1756
01:27:17,632 --> 01:27:21,799
♫ For he's a deeply
deeply deeply troubled man
1757
01:27:23,163 --> 01:27:27,330
♫ And what the hell
does he think he's doing
1758
01:27:28,223 --> 01:27:32,390
♫ The only one that he
is screwing is himself
1759
01:27:36,098 --> 01:27:38,265
♫ Himself
1760
01:27:39,149 --> 01:27:40,174
♫ Tortured soul
1761
01:27:40,175 --> 01:27:41,600
♫ Misunderstood
1762
01:27:41,601 --> 01:27:44,004
♫ Going round like it's all good
1763
01:27:44,005 --> 01:27:48,172
♫ He's a deeply deeply deeply troubled man
1764
01:27:49,291 --> 01:27:51,863
♫ He cuts himself when he can
1765
01:27:51,864 --> 01:27:54,569
♫ And yells inside his head again
1766
01:27:54,570 --> 01:27:58,737
♫ He's a deeply deeply deeply troubled man
1767
01:27:59,867 --> 01:28:04,034
♫ And what the hell
does he think he's doing
1768
01:28:05,071 --> 01:28:09,238
♫ The only one that he
is screwing is himself
1769
01:28:12,811 --> 01:28:15,381
♫ Himself
1770
01:28:15,382 --> 01:28:17,117
♫ So pray for him
1771
01:28:17,118 --> 01:28:18,118
♫ Let him win
1772
01:28:18,119 --> 01:28:20,689
♫ Speak softly when you speak to him
1773
01:28:20,690 --> 01:28:24,857
♫ For he's a deeply
deeply deeply troubled man
1774
01:28:26,356 --> 01:28:28,984
♫ He's not nice when he loses
1775
01:28:28,985 --> 01:28:31,556
♫ He is brutal when he boozes
1776
01:28:31,557 --> 01:28:36,464
♫ A deeply deeply deeply troubled man
1777
01:28:36,465 --> 01:28:40,632
♫ But what the hell
does he think he's doing
1778
01:28:41,782 --> 01:28:45,949
♫ The only one that he
is screwing is himself
1779
01:28:49,562 --> 01:28:52,184
♫ Himself
1780
01:28:52,185 --> 01:28:54,812
♫ Himself
1781
01:28:54,813 --> 01:28:56,980
♫ Himself
1782
01:29:16,029 --> 01:29:20,196
♫ I will buy want to die get me one please
1783
01:29:22,299 --> 01:29:24,734
♫ Life is tough I've had enough
1784
01:29:24,735 --> 01:29:27,568
♫ I want to leave
1785
01:29:32,402 --> 01:29:36,569
♫ Cause I just can't bring myself to it
117272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.