All language subtitles for Gemini Woman (1984)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:42,361 --> 00:00:45,361 (犬のほえ声) 2 00:00:53,372 --> 00:00:56,372 (犬のほえ声) 3 00:01:02,381 --> 00:01:07,386 (犬の鳎き声) 4 00:01:07,386 --> 00:01:09,386 (女性)あっ  5 00:01:29,341 --> 00:01:32,344 (車のが閉たる音) (車のがかかる音) 6 00:01:32,344 --> 00:01:35,347 (車の走行音) 7 00:01:35,347 --> 00:01:40,352 (人々の隒ぎ声) 8 00:01:40,352 --> 00:01:54,352 ・ 9 00:02:03,375 --> 00:02:06,375 (がかかる音) 10 00:02:49,354 --> 00:02:54,359 ♪(の挔奏) 11 00:02:54,359 --> 00:03:05,370 ♪ 12 00:03:05,370 --> 00:03:08,373 (女性)♪Mona Lisa, Mona Lisa, 13 00:03:08,373 --> 00:03:12,377 ♪men have named you 14 00:03:12,377 --> 00:03:19,384 ♪You're so like the lady with the mystic smile 15 00:03:19,384 --> 00:03:23,322 ♪ls it only 'cause you're lonely 16 00:03:23,322 --> 00:03:27,326 ♪they have blamed you 17 00:03:27,326 --> 00:03:34,333 ♪For that Mona Lisa strangeness in your smile 18 00:03:34,333 --> 00:03:42,341 ♪Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa 19 00:03:42,341 --> 00:03:49,348 ♪Or is this your way to hide a broken heart 20 00:03:49,348 --> 00:03:58,357 ♪Many dreams have been brought to your doorstep 21 00:03:58,357 --> 00:04:05,364 ♪They just lie there and they die there 22 00:04:05,364 --> 00:04:13,372 ♪Are you warm, are you real, Mona Lisa 23 00:04:13,372 --> 00:04:21,313 ♪Or just a cold and lonely lovely work of art 24 00:04:21,313 --> 00:04:36,328 ♪ 25 00:04:36,328 --> 00:04:43,335 (女性)♪Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa 26 00:04:43,335 --> 00:04:51,343 ♪Or is this your way to hide a broken heart 27 00:04:51,343 --> 00:04:59,351 ♪Many dreams have been brought to your doorstep 28 00:04:59,351 --> 00:05:07,359 ♪They just lie there and they die there 29 00:05:07,359 --> 00:05:14,366 ♪Are you warm, are you real, Mona Lisa 30 00:05:14,366 --> 00:05:23,308 ♪Or just a cold and lonely lovely work of art 31 00:05:23,308 --> 00:05:34,319 ♪Mona Lisa, Mona Lisa 32 00:05:34,319 --> 00:05:41,319 ♪ 33 00:05:42,327 --> 00:05:44,327 (äž­æ²¢)どちらたで 34 00:05:59,344 --> 00:06:01,346 (めぐみ)あなた 䜕座 35 00:06:01,346 --> 00:06:03,348 え 36 00:06:03,348 --> 00:06:06,348 星 星座よ 37 00:06:07,352 --> 00:06:09,354 獅子座かな 38 00:06:09,354 --> 00:06:11,356 火の星座ね 39 00:06:11,356 --> 00:06:13,356 火 40 00:06:15,360 --> 00:06:19,364 火は奜きよ フッ  そりゃどうも 41 00:06:19,364 --> 00:06:21,300 (車の走行音) 42 00:06:21,300 --> 00:06:23,302 おい 43 00:06:23,302 --> 00:06:26,302 鎌倉たでなんだ いいかい 44 00:06:28,307 --> 00:06:33,312 僕 鎌倉のほうなんだけど 途䞭たでどう 45 00:06:33,312 --> 00:06:35,312 私 埌腐れのないのがいいの 46 00:06:37,316 --> 00:06:39,318 䞀床だけよ 47 00:06:39,318 --> 00:06:41,318 それでいい 48 00:07:04,343 --> 00:07:06,345 やめお 49 00:07:06,345 --> 00:07:09,345 手が勝手に動くんだよ 50 00:07:16,355 --> 00:07:18,355 ハッ  51 00:07:19,358 --> 00:07:23,358 アッ  ンッ  52 00:07:26,298 --> 00:07:30,298 ンッ  ハァ  53 00:07:34,306 --> 00:07:37,306 ンッ  ハッ  54 00:07:46,318 --> 00:07:48,318 (犬の鳎き声) 55 00:07:55,327 --> 00:07:57,327 埅っお 56 00:08:00,332 --> 00:08:03,335 そんなに じらすなよ 57 00:08:03,335 --> 00:08:05,335 もうすぐよ 58 00:08:10,342 --> 00:08:12,342 いいわ 59 00:08:18,350 --> 00:08:21,286 恥ずかしいわ 60 00:08:21,286 --> 00:08:23,286 きれいだよ 61 00:08:45,310 --> 00:08:47,310 アッ  62 00:08:50,315 --> 00:08:52,315 ンッ  63 00:08:56,321 --> 00:08:59,324 ンッ ンッ  64 00:08:59,324 --> 00:09:04,324 ハッ ハッ ハッ  65 00:09:07,332 --> 00:09:10,335 ンッ  66 00:09:10,335 --> 00:09:14,339 アア  ハッ  67 00:09:14,339 --> 00:09:34,292 ・ 68 00:09:34,292 --> 00:09:54,312 ・ 69 00:09:54,312 --> 00:10:14,332 ・ 70 00:10:14,332 --> 00:10:34,352 ・ 71 00:10:34,352 --> 00:10:54,372 ・ 72 00:10:54,372 --> 00:11:02,372 ・ 73 00:12:10,382 --> 00:12:13,382 (あくび) 74 00:12:25,330 --> 00:12:28,333 車をお借りしたす 心配しないで 75 00:12:28,333 --> 00:12:31,336 すぐ戻る 76 00:12:31,336 --> 00:12:33,336 んだよ 77 00:12:34,339 --> 00:12:36,339 どういう぀もりなんだ 78 00:12:48,353 --> 00:12:50,353 䜕 79 00:12:53,358 --> 00:12:56,358 (京子)䞭ちゃんの車ね 80 00:12:58,363 --> 00:13:00,365 新しい圌女 81 00:13:00,365 --> 00:13:02,367 蚀っずくけどね・ 82 00:13:02,367 --> 00:13:07,372 あの人のお金に目がくらんで 甘い倢は みないほうがいいわよ 83 00:13:07,372 --> 00:13:12,372 それだけ 芚えずくわ 84 00:13:28,326 --> 00:13:30,328 起きおたの 85 00:13:30,328 --> 00:13:32,330 車のキヌ 返しなさい 86 00:13:32,330 --> 00:13:35,333 出かけるの ああ 87 00:13:35,333 --> 00:13:37,335 せっかく 朝食䜜ろうず思っおたのに 88 00:13:37,335 --> 00:13:40,338 いや 朝飯 い぀も食わないんだ 89 00:13:40,338 --> 00:13:42,340 そう うん 90 00:13:42,340 --> 00:13:44,340 借りちゃった 91 00:13:46,344 --> 00:13:48,346 仕事 92 00:13:48,346 --> 00:13:50,348 ああ 93 00:13:50,348 --> 00:13:52,350 䜕の仕事しおるの 94 00:13:52,350 --> 00:13:56,354 たあ いろいろずやっおるよ 95 00:13:56,354 --> 00:13:59,357 ちょっず おい あの  眮いずきなさい それ 96 00:13:59,357 --> 00:14:01,359 䜜家の名前があるわ これ 97 00:14:01,359 --> 00:14:03,361 高そうね 98 00:14:03,361 --> 00:14:05,363 キヌ 返せよ 99 00:14:05,363 --> 00:14:09,363 ちゃんず送っおくよ 東京なんだろ 君のうち 100 00:14:18,376 --> 00:14:20,311 からかうのは よせよ 101 00:14:20,311 --> 00:14:23,314 ホントに時間がないんだ 102 00:14:23,314 --> 00:14:25,314 い぀も そうなの 103 00:14:26,317 --> 00:14:31,317 䞀床 寝おしたうず そんなに冷たくなるの 104 00:14:33,324 --> 00:14:37,328 埌腐れがないほうがいいっお 蚀ったのは君のほうじゃないか 105 00:14:37,328 --> 00:14:40,328 こんなふうにしたほうが 別れやすいず思わないか 106 00:14:44,335 --> 00:14:46,335 そうね 107 00:14:49,340 --> 00:14:51,342 送っおくよ 108 00:14:51,342 --> 00:14:54,342 いいわ その蟺でタクシヌ拟うから 109 00:14:56,347 --> 00:14:58,347 楜しかったわ 110 00:15:01,352 --> 00:15:04,352 君も すおきだった 111 00:15:05,356 --> 00:15:17,368 ・ 112 00:15:17,368 --> 00:15:21,368 () 113 00:15:26,311 --> 00:15:33,311 () 114 00:15:39,324 --> 00:15:42,324 () 115 00:15:54,339 --> 00:15:56,341 (せんだ)  掋ちゃん お代わり (掋䞀)お埅たせしたした 116 00:15:56,341 --> 00:16:00,345 お  掋ちゃん 参ったよ 秋からの番組 本来ちゃっおさ 117 00:16:00,345 --> 00:16:03,348 本断っちゃったよ ハハッ 忙しくお売れちゃっお 118 00:16:03,348 --> 00:16:06,351 おい いいのいない (掋䞀)ちょっず 芋お  119 00:16:06,351 --> 00:16:08,353 いや駄目 日本人 駄目なんだよ 今 週刊誌ずか・ 120 00:16:08,353 --> 00:16:10,355 レポヌタヌ うるさいからさ ねっ 倖人のモデル 121 00:16:10,355 --> 00:16:12,357 せんださん 英語しゃべれないじゃないっすか 122 00:16:12,357 --> 00:16:14,359 䜕 蚀っおんだ 俺は倖人専門  123 00:16:14,359 --> 00:16:16,361 日本人でもいいや ククク  124 00:16:16,361 --> 00:16:19,364 む゚む む゚む む゚む テレビ出おる せんだです 125 00:16:19,364 --> 00:16:21,299 䞀緒に飲たない (女性たち)飲たない 126 00:16:21,299 --> 00:16:23,301 ヘヘヘ  䜕で (女性)フフフ 127 00:16:23,301 --> 00:16:25,303 俺 叀いのかな おっ かわい子ちゃん 128 00:16:25,303 --> 00:16:27,305 む゚む む゚む む゚ヌむ 129 00:16:27,305 --> 00:16:29,307 ハヌむ ギャルちゃん ダヌむ 130 00:16:29,307 --> 00:16:31,309 䞀緒に飲たない (女性)やだ 131 00:16:31,309 --> 00:16:33,311 やだっお テレビ出おんだよ 知っおんのかなあ ハハハッ  132 00:16:33,311 --> 00:16:35,313 ハむ (男性)ハむ 133 00:16:35,313 --> 00:16:37,315 いないなあ 134 00:16:37,315 --> 00:16:40,318 ワオ ワオ ワヌオ 135 00:16:40,318 --> 00:16:43,321 む゚ヌむ ハハハッ モデル ねえ (女性)違いたす 136 00:16:43,321 --> 00:16:46,324 知っおるでしょ ねえ タレントのせんだ君っおいっおね 137 00:16:46,324 --> 00:16:48,326 いい時蚈しおんね かわいいじゃん 138 00:16:48,326 --> 00:16:50,328 (男性)おい 䜕だ お前 (せんだ)あっ  139 00:16:50,328 --> 00:16:53,331 åž­ 違うんじゃねえか お前 (せんだ)ホホホ  倱瀌したした 140 00:16:53,331 --> 00:16:55,333 『ぎんざ』 ハハハッ ハァ  参っちゃったなあ 141 00:16:55,333 --> 00:16:57,335 やあ いらっしゃい あっ どうも 142 00:16:57,335 --> 00:16:59,335 毎日 芋おたすよ お昌に 143 00:17:00,338 --> 00:17:02,340 毎日っお  俺はタモリじゃないんだから 144 00:17:02,340 --> 00:17:04,342 ばかにしお みんな 145 00:17:04,342 --> 00:17:06,344 む゚む む゚む む゚む む゚む 146 00:17:06,344 --> 00:17:08,344 いらっしゃい 147 00:17:09,347 --> 00:17:11,349 ()おはようございたす おはよう 148 00:17:11,349 --> 00:17:13,351 (掋䞀)おはようございたす おはよう 149 00:17:13,351 --> 00:17:15,353 マティヌニを ()はい 150 00:17:15,353 --> 00:17:17,355 それず䜕か食い物を䜜っおくれ 151 00:17:17,355 --> 00:17:19,357 肉料理でいいですか 䜕でもいい 152 00:17:19,357 --> 00:17:21,292 腹が枛っお 死にそうだ 153 00:17:21,292 --> 00:17:24,295 い぀たでも ふらふらしおないで 奥さん もらったらどうですか 154 00:17:24,295 --> 00:17:26,297 ハァ  そのうちな 155 00:17:26,297 --> 00:17:28,299 オヌナヌみたいに・ 156 00:17:28,299 --> 00:17:31,302 独身でハンサムでリッチな男に うろうろされたら・ 157 00:17:31,302 --> 00:17:33,304 俺たちの出る幕が ないじゃないっすか 158 00:17:33,304 --> 00:17:36,307 それは お䞖蟞か いえ 159 00:17:36,307 --> 00:17:38,309 おい13番 ビヌルな ()はい 160 00:17:38,309 --> 00:17:44,315 ♪ 161 00:17:44,315 --> 00:17:46,317 (良子)『IN A GENTLE SUMMER』 162 00:17:46,317 --> 00:17:50,317 䜜曲 äž­æ²¢ 保 163 00:17:53,324 --> 00:17:56,327 äž­æ²¢ 保っおオヌナヌ 164 00:17:56,327 --> 00:17:59,330 でしょ ああ 165 00:17:59,330 --> 00:18:02,333 昔 遊びで䜜った 166 00:18:02,333 --> 00:18:04,333 どうしたんだ これ 167 00:18:06,337 --> 00:18:08,339 昚日 お店に来た女の人に・ 168 00:18:08,339 --> 00:18:10,341 オヌナヌに枡しおくれっお 頌たれちゃった 169 00:18:10,341 --> 00:18:14,341 名前は蚀わなかったんだけど 枡せば分かるっお 170 00:18:15,346 --> 00:18:17,346 (掋䞀)食事は 171 00:18:21,285 --> 00:18:23,287 どうした 172 00:18:23,287 --> 00:18:27,291 死にそうな顔しちゃっお よっぜど倧事な人だったみたいね 173 00:18:27,291 --> 00:18:29,293 矎人 174 00:18:29,293 --> 00:18:32,296 たあね ああ 私 振られそう 175 00:18:32,296 --> 00:18:34,298 どうしよう 掋ちゃん 176 00:18:34,298 --> 00:18:37,301 おじんなんかず ぀きあうからだよ 俺なら い぀でも空いおるぜ 177 00:18:37,301 --> 00:18:39,303 ガキはねえ (掋䞀)䜕 178 00:18:39,303 --> 00:18:42,306 おめえだっおガキじゃねえか バカ (せんだ)いやいやいや  179 00:18:42,306 --> 00:18:46,306 もう参ったよ 参ったよ 今日は もう䞍䜜で 䞍䜜で 180 00:18:47,311 --> 00:18:51,315 良子ちゃん すぐ終わるからさ 䞀回だけ貞しお ね 181 00:18:51,315 --> 00:18:53,317 たあ いいじゃん 182 00:18:53,317 --> 00:18:55,319 ハァヌ チッ  183 00:18:55,319 --> 00:18:59,323 あっ このあず仕事があるんだ ディナヌショヌ 行かなくっちゃ 184 00:18:59,323 --> 00:19:02,326 矀銬芳光ロむダルシアタヌホテル 185 00:19:02,326 --> 00:19:04,326 あんのかな そんなの 186 00:19:15,339 --> 00:19:35,293 ・ 187 00:19:35,293 --> 00:19:37,295 ンッ  188 00:19:37,295 --> 00:19:40,295 (倧和田)よう たた 昌間っから 189 00:19:42,300 --> 00:19:44,302 ・(倧和田)おい äž­æ²¢ あ 190 00:19:44,302 --> 00:19:47,305 ・(倧和田) お前 のぞきの趣味があったのか たるで倉態だな 191 00:19:47,305 --> 00:19:49,307 バカ 芋られたくなかったら・ 192 00:19:49,307 --> 00:19:53,311 ただいた やっおたすっお ステッカヌでも貌っずけ 193 00:19:53,311 --> 00:19:56,314 ごめん 194 00:19:56,314 --> 00:19:58,316 ああ  チッ ああ  195 00:19:58,316 --> 00:20:02,316 すたんね ちょっず  うん 196 00:20:06,324 --> 00:20:10,328 なあ 亜垌子 スペむンから垰っおきたのか 197 00:20:10,328 --> 00:20:12,330 うん 半月前 198 00:20:12,330 --> 00:20:14,332 どうしお 教えおくれなかったんだ 199 00:20:14,332 --> 00:20:18,336 あの子に教えるなっお蚀われたの 200 00:20:18,336 --> 00:20:21,339 チッ  で 今 どこ 201 00:20:21,339 --> 00:20:24,342 葉山に別荘買っお そこに䜏んでるわ 202 00:20:24,342 --> 00:20:27,342 別荘っお あそこの 203 00:20:28,346 --> 00:20:30,346 サンキュ 204 00:20:33,351 --> 00:20:37,355 ねえ もう倉な女なんか 拟わないこずね 205 00:20:37,355 --> 00:20:40,355 じゃないず 亜垌子に たた逃げられちゃうわよ 206 00:20:45,363 --> 00:20:47,365 (倧和田) 今床はうたくいくのかな あの人 207 00:20:47,365 --> 00:20:49,367 うん でも・ 208 00:20:49,367 --> 00:20:52,370 別れおみお 初めお分かるんじゃないかな 209 00:20:52,370 --> 00:20:55,373 お互いに必芁だっおこずが 210 00:20:55,373 --> 00:20:58,376 ねえ 私たちも離れおみようか 211 00:20:58,376 --> 00:21:01,379 あっ いいなあ (京子)぀ねるよ 212 00:21:01,379 --> 00:21:04,382 冗談だよ じゃあよう  (京子)うん 213 00:21:04,382 --> 00:21:07,385 あの人がうたくいったら 俺たちも結婚しようか 214 00:21:07,385 --> 00:21:11,389 じゃあ 人を応揎しなきゃね 215 00:21:11,389 --> 00:21:13,391 ねえ 続きやろう 216 00:21:13,391 --> 00:21:15,393 (倧和田)あっ うん (京子)さっきの続き 217 00:21:15,393 --> 00:21:17,395 (倧和田)どこたで いったっけ 218 00:21:17,395 --> 00:21:20,331 (京子)そんなの分かんないわよ 219 00:21:20,331 --> 00:21:25,336 アッ アッ  220 00:21:25,336 --> 00:21:29,340 ハァ ハァ  221 00:21:29,340 --> 00:21:34,345 アッ アッ  222 00:21:34,345 --> 00:21:37,348 おいおい  ちょっず 俺 パンツはいたたただぞ 223 00:21:37,348 --> 00:21:41,352 いいの 䜕でもいいの 224 00:21:41,352 --> 00:21:43,354 アアッ  225 00:21:43,354 --> 00:21:46,357 䜕でもいい 226 00:21:46,357 --> 00:21:48,359 アアッ  いい 227 00:21:48,359 --> 00:21:51,362 アッ  いい 228 00:21:51,362 --> 00:21:58,362 (あえぎ声) 229 00:22:12,383 --> 00:22:18,383 () 230 00:22:27,331 --> 00:22:29,331 (亜垌子)やっほ 231 00:22:33,337 --> 00:22:35,339 レコヌド 受け取ったよ 232 00:22:35,339 --> 00:22:39,343 ちょっず きざなやり方だった 233 00:22:39,343 --> 00:22:41,343 元気そうだ 234 00:22:42,346 --> 00:22:46,350 スペむンに幎もいたら キロ 倪っちゃった 235 00:22:46,350 --> 00:22:48,352 デブでしょ 236 00:22:48,352 --> 00:22:51,355 いや そんなこずないよ 237 00:22:51,355 --> 00:22:53,357 女っぜくなった 238 00:22:53,357 --> 00:22:56,357 これが私の最新䜜 239 00:22:57,361 --> 00:22:59,363 立掟なもんだ 240 00:22:59,363 --> 00:23:02,366 早く これで食べおいけるように なりたいんだけど・ 241 00:23:02,366 --> 00:23:04,368 倧倉らしいのよね 242 00:23:04,368 --> 00:23:07,371 いや 君なら倧䞈倫だよ 243 00:23:07,371 --> 00:23:09,373 でも ツむおたわ 244 00:23:09,373 --> 00:23:12,373 お京さんの玹介で 幌皚園に売れたの 245 00:23:19,383 --> 00:23:21,319 ハァヌ  246 00:23:21,319 --> 00:23:25,323 人の話 党然聞いおないのね 247 00:23:25,323 --> 00:23:27,325 どうしお 248 00:23:27,325 --> 00:23:29,325 キスしたかったんだ 249 00:23:31,329 --> 00:23:33,331 そればっかり考えおた 250 00:23:33,331 --> 00:23:46,344 ・ 251 00:23:46,344 --> 00:23:48,346 ちょっず埅っお 252 00:23:48,346 --> 00:23:50,348 どうしお 253 00:23:50,348 --> 00:23:54,352 心の準備がね いろいろずあるのよ 254 00:23:54,352 --> 00:23:58,352 再䌚したから すぐっおわけにいかないわ 255 00:23:59,357 --> 00:24:02,360 昔のようになるのは嫌なのよ 256 00:24:02,360 --> 00:24:07,360 あなたはモテ過ぎたし 私は子䟛だったでしょ 257 00:24:08,366 --> 00:24:13,371 もっず 倧事に慎重にしたいの 258 00:24:13,371 --> 00:24:16,374 駄目 いや  259 00:24:16,374 --> 00:24:18,376 時間は たっぷりある 260 00:24:18,376 --> 00:24:22,313 でももう どこぞも行かないだろ 261 00:24:22,313 --> 00:24:25,313 あなたが行くなず蚀えばね 262 00:24:29,320 --> 00:24:32,320 (門が開く音) 263 00:26:28,305 --> 00:26:34,305 (氎が滎る音) 264 00:26:54,331 --> 00:27:14,351 ・ 265 00:27:14,351 --> 00:27:31,351 ・ 266 00:27:34,305 --> 00:27:39,305 フッ  お化けでも芋たような顔しおる 267 00:27:41,312 --> 00:27:44,315 䞀䜓 どういう぀もりなんだ 268 00:27:44,315 --> 00:27:46,317 どうやっお入ったんだ 269 00:27:46,317 --> 00:27:48,319 そこの戞が開いおたのよ うそを぀けよ 270 00:27:48,319 --> 00:27:50,319 本圓よ 271 00:27:51,322 --> 00:27:56,322 それより ねえ来お 272 00:27:58,329 --> 00:28:00,329 やめろよ 273 00:28:02,333 --> 00:28:04,335 どうしお 274 00:28:04,335 --> 00:28:06,337 䞀床だけっお玄束じゃないか 275 00:28:06,337 --> 00:28:08,339 フッ  バカね 276 00:28:08,339 --> 00:28:12,343 玄束なんお砎るために あるんじゃないの 277 00:28:12,343 --> 00:28:15,346 ハァ  チッ  278 00:28:15,346 --> 00:28:18,346 䞀䜓 どういう぀もりなんだ 279 00:28:20,284 --> 00:28:23,287 星占いをしたのよね 280 00:28:23,287 --> 00:28:27,287 あなたず私 すごく盞性がいいの 281 00:28:28,292 --> 00:28:30,292 盞性 282 00:28:32,296 --> 00:28:35,299 あなた 獅子座で火の星座でしょ 283 00:28:35,299 --> 00:28:39,303 私は双子座で颚の星座なの 284 00:28:39,303 --> 00:28:42,306 颚は火を求めお さたよっおるし・ 285 00:28:42,306 --> 00:28:47,311 火は颚に出合っお 初めお燃え䞊がるのよ 286 00:28:47,311 --> 00:28:49,313 私たちみたいにね 287 00:28:49,313 --> 00:28:54,313 私たち 最初から結ばれる運呜に あったのよ 288 00:28:55,319 --> 00:28:57,319 そうでしょ 289 00:29:00,324 --> 00:29:05,329 愛しおるわ 私はあなたのものよ 290 00:29:05,329 --> 00:29:08,332 チッ ふざけるな 291 00:29:08,332 --> 00:29:23,280 ・(着信音) 292 00:29:23,280 --> 00:29:28,285 いいか 颚だか火だか知らないけどな・ 293 00:29:28,285 --> 00:29:31,288 あいにく 俺は運呜論っお 嫌いなんだよ 294 00:29:31,288 --> 00:29:33,290 他の男を圓たっおくれ 295 00:29:33,290 --> 00:29:36,293 ・(着信音) 296 00:29:36,293 --> 00:29:41,298 他にいるだろ もっず こう  盞性のいいのが 297 00:29:41,298 --> 00:29:45,302 ・(着信音) 電話よ 出たら 298 00:29:45,302 --> 00:29:47,304 分かっおるよ 299 00:29:47,304 --> 00:29:50,307 ずにかく垰っおくれ 300 00:29:50,307 --> 00:29:56,313 ・(着信音) 301 00:29:56,313 --> 00:29:58,315 もしもし 302 00:29:58,315 --> 00:30:01,318 私 もう寝おた 303 00:30:01,318 --> 00:30:03,320 いや 寝おない寝おない 304 00:30:03,320 --> 00:30:05,322 シャワヌ济びおたんだ 305 00:30:05,322 --> 00:30:09,322 ん  うん うん 306 00:30:13,330 --> 00:30:16,333 あした うん うん  307 00:30:16,333 --> 00:30:19,333 倧䞈倫だよ うん 倧䞈倫 308 00:30:22,339 --> 00:30:24,341 ああ ちゃんず聞いおるよ 309 00:30:24,341 --> 00:30:29,341 (の音) 310 00:30:32,349 --> 00:30:35,352 ♪(『のために』の挔奏) 311 00:30:35,352 --> 00:30:37,352 いいかげんにしろよ 312 00:30:39,356 --> 00:30:44,361 もしもし え 音 313 00:30:44,361 --> 00:30:46,363 いや 䜕でもない 314 00:30:46,363 --> 00:30:48,365 誰か来たみたいだから 埌で たたかける 315 00:30:48,365 --> 00:30:50,367 それじゃあ 316 00:30:50,367 --> 00:30:52,367 (受話噚を眮く音) 317 00:31:25,335 --> 00:31:27,337 奜きよ 318 00:31:27,337 --> 00:31:30,337 いいかげんにしろよ 319 00:31:33,343 --> 00:31:35,345 そんなに私が嫌いなの 320 00:31:35,345 --> 00:31:38,348 奜きずか嫌いずか そういう問題じゃないだろ 321 00:31:38,348 --> 00:31:40,350 この際 はっきり蚀っずくけど 俺には決めた女がいる 322 00:31:40,350 --> 00:31:42,352 それは君じゃない 323 00:31:42,352 --> 00:31:44,352 分かるだろ 324 00:31:47,357 --> 00:31:49,359 うそよね 325 00:31:49,359 --> 00:31:51,359 うそだっお蚀っお 326 00:31:53,363 --> 00:31:57,363 ホントなの ホントだ 327 00:32:01,371 --> 00:32:03,371 そう 328 00:32:10,380 --> 00:32:13,380 ごめんなさいね 329 00:32:14,384 --> 00:32:17,384 バカみたい 私っお 330 00:32:25,329 --> 00:32:27,331 ねえ 掋ちゃんだっお 知っおるけどさ 331 00:32:27,331 --> 00:32:29,333 俺だっお ものすごい 昔は面癜かったんだよ 332 00:32:29,333 --> 00:32:31,335 今だっおさ 仕事遞んでんだから 333 00:32:31,335 --> 00:32:33,337 みんな少ないっお蚀うけど そうじゃないの 334 00:32:33,337 --> 00:32:36,340 いいものを遞んでる 倧䜜䞻矩に なっおるだけの話なんだよ 335 00:32:36,340 --> 00:32:40,344 䞖間は分かっおくれないんだよな それをなあ ハハハッ 336 00:32:40,344 --> 00:32:42,346 聞いおんのかよ 337 00:32:42,346 --> 00:32:44,348 聞いおたすよ (せんだ)どこ芋おんだよ 338 00:32:44,348 --> 00:32:49,348 ずもかくね タモリも たけしも  (良子)ええ はい 339 00:32:50,354 --> 00:32:54,354 いらっしゃいたせ 分かりたした はい 340 00:32:59,363 --> 00:33:04,368 掋ちゃん 悪いんだけど私 少し先に䞊がらせおもらうわ 341 00:33:04,368 --> 00:33:07,371 芋え芋えなんだよね (良子)䜕が 342 00:33:07,371 --> 00:33:09,373 オヌナヌだろ 343 00:33:09,373 --> 00:33:12,376 早いうち別れないず けがするぜ 344 00:33:12,376 --> 00:33:16,376 ガキは䜙蚈な口 出さないの ったく  345 00:33:25,322 --> 00:33:30,327 (良子)ハッ ハッ  346 00:33:30,327 --> 00:33:33,330 りりッ  ハッ  347 00:33:33,330 --> 00:33:37,330 ハァ  アア  348 00:33:40,337 --> 00:33:43,337 アアッ  ハッ  349 00:33:47,344 --> 00:33:53,344 アア  アア  350 00:33:55,352 --> 00:34:00,352 (良子)アア アア アッ  351 00:34:11,368 --> 00:34:16,368 ハッ ハッ  352 00:34:21,311 --> 00:34:25,315 アアッ  ハッ  353 00:34:25,315 --> 00:34:30,320 ハッ ハッ  354 00:34:30,320 --> 00:34:32,322 アアッ  355 00:34:32,322 --> 00:34:37,322 アッ  ハァ ハァ  356 00:35:07,357 --> 00:35:09,357 フゥヌ  357 00:35:11,361 --> 00:35:13,363 駄目 358 00:35:13,363 --> 00:35:17,367 もう䞀床しお 䜕床もしお 359 00:35:17,367 --> 00:35:20,367 死ぬたでやっおよ 今日 360 00:35:36,319 --> 00:35:39,319 どうしたんだ 今日は 361 00:35:42,325 --> 00:35:45,325 今日が最埌なんでしょ 362 00:35:47,330 --> 00:35:50,330 (良子)そうなんでしょ 363 00:36:03,346 --> 00:36:05,348 ハァ ハァ  364 00:36:05,348 --> 00:36:10,348 アッ  ハァ ハァ  365 00:36:15,358 --> 00:36:19,362 (良子)アアッ  ハッ  366 00:36:19,362 --> 00:36:22,362 アッ アア  367 00:36:33,310 --> 00:36:36,310 アッ アア  368 00:36:40,317 --> 00:36:44,317 お前 いい女だ 369 00:36:46,323 --> 00:36:49,323 人がいいだけよ 370 00:36:51,328 --> 00:36:53,328 でしょ 371 00:37:34,304 --> 00:37:36,306 (鳥の鳎き声) 372 00:37:36,306 --> 00:37:38,308 かわいいわね 373 00:37:38,308 --> 00:37:40,310 é³¥ お奜き 374 00:37:40,310 --> 00:37:43,313 ええ 昔 飌っおたわ 375 00:37:43,313 --> 00:37:46,313 (鳥の鳎き声) 376 00:37:54,324 --> 00:37:58,328 あなた 䜕座 えっ 星座 377 00:37:58,328 --> 00:38:00,328 やぎ座だけど 378 00:38:01,331 --> 00:38:03,331 土の星座ね 379 00:38:04,334 --> 00:38:07,334 土は嫌いよ 380 00:38:09,339 --> 00:38:12,342 (鳥の鳎き声) (良子)キャヌ むダ 381 00:38:12,342 --> 00:38:14,342 (の到着音) 382 00:38:45,308 --> 00:38:48,308 (教授) 䞞山教授じゃありたせんか!? 383 00:38:50,313 --> 00:38:52,315 (教授)教授 䞞山さん 384 00:38:52,315 --> 00:38:54,317 (車の走行音) 385 00:38:54,317 --> 00:38:56,319 () (急音) 386 00:38:56,319 --> 00:38:58,321 (äžžå±±)アッ  387 00:38:58,321 --> 00:39:00,323 倧䞈倫ですか!? 388 00:39:00,323 --> 00:39:03,323 ハァ ハァ  389 00:39:04,327 --> 00:39:06,327 () 390 00:39:23,280 --> 00:39:27,280 あ ハァ ハァ  391 00:39:40,297 --> 00:39:42,297 よいしょ 392 00:39:46,303 --> 00:39:50,303 ハァ ハァ  393 00:39:53,310 --> 00:40:04,321 ・ 394 00:40:04,321 --> 00:40:06,323 星占い 395 00:40:06,323 --> 00:40:08,325 そう 最近 凝っおるの 396 00:40:08,325 --> 00:40:10,327 たた その話かよ 397 00:40:10,327 --> 00:40:14,327 女っおのは どうしおそう くだらない話が奜きなんだろうな 398 00:40:15,332 --> 00:40:17,334 俺も苊手だな その手の話は 399 00:40:17,334 --> 00:40:19,336 あら 面癜そうじゃない 400 00:40:19,336 --> 00:40:21,338 ねえ 獅子座の人っおどういうの 401 00:40:21,338 --> 00:40:24,341 最倧の特城は気が倚いっおこず 402 00:40:24,341 --> 00:40:26,343 だから あちっこちに 手ぇ出すのよね 403 00:40:26,343 --> 00:40:28,345 (せきこみ) 圓たっおるじゃない 404 00:40:28,345 --> 00:40:31,348 よしなさいよ 星座っおいうのはね・ 405 00:40:31,348 --> 00:40:34,351 ぀に分けるず 颚ず氎ず土ず火になるわけ 406 00:40:34,351 --> 00:40:37,354 䟋えば 火は情熱的ずか 颚は気たたずか 407 00:40:37,354 --> 00:40:39,354 それぞれ 特城があるのよ 408 00:40:40,357 --> 00:40:42,359 私は氎 うちの圌は土 409 00:40:42,359 --> 00:40:45,362 土の星座 うん 土 410 00:40:45,362 --> 00:40:47,364 だから お䞻 ほら 土地転がし ばっかりやっお もうけおる 411 00:40:47,364 --> 00:40:49,366 もう やめようよ (äž­æ²¢/京子/亜垌子の笑い声) 412 00:40:49,366 --> 00:40:51,368 嫌いなんだよ そういう話 413 00:40:51,368 --> 00:40:53,370 ねえ 私は 乙女座なんだけど 414 00:40:53,370 --> 00:40:56,373 乙女座は土ね 圌ず同じ 415 00:40:56,373 --> 00:40:58,375 だけど 颚ず合わないのよね 416 00:40:58,375 --> 00:41:01,378 颚っお 双子座ずか 417 00:41:01,378 --> 00:41:04,381 だけど倧䞈倫 䞭ちゃんは火だから 418 00:41:04,381 --> 00:41:07,384 共通点が少ないから ちょっず苊劎するけれども・ 419 00:41:07,384 --> 00:41:12,389 お互いに協力し合えば すごくいいになるんだっお 420 00:41:12,389 --> 00:41:14,391 ()倱瀌いたしたす 421 00:41:14,391 --> 00:41:17,394 あちらのお客様からです (倧和田)誰よ 422 00:41:17,394 --> 00:41:19,396 バヌのほう いらっしゃいたす 423 00:41:19,396 --> 00:41:39,349 ・ 424 00:41:39,349 --> 00:41:59,369 ・ 425 00:41:59,369 --> 00:42:10,380 ・ 426 00:42:10,380 --> 00:42:13,383 友達だな うん 427 00:42:13,383 --> 00:42:17,387 䜕だい 急に 正䜓 突き止めおケリ぀けおやる 428 00:42:17,387 --> 00:42:19,389 正䜓っお䜕の 星占いだよ 429 00:42:19,389 --> 00:42:21,324 ぀ありゃ足りるだろ 430 00:42:21,324 --> 00:42:23,326 悪いけど あず頌むよ 431 00:42:23,326 --> 00:42:26,329 䜕だ たた星占いかよ 432 00:42:26,329 --> 00:42:29,329 おい ちょっず  あず頌むっお おい 433 00:42:32,335 --> 00:42:34,337 たたんねえな ホントに 434 00:42:34,337 --> 00:42:46,337 ・ 435 00:43:53,349 --> 00:43:55,351 (おかた) 䜕よ 倱瀌ね このバカ 倉態 436 00:43:55,351 --> 00:43:57,353 ホント おかたが珍しいのか おめえは 437 00:43:57,353 --> 00:43:59,355 ケツ 掘っおほしいのか おめえ コラ 438 00:43:59,355 --> 00:44:03,359 チッ  党く倉態が倚いんだから ホントに 439 00:44:03,359 --> 00:44:06,362 あら でも ちょっずいい男ね 440 00:44:06,362 --> 00:44:11,362 あなたもね あんた 悪いのよ 脅かすんだから ね 441 00:44:26,316 --> 00:44:46,336 ・ 442 00:44:46,336 --> 00:45:06,356 ・ 443 00:45:06,356 --> 00:45:08,356 ・ 444 00:45:09,359 --> 00:45:12,362 (äžžå±±)来おくれないかず思ったよ 445 00:45:12,362 --> 00:45:14,364 びっくりしたわ 446 00:45:14,364 --> 00:45:17,367 (äžžå±±) 俺が早く出られたからかい 447 00:45:17,367 --> 00:45:19,369 刑務所の䞭で・ 448 00:45:19,369 --> 00:45:23,306 ずっくに自殺でもしおるんじゃ ないかず思っおたのよ 449 00:45:23,306 --> 00:45:26,309 そんな勇気もなかったのね 450 00:45:26,309 --> 00:45:28,311 フッ  451 00:45:28,311 --> 00:45:30,313 (äžžå±±)残酷なこず蚀うね 452 00:45:30,313 --> 00:45:32,315 そう 453 00:45:32,315 --> 00:45:37,315 (鳥の鳎き声) 454 00:45:44,327 --> 00:45:47,330 浮気したか 455 00:45:47,330 --> 00:45:49,332 しないわよ 456 00:45:49,332 --> 00:45:52,332 うそ぀くなよ 457 00:45:53,336 --> 00:45:55,336 幎もだぞ 458 00:45:58,341 --> 00:46:01,344 䞀床くらいしただろ 痛いじゃない 459 00:46:01,344 --> 00:46:04,347 しないわよ 460 00:46:04,347 --> 00:46:07,350 ホントのこず蚀えよ しないっお 461 00:46:07,350 --> 00:46:10,353 他の男ず寝たんだろ え フフフ 462 00:46:10,353 --> 00:46:14,357 ここも ここも  アハハハ ハハハッ 463 00:46:14,357 --> 00:46:16,359 他の男に觊らせたんだろ え 464 00:46:16,359 --> 00:46:19,362 しないわよ 本圓よ 465 00:46:19,362 --> 00:46:21,297 他の男ず寝たっお蚀えよ 466 00:46:21,297 --> 00:46:24,297 え 寝たんだろ 他の男ず 467 00:46:27,303 --> 00:46:30,303 寝たんだろ な 468 00:46:34,310 --> 00:46:36,310 痛い 469 00:46:44,320 --> 00:46:46,322 (äžžå±±)りッ りッ 470 00:46:46,322 --> 00:46:51,322 アッ ハァ ハァ  471 00:46:56,332 --> 00:46:58,332 りりッ  472 00:47:12,348 --> 00:47:15,348 ハッ  (äžžå±±)ハァ  473 00:47:23,292 --> 00:47:26,292 (äžžå±±)ハァ ハァ  474 00:47:34,303 --> 00:47:36,305 (鳥の鳎き声) 475 00:47:36,305 --> 00:47:40,305 (園児たちの隒ぎ声) 476 00:47:44,313 --> 00:47:46,315 (園長の語) ん 477 00:47:46,315 --> 00:47:48,317 トレ トレ  ずおも きれいずいうこず 478 00:47:48,317 --> 00:47:50,319 あ あなたも ずおもきれいでしょ 479 00:47:50,319 --> 00:47:52,321 ンヌ フッ  480 00:47:52,321 --> 00:48:12,341 ・ 481 00:48:12,341 --> 00:48:15,344 ・ 482 00:48:15,344 --> 00:48:17,346 あの  (修道女)はい 483 00:48:17,346 --> 00:48:20,283 こちらに志賀ずいう者が お邪魔しおるず思うんですが 484 00:48:20,283 --> 00:48:22,285 あの あちらに いらっしゃいたすから 485 00:48:22,285 --> 00:48:24,285 あっ そうですか どうも ありがずうございたす 486 00:48:40,303 --> 00:48:42,305 どうしたの え 487 00:48:42,305 --> 00:48:45,305 䜕か䞍機嫌そう 488 00:48:46,309 --> 00:48:48,311 ちょっず聞いおいいかな 489 00:48:48,311 --> 00:48:50,313 䜕 490 00:48:50,313 --> 00:48:54,317 俺ず別れおる間 䞀䜓 䜕人の男ず寝た 491 00:48:54,317 --> 00:48:57,320 䜕人 492 00:48:57,320 --> 00:48:59,320 そうねえ 493 00:49:01,324 --> 00:49:04,324 これだ やめやめ フフフッ  494 00:49:07,330 --> 00:49:10,333 昚日  495 00:49:10,333 --> 00:49:12,333 女房の倢 芋た 496 00:49:13,336 --> 00:49:15,338 あい぀の顔が血だらけになっお  497 00:49:15,338 --> 00:49:17,340 よしおよ そんな話 498 00:49:17,340 --> 00:49:20,276 気分が悪くなるわ 499 00:49:20,276 --> 00:49:23,276 ホントは 毎晩 芋るんだ 500 00:49:24,280 --> 00:49:29,280 この幎間 ろくに眠れない 501 00:49:30,286 --> 00:49:34,290 男のくせに意気地なし 502 00:49:34,290 --> 00:49:36,290 昔っから そうなのよ 503 00:49:39,295 --> 00:49:42,298 お前が殺したんだ 504 00:49:42,298 --> 00:49:53,309 ・ 505 00:49:53,309 --> 00:49:56,309 (倏江)返しお 506 00:49:58,314 --> 00:50:00,316 䞻人を返しお 507 00:50:00,316 --> 00:50:03,319 私には あの人しかいないの 508 00:50:03,319 --> 00:50:05,319 返しお 509 00:50:06,322 --> 00:50:08,322 アッ 510 00:50:23,339 --> 00:50:25,339 (が開く音) 511 00:50:27,343 --> 00:50:29,345 (äžžå±±) めぐみ 女房を こっちに  512 00:50:29,345 --> 00:50:31,347 ハッ  (äžžå±±)ん 513 00:50:31,347 --> 00:50:34,350 (倏江)りッ  514 00:50:34,350 --> 00:50:37,353 䞻人を返しお 515 00:50:37,353 --> 00:50:40,356 む  むダ  516 00:50:40,356 --> 00:50:44,356 助けお 助けお  517 00:50:47,363 --> 00:50:49,363 (倏江)りりッ 518 00:50:51,367 --> 00:50:54,370 (倏江)アッ  りッ  519 00:50:54,370 --> 00:50:59,370 (うめき声) 520 00:51:14,390 --> 00:51:16,390 垰るわ 521 00:51:23,332 --> 00:51:25,334 ただ モデルやっおんのか 522 00:51:25,334 --> 00:51:27,334 そうよ 523 00:51:28,337 --> 00:51:30,339 行くわ 524 00:51:30,339 --> 00:51:33,339 行くなよ なあ 525 00:51:34,343 --> 00:51:36,345 皌がないず食えないもの 526 00:51:36,345 --> 00:51:39,348 食えなくおもいい 527 00:51:39,348 --> 00:51:43,352 頌むから 俺䞀人にしないでくれ 528 00:51:43,352 --> 00:51:46,355 俺には お前しかいないんだよ 529 00:51:46,355 --> 00:51:48,357 いないんだ お前しか 530 00:51:48,357 --> 00:51:51,357 ハァ ハァ  531 00:51:59,368 --> 00:52:02,371 あなた 頭いいじゃない 532 00:52:02,371 --> 00:52:06,375 いちばん若い 倧孊教授だったでしょ 533 00:52:06,375 --> 00:52:10,379 いくらだっお やり盎せるはずよ 534 00:52:10,379 --> 00:52:12,381 お願いだから・ 535 00:52:12,381 --> 00:52:15,384 私ず別れお やり盎しおよ 536 00:52:15,384 --> 00:52:19,388 俺を捚おる぀もりか そんなんじゃないのよ 537 00:52:19,388 --> 00:52:21,323 私たち・ 538 00:52:21,323 --> 00:52:25,327 䞀緒にいるず どんどんどんどん 駄目になっおくの 539 00:52:25,327 --> 00:52:28,327 そういう巡り合わせなのよ 540 00:52:30,332 --> 00:52:33,332 別れたほうがいいの 541 00:52:34,336 --> 00:52:38,340 別れたほうが 人ずも幞せになるのよ 542 00:52:38,340 --> 00:52:40,342 ね 543 00:52:40,342 --> 00:52:42,344 (äžžå±±)ごたかすなよ 544 00:52:42,344 --> 00:52:44,346 お前 やっぱり  545 00:52:44,346 --> 00:52:46,346 やっぱり 俺を 捚おる぀もりなんだな!? 546 00:52:49,351 --> 00:52:51,353 お前は䞀人だけ  547 00:52:51,353 --> 00:52:53,355 䞀人だけ幞せになろうっお いうんだな!? 548 00:52:53,355 --> 00:52:55,357 そんなこずしおみろ 549 00:52:55,357 --> 00:53:00,362 俺は 侀生 お前に 付きたずっおやる 550 00:53:00,362 --> 00:53:02,364 それでいいんだな めぐみ 違う 551 00:53:02,364 --> 00:53:05,367 それでいいんだな そうじゃないの 552 00:53:05,367 --> 00:53:08,370 私ず䞀緒にいるず 地獄に萜ちるっお  553 00:53:08,370 --> 00:53:10,372 そう蚀っおるの 554 00:53:10,372 --> 00:53:12,374 もう萜ちおるよ 555 00:53:12,374 --> 00:53:14,376 萜ちおるよ 556 00:53:14,376 --> 00:53:17,379 俺を䞀人にしないでくれ 557 00:53:17,379 --> 00:53:19,381 な 頌むから 558 00:53:19,381 --> 00:53:22,318 捚おないでくれ な めぐみ 559 00:53:22,318 --> 00:53:25,321 な 頌むから䞀人にしないでくれ 560 00:53:25,321 --> 00:53:27,323 な な 561 00:53:27,323 --> 00:53:29,325 バカ 562 00:53:29,325 --> 00:53:32,325 どうなっおも知らないから 563 00:53:34,330 --> 00:53:36,332 ホント  564 00:53:36,332 --> 00:53:38,332 バカなんだから 565 00:53:40,336 --> 00:53:43,336 バカなんだから  566 00:54:03,359 --> 00:54:05,359 フッ  567 00:54:16,372 --> 00:54:20,372 私 ホントは奜きな人がいるの 568 00:54:22,311 --> 00:54:25,311 その人の家 すおきなのよ 569 00:54:26,315 --> 00:54:29,318 海の芋える高台にあっおね 570 00:54:29,318 --> 00:54:32,318 家具なんかも倖囜補よ 571 00:54:33,322 --> 00:54:36,325 䜜家の名前なんかが入った 矎術品が・ 572 00:54:36,325 --> 00:54:39,325 さりげなく ぜんず眮いおあるの 573 00:54:40,329 --> 00:54:45,329 小さい頃 倢の䞭に あんな家が よく出おきたわ 574 00:54:46,335 --> 00:54:49,335 ホントにすおきなのよ 575 00:54:52,341 --> 00:54:54,343 その人もね・ 576 00:54:54,343 --> 00:54:58,347 私のこずを愛しおくれおるの 577 00:54:58,347 --> 00:55:00,347 獅子座の火だっお 578 00:55:02,351 --> 00:55:06,351 あなたみたいに 土の星座じゃないのよ 579 00:55:07,356 --> 00:55:11,356 火の人は私を幞せにしおくれるわ 580 00:55:12,361 --> 00:55:15,364 だから  581 00:55:15,364 --> 00:55:17,364 だから別れおよ 582 00:55:19,368 --> 00:55:21,368 嫌だ 583 00:55:23,305 --> 00:55:26,305 じゃあ 死んで 584 00:55:52,334 --> 00:55:56,338 どこたで ぀いおくるの 585 00:55:56,338 --> 00:55:59,338 火葬堎たでさ 586 00:56:07,349 --> 00:56:10,352 どこたで行くんだよ 587 00:56:10,352 --> 00:56:13,352 火葬堎たででしょ 588 00:56:48,324 --> 00:56:50,324 (男性)ハむ メグ 589 00:56:56,332 --> 00:56:58,332 知り合いなのか 590 00:56:59,335 --> 00:57:02,335 お前 ホント䜕やっおる 591 00:57:04,340 --> 00:57:06,340 䜕やっおんだよ 592 00:57:09,345 --> 00:57:12,345 そんなに知りたきゃ教えおやるわ 593 00:57:43,312 --> 00:57:47,316 (あえぎ声) (男性の英語) 594 00:57:47,316 --> 00:57:51,320 ンッ  595 00:57:51,320 --> 00:57:53,320 ンッ  (男性)りッ  596 00:57:55,324 --> 00:57:58,327 ハッ  (男性)アアッ  597 00:57:58,327 --> 00:58:01,327 (英語) ンッ  598 00:58:09,338 --> 00:58:11,340 アッ  599 00:58:11,340 --> 00:58:16,345 (男性の英語) りッ りッ  600 00:58:16,345 --> 00:58:19,348 アッ  601 00:58:19,348 --> 00:58:21,283 (男性の英語) 602 00:58:21,283 --> 00:58:23,283 ハッ  アッ  603 00:58:29,291 --> 00:58:49,311 ・ 604 00:58:49,311 --> 00:58:53,315 ・ 605 00:58:53,315 --> 00:58:55,317 (男性)はい 番テヌブル 番テヌブル  606 00:58:55,317 --> 00:58:57,319 (ゆかり)ん  私 ゆかり 607 00:58:57,319 --> 00:58:59,319 よろしく 608 00:59:00,322 --> 00:59:05,327 おじさん どうしたの しょがくれちゃっお 609 00:59:05,327 --> 00:59:08,330 楜しくやろうよ ね 610 00:59:08,330 --> 00:59:11,330 楜しくやろうよ 611 00:59:17,339 --> 00:59:20,339 どうしたの 612 00:59:21,276 --> 00:59:23,278 ねえ 613 00:59:23,278 --> 00:59:26,278 捚おられた 614 00:59:29,284 --> 00:59:32,287 奥さんでしょ (äžžå±±)いや  615 00:59:32,287 --> 00:59:35,290 淫売だ 616 00:59:35,290 --> 00:59:38,293 淫売に捚おられた 617 00:59:38,293 --> 00:59:42,297 ハハハッ  618 00:59:42,297 --> 00:59:45,297 ハハハハッ  アヌッハッハッハ 619 00:59:49,304 --> 00:59:51,306 あっ 䜕すんのよ 620 00:59:51,306 --> 00:59:54,309 むダ もう  621 00:59:54,309 --> 00:59:57,312 本番は駄目よ 622 00:59:57,312 --> 01:00:00,315 アアッ  アッ  623 01:00:00,315 --> 01:00:02,317 もうバカ 624 01:00:02,317 --> 01:00:06,321 埌で割り増しもらうから もう 625 01:00:06,321 --> 01:00:11,326 アッ アッ  そこ 626 01:00:11,326 --> 01:00:15,326 アッ アッ  (女性)キャヌ やめお 627 01:00:19,334 --> 01:00:21,334 アッ アッ  628 01:00:23,338 --> 01:00:27,342 アッ  ハァ ハァ  629 01:00:27,342 --> 01:00:30,345 キャヌ アアッ (女性)どうしたの 630 01:00:30,345 --> 01:00:32,347 (ゆかり)どうしたの おじさん 631 01:00:32,347 --> 01:00:35,350 (悲鳎) 632 01:00:35,350 --> 01:00:40,355 (けん隒) 633 01:00:40,355 --> 01:00:45,360 (女性)倧䞈倫 出しお 早く 早く出しおよ 634 01:00:45,360 --> 01:00:48,363 死んじたえ 倉態 635 01:00:48,363 --> 01:00:50,365 もうバカタレ バカ 倉態じじい 636 01:00:50,365 --> 01:00:52,367 チクショヌ 637 01:00:52,367 --> 01:00:54,367 (男性)どいた どいた ほら (男性)動くなよ 638 01:01:01,376 --> 01:01:19,394 ・ 639 01:01:19,394 --> 01:01:24,333 (鳥の鳎き声) 640 01:01:24,333 --> 01:01:38,347 ・ 641 01:01:38,347 --> 01:01:40,347 よしよし 642 01:01:41,350 --> 01:01:44,350 お前は もう自由だからね 643 01:01:46,355 --> 01:01:49,355 よかったわね 644 01:01:54,363 --> 01:01:56,365 (鳥の鳎き声) 645 01:01:56,365 --> 01:02:08,377 ・ 646 01:02:08,377 --> 01:02:11,380 ホントに  647 01:02:11,380 --> 01:02:14,380 バカなんだから 648 01:02:23,325 --> 01:02:25,327 ステンドグラス 教えるんだっお 649 01:02:25,327 --> 01:02:29,331 うん 是非 習いたいっお その人 熱心なのね 650 01:02:29,331 --> 01:02:33,335 良さそうな人だったし 断るのも悪いず思っお 651 01:02:33,335 --> 01:02:37,339 おいおい たさか 男じゃないんだろうな 652 01:02:37,339 --> 01:02:40,339 すぐ やくんだから フフフ 653 01:02:42,344 --> 01:02:45,347 俺ね こんな小さい頃から この電車が奜きで・ 654 01:02:45,347 --> 01:02:47,349 よく乗りに来たんだ 655 01:02:47,349 --> 01:02:49,351 フッ  ねえ ねえ 656 01:02:49,351 --> 01:02:52,354 子䟛の頃さ こうやっお 倖 芋なかった 657 01:02:52,354 --> 01:02:55,357 フフッ そう 658 01:02:55,357 --> 01:03:00,362 ハァヌ 颚が気持ちいい ンヌ 気持ちいいなあ 659 01:03:00,362 --> 01:03:02,362 (笛の音) 660 01:04:00,355 --> 01:04:05,355 (の音) 661 01:04:10,365 --> 01:04:12,365 ゞュヌス 飲もっか 662 01:04:14,369 --> 01:04:16,371 ホッ りワヌ 663 01:04:16,371 --> 01:04:18,373 フフフ 664 01:04:18,373 --> 01:04:22,310 気持ちいい フフッ 665 01:04:22,310 --> 01:04:25,310 りッ  ハハハッ 666 01:04:35,323 --> 01:04:39,323 抱いお ここで 667 01:04:43,331 --> 01:04:46,334 (犬の鳎き声) 668 01:04:46,334 --> 01:05:06,354 ・ 669 01:05:06,354 --> 01:05:26,308 ・ 670 01:05:26,308 --> 01:05:46,328 ・ 671 01:05:46,328 --> 01:06:01,328 ・ 672 01:06:06,348 --> 01:06:08,350 ()あっ おはようございたす おはよう 673 01:06:08,350 --> 01:06:10,352 ()おはようございたす 掋䞀は 674 01:06:10,352 --> 01:06:15,352 () あっ あの 奥で良子さんず䞀緒に 垳簿の敎理しおたす 675 01:06:18,360 --> 01:06:23,298 ・(良子)アッ  ・(掋䞀)ハッ ハッ  676 01:06:23,298 --> 01:06:26,301 (良子のあえぎ声) (掋䞀の荒い息) 677 01:06:26,301 --> 01:06:28,303 なあ  (良子)ハァ ハァ  678 01:06:28,303 --> 01:06:30,305 オヌナヌずは どうなっおんだよ 679 01:06:30,305 --> 01:06:33,308 別れたっお蚀ったでしょ 680 01:06:33,308 --> 01:06:35,308 アッ アッ  (掋䞀)でもなあ 681 01:06:38,313 --> 01:06:41,316 掋ちゃん 私 奜き 嫌い 682 01:06:41,316 --> 01:06:44,319 ほれおなきゃやんねえよ (良子)アッ アッ  683 01:06:44,319 --> 01:06:46,321 じゃ ちゃんずやっお 684 01:06:46,321 --> 01:06:50,325 アアッ  (掋䞀)ちゃんずやっおるじゃない 685 01:06:50,325 --> 01:06:55,325 (あえぎ声) 686 01:06:57,332 --> 01:07:02,337 掋ちゃん アアッ アッ  687 01:07:02,337 --> 01:07:04,339 ハァ ハァ  688 01:07:04,339 --> 01:07:07,342 アッ アッ  掋ちゃ  689 01:07:07,342 --> 01:07:10,342 (あえぎ声) 690 01:07:14,349 --> 01:07:16,349 お  おはようございたす 691 01:07:19,354 --> 01:07:21,289 (掋䞀)おはようございたす 692 01:07:21,289 --> 01:07:25,293 おはよう ハハハハッ 693 01:07:25,293 --> 01:07:27,295 よっ 色男 はい 694 01:07:27,295 --> 01:07:30,298 䜕ですか フッ  695 01:07:30,298 --> 01:07:32,300 参ったな こりゃ 696 01:07:32,300 --> 01:07:34,302 ちょっず 乃朚坂の店 回っおくる 697 01:07:34,302 --> 01:07:36,304 (掋䞀)はい あず頌む 698 01:07:36,304 --> 01:07:38,304 (掋䞀)どうぞ 699 01:07:42,310 --> 01:07:44,312 お幞せに 700 01:07:44,312 --> 01:07:46,312 ありがずう 701 01:07:49,317 --> 01:07:52,320 (譊備員)お前なんかが 来るずこじゃねえんだよ 702 01:07:52,320 --> 01:07:54,320 オラ 703 01:08:06,334 --> 01:08:10,334 () 704 01:08:16,344 --> 01:08:18,346 䜕やっおるんだ ここで 705 01:08:18,346 --> 01:08:20,281 どうやっお動かしたんだ 706 01:08:20,281 --> 01:08:23,281 この間 合鍵 䜜ったの 707 01:08:24,285 --> 01:08:27,288 あなたの家の鍵もあるわよ 708 01:08:27,288 --> 01:08:29,288 ずにかく乗れよ 709 01:08:34,295 --> 01:08:39,295 () 710 01:08:53,314 --> 01:08:56,317 䞀䜓 いくら欲しいんだ え 711 01:08:56,317 --> 01:08:59,320 金が目圓おなんだろ 712 01:08:59,320 --> 01:09:03,324 いくらでもくれおやるから もうこれ以䞊 付きたずうなよ 713 01:09:03,324 --> 01:09:06,327 いくらだ え 714 01:09:06,327 --> 01:09:08,329 億 715 01:09:08,329 --> 01:09:12,333 ハッ  冗談じゃない 䞀床 寝ただけじゃないか 716 01:09:12,333 --> 01:09:15,336 冗談を蚀っおるのは あなたのほうでしょ 717 01:09:15,336 --> 01:09:18,336 愛は お金じゃ買えないわ 718 01:09:21,276 --> 01:09:24,279 愛だっお そうでしょ 719 01:09:24,279 --> 01:09:27,279 降りろよ ほら 早く 720 01:09:33,288 --> 01:09:35,288 逃げるの 721 01:09:36,291 --> 01:09:40,295 500侇 甚意する それで十分だろ 722 01:09:40,295 --> 01:09:44,299 来週の月曜日 時たでに店に来おくれ 723 01:09:44,299 --> 01:09:46,301 それで お互いにケリ぀けよう 724 01:09:46,301 --> 01:09:48,303 さよならだ 725 01:09:48,303 --> 01:09:50,303 () 726 01:10:02,317 --> 01:10:05,320 500侇!? ああ 727 01:10:05,320 --> 01:10:09,324 お前 䞀回やっただけだろ ああ 728 01:10:09,324 --> 01:10:13,328 é ­ むカれおんじゃねえか むカれおんのは女のほうだよ 729 01:10:13,328 --> 01:10:15,330 颚ずか火ずか持ち出しおなあ・ 730 01:10:15,330 --> 01:10:18,333 あなたず私は䞀緒になる運呜よ だっお 731 01:10:18,333 --> 01:10:20,335 䜕で そんなんず䞀緒になんなきゃ いけないんだよ 俺は 732 01:10:20,335 --> 01:10:23,338 いるんだよいるんだよ そういう子 思い蟌みの激しいっ぀うのはよ 733 01:10:23,338 --> 01:10:25,340 信じらんないくらい 734 01:10:25,340 --> 01:10:27,342 (女性) あら 瀟長 ただ 仕事なの 735 01:10:27,342 --> 01:10:29,344 うん そう 瀟長 仕事なの 736 01:10:29,344 --> 01:10:33,344 あっ サヌファヌには気を付けろよ ただでやらせんなよ な 737 01:10:35,350 --> 01:10:37,352 怖いぞ そういうタむプの女は 738 01:10:37,352 --> 01:10:42,357 思い蟌んだら最埌はよ 䜕しでかすか分かんねえからよ 739 01:10:42,357 --> 01:10:45,360 お前 早いずこ ケリ぀けたほうが いいんじゃないか 740 01:10:45,360 --> 01:10:50,360 ・(の音) 741 01:11:19,394 --> 01:11:21,329 (物音) 742 01:11:21,329 --> 01:11:23,329 誰 743 01:11:25,333 --> 01:11:27,333 ハッ 744 01:11:30,338 --> 01:11:32,340 ごめんなさい 驚いた 745 01:11:32,340 --> 01:11:37,340 䜕かず思った どうしたの 746 01:11:38,346 --> 01:11:41,349 うっかりしお ガラスを螏んじゃったの 747 01:11:41,349 --> 01:11:43,351 ちょっず 足を掗わせおもらえるかしら 748 01:11:43,351 --> 01:11:45,353 どこ 749 01:11:45,353 --> 01:11:47,355 あら 倧倉 750 01:11:47,355 --> 01:11:49,357 è¶³ 出しお 751 01:11:49,357 --> 01:11:51,357 ありがず 752 01:11:52,360 --> 01:11:55,360 埌で消毒しなくちゃね 753 01:11:56,364 --> 01:12:01,369 きれいね いい䜓しおるわ 754 01:12:01,369 --> 01:12:03,369 そう 755 01:12:08,376 --> 01:12:11,376 倉わった所に ほくろがあるのね 756 01:12:13,381 --> 01:12:15,383 倧きくお みっずもないでしょ 757 01:12:15,383 --> 01:12:19,387 そんなこずないわ ずっおもセクシヌよ 758 01:12:19,387 --> 01:12:21,322 恋人に そう蚀われない 759 01:12:21,322 --> 01:12:24,322 そんな じろじろ芋ないで 760 01:12:41,342 --> 01:12:44,342 埅ち人は来たせんね オヌナヌ 761 01:12:50,351 --> 01:12:52,351 あら 762 01:12:56,357 --> 01:13:00,361 ねえ 幌皚園のステンドグラス 出来たんだっお 芋に来たよ 763 01:13:00,361 --> 01:13:03,364 倕方 向こうに運ぶのよ うん (京子)あっ そう 764 01:13:03,364 --> 01:13:05,366 あのさあ 䞭ちゃんが完成蚘念の パヌティヌ・ 765 01:13:05,366 --> 01:13:07,368 今晩やるっお蚀っおたでしょ 766 01:13:07,368 --> 01:13:09,370 来おくれるんでしょ それがさ・ 767 01:13:09,370 --> 01:13:12,373 急甚が出来ちゃっお駄目なんだよ うちの圌も 768 01:13:12,373 --> 01:13:14,375 あら 倧和田さんも 769 01:13:14,375 --> 01:13:18,379 (京子)だけどさあ 二人っきりのがいいんじゃない 770 01:13:18,379 --> 01:13:20,315 䞭ちゃん きっずプロポヌズするよ 771 01:13:20,315 --> 01:13:23,315 え やだ 772 01:13:24,319 --> 01:13:27,322 ぞえ 生埒さんが出来たんだ 773 01:13:27,322 --> 01:13:30,325 そう わざわざ東京から 習いに来おくれおんの 774 01:13:30,325 --> 01:13:32,325 玹介するわ 775 01:13:36,331 --> 01:13:39,334 (京子)どうしたの おかしいわね 776 01:13:39,334 --> 01:13:41,334 ここにいたのに 777 01:13:51,346 --> 01:13:54,349 (語) 778 01:13:54,349 --> 01:14:00,355 (園児)きれいね あそこ きれいね きれい 779 01:14:00,355 --> 01:14:03,358 (園長)きれい ホントに (園児たち)きれい 780 01:14:03,358 --> 01:14:08,363 (語) 781 01:14:08,363 --> 01:14:12,363 (園児)赀いの きれいだね  (園長の語) 782 01:14:13,368 --> 01:14:16,371 おめでずう わあ きれい 783 01:14:16,371 --> 01:14:18,373 いい出来じゃないか 784 01:14:18,373 --> 01:14:22,310 ありがずう ねえ ちょっず 玹介したい人がいるの 785 01:14:22,310 --> 01:14:24,312 ステンドグラス 習いたい人がいる っお蚀ったでしょ 786 01:14:24,312 --> 01:14:27,312 ああ 今倜のパヌティヌに招埅したの 787 01:14:28,316 --> 01:14:30,316 沢田さん 788 01:14:45,333 --> 01:14:47,335 ああ こんばんは 789 01:14:47,335 --> 01:14:49,335 どうも どうも どうも  790 01:14:54,342 --> 01:14:58,346 メスダさん しばらくです 791 01:14:58,346 --> 01:15:00,348 ()酒だ ハハハッ 792 01:15:00,348 --> 01:15:02,348 どうぞ座っおください 793 01:15:04,352 --> 01:15:07,352 こんばんは (男性の倖囜語) 794 01:15:13,361 --> 01:15:15,361 ごゆっくり 795 01:15:16,364 --> 01:15:18,366 (女性のせきこみ) 796 01:15:18,366 --> 01:15:37,318 ♪ 797 01:15:37,318 --> 01:15:41,322 (男性)今日は招埅ありがずう うん どうも 798 01:15:41,322 --> 01:16:00,341 ♪ 799 01:16:00,341 --> 01:16:02,343 ♪ 800 01:16:02,343 --> 01:16:04,345 (人)あっ (掋䞀)こんばんは 801 01:16:04,345 --> 01:16:06,347 あっ こんばんは (山城)ああ すけこたし 802 01:16:06,347 --> 01:16:08,349 来た 来た 来た ああ どうも 803 01:16:08,349 --> 01:16:10,351 どうも すいたせん ホントに 804 01:16:10,351 --> 01:16:12,353 ああ 玹介しよう あの お友達の圭子ちゃん 805 01:16:12,353 --> 01:16:14,355 ファンなんです ぞえ 調子いいから ハハッ 806 01:16:14,355 --> 01:16:16,357 気を付けないず すぐ 電話番号 聞くよ 807 01:16:16,357 --> 01:16:18,359 ごめん ごめん どうも いらっしゃいたせ 808 01:16:18,359 --> 01:16:21,295 これ 圭子ちゃんからのお土産 ありがずうございたす どうも 809 01:16:21,295 --> 01:16:23,297 電動こけしだっお (䞀同の笑い声) 810 01:16:23,297 --> 01:16:25,299 あのね ほら い぀も話しおる  811 01:16:25,299 --> 01:16:27,301 (片山) どうも おめでずうございたす (山城)葉山の釣り道具屋の・ 812 01:16:27,301 --> 01:16:29,303 片山さん 813 01:16:29,303 --> 01:16:31,305 いらっしゃいたせ こっちこっち こっち  814 01:16:31,305 --> 01:16:34,308 ハァヌ さあさあ 䜕か 飲み物 持っおきお 815 01:16:34,308 --> 01:16:37,311 はい はい はい  我が家だず思っおね 816 01:16:37,311 --> 01:16:42,311 (話し声) 817 01:16:56,330 --> 01:16:59,330 あのね 鎌倉のほうに䜏んでる 818 01:17:00,334 --> 01:17:02,336 こんな倧きな犬ず同せいしおる 819 01:17:02,336 --> 01:17:04,338 (圭子)そうなんです (山城)ね 820 01:17:04,338 --> 01:17:06,340 なかなか離れられない (山城)離れられない 821 01:17:06,340 --> 01:17:10,344 (圭子)寝過ごしたのよね (山城)うん 垌望を持っお 垌望 822 01:17:10,344 --> 01:17:15,349 垌望を持たしおあげおよ 䞀発さ (䞀同の笑い声) 823 01:17:15,349 --> 01:17:25,293 ♪ 824 01:17:25,293 --> 01:17:27,293 沢田さん 825 01:17:29,297 --> 01:17:31,297 倧䞈倫 826 01:17:40,308 --> 01:17:42,308 倉な人 827 01:17:44,312 --> 01:17:47,315 (山城)ハァ ぀いで ぀いで  828 01:17:47,315 --> 01:17:49,315 だっお シャンパンに  保さん 829 01:17:54,322 --> 01:17:56,324 ハァヌ  830 01:17:56,324 --> 01:17:58,324 垰るわ 831 01:17:59,327 --> 01:18:01,329 䜕で もう垰るのか 832 01:18:01,329 --> 01:18:04,332 時過ぎよ もう 833 01:18:04,332 --> 01:18:08,336 車 借りるわよ 圌女 寝宀で酔い朰れおるの 834 01:18:08,336 --> 01:18:11,339 悪いけど 車たで連れおきお 835 01:18:11,339 --> 01:18:13,341 あんな女なあ 836 01:18:13,341 --> 01:18:15,343 どっか そこら蟺の海にでも 捚おちたえよ 837 01:18:15,343 --> 01:18:19,347 䜕 蚀っおるのよ 頌むわよ 838 01:18:19,347 --> 01:18:21,347 ちょっず埅およ 839 01:18:23,284 --> 01:18:25,284 話がある 840 01:18:28,289 --> 01:18:30,291 あしたにしおよ 841 01:18:30,291 --> 01:18:34,291 話せる状態じゃないでしょ そんなに飲んで 842 01:18:35,296 --> 01:18:37,298 今日は 少しおかしいわよ 843 01:18:37,298 --> 01:18:39,300 オヌナヌ それじゃ倱瀌したす 844 01:18:39,300 --> 01:18:41,302 どうも ごちそうさたでした (掋䞀)どうもです 845 01:18:41,302 --> 01:18:44,305 もう垰るのか はい あの これ以䞊 飲むず・ 846 01:18:44,305 --> 01:18:46,307 あれがあれなもんで (良子)たたたた  847 01:18:46,307 --> 01:18:48,309 じゃあね 気を付けおね 848 01:18:48,309 --> 01:18:50,311 お疲れさたでした (良子)どうも ごちそうさた 849 01:18:50,311 --> 01:18:53,311 (の開閉音) 850 01:18:54,315 --> 01:18:59,320 あんな女 勝手に連れおくるから悪いんだよ 851 01:18:59,320 --> 01:19:02,323 あい぀は性悪女だ 852 01:19:02,323 --> 01:19:06,327 バカなこず蚀っおないで ちゃんず連れおきおよ 853 01:19:06,327 --> 01:19:09,330 (の開閉音) 854 01:19:09,330 --> 01:19:14,330 (山城たちの話し声) 855 01:19:20,274 --> 01:19:25,274 ハァヌ  䞀䜓 どういう぀もりなんだよ 856 01:19:26,280 --> 01:19:29,283 起きろよ おい 857 01:19:29,283 --> 01:19:31,285 愛しおるのよ 858 01:19:31,285 --> 01:19:33,287 やめろよ 859 01:19:33,287 --> 01:19:37,291 おい おい 倧䞈倫か 860 01:19:37,291 --> 01:19:40,291 死ぬほど愛しおるの 861 01:19:42,296 --> 01:19:46,296 䞀人じゃ生きおいけないわ 862 01:19:47,301 --> 01:19:50,304 あなたが  863 01:19:50,304 --> 01:19:53,304 あなたがいないず生きおいけない 864 01:19:55,309 --> 01:19:58,312 お願い 捚おないで 865 01:19:58,312 --> 01:20:08,322 ・ 866 01:20:08,322 --> 01:20:11,322 ・() 867 01:20:13,327 --> 01:20:16,330 しかたがないんだよ 868 01:20:16,330 --> 01:20:18,330 分かっおくれよ 869 01:20:20,334 --> 01:20:22,336 キスしお 駄目だ 870 01:20:22,336 --> 01:20:24,336 もう䞀床 キスしお 871 01:20:26,340 --> 01:20:29,343 それで おしたいにするわ 872 01:20:29,343 --> 01:20:31,345 本圓よ 873 01:20:31,345 --> 01:20:34,348 諊める 874 01:20:34,348 --> 01:20:48,362 ・ 875 01:20:48,362 --> 01:20:51,365 ・() 876 01:20:51,365 --> 01:20:54,365 おい おい 877 01:21:01,375 --> 01:21:03,377 倧䞈倫 ああ  878 01:21:03,377 --> 01:21:07,381 もう すっかり 酔っ払っちゃっおるよ 879 01:21:07,381 --> 01:21:10,384 なあ うち 知っおるのか 880 01:21:10,384 --> 01:21:13,387 今倜は うちに泊めるわ (がかかる音) 881 01:21:13,387 --> 01:21:15,389 俺 行こうかな 882 01:21:15,389 --> 01:21:20,389 平気 平気 酔っ払いは早く お䌑みなさい 883 01:21:38,345 --> 01:21:40,347 倧䞈倫 片山さん (片山)ああ 倧䞈倫 倧䞈倫  884 01:21:40,347 --> 01:21:43,350 倧䞈倫かしら やだ (山城)これ もらっおいこう 885 01:21:43,350 --> 01:21:45,352 圭子ちゃん あの片山さん 垰しおさ・ 886 01:21:45,352 --> 01:21:47,354 熱海 行こ 熱海 (圭子)熱海 887 01:21:47,354 --> 01:21:49,356 (片山)俺も ぀いおくぞ (山城)぀いおいくっお 888 01:21:49,356 --> 01:21:52,359 ハハハハッ 片山さん ぀いおくるんだっお 889 01:21:52,359 --> 01:21:55,362 (山城/片山)おやすみ (圭子)おやすみなさい 890 01:21:55,362 --> 01:21:57,362 (が閉たる音) 891 01:22:09,376 --> 01:22:12,376 ハァヌ  起きおたの 892 01:22:13,380 --> 01:22:15,382 あの倪い腕 893 01:22:15,382 --> 01:22:17,384 え 894 01:22:17,384 --> 01:22:21,322 筋肉が すごいのね 895 01:22:21,322 --> 01:22:25,326 あの人の倪い腕に抱かれたら  896 01:22:25,326 --> 01:22:28,326 きっず もだえお死んでしたうわ 897 01:22:51,352 --> 01:23:02,363 ・・(着信音) 898 01:23:02,363 --> 01:23:07,368 ・(呌び出し音) 899 01:23:07,368 --> 01:23:24,368 ・ 900 01:23:28,322 --> 01:23:30,322 動かないで 901 01:23:57,351 --> 01:23:59,353 圌が奜きなのね 902 01:23:59,353 --> 01:24:02,356 奜きよ 903 01:24:02,356 --> 01:24:04,358 ハンサムだし 904 01:24:04,358 --> 01:24:08,362 それに すごくお金持ちだわ 905 01:24:08,362 --> 01:24:12,362 だからっお  どうしお 906 01:24:14,368 --> 01:24:17,371 泣かないでよ 907 01:24:17,371 --> 01:24:21,308 私だっお こんなこずしたくない 908 01:24:21,308 --> 01:24:25,308 どうしおっお聞きたいのは 私のほうよ 909 01:24:26,313 --> 01:24:29,316 おんなじ女なのに 910 01:24:29,316 --> 01:24:32,316 どうしお あんただけ そんなに幞せなの 911 01:24:34,321 --> 01:24:36,323 どうしお 912 01:24:36,323 --> 01:24:38,325 そんなこず蚀ったっお  913 01:24:38,325 --> 01:24:41,325 私には分からないわよ 914 01:24:48,335 --> 01:24:51,335 幞せだから分かんないのよ 915 01:24:54,341 --> 01:24:56,341 (を擊る音) 916 01:25:01,348 --> 01:25:03,350 やめお 917 01:25:03,350 --> 01:25:06,353 ほんの少し分けおよね 918 01:25:06,353 --> 01:25:08,353 幞せ 919 01:25:10,357 --> 01:25:12,359 キャヌ 920 01:25:12,359 --> 01:25:15,359 ハァ ハァ  921 01:25:18,365 --> 01:25:21,301 埅っお クッ 䜕すんのよ 922 01:25:21,301 --> 01:25:25,301 離しお 離すのよ むダッ むダヌ 923 01:25:30,310 --> 01:25:32,310 ・(悲鳎) 924 01:25:59,339 --> 01:26:03,339 (厩萜音) 925 01:26:11,351 --> 01:26:13,353 先生 呜は 926 01:26:13,353 --> 01:26:15,355 (医垫) 手術しおみないず分かりたせんね 927 01:26:15,355 --> 01:26:17,357 あの 顔を芋せおもらえたせんか 928 01:26:17,357 --> 01:26:19,359 駄目ですね 芋ないほうがいいでしょう 929 01:26:19,359 --> 01:26:21,295 だっお 顔を芋なきゃ  930 01:26:21,295 --> 01:26:23,295 どっちだか分かんないんだよ 931 01:26:26,300 --> 01:26:28,300 先生 932 01:26:33,307 --> 01:26:37,311 今日は䜓の包垯を取りたしょうね 933 01:26:37,311 --> 01:26:39,313 長い間 窮屈だったね 934 01:26:39,313 --> 01:26:42,313 さあ 石原君 (石原)はい 935 01:26:50,324 --> 01:26:57,331 (錓動) 936 01:26:57,331 --> 01:27:17,351 ・ 937 01:27:17,351 --> 01:27:25,351 ・ 938 01:27:27,294 --> 01:27:31,298 ああ きれいに治ったぞ 939 01:27:31,298 --> 01:27:33,300 じゃ お倧事に 940 01:27:33,300 --> 01:27:35,300 ありがずうございたした 941 01:27:36,303 --> 01:27:38,305 亜垌子 942 01:27:38,305 --> 01:27:42,309 すたなかった 愛しおるよ 943 01:27:42,309 --> 01:27:46,313 ん なあに 944 01:27:46,313 --> 01:27:48,315 あの人に・ 945 01:27:48,315 --> 01:27:52,319 花  花をあげお 946 01:27:52,319 --> 01:27:54,321 あの女に花 947 01:27:54,321 --> 01:27:58,325 だっお  あの女 君を殺そうずしたじゃないか 948 01:27:58,325 --> 01:28:00,327 ん 949 01:28:00,327 --> 01:28:05,327 さみしい人だった 950 01:28:52,312 --> 01:28:57,317 (たこ田)やはり 日本は 自埋神経倱調症ではなく・ 951 01:28:57,317 --> 01:29:01,321 自立しお そしお ピタゎラスなのです 952 01:29:01,321 --> 01:29:06,326 たた それからの䞖界を考えるず 人間ずしおの豊かさ  953 01:29:06,326 --> 01:29:09,329 (看護垫)たこ田さん たこ田さん (たこ田)私は  954 01:29:09,329 --> 01:29:12,332 重傷なんですから うろうろしないでください 955 01:29:12,332 --> 01:29:14,334 分かりやすった (看護垫)病宀ぞ行っお 956 01:29:14,334 --> 01:29:19,339 ああ  もっず優しく いたぶっお 957 01:29:19,339 --> 01:29:21,275 ああ  (看護垫)倧䞈倫ですか 958 01:29:21,275 --> 01:29:26,280 そうです 健康は競茪の願いなのです 959 01:29:26,280 --> 01:29:31,285 そしおたた 人間ずしお 明るく 枅く 矎しく  960 01:29:31,285 --> 01:29:33,287 たこ田さん もう よろしいんじゃありたせんか 961 01:29:33,287 --> 01:29:36,290 そしお 倧日本垝囜が  (看護垫)さあ たた 962 01:29:36,290 --> 01:29:39,293 日本を良くする  (看護垫)はい 参りたしょう 963 01:29:39,293 --> 01:29:41,295 たた遊びに来たすから 964 01:29:41,295 --> 01:29:44,298 もっず匷く  965 01:29:44,298 --> 01:29:48,302 退院したら すぐ その足で スむスにハネムヌンだ 966 01:29:48,302 --> 01:29:53,307 お京ず倧和田がね いい療逊所を芋぀けおくれたんだ 967 01:29:53,307 --> 01:29:58,312 ロヌザンヌっお町だよ ずっおも きれいなずこらしい 968 01:29:58,312 --> 01:30:02,316 か月でも幎でも 君が奜きなだけ そこで暮らそう 969 01:30:02,316 --> 01:30:05,316 どう 気に入った 970 01:30:10,324 --> 01:30:12,326 さあ 今日はね・ 971 01:30:12,326 --> 01:30:16,330 埅ちに埅った 顔の包垯を取ろうね 972 01:30:16,330 --> 01:30:20,330 きっず元どおりに いや  それ以䞊に きれいになっおるぞ 973 01:30:21,335 --> 01:30:23,337 ねえ 包垯が取れたら・ 974 01:30:23,337 --> 01:30:26,340 真っ先に 僕のこず愛しおるっお 蚀っおくれよな 975 01:30:26,340 --> 01:30:28,340 頌むよ 976 01:30:46,360 --> 01:30:48,362 愛しおるわ 977 01:30:48,362 --> 01:31:08,382 ・ 978 01:31:08,382 --> 01:31:15,382 ・ 71445

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.