Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใพใๆฐๆใกใใใชใใฃใ
ใใใ?
ใ?
ใใใชใใจใชใใใ
ใใใใใใชใใใใใ ใใฉใ
ใชใใใใใพใ็ใไธใ
ใฃใฆใชใใฃใฆใใใใๆฌๅฝใซๆใใฆ
ใใฎใใชใฃใฆใชใใๆใฃใใ
ใใฆใใใ ใใฉใใ
ๆฐใฎใใใใใชใ?
ใใใใชใ
ใชใใไฟบใฐใฃใใๆฐๆ
ใกใใใชใฃใฆใใใใใชใใใช
ใฃใฆใใๆฐใใใใฃใฆใใใใใใใชใใจ
ใชใ?
ใใใชใใจใชใใฎใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใใใใใใ ใใฉใใ
็ตๅฉใใฆ6ๅนดใ
ๆ่ฟใฏๅฆๆดปใฎใใๅฎๆ
็ใซใปใใฏในใใฆใใใฉใ
ใใๅคซใฏๆฐใฅใใฆใใใ
ใใใใพใใใ
ๅฎใฏ็งใๅคซใจใฎใป
ใใฏในใซๆบ่ถณใใฆใใชใ
ใใจใซใ
ใใใใใ ใ
ใใใใใฐใไฟบใฎใไธๅญ
ใๅ้จใฎใใใซไธไบฌ
ใใฆไธไบบๆฎใใใใฆใฆ
ใใๆๆฅญๆๅบใใใๅฎถ
ใงๅฎถๅบญๆๅธซใใฃใฆใใใชใ
ใใช?
ใ?
ใชใใง็งใ?
ใ ใฃใฆๅ ๆๅธซใใใใ
่ฒฌไปปใใใใ
ใใใใใไธๅญใงใใ
้ ผใใใ
ๅฎๅฎถใฎ่ฆชใฎ้ขๅใ
่ฆใฆใใใฃใฆใใใใๆญ
ใใชใใฆใใใ้กใใ ใใ้ ผใ
ใใ
ใใใใใใใใฉใ
ๅฉใใใใ
ใใใฃใใ
ใพใใใใใๆฅใใใ
ใฏใผใใ
ใใใฃใใใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ๅใใพใใฆใใใใใงใใ
ๅใใพใใฆใ
ใใ?
ๆๆชๆใฉใใใใฎ?
ใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใใ่ช่ปข่ปใง่ปขใ
ใใใฃใใ
ๅคงๅคใญใ
ใใใใพใใใฉใใซใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใใกใใใชใญใ
ใใใใฏใ
ใใใใ้ ผใใชใใพใใ
ใใใ
็งใใใฐใใๆ่ท
้ขใใฆใใใใใใพใๆ
ใใใใใใใใใชใใใฉใ
ไฝใ่ฆๆใชใฎ?
ใใๅใใกใใฃใจๆฐๅญฆใ่ฆๆ
ใงใ
ๆฐๅญฆใใ
ใใใงใใพใใ็ตๆง็ด ็ดใง
ใฎๅ ็ใ ใฃใใใใ
ใใใใใชใฎ?
ใใใๆๅพ ใใกใใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใงใใใ
ใใไฝใงใ่ใใฆใญใ
ใ่ฟทๆใใใใใกใ
ใใใใใใชใใใงใใใฉใใใใใใ้กใใใพใใ
ไฝใงใ่ใใฆใญใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใปใใ16ใฎๅ ๆฐๅ่งฃ
ใฏ4ใฎ2ไนใงใใ?
ใใใใชใใปใฉใ
ใ ใใใใใใใใใซๅฝใฆใฏ
ใใฆใฟใฆใ
ใฏใใ
ใใใซๅฝใฆใฏใใฆใ
ใใใใใใใใใจใใ
ใใใใๅ ็ใฎ่ชฌๆใใใใใใใ
ใใใใงใใ
ไฝใ ใฃใฆใๅ ้ซๆ กๆๅธซ
ใ ใใใญใ
ใใใงใใใญใ
ใใฎๅบไผใใ็งใๅค
ใใใใจใซใชใใชใใฆใใใฎๆ
ใฎ็งใฏ็ฅใไฝๅฐใ
ใชใใฃใใฎใงใใ
ๆฌๅฝใใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใใ
ใใใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใใใใๅใ้ฃในใใญใ
ใชใ
ใใใใใใใจใใ
ๆฎใใ้ฃในใฆใใใฆใ
ใใใใใๆฌๅฝใใใใ็พๅณใใใฃใ
ใใงใใใฃใฑใ้ฃในใกใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใชใใใใใฃใใ
ใใใพใใใใ้ฆณ่ตฐใซใชใฃใฆใ
ไธไบบๆฎใใใฆใใใใช
ใใฎ้ฃในใฆใชใใฆใ
ใใใชใใ ใ
ใใใใไปๆฅใใ้ ใใใใ
ใใกๆญขใพใฃใฆใฆใใ
ใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใใใใใ
ใใกใไบไบบใงๅฏใใ
ใใฆใใใใใ
ใใใใใใใจใใใ้ขจๅใ็ต
ใใฃใฆใใใใใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใๅ ใ้ขจๅใ
ใ?
ใใใใใใใซใใใพ
ใงใฏๆชใใงใใใ
ใใใฃใฆใใใใฃใฆใ
ใใ็ฒใใใ ใใใใใฃใฑใ
ใใใใๅ ๅ ฅใฃใกใใใชใใ
ใกใใฃใจๅฅณใใใปใใ็ไปใ
ใจใใใใใใใ
ใใใใชใใใใใใใใใใ
ใใ ใใฉใ
ใใใใใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใๅทใใชใใใกใซๅ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅพใงๅฅณใๅ ฅใใใใ้
็ชใงใ
ใใใใใ่จ่ใซ็ใใฆใ
ใใใใใใฃใๆด้ขๆใฎ
ใจใใใใ้ขจๅใซใชใฃใฆใใใใ
ใฟใชใซใ็จๆใใกใ
ใใใใใใฎใพใพ่กใฃใกใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ ใ็ๅคฎใ
ใใฎใใทใณใธๅณๆๆชๆ
ใใฆใใใใ่ไธญๆตใใฆใใฃใฆ
ใใใชใใใชใ
ใ?
ใปใใๆชๆใใฆใใจใใ
่ไธญใพใงๆใๅฑใใชใ
ใจๆใใใใใใงใพใใฉใฃใ
็ใใฆใใใฃใฆใๅฐใ
ใใใใกใใฃใจๆตใใฆใใฃใฆใใ
ใใ
ใใใฃใใ
ใฏใใ
ใ?
ใ?
ใใใ
ใๅใญใ
ใใใใกใใใชใใชใใงใใใ
ๆชๆใใฆใใงใใใ
ใใ
ไฝใ้ใใฎๅคงๅคใใชใจๆ
ใฃใฆใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใกใใใกใใใใใใงใใ่ น็ซใค
ใใ
ๅคงไธๅคซใๆฐใซใใชใใงใ
ใใใใใใใใใใใฎๅฑใชใใใ
ใใ
ๆชๆใใฆใฆๅคงๅคใงใใใ
ๅใๆดใใญใ
ใ?
ใฉใใใใใงใใใ
ใใใใใใญใ
ๆตใใญใ
ๆฟกใใกใใฃใใ
ๆฟกใใกใใฃใใใ
็งใไธ็ทใซใ้ขจๅ
ๅ ฅใใใใชใ
ใ?
ไธ็ทใซ?
ใใใกใใฃใจใ
ใ?
ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
็งๅผใใใใไฝใจใๆ ฃใใฆ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆตใใฆใใใใญใ
ใ?
ๅคงไธๅคซ?
็ณ้นธๆฎใฃใฆใชใ?
ใใใกใใใกใใใกใใๅคงไธๅคซ?
ใใใ้ใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใชใใไน ใใถใใซใใใใฃใฆ
่ชฐใใจใ้ขจๅใซๅ ฅ
ใฃใฆใ
ไน ใใถใใ
ใชใใๅผใจไธ็ทใซใ้ขจ
ๅๅ ฅใฃใฆใใฟใใใ
ใฉใใใใฎ?
่ฉใใคใใพใชใ?
ใกใใใจๆธฉใพใใชใใใ
ใทใณใธๅใฎๅคงใใช
ใใกใใกใใ่ฆใฆใใใฎ
ๆใ็งใฎ็ๆงใฏๅฎๅ จใซ
ๅผใ้ฃใใงใใพใฃใฆใใพใใใ
็ ใใชใใฎ?
ใใใ
ใฉใใใฆ็ ใใชใใฎ?
ใใใฏใ
ใใใ
ๅ้จใฎใใจใงไธๅฎใซใช
ใฃใฆใใใ?
ใใใจใใใใฃใใฎใใจ
ใๆใๅบใใฆ็ ใใชใใฎ?
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใกใ ใใใใกใ
ใใกใงใใใใใใใใใ
ใฎใซใ
ใ ใฃใฆใใใใชใซๅคงใใใช
ใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใใใฏใกใใฃใจใ
ใใใชใซๆบใพใฃใฆใใใๅ
้จใซ้ไธญใงใใชใใงใใใ
ใใใใใใชใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ๆชๆใใฆใใใ ใใใใใก
ใงใใใ
ใกใใฃใจใ
ๅคงใใ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎไบบๆฅใฆใใกใใใ
ใกใใฃใใใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใฃใใใ
ใผใ
ใฃใใฃใ
ใฃใใฃ
ใใใใ
ๅ ฅใใฆใฟใฆๅฏ
ๅฎฟใใชใใงๅฃฐๅบใกใใ
่กใ่กใใ
ใกใ่กใใด
ใณใดใณใดใณใดใณใด
ใณ
ใดใณ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใซๆฅใใ
ใใ็ฑใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ไปใ ใๅคงไธๅคซใใใชใใใกใใฃใจ
ใใใใจใฆใๅคงใใใจ
ใฆ
ใ
ๅคง
ใใใใใๆธฉ
ใใฆๆฐๆใกใใใจ
ใฆใๅคงใใใจ
ใฆ
ใ
ๅคงใใใจใฆ
ใ
ๅคงใใใจใฆ
ใ
ๅคง
ใใใจ
ใฆใ
ๅคง
ใใใจ
ใฆ
ใ
ๅคงใใใจ
ใฆ
ใ
ๅคงใใๆฐๆใกใใใจ
ใฆใๅคงใใๅพใใใ
ใใคใใฆใจ
ใฆ
ใ
ๅคง
ใใใจใฆ
ใ
ๅคงใใ่ซใกใใใใก
ๆใใฎใๅงใกใใใจ
ใฆใๅคงใใ
ใจใฆใๅคงใใใจ
ใฆใ
ๅคง
ใใ
ใจ
ใฆใๅคงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.