Original subtitles

Hej! Nderoje flamurin.

Un� jam civil.

Bastard fatlum.

Fat t� mbar�.

Edhe ti fat t� mbar�.

MBRETI

Nuk jemi duke punuar.

Sapo dola nga sh�rbimi i Marin�s dhe posa m� paguan.

A mund t� marr nj� dhom�?

�sht� e past�r. - Faleminderit.

Sh�rbesa e Lajmeve t� Mira, Parifti David Sandow

Sh�rbimet e Lutjes dhe Adhurimit

A do t� predikoj� At� Sandow sot?

Po do t� predikoj�.

Por ky �sht� aneksi i bashk�sis�.

Humba.

Dil jasht� p�rs�ri, hyr brenda nga hyrja e kish�s.

Do t� filloj� pas pes� minutash k�shtu q� ndoshta

duhet t� ngutesh.

Ajo �sht� nj� bebe e lezetshme. A �sht� e juaja?

Un� jam 16 vje�are.

M� fal mu duke m� e vjet�r.

Ndoshta duhet t� ngutesh. Do t� filloj� s� shpejti.

Sapo erdha nga Chula Vista.

Kam qen� n� Marin� tri vitet e fundit.

Mir� se u ktheve n� sht�pi.

Faleminderit. Kam nj� makin�.

�far� lloji t� makin�s?

�sht� Mercury Cougar XR7 i vitit 1969.

P�rsh�ndetje.

P�rsh�ndetje. Malerie, n�na t� k�rkon.

N� rregull.

Malerie? Ky �sht� nj� em�r i mrekulluesh�m. T� p�rshtatet.

N� zemr�n e di q� �sht� e v�rtet�

Krah�t dhe k�mb�t e mia i p�rkasin Jezusit

Un� i bart� lajmet e mira p�r ty Jezus!

Jezusi, Jezusi �sht�...

Jezusi, Jezusi �sht�...

Jezusi, Jezusi �sht� Zoti im.

Ashtu pra, Paul. A nuk �sht� kjo mrekulli?

Pauli nuk do t'i m�soj� miqt� e tij vet�m p�r Zotin kur t� shkoj�

n� vjesht� n� Universitetin Baylor... por mendoj q� do t'i

m�soj� di�ka edhe p�r rok�nrolin.

Mrekulli.

Mir�m�ngjesi.

Mir�m�ngjesi, Prift!

Dua q� t� takosh ca njer�z por duhet t� jeni shum� t� qet�. A mundemi?

Po, takohuni me pjes�tar�t tan� t� rinj.

P�rsh�ndetje. - P�rsh�ndetje.

Zot�ri, mir� se vini n� Bashk�sin� e Lajmeve t� Mira.

Faleminderit.

A d�shironi t� na bashk�ngjiteni?

Jo.

Shikojini gjith� k�to bebe t� bukura.

Dua q� t� shikoni rrotulldhe t� p�rsh�ndeti ata q� jan� af�r jush.

Dua q� t� shikoni rrotulldhe t� p�rsh�ndeti ata q� jan� af�r jush.

Le t� rrjedh� dashuria e Zotit p�rmes jush.

Kush �sht� ai?

Prit k�tu. Tani do ta marr vesh.

P�rsh�ndetje.

Isha n� kish� dhe desha q� t� ju p�rsh�ndes

por ti po flisje me aq shum� njer�z.

A do t� m� p�rqafosh? - M� fal por nuk t� njoh.

Un� quhem Elvis. Sapo dola nga sh�rbimi i Marin�s.

Sa mir�. Shum� mir� p�r ty.

N�na ime m� ka folur p�r ty.

A e njoh un� n�n�n t�nde?

Ajo quhej Yolanda. Ajo ma ka treguar emrin t�nd.

Nuk e di se p�r �ka po flet.

Kjo ka qen� para shum� koh�sh.

Jo, jo, e ke gabim.

Jo. Ajo quhej Yolanda. Ajo ma ka treguar emrin t�nd.

Kjo ka ndodhur para se t� nd�rroja fen�.

Ka ndodhur para se ta takoja gruan time.

Tani kam familje. A ke d�shir� t� i takosh?

Po.

Twayla. Malerie. Paul.

Ky �sht� Elvisi.

P�rsh�ndetje. - P�rsh�ndetje.

�sht� k�naq�si q� takohemi.

K�naq�sia �sht� e imja.

Paul. - P�rsh�ndetje.

Tung!

P�rsh�ndetje.

�far� do?

Vet�m erdha q� t� shoh.

Kjo �sht� koh� e pap�rshtatshme p�r mua. �sht� e diel.

E kam edhe nj� sh�rbes� k�t� mbr�mje.

Pse nuk m� b�n nj� telefonat� m� von� dhe do t�

caktojm� nj� koh� q� t� takohemi dhe t� flasim si� duhet.

Vet�m desha t� vij dhe t� p�rsh�ndes.

M� l�r t� tregoj di�ka. Kjo �sht� familja ime dhe kjo �sht� sht�pia ime.

N� rregull.

Nuk dua q� ndonj�ri prej jush t� flas� me at� nj�ri.

�far� deshi?

Tha q� d�shiron t� i bashkohet kish�s son�.

A e ke par� ndonj�her� m� par�?

Jo.

...n� Teksasin Jugor sot me temperatura jo aq t� nxehta

por mbi normalen p�r k�t� koh� t� vitit.

Momentalisht n� qytetin Corpus Christi, �sht� 28 grad� celsius

dhe temperatura m� e ul�t sonte pritet t� jet� 24 grad� celsius.

Edhe nes�r do t� jet� nj� dit� e nxeht� me temperatur�n m� t� lart�

prej 36 grad� celsius. Tani do t� shikojm� l�vizjet e

ardhshme t� temperaturave...

Prit.

Kjo �sht� pritur t� ndodh�.

Jam marr� vesh me Zotin p�r k�t� pun� shum� koh� m� par�.

E kam b�r� at� q� kam menduar q� �sht� m� s� miri.

Nj� buz�qeshje! Buz�qesh.

Ashtu pra.

Edhe babi im ka qen� n� Marin�.

Ashtu?

Eja.

Bruno, a duhet t� vesh k�t� bluz�?

N�se d�shiron t� punosh k�tu po.

N� rregull.

Prit t� tregoj se si pritet pica. Prer�s pice. Pica. E vog�l.

Tet� pjes�. Nj� n� mes. Nga per�ndimi n� lindje.

Ndaje at�. Mbylle kutin�.

Qenka e leht�.

Nuk �sht� aq e leht�. Nuk kam p�rfunduar ende.

N� qese. Mbaje drejt. Mbaje n� nivel.

Po.

Vazhdo, shko dhe d�rgoje pic�n.

Majt�, majt�, majt�, djatht�.

...majt�, djatht�. N�n�, n�n�, a nuk mund t� shoh�sh...

N�n�, n�n�, a nuk mund t� shoh�sh...

...se �far� m� ka b�r� Ushtria?!

M� rroi kok�n dhe fytyr�n. M� rroi kok�n dhe fytyr�n.

M� ka b�r� njeri. M� ka b�r� njeri.

Urdh�ro parat�.

Faleminderit.

Veje aty p�r qenin.

Malerie. A t� kujtohem?

Malerie. A t� kujtohem?

Nuk e kam babin k�tu.

Erdha t� shoh.

P�rse?

Dua t� tregoj vetur�n time.

Ardhja jote k�tu �sht� nj� ide e keqe.

N�se babi im t� sheh at�her� ai do t� th�rras� policin�.

E p�rse do t� b�nte nj� gj� t� till�?

�sht� e parkuar mu atje.

Jo m� mir� t� mos vij.

Eja.

M� mir� jo.

P�rse?

Sepse...

Ke frik�?

E p�rse do t� kisha frik�?

Eja t� shkojm� pra.

T� shohim se a mund ta b�jm� k�t� gj� t� leht�.

A ke uri? - Po.

Nga e njeh ti babin tim?

N�na ime e ka njohur para shum� koh�sh.

Ajo �sht� n�na ime.

A je ti ai? A mos kan� qen� n� dashuri ata?

Jo, jo, nuk ka qen� ashtu.

Ata kan� qen� vet�m miq. Ajo jeton n� Majami tani.

Ka sht�pi dhe nj� pishin� t� madhe.

Ajo �sht� e bukur.

Po.

Shihemi.

N�na ime ka qen� e varf�r.

Ajo kurr� nuk ka jetuar n� Majami.

Nuk duhet t� g�njesh p�r n�n�n t�nde.

Epo tani �sht� e vdekur.

M� vjen keq. Duhet t� shkoj tani. Mirupafshim.

Mirupafshim.

Ju lutem mir�pritni Paul Sandow...

...nj� djalosh i destinuar p�r nj� t� ardhme t� ndritur.

Ai do t� ju flas� p�r esen� e tij t� titulluar `Plani Inteligjent. '

Kjo �sht� moto zyrtare e Shteteve t� Bashkuara t� Amerik�s.

E dini se �far� thot� nga jasht�?

N� Zot ne besojm�!.. Edhe un� e besoj k�t�. Por n� k�t� shkoll� ne

nuk besojm� n� Zot. Ne besojm� n� teorit� e �arls Darvinit.

Ne, nj� grup i student�ve nuk po mund ta pranojm� k�t� fakt.

Shikoni rrotull.

Ne jetojm� n� nj� bot� t� mrekullueshme.

Nuk �sht� b�r� e till� rast�sisht.

Pse t� mos m�sojm� p�r mund�sin� e planifikimit inteligjent?

Tek nj� Zot i drejt� dhe besnik q� jep nj� arsye dhe

nj� q�llim p�r at� q� shohim rrotull?

Kjo duket shum� m� e logjikshme dhe m� e kuptueshme se teoria e evolucionit.

Kjo do t� jet� tema e eses� time, por gjithashtu do

t'ia v� si q�llim vetes q� t� ndryshoj plan-programin k�tu n�

shkoll�n William Ray, ashtu q� gjenerata

tjet�r e student�ve t� i marr� faktet e v�rteta.

T� gjitha faktet.

Do t� jet� p�r Paul Sandow.

Po shkruhet: S- A-N-D-O-W.

�sht� dhurat� p�r diplomim.

Do t� shkoj� n� Fakultetin e Bibl�s k�t� vjesht�.

Mrekulli. A mund t� shoh kartel�n e kreditit, ju lutem?

�far� �sht� kjo?

Ai mund t� ndryshoj� jet�n.

Vet�m kartela e kreditit m� nevojitet.

A e di se ku �sht� Sugar Lane? Jo?

NA JEPNI FAKTET

M� fal.

Nuk ka problem.

Malerie.

P�rsh�ndetje. - P�rsh�ndetje.

�far� �sht� ajo n� shpin�n t�nde?

Ajo �sht� anija n� t� cil�n kam sh�rbyer. Quhet `USS Athena'.

A d�shiron t� hysh?

O, qenka ftoht�.

Do t� doja q� t� mos shaje.

A beson n� Zot? - Po besoj.

Paul Sandow, ju lutem ejani k�tu.

P�rsh�ndetje. Un� jam Roy Buchanan.

Jam president i Bordit t� Shkoll�s. - P�rsh�ndetje.

�sht� k�naq�si q� t� kemi k�tu.

S� pari dua q� ti t� dish q� ne i respektojm� besimet tuaja.

Jemi konsultuar me profesor�t e shkencave k�tu n� shkoll� p�r

faktin q� a mund t� iniciojm� nj� program t� ve�ant� q� do t�

i diskutoj� alternativat tjera t� teoris� s� evolucionit duke marr�

parasysh at� q� ke propozuar ti.

Faleminderit.

Sidoqoft�, Fakulteti i Shkencave ndjehet q� kjo ide

nuk ka vend n� plan-programin shkollor.

Duart i kam t� lidhura.

Un� e respektoj k�t� vendim dhe dua q� edhe ti ta respektosh.

Por faleminderit q� erdhe. Vazhdoje pun�n e mir�.

�sht� shum� gj� e mir� nga ju.

N� rregull? Kaloni mir�. Faleminderit.

Mund t� ia dal.

Uji �sht� shum� i bukur.

Mos e prek.

A d�shiron ta mbash?

�far� lloj revole �sht�?

Nuk �sht� revole. �sht� pushk�.

�sht� tip M1 Garand.

A d�shiron ta rrotullosh? K�shtu.

Vendose dor�n k�tu. Ashtu.

Dhe vet�m do ta l�sh t� bie k�shtu.

Dhe pastaj rrotulloje ashtu. Dhe... rrotulloje.

Ashtu? �sht� e r�nd�.

Mir� e b�re.

A punon? - Po, punon.

U mundova t� hyj n� Gard�n e Nderit por m� than�

q� nuk i plot�soja kushtet.

A t� p�lqej ende?

Vozit n� m�nyr� t� sigurt.

Prit, prit, prit.

Mirupafshim.

Vrapo.

Kjo �sht� dita t� cil�n Zoti e ka b�r�.

Ne do t� g�zohemi... dhe t� arg�tohemi po n� k�t� dit�.

Hajde t� ia japim nj� duartrokitje Zotit

edhe p�r nj� tjet�r t� diel t� mrekullueshme.

Mir� se vini n� sht�pin� e Zotit. Sh�rbesa e sotme i kushtohet

t� rinjve tan� q� do t� shkojn� n� universitet k�t� vjesht�.

Vazhdo maestro.

Ka qen� nj� jav� e v�shtir�.

Jemi munduar t� i b�jm� disa ndryshime n� shkoll� por ata

q� jan� p�rgjegj�s vet�m nuk duan q� t� d�gjojn�.

K�shtu q� kam filluar t� punoj n� di�ka dhe dua ta

ndaj at� me ju sot. Ndoshta nuk vjen drejtp�rdrejt

nga fjala e Zotit por ma merr mendja q� mund t� na

flas� t� gjith� neve sot.

Nganj�her� m�rzitem aq shum�.

�sht� nj� bot� e bukur dhe e dhimbshme...

�sht� nj� bot� e bukur dhe e dhimbshme...

Nganj�her� un�...

Kjo �sht� Bibla. - E di.

�sht� fjala e Zotit. - Edhe k�t� e di.

Kush mendon q� je? A mendon q� k�ta njer�z vin�

n� k�t� kish� p�r t� d�gjuar bro�kullat e tua?

Paul, ti nuk je aq i talentuar sa Zoti. Ai po t� d�gjon.

Mbaje n� mend k�t� gj�.

Do ta mbaj.

M� l�sho!

Babi d�shiron q� t� d�rgoj n� sht�pi. Tani hyr n� makin� dhe mbylle goj�n.

Ti mbylle goj�n. - Kujdes �far� thua.

Hej.

Qet�si.

Duhet t� ec�sh n� maje t� gishtave sepse t� gjith� po flen�.

N� rregull.

A d�shiron t� pish di�ka? - Po, pse jo.

N� rregull. M� ndiq. �far� do?

A nuk ka birr�? - Babi nuk beson n� t�.

Jo. Birr�.

Ma trego dhom�n t�nde.

Dua t� b�j di�ka p�r ty.

Un� jam Pauli.

E di, un� jam Elvisi. A d�shiron t� hysh brenda?

Vet�m po p�rgatitja di�ka p�r t� ngr�n�.

A ke uri? - Jo.

A e do nj� birr�? - Jo, un� nuk pi.

�far� mund t� b�j p�r ty?

Ti ke qen� n� sht�pin� time.

Nuk e di se p�r �ka po flet.

Mos m� g�nje. Un� t� pash� aty brenda. �far� po b�je?

Un� i p�lqej Maleries.

�far� t� keqe ka k�tu?

Rri larg motr�s time. Dhe kurr� m� mos gabo t�

hysh fshehurazi n� sht�pin� ton�. A kuptove?

Po.

Un� do t� i tregoj babit tim dhe ai do t� sigurohet

q� ti kurr� m� t� mos e shoh�sh motr�n time. A kuptove?

�far� ndjenje �sht�?

Hej? Hej? Dreq.

Paul?

Si po kalonte Pauli n� shkoll�?

Mir�. Sapo �sht� pranuar n� Universitetin Baylor.

A ka qen� kjo ide e babit t�nd?

Po, edhe ai ka vijuar m�simet n� po at� universitet.

A ka pasur v�llai yt ndonj� presion q� t� shkoj� n� at� shkoll�?

Presion nga prind�rit? A ka pasur ndonj� mospajtim p�r k�t� vendim?

Jo, Pauli d�shiron t� b�het meshtar.

A ka p�rdorur drog�?

Jo, n� asnj� m�nyr�.

Than� q� e ke par� mbr�m� para se t� biesh n� gjum�.

A mos v�rejte ndonj� jo t� zakonshme? - Jo.

N� p�rvojat tona f�mij�t shpesh hidh�rohen me prind�rit,

me profesor�t, e pastaj largohen p�r nj� dit� apo dy.

M� duket q� �sht� kacafytur me babin tim n� kish�.

A mendon q� do t� kthehet? - Po, edhe policia mendon ashtu.

Ata as q� u duk�n t� brengosur.

- 5.75 dollar�.

A mund t� mi jap�sh ca para? - Po.

Faleminderit. - Kalofshi nj� dit� t� bukur.

Do ta k�rkoj at� kur t� shkoj n� pun�.

Vozis n�p�r t� gjith� qytetin.

Besimin tim e v� n� ty, O Zot! Kurr� mos lejo q� un� t� bie n� huti.

M� fal, u vonova.

�far� ka p�r dark�?

V�llai yt �sht� zhdukur.

A po e kupton ti k�t� gj�? - Po.

Ne nuk do t� ham�! Do t� lutemi dhe do t� agj�rojm�!

Ti duhet t� jesh k�tu me ne! Ku ishe?! - Dola!

Nuk kam b�r� asgj� gabim!

Mal. - Urdh�ro?

Biri yn� �sht� zhdukur.

Zot, m� fal.

N� rregull, t'ia fillojm�.

Sot do t� b�jm� sheqere me shkop.

Duhet t� jet� p�rvoj� e mir� por gjithashtu do t� jet� pak e nd�rlikuar.

Termometri juaj �sht� thelb�sor q� ju t� jeni t� suksessh�m

k�shtu q� sigurohuni q� t'i keni gati.

Gjithashtu dua t� ju lexoj udh�zimet deri n� fund

para se ju t� filloni n� m�nyr� q� t� mos nguteni.

T'i shikojm� s� pari p�rb�r�sit q� do t� na nevojiten.

Nj� filxhan uj�. Dy filxhan� me sheqer.

Tre �erek� shurupi t� misrit. Nj� lug� gjalp�.

Malerie, ku mendon se po shkon?

Nuk po ndjehem mir�.

Por nuk b�n vet�m t� dal�sh nga klasa ashtu. Ti e di k�t� gj�.

Duhet t� shkoj.

Gina do t� jet� kamerierja juaj dhe do t� vij� menj�her�.

Jam shtatz�n�.

Mund ta mbajm� k�t� f�mij�.

Ngrihu, duhet t� tregoj di�ka.

Sa do t� doja q� t� isha vet�m nj� karrige n� nj� dhom�.

Nuk po kuptoj.

Ai m� pa p�rderisa po dilja nga sht�pia jote.

Erdhi k�tu dhe m� tha q� do t� i tregonte prind�rve tu.

N�se kjo do t� ndodhte at�her� nuk do t� mund t� shihja. Ai m� k�rc�noi.

Ku �sht� ai? - Atje jasht�.

A m� dashuron? - P�r k�t� e kam b�r�.

...gj�ja m� e mir� q� mund t� b�jm� �sht� t� i mbajm� syt� hapur.

Ku mendon se �sht�? - Zonj�, nuk kam ide.

E t�ra q� di �sht� se ju keni pasur nj�

z�nk� familjare dhe ai ka ikur nga sht�pia.

Biri juaj �sht� tet�mb�dhjet� vje�ar. Ai ka t� drejt� t� b�j� k�t� gj�.

Kjo �sht� e t�ra q� mund t� thoni? - Zonj�.

Ju nuk po m� thoni asgj�!

Zot m� ndihmo.

Duhet t� ul�sh kok�n.

Mbaji syt� e mbyllur.

Zot, fale Paulin p�r ndonj� m�kat q� ka mundur t� b�j�.

Ne lutemi q� ai t� jet� tani n� paqe me ty n� Mbret�rin� e Parajs�s.

T� lutem kujdesu p�r t�. T� lutem leht�soje dhimbjen e n�n�s dhe babait.

E k�rkojm� k�t� gj� n� emrin e Jezusit, Amin.

M� fal. M� fal. Un� u nevrikosa dhe b�ra at� q� b�ra. Nuk desha ta l�ndoj.

Ishte nj� aksident. Shpresoj q� ta kuptosh k�t� gj�.

A mbaruam?

T� dua.

Ai �sht� gjaku yn�.

Bruno? P�rsh�ndetje, i dashur. Si je? - Mir�.

Mendoj p�r ty.

Mir�? A mendon ti p�r mua? N� rregull.

Mrekulli. Prit. Prit pak, mir�?

Elvis mbaje drejt�.

Po n� rregull. James, erdhi porosia.

Ngutu, ngutu. Koha �sht� para.

�far� doni? - A mund t� vish me mua?

Ku?

A ke frik�?

B�ji duart bashk� sikur...

...po lutesh. Lart�, para teje.

Vendosi majet e gishtave n� at� traun aty. N� rregull.

L�shoji. - N� rregull.

Tani zgjedhe nj� shenj� n� gardh dhe fokusohu n� t�.

Zgjate dor�n e majt� dhe b�j nj� rreth me gishtin e madh dhe me gishtin tregues.

Po. - Shikoje shenj�n p�rmes rrethit me t� dyja syt�.

Tani mbylle syrin e majt�. A l�vizi rrethi? - Jo.

At�her� syrin e djatht� e ke m� dominues. Nj�jt� si Pauli.

At� e ven n� pjes�n e v�shtir� n� venat e tua.

Ashtu.

Si ndjehesh?

Ndjehet shum� mir�.

A mund ta l� nj� t� fluturoj�?

E jotja �sht�.

Mbaje. Me kujdes.

N� rregull. Mir� �sht�.

Alo?

N� rregull.

Elvisi do t� vij� p�r dark�.

A ke v�llez�r ose motra?

Jo, jam vet�m un�.

Bija ime nuk di asgj� p�r k�t�.

M� duhet ca koh� q� t'i tregoj n� m�nyr�n time.

Mos u brengos. Nuk do t'i them asgj�.

A t� p�lqen kjo muzik�? - Jo.

Zot, t� fal�nderojm� p�r k�t� ushqim q� �sht� para nesh.

Le t� na ushqej� trupat ton� q� t� sh�rbejm� ty.

Amin. - Zoti nuk po na d�gjon m�.

Urdh�ro?

Jam munduar ta kontaktoj.

Twyla, un� e kam kontaktuar.

Vazhdo, vazhdo.

�far� po ndodh�? - Ai do q� t� i bashkohem kish�s.

Prit t� ndihmoj.

Mos u hidh�roni me Zotin. Un� jam hidh�ruar me t� kur

Pauli u larguar nga sht�pia. Lutjet e mia ishin vetjake.

Un� vet�m thosha ''Ma kthe Paulin...

K�t� m�ngjes nuk do t� k�rkoj nga Zoti q� ta kthej� Paulin.

Do t� k�rkoj nga Zoti q� t� kujdeset p�r t�.

Ai le t� ec� t� v�rtet�n kudo q� t� jet�.

Ai le t� ec� t� v�rtet�n kudo q� t� jet�.

M� lejoni t� ndaj di�ka me ju. Pajtohuni me Zotin.

P�rgatituni... takojeni at�.

Duhet t� jeni gati. Pauli ishte i pajtuar me Zotin.

Pauli ishte gati.

A mund t'i ulim kokat dhe t� b�jm� nj� lutje p�r Paulin?

N�n�!

Ndihmoji asaj.

Zonja Sandow! Zonja Sandow!

Zonja Sandow!

T� lutem, t� lutem ndalu. T� lutem ndalu. T� lutem.

Gjith�ka do t� jet� n� rregull. Mir�?

Asgj� nuk ka kuptim m�. Asgj� nuk ka kuptim m�.

Eja, eja. Eja shkojm� diku.

N� rregull �sht�. N� rregull?

N� rregull.

�far� ke ne �ant�?

Nj� pushk� M1 Garand.

A do t� ma tregosh ndonj�her�?

Sigurisht.

P�rsh�ndetje zonja Sandow. - P�rsh�ndetje Malerie.

Ndiqe turm�n...

Faleminderit.

A ka mund�si t� shkoni t� gjith�?

Dua q� t� diskutoj me mysafirin tan�.

Biri im do t� kthehet. Kur ai t� kthehet dua q� ju t� jeni t� shkuar.

E �moj faktin q� jeni e ndershme me mua.

Ju kam l�n� ca peshqir� pran� dushit.

N� rregull, faleminderit.

Mir�m�ngjesi.

A e di q� John Wesley Harding e ka q�lluar nj�

nj�ri pasi q� ka g�rhitur shum� zhurmsh�m?

Kush? - John Wesley Harding, nj� gjuajt�s. M� i miri.

Ai doli n� pension si plak. Nj� dit� po udh�tonte

me tren dhe nj�ri erdhi dhe e q�lloi n� zem�r.

Mjaft. Seriozisht.

Je duke e prishur...

Torta jote �sht� shum�...

Si mundet...?

P�rsh�ndetje. - P�rsh�ndetje.

Pun� e mir�.

Faleminderit.

Ma jep fjal�n o Zot.

Ndal.

A keni d�gjuar p�r krenarin� e kish�s? Njeriu i cili

mendon q� �sht� i ve�anti i Zotit, njeriu q� e di disi

q� ec�n rrug�n e Zotit n� m�nyr� t� drejt�.

E b�n pun�n e tij. Por prap�seprap� ai �sht� shum�

i z�n� duke th�n� Adhuroni Zotin q� t� v�rej� shk�lqimin e

m�kateve t� jet�s s� tij. Un� jam ai. Un� jam ai person.

Dhe un� kam di�ka p�r t'ju treguar.

Shum� vite m� par�, para se un� t� shnd�rrohesha, ngeca keq.

E takova nj� grua, e p�rdora at� dhe e paguaja p�r k�t� gj�.

E kam b�r� shum� her�. Dhe nga kjo gj� lindi nj� f�mij�.

Ky djal� u rrit dhe u b� burr�. Ai i sh�rbeu vendit t� tij me krenari.

Un� nuk flisja me k�t� djal� sepse ai ishte krijuar me m�kat.

Nga m�kati im e jo nga m�kati i tij. Zoti ju bekoft�.

Zoti ju bekoft� t� gjith�ve.

E meritoj qortimin tuaj por po mundohem q� t� rregulloj k�t� pun�.

Sam, Zoti t� bekoft�. Biri im quhet Elvis dhe ai �sht� i ulur k�tu.

Elvis, a mund t� vish k�tu? Eja.

Eja, p�rsh�ndeti njer�zit e Zotit. Ne t� mir�presim.

P�rsh�ndetje. P�rsh�ndetje.

P�rsh�ndetje t� gjith�ve.

Ne do t� shkojm� n� ferr.

Duhet t� pajtohem me Zotin.

Prifti David Sandow

Sh�rbimet e Lutjes dhe Adhurimit: 10:30 dhe 18:3O.

Studim Bible: T� m�rkurave ora 20.

Takimet e lutjes: T� marteve ora 20.