Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,178 --> 00:00:02,814
1x46 - Missing
2
00:00:19,660 --> 00:00:21,153
sync & correction by
f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
3
00:00:21,177 --> 00:00:22,877
Oh, man!
4
00:00:22,879 --> 00:00:25,379
It's about to get... crazy!
5
00:00:29,718 --> 00:00:34,255
- This is, like, the best concert ever!
- You know it!
6
00:00:34,257 --> 00:00:37,058
Can you believe all those suckers
in there paid for tickets?
7
00:00:37,060 --> 00:00:40,795
And ours only cost "free-99"!
8
00:00:40,797 --> 00:00:44,365
Yo, those beats
is mad-sick, kid!
9
00:00:46,101 --> 00:00:48,202
Know what would make
tonight even better?
10
00:00:48,204 --> 00:00:50,538
Snack bar run!
11
00:00:53,275 --> 00:00:55,576
Yee-haw!
12
00:00:55,578 --> 00:00:56,877
Score!
13
00:00:58,146 --> 00:01:00,348
Ooh, half a hotdog.
14
00:01:01,818 --> 00:01:03,684
And you guys thought we
needed money to have fun.
15
00:01:03,686 --> 00:01:06,087
Man, being broke is so cool.
16
00:01:06,089 --> 00:01:09,657
That's right. Hey Cyborg,
hand me a wall napkin.
17
00:01:11,460 --> 00:01:13,160
Mmm-hmm.
18
00:01:13,162 --> 00:01:14,789
Guys, check it out.
19
00:01:14,790 --> 00:01:17,231
Killer Moth put up
a sign for Silkie.
20
00:01:17,233 --> 00:01:21,602
Like we would ever return our beloved
house pet to that villainous lunatic.
21
00:01:21,604 --> 00:01:23,904
Yeah, that would
just crush Starfire.
22
00:01:23,906 --> 00:01:26,807
Wait, I'm not sure Killer
Moth made this sign.
23
00:01:26,809 --> 00:01:29,310
I think a snake wrote it. See?
24
00:01:31,581 --> 00:01:33,280
Those are dollar
signs, Beast boy.
25
00:01:33,282 --> 00:01:36,450
He's offering a cash reward
for the return of Silkie.
26
00:01:36,452 --> 00:01:38,486
- Cash?
- Dinero?
27
00:01:38,488 --> 00:01:41,021
- Moola?
- Buckaroos?
28
00:01:44,192 --> 00:01:47,128
You know, I bet killer
moth really misses Silkie.
29
00:01:47,130 --> 00:01:50,131
If I lost a pet, I'd
probably want him back, too.
30
00:01:50,133 --> 00:01:52,767
Perhaps, our selfishness
has blinded us
31
00:01:52,769 --> 00:01:54,335
- and we should return him.
- It is the right thing to do.
32
00:01:54,337 --> 00:01:56,670
The right thing to do.
33
00:02:00,475 --> 00:02:02,410
"and that is how the
beautiful princess
34
00:02:02,412 --> 00:02:06,514
mercilessly killed all her
enemies and became queen.
35
00:02:06,516 --> 00:02:09,083
The end."
36
00:02:09,085 --> 00:02:11,118
Now, it is the bath time!
37
00:02:24,766 --> 00:02:26,133
Ew.
38
00:02:26,135 --> 00:02:29,103
Do you not think the daily
ritual of bathing is necessary?
39
00:02:29,105 --> 00:02:32,339
Not when you do it on the
couch, with your tongue.
40
00:02:32,341 --> 00:02:36,177
I have found it is the best way to
evacuate the most stubborn gunk.
41
00:02:36,179 --> 00:02:41,115
For being such a good Silkie, I
shall now share my zorkaberries.
42
00:02:47,389 --> 00:02:50,658
Ew, ew, ew!
43
00:02:50,660 --> 00:02:53,127
We are merely sharing
our mutual affection.
44
00:02:53,129 --> 00:02:55,963
Silkie's only affection
is for that bowl of food.
45
00:02:55,965 --> 00:03:00,201
Do not listen to her, Silkie.
Her insights are dark.
46
00:03:46,882 --> 00:03:52,186
You, my darlings, will rise
up and take over the world!
47
00:04:08,336 --> 00:04:10,037
Killer Moth.
48
00:04:10,039 --> 00:04:14,275
The Teen Titans, you shall not defeat me!
I have been...
49
00:04:14,277 --> 00:04:17,545
Save it. We here
about the flyer.
50
00:04:19,214 --> 00:04:24,885
Larva M3-19? I
missed you so much!
51
00:04:24,887 --> 00:04:27,888
My special little guy is back.
52
00:04:30,525 --> 00:04:34,061
This is embarrassing. You
guys seeing me like this.
53
00:04:34,062 --> 00:04:35,829
Just look away!
54
00:04:35,831 --> 00:04:37,631
Thank you so much
for returning him.
55
00:04:37,633 --> 00:04:40,701
It was the right thing to do.
56
00:04:41,770 --> 00:04:44,104
Well then, good bye.
57
00:04:46,408 --> 00:04:50,911
Okeydokey. See you the next time
I try to destroy the world.
58
00:04:53,181 --> 00:04:55,282
You're waiting for the
reward, aren't you?
59
00:04:55,284 --> 00:04:57,785
- Oh, my gosh, there was a reward?
- Oh, you didn't have to.
60
00:04:57,787 --> 00:05:00,754
We were just trying to
do the right thing.
61
00:05:06,929 --> 00:05:09,863
Oh, Silkie!
62
00:05:12,001 --> 00:05:15,002
- Really?
- The Silkie has gone missing.
63
00:05:15,004 --> 00:05:18,105
I found this at the location
of the criminal action.
64
00:05:18,107 --> 00:05:26,107
It indicates that a snake
has stolen the Silkie! See?
65
00:05:27,483 --> 00:05:32,052
Uh, no. I think someone just returned
him to Killer Moth for a reward.
66
00:05:32,054 --> 00:05:34,054
But, who would do such a thing?
67
00:05:34,056 --> 00:05:36,824
The Killer Moth is a bad man!
68
00:05:36,826 --> 00:05:38,859
What's there to worry about?
He's a bug.
69
00:05:38,861 --> 00:05:41,228
The Killer Moth will not
lick behind his ears.
70
00:05:41,230 --> 00:05:44,832
And he most definitely has
horrible plans for the Silkie.
71
00:05:44,834 --> 00:05:47,601
I'll tell you something, and it's...
this may sound harsh, but...
72
00:05:47,603 --> 00:05:50,537
Silkie is incapable of loving
you the way you love him.
73
00:05:50,539 --> 00:05:53,907
No! You are wrong, Raven!
74
00:05:53,909 --> 00:05:57,111
I know the Silkie loved
me more than anything.
75
00:05:57,113 --> 00:05:59,847
Raven...
76
00:06:01,583 --> 00:06:03,150
Oh, Silkie!
77
00:06:11,159 --> 00:06:14,361
Whoa! I've never seen
so many zeros in a row.
78
00:06:16,398 --> 00:06:18,399
I don't know how to
spend this much money!
79
00:06:18,401 --> 00:06:20,701
You're right. What
are we going to do?
80
00:06:20,703 --> 00:06:23,303
Wait, who's the richest
person you know?
81
00:06:23,305 --> 00:06:25,388
Scrooge McDuck.
82
00:06:25,423 --> 00:06:29,052
That's right. So, how would
he spend his money, yo?
83
00:06:30,512 --> 00:06:33,113
♪ We're rich, oooo-oo! ♪
84
00:06:33,115 --> 00:06:35,783
♪ This whole place is
filled with money ♪
85
00:06:35,785 --> 00:06:38,185
♪ we're rich, oooo-oo! ♪
86
00:06:38,187 --> 00:06:40,988
♪ I never knew you
could swim in money ♪
87
00:06:40,990 --> 00:06:43,023
♪ we're rich, oooo-oo ♪
88
00:06:48,464 --> 00:06:50,731
The gunk accumulates.
89
00:06:58,239 --> 00:07:00,874
Oh, gross! Gross, gross, gross!
90
00:07:00,876 --> 00:07:02,543
What are you doing?
91
00:07:02,545 --> 00:07:04,578
Bathing you?
92
00:07:04,580 --> 00:07:08,982
Okay, that's it. You need to move on.
Silkie is gonzo.
93
00:07:08,984 --> 00:07:12,419
How can I move on when he is
surely suffering right now?
94
00:07:12,421 --> 00:07:14,121
Okay, come with me.
I'm going to show you
95
00:07:14,123 --> 00:07:17,458
Silkie is perfectly happy
with his rightful owner.
96
00:07:19,194 --> 00:07:24,198
Now that you are back in
my clutches, larva M3-19,
97
00:07:24,200 --> 00:07:27,000
you will get exactly
what you deserve.
98
00:07:29,604 --> 00:07:30,938
Tummy farts!
99
00:07:34,076 --> 00:07:37,558
- What'd I say? He's fine.
- He cannot be fine.
100
00:07:37,593 --> 00:07:39,580
The Killer Moth has forgotten
to bathe the Silkie.
101
00:07:39,582 --> 00:07:42,416
And now, it is time
for your bath.
102
00:07:42,418 --> 00:07:44,017
Can we go now?
103
00:07:44,019 --> 00:07:46,887
A bath in this tub of chemicals.
104
00:07:46,889 --> 00:07:52,251
That will mutate you into a
harbinger of destruction and death!
105
00:07:52,286 --> 00:07:55,596
Killer Moth! You will not lay
another hand on the Silkie!
106
00:07:55,598 --> 00:07:58,832
Yeah! He belongs to Starfire!
107
00:07:58,834 --> 00:08:01,135
Too late.
108
00:08:03,304 --> 00:08:06,073
Wow! What a day. Race cars!
109
00:08:06,075 --> 00:08:09,009
- Lasers!
- Airplanes!
110
00:08:09,011 --> 00:08:11,845
- We solved some mysteries.
- Rewrote history!
111
00:08:11,847 --> 00:08:13,947
Man, it's all such a dull blur.
112
00:08:13,949 --> 00:08:17,292
- So, why do I feel so... bad?
- I don't know, man.
113
00:08:17,327 --> 00:08:18,485
Money was supposed to
make everything better.
114
00:08:18,487 --> 00:08:21,522
Well, we were never happier than when
we were eating out of that dumpster.
115
00:08:21,524 --> 00:08:24,091
We made a terrible mistake
returning Silkie.
116
00:08:24,093 --> 00:08:25,959
I think we need to spend
our last few dollars
117
00:08:25,961 --> 00:08:28,729
trying to make up for
what we did to Star.
118
00:08:33,468 --> 00:08:35,402
Yes, yes!
119
00:08:42,010 --> 00:08:44,912
Now, destroy them my evil beast!
120
00:08:48,883 --> 00:08:51,151
Oh, my gosh! Look how big I am!
Yay!
121
00:08:51,153 --> 00:08:53,654
You can talk, Silkie?
122
00:08:53,656 --> 00:08:55,956
Oh, my gosh! I can talk!
123
00:08:57,659 --> 00:08:59,893
Kill them, Silkie! Now!
124
00:08:59,895 --> 00:09:02,296
No, wait. I want to dance!
125
00:09:03,264 --> 00:09:05,165
Oh, this could not
have gone worse!
126
00:09:05,167 --> 00:09:07,201
I spend all my savings to mutate
127
00:09:07,202 --> 00:09:10,337
you into something really
horrible, and I get this?
128
00:09:10,339 --> 00:09:13,640
I give up! I'm going to bed.
129
00:09:13,642 --> 00:09:16,076
- I want my tummy farts!
- No!
130
00:09:16,078 --> 00:09:19,046
You are even more
adorable at this size.
131
00:09:19,048 --> 00:09:21,815
Thank you! I love you.
132
00:09:21,817 --> 00:09:24,985
- You love me?
- I love you.
133
00:09:24,987 --> 00:09:27,921
Oh, my little
bumgorf, I knew it!
134
00:09:34,529 --> 00:09:38,473
Wow, I guess I was wrong about
Silkie loving you, Star.
135
00:09:38,530 --> 00:09:41,201
- I'm sorry, guys.
- That's okay, I love you, too!
136
00:09:41,203 --> 00:09:42,870
Who wants to go for a ride?
137
00:09:42,872 --> 00:09:44,138
- A ride?
- A ride!
138
00:09:44,240 --> 00:09:47,805
- A ride?
- A ride!
139
00:09:49,777 --> 00:09:51,445
Whee!
140
00:09:52,213 --> 00:09:53,580
Yay!
141
00:09:59,821 --> 00:10:03,557
Oh, Silkie! It is wonderful!
142
00:10:09,397 --> 00:10:11,498
Look, it is the Tower.
143
00:10:20,743 --> 00:10:23,243
I sure hope Star
likes these kitties.
144
00:10:23,245 --> 00:10:25,579
What the...
145
00:10:25,581 --> 00:10:28,815
- Star?
- Yippee!
146
00:10:35,623 --> 00:10:37,824
Whee!
147
00:10:41,863 --> 00:10:46,400
And Silkie and Starfire had
many other amazing adventures.
148
00:10:46,402 --> 00:10:49,595
But, that is another story.
149
00:10:49,791 --> 00:10:51,551
sync & correction by
f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
10722
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof