All language subtitles for Kaidan.2007-cd2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,000 --> 00:00:28,468
(ๆฐๅ)
ใใ
2
00:00:43,550 --> 00:00:45,109
ๅคงไธๅคซใใ?
3
00:00:45,652 --> 00:00:46,915
ใใ
4
00:00:51,158 --> 00:00:54,025
(ๆฐๅ)
ใใข ใใใชใใจใชใ...
5
00:00:54,127 --> 00:00:57,529
ๅ
ใๆฅใใญใใง
ๅฎฟใๅใใใ ใฃใ
6
00:00:57,965 --> 00:01:02,459
ใใใใใ
ๆทตใ้ใใใฐ ใใใใ
7
00:01:03,937 --> 00:01:07,202
ใใฎใถใใใ
ๆใพใงๆญขใพใชใใ
8
00:01:08,141 --> 00:01:11,008
ๅฎฟๅ ดใพใงๅผใ่ฟใใ
9
00:01:15,148 --> 00:01:17,276
ๆฅใใใใใใชใ
10
00:01:17,384 --> 00:01:21,184
็ซใซใใใฃใฆ
ใใฃใใใ้ฃฏใ้ฃใใฆใ
11
00:01:24,725 --> 00:01:27,422
ใคใใฆๆฅใฆใใใ ใใฎ
12
00:01:28,295 --> 00:01:29,990
(ๆฐๅ)
่ชฐใ?
13
00:01:30,697 --> 00:01:35,965
(ใไน
ใฎๆใๆฏใฅใใ)
14
00:01:37,170 --> 00:01:39,605
่ชฐใๆฅใฆใใใชใใ
15
00:01:39,706 --> 00:01:46,703
(ใฎใทใใจใใ้ณ)
16
00:01:46,913 --> 00:01:51,714
(ๆฉใฎไธใๆญฉใ่ถณ้ณ)
17
00:01:52,219 --> 00:01:53,812
ใปใ...
18
00:02:00,727 --> 00:02:01,956
ๆฅใ
19
00:02:02,062 --> 00:02:09,833
(่ถณ้ณ)
20
00:02:14,708 --> 00:02:17,473
(ใไน
ใฎ็ตถๅซ)
21
00:02:19,513 --> 00:02:21,413
ใไน
ใใ!
22
00:02:22,983 --> 00:02:26,977
(ใไน
ใฎๆใๆฏใฅใใ)
23
00:02:27,087 --> 00:02:28,452
ใใใฃ
24
00:02:40,534 --> 00:02:41,729
่ฆใใช!
25
00:02:43,403 --> 00:02:48,364
(ใไน
ใฎๆใๆฏใฅใใ)
26
00:02:58,285 --> 00:03:01,118
ใใค ็...
27
00:03:09,696 --> 00:03:11,460
ใใใชใใฎ!
28
00:03:13,500 --> 00:03:20,930
(ใไน
ใฎๆใๆฏใฅใใ)
29
00:03:22,376 --> 00:03:25,107
็งใๆญปใใงใใพใใฎ?
30
00:03:25,679 --> 00:03:27,977
(ๆฐๅ)
ไฝใ่จใใใ
31
00:03:28,749 --> 00:03:32,982
ใใใชใซ่กใๅบใใ
ๆญปใใงใใพใใใใชใ
32
00:03:35,856 --> 00:03:41,659
ใใใใๆฐๅใใใฏ
ใพใไปใฎไบบใจไธ็ทใซใใชใใใญ
33
00:03:42,763 --> 00:03:46,222
(ๆฐๅ)
ใไน
ใใใพใง
ใใใชใใจ่จใๅบใใฎใใ
34
00:03:48,735 --> 00:03:51,898
ใฉใใใฆใใใชใซ
ใใใใช้กใซ็ใพใใใฎ?
35
00:03:52,005 --> 00:03:55,202
(ๆฐๅ)
้กใชใใใคใใฆใใใใใใ
36
00:03:55,976 --> 00:03:58,809
ใใใงใใฆ
ๅชใใใใ้
ทใ
37
00:03:58,912 --> 00:04:00,744
(ๆฐๅ)
ใฉใใใใใใใใ
38
00:04:00,847 --> 00:04:03,509
ๅทใใใใใใใใฎใใ
39
00:04:03,884 --> 00:04:07,184
(ใไน
ใฎๅฃฐใซ่ขซใ่ฑๅฟ่ณใฎๅฃฐ)
ใๅใฏ็งใ่ฆๆจใฆใใ
40
00:04:07,821 --> 00:04:10,222
(่ฑๅฟ่ณใฎๅฃฐ)
่ฆๆจใฆใใใใชไบบใ ใใฎ
41
00:04:10,323 --> 00:04:11,757
ใฏใฃ!
42
00:04:12,526 --> 00:04:14,927
ใใใใฃ!
43
00:04:17,764 --> 00:04:22,361
(ๆฐๅใฎใใใๅฃฐ)
44
00:04:36,316 --> 00:04:40,583
ใ... ใฏใ ใซใ...
45
00:04:40,687 --> 00:04:42,348
้ขใ...
46
00:04:43,156 --> 00:04:46,023
ไฟบใ้ขใใฆใใ...
47
00:04:51,765 --> 00:04:53,130
(ๆฐๅ)
ใใใใฃ!
48
00:04:53,233 --> 00:04:55,964
ใใใ... ใฏใฏใ...
49
00:04:58,939 --> 00:05:05,470
(้ท้ณด)
50
00:05:06,379 --> 00:05:08,279
ใใใฃ!
51
00:05:09,049 --> 00:05:11,245
(ๆฐๅ)
ใไน
ใใ...
52
00:05:14,688 --> 00:05:18,522
ใใใฃ ใใใฃ
53
00:05:20,527 --> 00:05:22,359
ใใ...
54
00:05:25,799 --> 00:05:44,277
ใกใซ
55
00:05:45,952 --> 00:05:52,483
(้ณฅใฎใใใใ)
56
00:06:17,050 --> 00:06:23,649
(็ฑ ใใใฎๆใๅฃฐ)
57
00:06:26,192 --> 00:06:28,320
ใใใใ
(ไธ่ต)
ใใใใ ใใใช
58
00:06:28,428 --> 00:06:29,452
(ใใใช)
ใฏใ
59
00:06:29,563 --> 00:06:30,758
ๆงๅญใฏใฉใใ ใ?
60
00:06:30,864 --> 00:06:33,162
ใฏใ ใใไผใใง
ใใใฃใใใใพใ
61
00:06:33,266 --> 00:06:34,961
ใใใใ
62
00:06:36,870 --> 00:06:39,339
ๅฎข)
่กใๅใใ ใฃใฆใญ
63
00:06:39,806 --> 00:06:44,642
ๆๅคใใซๅใใฆใใใฎใ
ใใกใฎใ็ดฏใ่ฆใคใใพใใฆใช
64
00:06:44,744 --> 00:06:46,678
็ไบบใซใใใใใฎใใใใ
65
00:06:46,780 --> 00:06:49,078
ใงใใใใชใ
66
00:06:49,182 --> 00:06:51,173
ใใฃใจ็ตใใใใฆ
67
00:06:51,284 --> 00:06:55,243
ใใพใ ใซ ้ฃในใ็ฉใ
ๅใ้ใใชใๆๆงใง
68
00:06:55,355 --> 00:06:58,325
ใใคใใญใ่ฉฑใ ใ
69
00:06:58,992 --> 00:07:04,954
่ฟใ
ๆทฑๅทใฎๅฆใ
ใใคใกใซๆฅใใใงใใ
70
00:07:05,065 --> 00:07:10,834
ใฉใใ ่ธ่ใใใใฆ
ใใใพใใ
71
00:07:11,805 --> 00:07:16,971
(ใใใช)
ใใฃ ใๅฌขๆง
ใใใชใใจ็งใ่ดใใพใใฎใซ
72
00:07:17,110 --> 00:07:19,135
(ใๆ)
ใใใฎใ
73
00:07:19,913 --> 00:07:25,511
(ๆฐๅใฎๅณใ่พผใๅฃฐ)
74
00:07:25,619 --> 00:07:28,145
ใใใพใใ...
75
00:07:28,321 --> 00:07:30,221
ไฝใฎ็ธใใชใ็งใซ
76
00:07:30,323 --> 00:07:34,487
ๅฐใฃใๆใฏใไบใๆงใใใ
ใใใพใใใ
77
00:07:37,931 --> 00:07:39,831
ใฌใใพใฃ
(่ๆพ)
ใใใค ไธๅธณๅ ด้ ผใใ ใ
78
00:07:39,933 --> 00:07:40,695
ใฆใ ใ
(ๆไปฃ)
ใธใ
79
00:07:40,800 --> 00:07:42,768
ใๅใฏๅบๅฑใใใซ
็ฅใใใฆใใ
80
00:07:42,869 --> 00:07:44,735
(ไธๅฅณ)
ใธใ
81
00:07:50,710 --> 00:07:51,871
ไฝไบใงใ
82
00:07:51,978 --> 00:07:57,007
ใใใใใจใซใชใใพใใ
ไป ็ดฏใฑๆทตใงใไน
ใใใ...
83
00:07:58,018 --> 00:08:07,894
ใกใซ
84
00:08:07,994 --> 00:08:17,597
(ใใใๆณฃใๅฃฐ)
85
00:08:22,742 --> 00:08:24,676
(ไธ่ต)
ใฉใใ...
86
00:08:25,011 --> 00:08:27,241
(ๅงๅฑ)
ใใฎๅบฆใฏใๆปๅทใใพใงใใ
87
00:08:27,347 --> 00:08:29,281
ใใฃ ใฉใใ
88
00:08:47,567 --> 00:08:50,730
ใๅฌขๆง
ใใใใใงใใ?
89
00:09:03,917 --> 00:09:12,155
(่น็ใๅ ดใฎใซใใใ)
90
00:09:15,662 --> 00:09:17,152
ๅฎข1)
ๅฅณๅฐ ่ถใใ ่ถ
91
00:09:17,263 --> 00:09:22,758
(ใ็ญ) ใใใ ใๅใกใใผใ ใ่ถ
(ใๅ) ใฏใใผ ใฏใ ใใ ใใพ
92
00:09:26,306 --> 00:09:27,899
(ใๅ) ใฏใ
ๅฎข1) ใใ ใใใใจ
93
00:09:28,007 --> 00:09:29,634
(ๅฎข2) ใใฃใกใฏ้
ใ ใ
(ใๅ) ใฏใ
94
00:09:29,743 --> 00:09:33,304
(่น้ ญใฎๅฃฐ)
่นใๅบใใใผใ
95
00:09:33,680 --> 00:09:35,774
(ๆฐๅ)
ใใพใญใ
ไนใใฆใใใชใใ
96
00:09:35,882 --> 00:09:37,213
(่น้ ญ)
ใใ ๆฉใไนใใช
97
00:09:37,317 --> 00:09:39,411
ๆฐๅใใ?
98
00:09:43,757 --> 00:09:46,419
ใฉใใใฆ็พฝ็ใซ?
99
00:09:49,028 --> 00:09:51,497
ๅงใใใๆญปใใ ใ
100
00:09:55,502 --> 00:09:57,300
(ๆฐๅ)
ใใพใญใ
101
00:10:02,642 --> 00:10:07,705
(ใๅใฎใใใๆณฃใใๅฃฐ)
102
00:10:09,349 --> 00:10:12,319
ๅงใใใฏๅใใงใพใใ
103
00:10:14,487 --> 00:10:19,721
ๆฐๅใใใซ ๅฟๅบ...
104
00:10:20,393 --> 00:10:22,828
ๆใใใใพใใใใ
105
00:10:24,831 --> 00:10:27,300
ไฟบใ ใฃใฆๆใใฆใ
106
00:10:29,502 --> 00:10:32,130
ๅฟๅธญ ๆใใฆใ
107
00:10:52,192 --> 00:10:56,254
(่ฌ้ๅธซ)
ใฟ้ธใฎไบคใตใด
่นใใไธๅฃใคใฐใๆฐใใชไธ
108
00:10:56,362 --> 00:10:59,730
ไบค็ใ ๆฃใพใผใใใจใ
ใใใใ ใ
109
00:11:03,336 --> 00:11:04,770
(ๆฐๅ)
ใใ ใธใ1!
110
00:11:04,904 --> 00:11:06,531
(็ท1)
ใใใใฃ ใใ
111
00:11:09,142 --> 00:11:10,906
(็ท2)
ใใใใฃใคใฃ
112
00:11:13,513 --> 00:11:16,574
ๆฐๅใใ
ใผๆฏๅ
ฅใใฆไธใใ
113
00:11:16,683 --> 00:11:18,048
ใใ
114
00:11:26,659 --> 00:11:30,857
ใใใ ใๅใใ
115
00:11:31,631 --> 00:11:33,998
ๅฅฝใใใ? ใใใใใฎ
116
00:11:39,305 --> 00:11:46,075
(้ดใฎ้ณ)
117
00:11:48,615 --> 00:11:50,276
ใใใ
118
00:11:53,853 --> 00:11:55,548
(ใ็ญ)
ๆฐใใ
119
00:11:59,859 --> 00:12:01,554
ใกใใฃใจ
120
00:12:09,836 --> 00:12:11,668
ใใใซ
ใใใฃใใใฃใใใงใใ
121
00:12:11,771 --> 00:12:13,432
ใใฎ็ฏใฏใฉใใ
122
00:12:13,539 --> 00:12:17,407
ไปๆฅใฏๆใๅ
ฅใฃใฆใ่ฉฑใ...
ใๅฌขๆงใฎใใจใชใใงใใใญ
123
00:12:24,784 --> 00:12:26,445
(ไธ่ต)
ใฉใใ ใใ
124
00:12:26,552 --> 00:12:31,285
ใใใงๆๅธฏใ
ๆใคใคใใใฏใชใใใญ?
125
00:12:33,126 --> 00:12:37,029
(ใๅฎ)
ๅจใ ใใชใใฎใๅดใซ...
126
00:12:37,130 --> 00:12:40,327
ใไปใใใใใจ
็ณใใพใใใงใใ
127
00:12:40,433 --> 00:12:45,030
ใพใ ใใใไฝใใฎ็ธ
128
00:12:45,138 --> 00:12:50,440
ใ็ดฏใฎ้กใใ ๅถใใฆใใฃใฆ
ใใใใพใใ?
129
00:12:56,349 --> 00:13:01,310
ใฉใใฎ่ชฐใจใใใใใฌ็งใ
ใไธ่ฉฑใใฆไธใใฃใใใจไธ
130
00:13:01,421 --> 00:13:04,789
ใ็คผใฎ็ณใไธใใใใ
ใใใใพใใ
131
00:13:04,891 --> 00:13:07,553
ใงใใ...
132
00:13:07,827 --> 00:13:10,455
ใใใฐใฃใใใฏ
133
00:13:15,735 --> 00:13:20,673
ใฉใใ
ๅจใๅใใจๆใฃใฆ
134
00:13:21,774 --> 00:13:25,039
ใๅใใใใใใซใฏ
ๅใใพใใ
135
00:13:31,751 --> 00:13:33,378
(ใๅฎ)
ใๆง
136
00:13:40,293 --> 00:13:48,792
(ใ็ดฏใฎใใใๆณฃใใๅฃฐ)
137
00:13:54,974 --> 00:14:04,975
(ใ็ดฏใฎใใใๆณฃใใๅฃฐ)
138
00:14:09,088 --> 00:14:10,852
ใ็ดฏใใ
139
00:14:12,358 --> 00:14:15,726
ใฉใใ็งใชใใ
่ซฆใใฆไธใใ
140
00:14:16,863 --> 00:14:20,197
ๆฑบใพใฃใๆนใใใใใชใฎ?
141
00:14:21,200 --> 00:14:27,071
ใใใจ
ๆทฑๅทใง ๅคซๅฉฆใฎใใใซ
ๆฎใใใฆใๅฅณใใใพใใฆใญ
142
00:14:27,173 --> 00:14:30,199
ใใใใฎไธใซใฏใใพใใใ
143
00:14:30,309 --> 00:14:35,145
ใใใคใจใฎ็ธใ ใใพใ ใซ
ๅใใชใใใใซๆใใใงใ
144
00:14:36,049 --> 00:14:39,986
ๆญปใใ ใใใฟใใใ
ๅฟใใใใชใใใงใใ
145
00:14:41,187 --> 00:14:57,127
ใกใซ
146
00:15:02,608 --> 00:15:07,478
ๅฟๅฐฝใใใฎ็็
่ธใซๆใฟใพใใ
147
00:15:17,790 --> 00:15:19,451
ใญใฃใขใ
148
00:15:20,359 --> 00:15:28,528
(ใ็ดฏใฎๆฒ้ณด)
149
00:15:28,668 --> 00:15:30,636
ใ็ดฏใใ!
150
00:15:30,803 --> 00:15:35,468
(ใ็ดฏใฎใๆฏใฅใใ)
151
00:15:35,575 --> 00:15:36,371
ใๆง
152
00:15:36,476 --> 00:15:38,308
(ใๅฎ)
ใ็ดฏ ใ็ดฏ!
153
00:15:39,779 --> 00:15:40,803
(ใๅฎ)
ใใใฃ
154
00:15:42,849 --> 00:15:44,317
(ไธ่ต)
ๆฐดใฃ
155
00:15:45,017 --> 00:15:46,485
(่ๆพ)
่ชฐใใตใผ!
156
00:15:46,586 --> 00:15:49,180
ไฝใ ใฃใคใฆใใใช...
157
00:15:49,288 --> 00:15:52,155
ใฐใกใๅฝใใฃใใใ ใ
158
00:15:53,025 --> 00:15:58,191
็งใ...
่บซใฎ็จ็ฅใใใ ใใ
159
00:16:01,734 --> 00:16:03,566
(ๆฐๅ)
็งใ
160
00:16:15,081 --> 00:16:20,076
(่ฌ้ๅธซ)
ใฟใฎ้ฝใช ๆฐ่ชใ
ใฉใใฎใฟใฐใใฟใในใจใช้้ใ
161
00:16:20,186 --> 00:16:23,451
ใใฎใฟ้ฝใ้ญใฉๅ
ญๅคฉใ
้ฃใใจใใใฎใไธ
162
00:16:23,556 --> 00:16:27,220
ๆทฑใ้ใใใฎใใจ
163
00:16:29,862 --> 00:16:35,824
ๅฐ่จใใฟๅ ็ใฉใชใใใจใ
ไบคๆ่ฒใใใใ
164
00:16:56,822 --> 00:17:07,392
(่ซใฎ้ณดใๅฃฐ)
165
00:18:52,071 --> 00:18:56,167
ๅฐใ ใใซใใผใฉใฎ
ๅ
ฑใฎๅถใฎ0ใฉใจไธ
166
00:18:56,275 --> 00:19:00,735
ๅฅณ็ดใฟๅคใๅบใใ ๅฝฐไบบใ ใจๅฑ
ใ
ๅฆๆใใใใใใ
167
00:19:00,846 --> 00:19:05,750
ใฟใฎ่ฝใกใใผใๆฐ่จไฟก้ท
่พบใฟใฎใฎใคใใใ
168
00:19:05,851 --> 00:19:10,482
ใชใชใฉใชใใใจ
ใฟ่ฝใชๅพ็ฝฒใจใชใใใฟใด
169
00:19:10,589 --> 00:19:11,750
ใฎใฎใใจ
(็ฅไธปใฎ็ฅ่ฉ)
170
00:19:24,403 --> 00:19:30,206
ใใฎ่ตคใๆใ ็ดใณใฎ
็ฝใใฎ่ใฉใใใใใใ
171
00:19:33,312 --> 00:19:36,646
(ใๅฎ)
้ๅใจๅคงไบบใใๅญใ ใญใ
172
00:19:36,749 --> 00:19:40,014
(ใ็ดฏ)
ๆใใฃใคใฆๆณฃใๅบใใจๆใฃใใฎใซ
173
00:19:40,119 --> 00:19:43,555
(ใๅฎ)
ใงใไธๅคซใชๅญใซ้ใใชใใ
174
00:19:43,656 --> 00:19:47,217
ใใใชใซ้ใใใ ใใ
175
00:19:47,326 --> 00:19:48,452
ใใใ...
176
00:19:48,561 --> 00:19:50,620
(ใๅฎ) ใใใใ
(ๆฐๅ) ใใฃใใใ
177
00:19:58,738 --> 00:20:00,172
ใใข...
178
00:20:02,274 --> 00:20:13,310
ใกใซ
179
00:20:23,929 --> 00:20:25,419
ใใใฃ...
180
00:20:45,985 --> 00:20:48,215
(ใ็ดฏ)
ใ็ฎ่ฆใใงใใ?
181
00:20:54,994 --> 00:20:57,429
ใฉใใใๆชใใใใ
ใใใพใใใ?
182
00:20:57,530 --> 00:21:00,465
่ฟ้ ใใคใจใใใชใง
183
00:21:00,599 --> 00:21:03,193
ไฟบใใ ใใใคใ ใ
184
00:21:04,470 --> 00:21:07,804
(ๆฐๅ)
ใใใช้ใใชใฌใญ
่ฆใใใจใใญใ
185
00:21:07,907 --> 00:21:10,239
ๅ
ๆฐใช ใใใงใใ
186
00:21:10,342 --> 00:21:14,245
ไนณใใใ้ฃฒใฟใพใใ
ใใ็ ใใพใ
187
00:21:15,114 --> 00:21:17,446
ไธๅบฆใงใๆณฃใใใ
188
00:21:17,783 --> 00:21:20,718
ใดใใจใๆณฃใใใใญใ
189
00:21:21,287 --> 00:21:26,157
่ฆใฆใใ ใใใช
ใพใคใใฎ้ทใใฆใใใใชใใจ
190
00:21:26,258 --> 00:21:30,161
ๅคงใใใชใฃใใ
ใใฃใจใใชใใซไผผใฆ...
191
00:21:35,234 --> 00:21:38,636
(ๆฐๅ)
ใคใญใฃใฆใๆณฃใใใญใใชใ
ใถใฃใคใฆใฟใใใฉใใ ใ
192
00:21:40,039 --> 00:21:44,340
ใใใงใๆณฃใใใญใใชใ
ใใใคใฏๅบๆฅๆใชใใ ใ
193
00:21:45,110 --> 00:21:48,569
ๅบๆฅๆใชใใ ใชใใฆ...
194
00:21:48,681 --> 00:21:51,207
้
ทใใใญใ
195
00:22:00,125 --> 00:22:12,663
ใกใซ
196
00:22:23,282 --> 00:22:24,716
(ใฟใฏใฑ)
้ฃใใญใใใใญใใ ใคใ
197
00:22:24,817 --> 00:22:29,482
(ใคใใใป็่ตใฎ็ฌใๅฃฐ)
198
00:22:29,822 --> 00:22:32,018
(็ๆญณ)
ใใฃ ใใ ่ฅๆฆ้ฃ
199
00:22:32,591 --> 00:22:34,423
ๆตฎใใชใ้กใ ใญใ
200
00:22:34,527 --> 00:22:37,588
ใฒใจใคใฉใฃใใง
ใฑใใฃใจใใใพใใใใ
201
00:22:38,664 --> 00:22:41,861
(็่ต) ใใ ใคใ ใฟใฑ
(ใฟใฑใปใคใ) ใธใ
202
00:22:42,101 --> 00:22:47,039
(็ทใใกใฎๆๆณ็ฌใใฎๅฃฐ)
203
00:22:47,139 --> 00:22:50,404
(็่ต)
ใฝใใฝใใฝใผใ
ใฝใใฝใใฝใผใ
204
00:22:50,509 --> 00:22:54,571
(็ทใใก)
ใๅฐปๅ่งฆใฃใฆ
ใฝใใฝใใฝใผใ ใ ใใใ
205
00:22:54,680 --> 00:22:57,615
(ๅฅณใใกใฎ็ฌใๅฃฐ)
(็่ต) ่ใฃใฆ่งฆใฃใฆ
206
00:22:57,716 --> 00:22:59,810
(ๅฅณไธญ)
ใฏใผใ ใๅพ
ใกใฉใใใพ
207
00:22:59,919 --> 00:23:02,081
(็่ต)
ใใผ ๆฅใๆฅใๆฅใ
208
00:23:05,558 --> 00:23:08,289
ใใ ใใ
้
ใใใใใใๆใฃใฆใใ
209
00:23:08,460 --> 00:23:10,861
ใฉใใฉใๆใฃใฆใใ
210
00:23:13,966 --> 00:23:16,367
(็่ต)
่ฅๆฆ้ฃ ใใใ ใใพใ
211
00:23:16,468 --> 00:23:19,904
(ใฟใฑใปใคใ)
ใใใ ใใพใ
212
00:23:20,272 --> 00:23:23,298
(ใคใ)
ใคใใงใใใ ใคใใงใใใ
213
00:23:27,379 --> 00:23:29,404
ใฌใ
(ใๅธณ)
ใใใใใงไธใใใพใใ
214
00:23:29,515 --> 00:23:34,112
(ๅฎข)
ใใใใ็ฎใ่ฆใใใ
ใๅ ใชใใฏๆฑๆธๅใใ?
215
00:23:34,253 --> 00:23:38,850
ใใ ็งใใ
ไธๆใใใใใใใใ?
216
00:23:39,425 --> 00:23:41,257
(ๅฎข)
ใใฃใใใชใใฃใฆใใจใ
217
00:23:41,360 --> 00:23:46,423
(ใๅธณ)
ใขใใ... ใใใพใ
ใไธๆใช
218
00:23:50,769 --> 00:24:10,521
(ไธๅณ็ทใจใ่ฒกใฎๆญๅฃฐ)
219
00:24:11,056 --> 00:24:13,491
ใใๅฅณใ ใใ
220
00:24:13,826 --> 00:24:16,523
ใใใ
ๆทฑๅทใฎๆข
ไธใซ
็ซใคใฆใใใ่ฒกใงใ
221
00:24:16,629 --> 00:24:18,324
ๆทฑๅท?
222
00:24:18,430 --> 00:24:20,922
ใใใพใใใ
223
00:24:21,033 --> 00:24:25,402
ใใใใฎ็พฉ็ใฎ
ใใจใฃใคใคใใใฎ ใใใงใ
224
00:24:28,574 --> 00:24:46,414
(ไธๅณ็ทใจใ่ฒกใฎๆญๅฃฐ)
225
00:25:01,140 --> 00:25:05,134
(ใ่พฒใฎไธๅฃฐ)
่ฅๆฆ้ฃ ่ตทใใฆไธใใใช
226
00:25:12,351 --> 00:25:17,050
(ใๅ)
ๅ
ฅใๅฉใๆๅธฐใใใ
ๅ
ทๅใๆชใใงใใ
227
00:25:18,891 --> 00:25:21,622
ใใ ่ตทใใฆไธใใใช
228
00:25:21,727 --> 00:25:26,597
ไปใฎใใกใชใ ๆฆ้ฃใ
ๅคง็ฎใซ่ฆใฆไธใใใพใใ
229
00:26:09,241 --> 00:26:11,767
ใไธๅธฐใใชใใใพใ
230
00:26:34,700 --> 00:26:37,294
ใใใใฟใชใใใพใ
231
00:26:39,371 --> 00:26:45,674
(้ณฅใฎใใใใ)
232
00:26:52,818 --> 00:26:56,777
(ไธ่ต)
ๅ
ใๅฉใ่ฟใใใจๆใฃใใไธ
233
00:26:57,055 --> 00:26:59,217
ใจใใ ่ฆๅฝ้ใใ
234
00:27:00,425 --> 00:27:02,120
ๆฐๅใใใงใใใฃใ
235
00:27:02,227 --> 00:27:08,223
ใใใ็ฃใพใใกใจใใใฎใซ
ๅคใใปใฃใคใๆญฉใใฆใฐใใใ
236
00:27:08,467 --> 00:27:10,936
ๆฑๆธ่
ใงใใ?
237
00:27:11,036 --> 00:27:15,633
ใใใช็ฐ่ใซใใใ
็ชฎๅฑใซใใชใใพใใ
238
00:27:20,379 --> 00:27:28,412
(ๅญไพใใกใฎๅฃฐ)
239
00:27:30,055 --> 00:27:32,786
(็่ต)
่ฅๆฆ้ฃ ใๅบใใใง?
240
00:27:32,891 --> 00:27:34,154
ใใ
241
00:27:34,259 --> 00:27:37,126
ใกใใใจไปใๅใฃใฆ
ใใใใพใใใ
242
00:28:01,553 --> 00:28:08,926
ใกใซ
243
00:28:11,396 --> 00:28:14,093
ใใฒใใจใไธใใ...
244
00:28:18,503 --> 00:28:23,464
ใฉใใ...
ใใฒใใจใไธใใใพใ
245
00:28:28,080 --> 00:28:40,550
(ใ็ดฏใฎใๆฏใฅใใ)
246
00:28:40,692 --> 00:28:43,161
(ใปใใฎ้ณดใๅฃฐ)
247
00:28:43,262 --> 00:28:45,356
(ๆฐๅ)
ใฉใใพใง่กใใใฃใฆใใ
248
00:28:45,464 --> 00:28:47,489
(็่ต)
ใใใใใใใใฆ
249
00:29:06,618 --> 00:29:08,780
(ๆฐๅ)
ไฝใฎ่ฉฑใงใ?
250
00:29:10,222 --> 00:29:15,092
(ใ็ฑ)
ๆฐๅใใใ้ๅฑใใฆใใใใ
ใชใใใจๆใใพใใฆใญใ
251
00:29:15,827 --> 00:29:18,797
ใใฎใธใใฏๆบขใใใฃใฆ
252
00:29:18,897 --> 00:29:22,197
(ๆฐๅ)
ๆทฑๅทใๆใใใใฃใฆ่ฉฑใงใใ
253
00:29:23,268 --> 00:29:27,000
ใพใ ใซใใใใชๆใง
ๆฎใใใใใ
254
00:29:27,372 --> 00:29:33,072
ๅคใพใง็ฏใใใคใใฆใใใใช
ใซใใใใชๆ
255
00:29:36,615 --> 00:29:39,482
ใญใ ๆฐๅใใ
256
00:29:39,851 --> 00:29:42,877
ใใใใชใ็จ็ซใฆใฆ
ใใใใพใใ?
257
00:29:45,057 --> 00:29:50,223
้ใใใใฃใใฃใฆ
ๅ
็ซใคใใฎใ... ใญใ?
258
00:29:50,796 --> 00:29:54,255
้ใชใๆฌฒใใๅใ ใ
ใใใฃใฆใใใงใใใ
259
00:29:55,734 --> 00:30:00,865
ๆฆ้ฃใฏใญใ
ใใพใฉใฎ็ฐใพใง่ชๅใฎใใ
260
00:30:00,973 --> 00:30:03,738
ใใใ่ชฐใซใ
ใใใใใใฃใฆไบบใงใ
261
00:30:03,842 --> 00:30:08,177
ใ ใใใฃใฆไฟบใซใใใใใฃใฆใฎใฏ
ใ้้ใใใใญใใ
262
00:30:33,638 --> 00:30:37,268
(็ๆญณ)
ใฒใงใ้จใงใใใญใ
263
00:30:39,511 --> 00:30:43,505
้ใงไธ็ชใใจใฏ
้ฉใใพใใใ
264
00:30:44,583 --> 00:30:48,383
ใฆใใ ไบบๆฎบใๅผใฐใใ
ใใใใฃใฆใฎใ
265
00:30:49,855 --> 00:30:52,790
็พไธกใง่ฒทใฃใฆไธใใ
266
00:30:53,525 --> 00:30:56,961
ใใใงๆธใใชใ
ๅฎใใใใงใใ?
267
00:31:01,066 --> 00:31:03,558
ๆฐๅ) _
่ใใกใใใใใญใใ
268
00:31:18,517 --> 00:31:22,818
(ใๆ)
ๅบใฎ่
ใซ้ ผใใง
ๆใใฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใ
269
00:31:34,266 --> 00:31:36,098
ไฝใใใฃใ?
270
00:31:38,603 --> 00:31:40,867
(ใ็ดฏ)
ใ่ฉฑใไธใใ
271
00:31:40,972 --> 00:31:42,531
ไฝใใ ?
272
00:31:51,349 --> 00:31:53,613
ใใชใ ใ...
273
00:31:53,718 --> 00:31:57,177
ๅใฎใใใฟใใใซ้
ทใใใจ
ใชใใฃใใใใใใใพใใใ
274
00:31:57,289 --> 00:31:59,314
ใ ใใ
็งใใๅฟ้นฟใใใใช...
275
00:31:59,424 --> 00:32:00,914
ใใใใ
276
00:32:08,567 --> 00:32:10,228
่ฆใใช
277
00:32:12,304 --> 00:32:16,104
ไฝใ...
ไฝใใชใใใใงใ
278
00:32:16,208 --> 00:32:18,006
ใใใชใฌใญ
279
00:32:18,110 --> 00:32:21,136
ใใใฆไธใใ ใใใใฆ1
280
00:32:26,118 --> 00:32:28,780
ใใใฆไธใใ
281
00:32:30,155 --> 00:32:31,384
็็ใใคใฃ!
282
00:32:31,490 --> 00:32:35,791
ๅญใซๆใใใใ่ฆชใ
ใฉใใซใใ ๅบใฆใ!
283
00:32:35,994 --> 00:32:38,395
็งใๆชใใใงใ ็งใ...
284
00:32:38,497 --> 00:32:42,365
ใใใช็ทใ่ฑชไธปใจๆใ
ใฉใใพใงๅใไบ่ฆใ
285
00:32:42,467 --> 00:32:45,596
ใใใฎ ใฉใใ
ใใใชใใฃใฆ่จใใใงใ
286
00:32:46,371 --> 00:32:50,467
ๆฐๅ ใใฎไธ ใ็ดฏใ
่ฆใใใใใใชใไธ
287
00:32:50,575 --> 00:32:52,873
็งใซใ่ใใใใ
288
00:33:00,619 --> 00:33:05,489
(ๅญไพใใกใฎๅฃฐ)
289
00:33:05,724 --> 00:33:08,591
(ๆไปฃ 1) ่ๆพใฃใคใคใใ
(่ๆพ) ใฏใใคใฃ
290
00:33:11,163 --> 00:33:13,928
(ๆไปฃ1)
ใใฎ็็จฎ ใฉใใใพใใใ?
291
00:33:14,032 --> 00:33:18,435
(่ๆพ)
ใใใฏใญ ใใฃ ใใใฎ
2ๆฎตๆฏใฎๆฃใซ็ฝฎใใจใใฆใใ
292
00:33:18,537 --> 00:33:20,369
(ๆไปฃ 1)
ใธใ
293
00:33:36,454 --> 00:33:40,288
(ๆไปฃ2)
ๆฆ้ฃๆง ๆฑๆธใฎๆญฆ่ตๅฑใใใใ
ๆ็ดใๅฑใใฆใใใพใ
294
00:33:40,392 --> 00:33:41,655
(ไธ่ต)
ใใ
295
00:34:04,616 --> 00:34:06,516
ใใ ๆฐๅใใ
296
00:34:06,618 --> 00:34:08,313
(ๆฐๅ)
ไฝใฎใคใใใ ใ
297
00:34:08,420 --> 00:34:11,947
ใใฃ ใพใ ใ่ฟไบใ
้ ๆดใใชใใฃใใใใ ใใ
298
00:34:12,057 --> 00:34:14,992
(ๆฐๅ)
้ขใใใฏใญใใจ่จใฃใฆใใ ใ
299
00:34:16,628 --> 00:34:19,563
ไปใใใใใชใใจ
300
00:34:26,938 --> 00:34:30,772
ๆฎบใใฌใใใใใฏ
็ใ่ฟใใใใชใใใ ใ
301
00:34:30,875 --> 00:34:34,140
ใชใใชใ
ใใใใๆฎบใใใ
302
00:34:34,246 --> 00:34:38,149
1ไบบๆฎบใใ2ไบบๆฎบใใ
ๅใใ ใ?
303
00:34:41,720 --> 00:34:46,214
ใใใใใ
ไป้จฐใๅพ
ใกใใฆใใพใ
304
00:35:02,574 --> 00:35:27,992
(้ขจใฎ้ณ)
305
00:36:12,310 --> 00:36:14,745
(ใๅธณ)
็พใซใฏ่ถณใใชใใใใ ใใฉ
306
00:36:14,846 --> 00:36:17,144
(ๆฐๅ)
ใใใใใใ
307
00:36:17,916 --> 00:36:19,748
(ใ็ฑ)
็งใฏ็พใฃใฆ
่จใฃใใใงใใ
308
00:36:19,851 --> 00:36:20,841
(ๆฐๅ)
ใใใใญใใ
309
00:36:20,952 --> 00:36:23,353
(ใ่พฒ)
็พใฃใฆ่จใฃใใใงใ!
310
00:36:28,893 --> 00:36:31,863
ๆฎใใฏไปใใฆ
ใใใพใใ
311
00:36:32,063 --> 00:36:34,532
ๆฆ้ฃใใใฎไธใธ่กใใฐไธ
312
00:36:34,632 --> 00:36:39,331
ใใฎๅบใฎ่บซไปฃใฏ
ๆฐๅใใใฎใใฎใงใใ?
313
00:36:40,972 --> 00:36:44,567
ใใใพใงไปใใซใใฆ
ใใใพใใ
314
00:36:47,712 --> 00:36:53,378
(่ถณ้ณ)
315
00:36:55,120 --> 00:37:03,153
(ไธ่ตใฎ่ใๆฏใฅใใ)
316
00:37:06,131 --> 00:37:11,092
ใใฎ็็ใ!
ๅจใฎๆฌกใฏใ่ฒกใ
317
00:37:12,303 --> 00:37:17,469
้ใซใพใงๆใใคใใใใฃใฆ
ใฉใใพใง ใใใๅใๆฐใ ใ
318
00:37:17,575 --> 00:37:20,408
ๆฎบใใฆใ้ฃฝใใใใญใ
319
00:37:21,780 --> 00:37:23,805
ใใฃ
320
00:37:34,793 --> 00:37:36,124
ใใใฃ
321
00:37:39,364 --> 00:37:41,696
(ไธ่ต)
ใใฎใไธ!
322
00:37:52,744 --> 00:37:57,272
(ไธ่ต)
ใใใใผใฃ ใใฃ...
323
00:37:58,450 --> 00:38:00,111
็็ไธ!
324
00:38:04,022 --> 00:38:06,320
ใใฎไธ!
325
00:38:09,527 --> 00:38:11,518
(ไธ่ต)
ๅบใฆใใ
326
00:38:16,301 --> 00:38:21,501
ไบๅบฆใจ... ็งใฎๅใซ
็พใใใช
327
00:38:34,486 --> 00:38:36,477
ใใข ใใข ใใข
328
00:38:36,855 --> 00:38:38,414
ใใใฃ
329
00:39:02,013 --> 00:39:04,380
(ใๅ)
ใใฃใใชใ...
330
00:39:16,194 --> 00:39:19,960
ไปๆฅใใ่ฅๆฆ้ฃ...
331
00:39:20,064 --> 00:39:22,999
ใใใใซ้ขๅใฟใฆ
ใใใใพใใ
332
00:39:34,045 --> 00:39:37,015
ใฉใใพใง
่ฆใใฌใใใใใฃใฆใใ
333
00:39:41,286 --> 00:39:46,520
ใพใ ่ถณใใญใใ
ใใฃใจใ
334
00:39:48,459 --> 00:39:51,326
ใฉใใพใงใใใใ
ๆฐใๆธใ
335
00:39:51,930 --> 00:39:55,628
ใฉใใพใงใใใใ
ๆฐใๆธใใใ ใผใฃใค!
336
00:40:12,750 --> 00:40:15,117
(็ไธ่ต)
้ใใใใชใใฆ
่ใใญใใง
337
00:40:15,219 --> 00:40:19,850
ใใฐใใใฎ้
ๅคงไบบใใใใฆใฆไธใใใ
338
00:40:20,158 --> 00:40:24,755
ใกใใใจใงใ็ใใใใใใ
ใในใฆๆฐดใฎๆณกใงใ
339
00:40:26,531 --> 00:40:29,398
(ใๅ)
ใใฃใใจ่กใฃใฆใใใฆ
ใกใใใ ใใช
340
00:40:39,177 --> 00:40:44,911
ๆญปใฌใใจใฏ ไบบใฎใใจใ ใจ
ๆใใใซไธ
341
00:40:45,016 --> 00:40:49,578
ไฟบใๆญปใฌใจใฏ
ใใใฏ ใใพใใฌ
342
00:40:56,427 --> 00:40:57,826
ใใ?
343
00:41:00,932 --> 00:41:02,058
ใใฃ1
344
00:41:03,267 --> 00:41:04,325
ใใฃ...
345
00:41:06,471 --> 00:41:08,405
(ๅซใณๅฃฐ)
346
00:41:14,078 --> 00:41:16,945
(ๅญไพ1) ๆฉใ ๆฉใใผ
(ๅญไพใใก) ๅพ
ใฃใฆไธ
347
00:41:17,048 --> 00:41:18,846
(ๅญไพ2)
ๅพ
ใฃใฆใ ๅพ
ใฃใฆ
348
00:41:18,950 --> 00:41:21,681
(ๆ็ท1)
ใใใ ใๅใใฏๆฅใใช
349
00:41:21,786 --> 00:41:24,915
(ๆ็ท2)
ๅธฐใ ใปใใฃ ๅธฐใ ใปใ
350
00:41:25,723 --> 00:41:42,232
(ๅญๅฎๆญใๆญใใ็ดฏใฎๅฃฐ)
351
00:41:42,540 --> 00:41:46,238
(ๆฐๅ)
ใใใ ็ ใใใใญใ
352
00:41:48,379 --> 00:41:54,443
็ถใใพใๆญปใใงใใ
ใกใฃใจใ็ ใใชใใใงใใ
353
00:41:54,652 --> 00:41:59,180
ใใผใคใจ็ฎใ้ใใใพใพใง
354
00:42:00,391 --> 00:42:06,421
ใฉใใใใใงใใใ
ใไนณใใพใใง้ฃฒใพใชใใ
355
00:42:08,166 --> 00:42:11,261
็ ใฃใคใฆใกใใใ ใ...
356
00:42:12,437 --> 00:42:15,873
็ ใฃใคใฆใกใใใ ใ
357
00:42:18,209 --> 00:42:23,511
(ๅญๅฎๆญใๆญใใ็ดฏใฎๅฃฐ)
358
00:42:23,614 --> 00:42:25,708
ใใใญใใใ!
359
00:42:25,817 --> 00:42:36,250
ใกใซ
360
00:42:37,028 --> 00:42:40,225
(็ท1)
็ดฏใฑๆทตใซ่ฟใฅใใจ
ๅฝๅใใใใฃใฆใฎใฏไธ
361
00:42:40,331 --> 00:42:41,799
ใใใใ่ฟทไฟกใใใญใใ
362
00:42:41,899 --> 00:42:47,303
(็ท2)
้ฆฌ้นฟ ็ด ใใใใญใใ
ใใใใใใ ใ
363
00:42:47,405 --> 00:42:50,272
ใใฃใๅฅดใใใใซ
้ใใญใใใ ใ
364
00:42:50,374 --> 00:42:51,808
(็ท3)
่ชฐใ ใ
365
00:42:51,909 --> 00:42:55,038
(็ท2)
ใใ ใใใใๅ
ๆฑบใพใฃใฆใใใใญใใ
366
00:42:57,448 --> 00:43:00,076
่พๆฐใใใใญใ
็ทใชใใใไธ
367
00:43:00,184 --> 00:43:03,449
ใฑใผใฃใจๆฐใๆดใใใใใช่ฉฑใ
ใใใใฉใใชใใงใใ?
368
00:43:03,554 --> 00:43:05,147
(็ท1)
้ปใฃใฆใใใคใใใใใ
369
00:43:05,256 --> 00:43:08,317
ใ ใใใ
็พฝ็ใง1ใ2 ใฎๅพกๅคงๅฐฝใ
ๅพก้ไปใจใชใฃใฆใใ ใใใ
370
00:43:08,426 --> 00:43:10,394
(ใๅฅ)
ใ ใใใฃใฆไธ่ตใใใฎ้ใไธ
371
00:43:10,495 --> 00:43:13,362
ใใผใใใใกใฎๆใซ
ๅ
ฅใใใใใใชใใงใใ
372
00:43:13,464 --> 00:43:16,092
ใใ่ใใใใชใใญ
373
00:44:56,267 --> 00:44:59,202
ไฝใ ใฃใฆ ใใใชใซ
ไฟบใ่ฆใใใ
374
00:45:04,742 --> 00:45:07,439
ไฟบใฎไฝใ่ฆใฆใใใใใ
375
00:45:18,122 --> 00:45:19,214
ใฏใฃ!
376
00:45:29,300 --> 00:45:31,564
ๆฐๅ)
ใฏใฃ ใไน
... ใใใฃ
377
00:45:39,777 --> 00:45:48,049
ใใฃ... ใฆใฆใฆใ...
378
00:46:12,977 --> 00:46:18,438
ใฌใใ ใฌใใ...
379
00:46:50,047 --> 00:46:55,315
ๆฐๅใใ... ๆฐๅใใ
380
00:46:55,619 --> 00:46:58,554
ใ้กใ ้ฃใใฆใฃใฆ
381
00:46:58,723 --> 00:47:01,283
้ฃใใฆใฃใฆ...
382
00:47:03,627 --> 00:47:05,994
(่ฆใใใใชๅฅณใฎไธๅฃฐ)
383
00:47:06,097 --> 00:47:08,225
ใฆใฆใผใ!
384
00:47:13,204 --> 00:47:18,404
(่ฆใใใใชๅฅณใฎไธๅฃฐ)
385
00:47:58,582 --> 00:48:00,983
(ๆไปฃ 1)
ใๅฌขๆง ใฉใใชใใใพใใ
386
00:48:01,085 --> 00:48:03,850
(ๆไปฃ2)
ใๅฌขๆง? ใๅฌขๆง
387
00:48:13,097 --> 00:48:19,366
(ๆฟใใๆธใใใใใ้ณ)
388
00:48:26,710 --> 00:48:28,371
ใฏใ
389
00:48:34,185 --> 00:48:36,017
(ๆไปฃ1)
ๆฐๅใฏ?
390
00:48:42,993 --> 00:48:45,291
(ๆไปฃ2)
ใใใฃ ๅฎฟใฎไธญใ่ชฟในใ
391
00:48:45,396 --> 00:48:47,728
(ๆไปฃ2) ใๅใใใฃใกใ
(็ทใใก) ใธใ
392
00:48:49,333 --> 00:48:51,700
(ๆไปฃ 1 ) ใใญใใใ?
(็ท) ใธใ
393
00:48:56,173 --> 00:48:58,369
(ๆไปฃ1)
ใฉใ่กใใใใฃใ
394
00:49:20,698 --> 00:49:22,962
็ท1)
ใใใฎ้้
395
00:49:23,067 --> 00:49:26,765
(ใ็ฑ)
ใใฎใใใใงใใ
ไฝๅบฆใใใฎไบบ ่ฆใใใพใใ
396
00:49:26,871 --> 00:49:29,203
(ๆไปฃ 1)
้้ใใญใใช?
397
00:49:34,044 --> 00:49:36,069
(็ท2)
ใใฃ ใใใ
398
00:49:39,250 --> 00:49:41,048
(็ทใใก)
ๆฐๅไธ!
399
00:49:43,354 --> 00:49:45,379
(็ท3)
ๅพ
ใฆใ!
400
00:49:50,327 --> 00:49:51,692
่ฆณๅฟตใใช
401
00:50:01,405 --> 00:50:04,602
ใฆใฆใฆใฆใฏใชใขใผใใช
402
00:50:04,708 --> 00:50:06,699
(็ทใใก)
ใฆใญใฏใฆ
403
00:50:15,219 --> 00:50:18,086
ๆฎบใใฆ!
ๆฉใใใใคใๆฎบใใฆใใฃ
404
00:50:18,189 --> 00:50:19,554
(็ท4)
ใคใขใผใ!
405
00:50:20,524 --> 00:50:23,858
ใใใฃ ใใใผใฃ
406
00:50:47,651 --> 00:50:49,449
(็ทใฎๆฒ้ณด)
407
00:50:57,828 --> 00:51:00,923
ใฆใชใชใชใชใผใใ!
408
00:51:09,206 --> 00:52:18,975
ใกใซ
409
00:52:30,521 --> 00:52:32,285
ใฆใขใใฆ
410
00:52:44,635 --> 00:53:12,055
(ๆฐๅใฎใๆฏใฅใใ)
411
00:53:12,996 --> 00:53:17,399
ใดใใดใใดใใดใใ
412
00:53:23,006 --> 00:53:32,882
(้ดใฎ้ณ)
413
00:53:43,293 --> 00:53:45,284
(ใๅ)
ๆฐๅใใ!?
414
00:53:53,337 --> 00:53:56,864
ใใใงใฏ
่ฆใคใใฃใฆใใพใใพใ
415
00:54:18,629 --> 00:56:19,142
ใกใซ
416
00:56:26,924 --> 00:56:29,154
ๆฐๅใใ
417
00:56:55,385 --> 00:56:57,444
ๆฐๅใใ
418
00:57:13,537 --> 00:57:15,335
ใใใฃ...
419
00:57:32,522 --> 00:57:33,990
ใใฃ
420
00:57:35,158 --> 00:57:39,152
ๆฐๅใใ... ๆฐๅใใ
421
00:57:40,030 --> 00:57:41,828
ๆฐๅใใ!
422
00:57:49,640 --> 00:58:22,738
ใกใซ
423
00:58:23,874 --> 00:58:25,638
ๅงใใ...
424
00:58:26,877 --> 00:58:49,098
ใกใซ
425
00:58:49,766 --> 00:58:51,700
(่ฑๅฟ่ณ)
ๅฐใใใ
426
00:58:56,373 --> 00:58:59,673
ใฉใใผใใฉใ ใฃใจไธๆปใ ใฟ
427
00:59:02,112 --> 00:59:50,524
ใกใซ
31483
