All language subtitles for Frontline.S42E10.South.Koreas.Adoption.Reckoning.1080p.WEB.h264-BAE_untitled_track2_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

No other country in the world has sent its children abroad for

adoptions for a longer time than Korea.

NARRATOR: In collaboration with the Associated Press,

an investigation into South Korea’s Foreign Adoptions.

How did this program that started as a contained program

grow dramatically over time to become this industry?

The top level of policy makers they were not really

interested about the specific rules and regulations

to protect the rights of the child.

NARRATOR: Accounts of falsified

records and faked identities.

They've documented these children as abandoned that

ensured the child was adoptable in the United States.

It would be wonderful if every child born in Korea

could stay with their biological family.

But that's not the reality.

What do you do when you find out your origin story is marked

with grievous injustice?

NARRATOR: Now on FRONTLINE,

South Korea’s Adoption Reckoning.

Adoptions could be the issue that South Korea finds most

difficult to address.

TONG-HYUNG KIM (speaking Korean):

CHOI YOUNG-JA:

KIM:

CHOI:

♪ ♪

(breath trembling)

(sniffles)

♪ ♪

♪ ♪

I was adopted into France in 1982.

I was adopted... I was adopted...

I was adopted... ALL: ...to Sweden...

...in 1982.

1974.

1988.

KIM: There are about 200,000 people

around the world who were adopted out of South Korea.

ALL: I was adopted to the United States.

KIM: It's believed to be the largest population of adoptees

out of any country...

I was adopted in 1977

to Denmark... ...to Denmark in 1972.

KIM: ...an adoption program that ran for decades.

♪ ♪

(on computer): What would you tell to your birth mother

if she watched on TV right now?

My dream would be one day to find you.

(voice trembling): Mom and Dad, if you're watching this,

by any chance, you could just meet with me?

KIM: For decades, Korean television programs

have been featuring foreign adoptees

in search of their biological parents.

To my birth mother, I hope to meet you someday.

I hope that someday, I can learn more about you.

KIM: These reunions are meant to be feel-good stories,

almost fairy tales.

But for some adoptees,

under the surface is a much darker story.

♪ ♪

In the years since I began investigating adoptions,

a growing number of adoptees

have come back to Korea as adults

only to discover that what they had been told

about their origins was not true.

Everything that I knew to be true

was suddenly erased.

KIM: There are accounts of false identities...

It feels so careless,

like systemic disorganization.

KIM: ...fabricated documents...

They never checked whether my parents existed or not.

KIM: ...and even stolen children.

You are feeding a very dangerous and very dark system.

KIM: This has sparked a national reckoning.

♪ ♪

A Truth and Reconciliation Commission is now investigating

hundreds of cases of possible human rights violations

associated with past governments'

handling of foreign adoptions.

This was all a lie,

a lie made up for adoption procedure.

KIM: Over the past several years,

I've been reporting on how South Korea

is dealing with these allegations.

This is the one where they banned

adoption agencies from touring hospitals

and maternity homes for babies.

With my colleagues at the Associated Press,

we submitted over 100 public record requests...

What's this outlining? Like, father, mother...

KIM: ...and examined thousands of pages of documents,

many that have never been made public before.

♪ ♪

Along with "FRONTLINE,"

we've been speaking to more than 80 Korean adoptees

from eight different countries...

Korea had no place for mixed-race children like me.

KIM: ...as well as people who worked at adoption agencies.

(speaking Korean):

KIM: And we've interviewed experts

and government officials

in South Korea and abroad.

There were a lot of children brought to the States

who might not have been orphans.

(people talking in background)

KIM: This is the story of how South Korean leaders

promoted a historic adoption boom,

despite decades of warnings about problems,

how Western governments also turned a blind eye,

and the consequences that are still playing out today.

♪ ♪

(rain falling)

Many of the adoptees I've met

are in the process of trying to piece together

their origin stories, including some

dating back to the early decades of foreign adoptions.

My mother told me when I was growing up

that I had been found abandoned.

(typewriter keys clacking)

My name is Alice Stephens.

I was adopted into a family in Philadelphia.

♪ ♪

I was the youngest child

of four.

The three other children

were biological children

of my adoptive parents.

My parents gave me

a really good life--

everything they gave their other children,

all the advantages, all the love.

I was in my 30s when my adoptive mother

suggested that I find my birth mother.

To me, it just seemed like an impossible mission.

The big game-changer was DNA,

um, for everybody. (chuckles)

And I took the DNA test,

and it came back,

and there was a very close match.

So I contacted the woman.

It turned out to be my father's cousin.

She very quickly figured out who, who my father was.

She sent me his obituary, photos.

The family gave me lots of information.

And then this one photo

of my mother dressed up in a hanbok

and my father in his U.S. military outfit.

It took me a long time to understand

just what she did here in Korea,

that she, that she was a military prostitute.

He kept her in a home that was quite near the base.

They were in a common-law marriage.

His family told me that he loved her.

He left Korea when my mother was six months pregnant.

So he knew that she was gonna have his baby.

Since my father wasn't Korean, I would not have been recognized

by Korean society as a Korean.

She knew that life here would not have

been good for me, and so, she gave me up.

♪ ♪

One of the reasons that Korean adoption

is important to understand

is that it represents

the first large-scale adoption program in the world.

KIM: Eleana Kim is a leading scholar

on South Korean adoptions and their legacy.

Korea was the top sending country for so long

and really laid the groundwork

for transnational adoptions to come.

KIM: No other country in the world

has sent its children abroad for adoptions

for a longer time than Korea.

(explosion pounds)

Korean adoptions really begin

in the aftermath of the Korean War.

♪ ♪

By the end of that conflict,

there were thousands of children

who had been separated from their families

or had been orphaned.

There were also mixed-race children

who had been fathered by U.S. soldiers

and born to Korean women.

(people talking in background)

KIM: Korea's first president, Syngman Rhee,

saw the mixed-race children

as a threat to his rebuilding efforts,

which was focused on restoring an old idea of Korea

based on ethnical homogeneity.

There was a lot of emphasis on

maintaining the pure Korean bloodline.

In 1954, he issued instructions

making adoptions easier.

He said, "If a foreigner wishes

"to adopt a mixed-race orphan,

take the necessary measures."

And certainly on the U.S. side, there was also

a lot of interest in rescuing those mixed-race children.

KIM: Pictures of mixed-race children

began appearing in publications in the United States,

and adoptions began at a small scale.

But they really took off

when an evangelical missionary named Harry Holt

came onto the scene.

♪ ♪

Harry Holt went to South Korea

to find children that he believed

God wanted him to save.

In Portland, Oregon,

a welcoming committee of foster parents...

Cameras were waiting

at the bottom of the steps

when the Holt children arrived,

and it was broadcast all over the nation.

Many of these orphans are ours.

There's at least 1,000, maybe 1,500

Black and white American orphans with American fathers.

I'd like to say to the American people, that is,

open your hearts to these little ones

and help to bring them home, where they belong.

And that was the point at which the Holts

decided to start the Holt adoption program.

♪ ♪

KIM: Together with Syngman Rhee's government,

the Holt adoption program pioneered a method called

proxy adoption, which allowed Americans

to adopt a child in Korea

without actually coming to the country

by having Holt or another local agency

acting as their proxy.

Here is Harry Holt-- he is flying

89 of the tots to America...

Holt brought over planeloads of children.

He would charter airplanes.

His third trip from Korea brings the total to 76.

So this is how you see

Holt's program grow over the years.

♪ ♪

(people talking in background)

The Reagan Library might have records related to adoption.

He met with the Korean president.

KIM: Yeah, that's possible.

(voiceover): My A.P. colleague Claire Galofaro and I

have been focusing our reporting

on explaining how South Korea's government,

Korean adoption agencies, and Western governments

worked together to ship

huge numbers of Korean children to the West for decades.

The question we asked was,

how did this program that started as

a really small and contained program

grow dramatically over time to become this industry?

♪ ♪

Before South Korea,

there was no systemic way

for an American family to adopt a child from abroad.

But in 1961, Congress passed a law that defined

what an orphan eligible for adoption meant.

They defined an orphan as a person

who had lost one or both parents to death,

disappearance,

or abandonment.

That language became important,

because what our reporting has found is that

the adoption agencies relied on the word abandoned,

because that made processing adoptions

much quicker, much easier.

And they could get kids out of Korea

and to Western countries faster

if they listed them as abandoned.

KIM: Korea didn't have-- and still doesn't have--

an automatic birth registration system.

So what the Korean adoption system did

was register these children with a unique document

called orphan ho juk, or an orphan certificate.

This document would describe

that the child's parents were unknown, and therefore

classifying them as abandoned orphans.

It didn't matter if the child was,

you know, really left on a doorstep

or actually had parents who agreed

to the adoption of the child.

They just documented these children as abandoned.

That ensured that the child was adoptable

in the United States and other Western nations.

♪ ♪

When you live your whole life

believing that you were abandoned by unknown parents,

do you even try to find your roots?

Many adoptees I've spoken to

said they never really wanted to find their parents,

because they didn't really think there was anything to find.

This was part of the problem in Choi Young-ja's search

for so many years.

Her son had gone missing in 1975,

after running outside to play with neighborhood kids.

She told me she looked everywhere for him,

visiting police stations and orphanages.

CHOI (speaking Korean):

KIM:

CHOI:

KIM: A few years ago,

her search took on a new urgency.

CHOI:

KIM: She submitted her DNA to a database

that helps reunite families.

CHOI:

(on computer): But everything we were told,

which I believed when I was a kid,

was actually a lie.

And being adopted, you're asked a lot about...

KIM: When I first started developing

a reporting interest in adoption, I...

Like most Koreans, I thought of it

as a humanitarian response rooted in the Korean War

that was helping orphans find families.

And I thought

there has to be a deeper explanation

than the explanations that the Koreans have shared

for a long time.

Is this really a war relief effort?

♪ ♪

By the 1960s, South Korea's adoption program,

which had primarily focused on mixed-race children,

shifted to children who were fully Korean.

That's really the moment when adoptions

should probably have been reconsidered,

but they just continued.

And so, there was essentially, if you want to talk about it

in terms of supply and demand, there was a new supply.

KIM: This was happening

under the dictatorship of President Park Chung-hee,

who made it his mission

to dig South Korea out of poverty

and create a formidable military force

to counter threats by North Korea.

South Korea is spending 40% of its budget

on national defense,

and two percent on social welfare.

KIM: Over the next decade,

they began sending thousands of children

overseas in adoptions every year.

By sending needy children overseas,

it allowed them to reduce the annual costs

of supporting orphanages

and keep spending on national defense.

And by the mid-1970s,

Park's government passed a law

that removed judicial oversight over adoptions,

which made the foreign adoptions of Korean children even easier.

Korea's Ministry of Health and Welfare,

which oversees adoption policy,

wouldn't go on camera,

but they did give us written answers

to questions we submitted.

They attributed the increase in adoptions

starting in the 1970s to a reduction in foreign aid

that was crucial to their child welfare budget.

They also attributed it to an increase

in child abandonment in that era.

But I talked to Kyung-eun Lee,

a former Health Ministry official

who oversaw adoption policies starting in 2010.

She questions whether there were really

so many abandoned children in need of adoption.

This number of abandonment of a child,

it does not really reflect the reality.

KIM: She's been instrumental

in passing adoption reform in South Korea.

Why was the government so eager

to facilitate foreign adoptions?

From my understanding,

the government did not really care about the details.

The top level of policymakers were not really

interested about the specific rules and regulations

to protect the rights of the child,

the safety of the child, the need of the children.

What they focus was

the welfare need of the, uh, national budget.

The orphanage received the government subsidies.

If the number of, uh, children in orphanage increased,

the welfare cost of government would increase.

So if you want to decrease that welfare burden,

you just decrease the number of children in orphanage,

and orphanages send those children to adoption agencies.

KIM: At the time, many poor families

were using orphanages to temporarily care for their kids.

She said once children left the orphanages,

the government pretty much abdicated oversight.

This system is

totally in, under the power of private agencies,

and a fate of a human being is decided by a private entity.

How can you expect an appropriate decision

to fulfill the interest, the best interest of a child?

♪ ♪

(people talking in background)

KIM: The majority of adoptees I've spoken to

left South Korea when they were very young

and have believed the origin story that they were told.

(speaking Korean):

KIM: But Yoo-ree Kim's case was different.

She was 11 when she was adopted to France

and always knew that she wasn't an orphan.

Her story caused a stir in Korea

when she went on television in 2022.

(speaking French):

KIM: Her mother was poor

and had placed Yoo-ree and her brother in an orphanage

until she could get back on her feet.

(both greeting in Korean)

KIM: Her mother stayed in touch,

sending letters and money

over the two years they were there.

I was waiting for my mother to come and pick us up.

I did not understand

why Korea was, uh,

taking me away from, uh, my motherland.

KIM: Did you demand that orphanage worker just

contact your father, contact your mother,

you know, contact any relative you had?

Yes, I did.

But she refused.

I told her that my mother was unable to do such a thing.

She said it was done,

and that my mother will never come back.

KIM: Yoo-ree and her brother were adopted by a couple

who lived in a small town in Southern France.

The sexual abuses started

on the second day,

as soon as we arrived in the family house.

KIM: From your adoptive father?

Yeah, from my adoptive father.

It was almost daily,

at the beginning.

And I was hoping that someone

would show up to investigate.

Then I will be able to explain what's happening,

and I will be able to go back to Korea.

But they never came.

KIM: Yoo-ree eventually ran away from home

and filed a complaint,

but the case was dismissed by a judge

due to insufficient evidence.

Her adoptive parents and her brother

denied the abuse ever happened.

In a letter to Yoo-ree,

her adoptive father called it a "false accusation".

He passed away in 2022.

Yoo-ree's adoption paperwork had multiple conflicting

stories about how she became an orphan.

And she spent years thinking that her parents

had abandoned her.

Until she went to South Korea.

You came to Korea to visit them. Uh-huh.

KIM: How did that go?

Uh...

It went well.

My mother insisted I see my father,

and I asked to both of them,

why did they abandon me,

and why did they sign the paper for the adoption?

And both of them denied

being involved with the adoption.

KIM: When did you realize

that your parents were telling you the truth,

that they never relinquished you?

I...

It took me years before

being able to find the,

all the adoption paperwork.

And I went to the city hall

and requested the family registry.

I asked to the employee from the city hall,

"What does this paper concretely mean?",

and he told me that I was a Korean citizen

who has been living her entire life in Korea.

KIM: So based on just looking at this paper,

it seems as if you and your brother just never left.

No, and we were

never adopted. KIM: Kept being...

So this was when you realized that, you know, your parents

never gave consent. Yeah.

KIM: I spoke to Yoo-ree's mother, and she told me

she had previously worked at the orphanage

and assumed her children would be cared for there,

not sent away.

Yoo-ree reached out to the Health Ministry for answers

about how her adoption could have gone through.

They sent me a letter with a vague apology,

and they said they will monitor adoption

better for the future.

KIM: So it says,

it sympathizes with the pain that you went through, and...

No, I don't care about their sympathy.

KIM: Yeah, it doesn't acknowledge...

No.

KIM: ...any responsibility of what went through

in the '80s. No, no.

I was separated for 40 years

from my mom and dad,

and I have no idea what's, uh,

like having a family.

It's an

immense sense of loss.

♪ ♪

KIM: Yoo-ree is now seeking accountability,

both in South Korea and France.

Last year, she asked the French authorities

to investigate her adoption,

and she's submitted her case

to South Korea's Truth and Reconciliation Commission.

More than 350 people have also filed claims,

and while it's impossible to know

just how many problems there were over the years,

that's thought to be just a fraction of the overall number.

♪ ♪

The commission is supposed to release

its full findings next year.

But they agreed to talk to me

about what they've learned so far.

PARK GEON-TAE (speaking Korean):

KIM:

PARK HYEJIN:

KIM:

PARK HYEJIN:

♪ ♪

I was adopted through the Holt adoption agency.

Social Welfare Society.

It was KSS.

KIM: Four agencies inside South Korea

handle most of the adoptions in the years after the Korean War.

KSS.

Social Welfare Society.

Eastern. Holt International.

KIM: They always publicly pointed to the benefits

of adoptions as a way of saving vulnerable children.

Holt Children Services.

From Holt International.

Holt Children's Services.

KIM: Holt was the largest,

handling about half of all the adoptions.

♪ ♪

In 1977, Holt split in two:

Holt Korea, which processed the adoptions of children

leaving South Korea;

and Holt International,

which paired adoptees with families in the West.

Holt International was the only adoption agency

that would agree to an on-camera interview.

This is the historical wall that tells the story of Holt.

See, these are all the kids as they were coming off the plane.

KIM: At Holt's headquarters in Oregon,

Claire and I met Susan Soonkeum Cox.

She's a longtime executive and spokesperson for the agency,

and is now retired.

So Mrs. Holt took lots of pictures.

When I first came to work at Holt,

Mrs. Holt asked me if I would like to see her scrapbooks.

And, of course, I said yes. It was...

Did you find yourself in any of them?

Yes, I did.

KIM: She joined Holt in the 1970s,

two decades after becoming the 167th South Korean

to be adopted through the agency.

Is '56 your year, too? Mm-hmm.

KIM: She has been a vocal defender of Holt,

and says that most adoptions have gone well over the years.

That's me. Oh, wow.

Will you tell us how you came to work for Holt?

Mm-hmm. To do this as your career?

Well, it certainly wasn't ever a plan that I had.

The board decided to put an adoptee

on the board of directors.

And so, I was that first adoptee.

I was the only one for many, many years

that was involved in adoption work.

And, um,

in 1983, I went from being a member of the board

to a member of the staff.

KIM: You were adopted

in the aftermath of a very devastating war.

Right. KIM: I mean, the '70s,

Korea was very far off economically,

but at the same time... Mm-hmm.

KIM: ...Korea was rising

as an industrial nation in Asia. Right, right.

KIM: So did it feel strange that your birth nation

is, you know, continuing to rely on adoptions

because they couldn't find

a social welfare solution for those children?

But I, that wasn't what I saw.

What I saw were the kids.

What I saw were the consequences.

And there was still a huge effect of war in the '70s.

The whole concept of the war seemed pretty,

didn't seem all that far away, still.

You know, some people have said to us

that that period of time, like, when it went from being

people who were mixed-race to fully Korean children,

that that's when we maybe should have taken a look

at whether continuing to send children abroad

in huge numbers for adoption was really the best solution.

Did you question whether

continuing adoptions at a large scale

of fully Korean children was really the best thing?

(inhales)

Well, I think philosophically you can say,

um,

is that the best thing for children?

It would be wonderful if every child

born in Korea and every other country

could stay with their biological family

and, um, live a happy, you know, fulfilling life.

But that's not the reality-- I mean, it just simply isn't.

And I think to not accept that,

um, fails to address what is important for, for children.

♪ ♪

Look how cute.

(chuckles) Look at him.

Look at her.

For many couples looking

for an American baby or a young child,

to adopt is a long, arduous,

and, sadly, often successful ordeal.

♪ ♪

KIM: By the '70s and '80s,

demand for adoptive children

in Western countries had skyrocketed.

♪ ♪

American families were really desperate for children.

The, uh, there was access to birth control and abortion

like there had never been before.

The number of domestically available children

for adoption had plummeted.

Waiting lists were extremely long,

um, sometimes years.

Um, and so families were really eager

to adopt from abroad.

The coincidence of Western demand and Eastern supply

has now led to 23 Third-World countries

allowing their babies to be sent

to Europe and America for adoption.

Most of the 5,000 foreign children

adopted in the U.S. last year

came from Korea, one of the few countries

that's made such adoptions easy.

I think Western demand

is one of the most fundamental pieces of this,

because if there had not been

this incredible demand for babies in the West,

a lot of these kids would've never left Korea,

because they would've had nowhere to go.

More than half of the 200,000 adoptees from Korea

ended up in the United States.

♪ ♪

There were essentially two governments with the power

to rein this in at the beginning,

and that was the South Korean government

and the United States government.

♪ ♪

KIM: We've been asking the U.S. State Department

for details of their involvement in adoptions over the years.

They said records are very scarce,

but our questions prompted them

to begin looking more closely at adoptions.

They declined to talk on camera,

but we spoke to former ambassador Susan Jacobs,

who was the State Department's

first special adviser for Children's Issues

and who has worked on the subject for years.

She acknowledged there were problems

since the beginning of adoptions out of South Korea,

partly because of political pressure.

There was pressure to issue the visas

to allow people to bring children

to the United States to be adopted.

The parents were pressuring the Congress,

and these were individual constituents.

And then the Congress would call the State Department,

and you would get a call from your assistant secretary.

There's congressional testimony,

I think it was from 1977,

where officials talk about

how one officer flew from Tokyo to Seoul

for one week every month.

In that week, they processed all of the orphan petitions.

Mm-hmm. And so that would be,

you know, hundreds of children

in that single week every month.

Do you think that is a sufficient period of time

to be able to process

that kind of question, "Is this an orphan?"

Absolutely not.

There couldn't have been any rigor

in that process whatsoever.

They were probably filling out...

I mean, I hate to say this--

they were doing what they were told to do.

They were signing off on these forms

and letting the children go on their way to the United States.

There's this one I.S.S. social worker,

wrote in her report about Korea

that she brought these concerns

to the attention of the people at the embassy.

And what'd they say?

She said that they seemed somewhat indifferent to them,

and that they thought that the agencies should be left...

To do whatever they... ...to do their business.

Um...

I can imagine that that is the exact truth.

You know, "Don't tell us how to do our work."

The Korean government was in favor of this,

and if they didn't care

if their children were being adopted

into the United States and other countries,

then why were we worried about it?

You wish you could go back in time

and change the way we did things,

and that people would not change the facts

of a, of a child's birth

or how they came into care or anything else.

But those things did happen.

I do think that the country of origin

has the first responsibility

to raise alarms about what's happening to its children.

(people talking in background)

♪ ♪

KIM: When Choi Young-ja discovered

that her son had been adopted abroad,

he sent her his adoption paperwork.

♪ ♪

The documents said he'd been found in a neighboring city

and given to Holt, where he was registered as an orphan

and, five months later, adopted to Norway.

♪ ♪

Holt had repeatedly told her they didn't have her son.

But she went back to them after seeing the paperwork.

CHOI (speaking Korean):

♪ ♪

KIM: Holt Korea did not respond to questions

about Choi Young-ja's son.

Susan Cox of Holt International

also said she couldn't respond to specific adoption cases.

But she questioned how representative cases like these

were of the overall adoption program.

Has there been some activity that shouldn't have happened?

Probably, of course--

we're human, and everybody is different.

There's good social workers, there's bad social workers.

There's good employees, bad employees.

And so, that's going to be, that's the reality.

What I'm talking about is the accusation

of systemic, deliberate wrongdoing.

That I reject.

How have you felt about

that number of people who've come forward

to say that they aren't happy about their adoption,

or that they think it was sort of tainted?

Has that been an upsetting experience for you to watch?

It depends on-- it depends.

Anyone's experience is their own experience.

I'm, I am not going to disagree with that.

But I think, you know,

there's kind of different levels of, of discontent.

And I think the...

What I really disagree with are people who just outright say

that Holt is a terrible agency,

that everything is done for profit.

Those things are disturbing to me,

because it's not, you know, that's not accurate.

Um, for people who say,

you know, "My adoption wasn't good,"

"My parents," you know, "were abusive," or whatever,

I give a lot more credibility and, and concern to those,

because, you know, that's more tangible.

That's more real.

♪ ♪

(phone vibrating)

KIM: Since I began reporting on this story,

I've been trying to get interviews

with adoption workers in South Korea.

(speaking Korean):

(sighs, mutters)

(phone buttons clicking)

It's hard, because they're legally forbidden

from speaking publicly about their cases.

(speaking Korean):

But for years, I've been talking to one former adoption worker.

(speaking Korean):

♪ ♪

She worked at one of the four agencies in South Korea

in the early '80s.

(speaking Korean):

WOMAN:

KIM: We agreed to conceal her identity

and not name the agency she worked for.

♪ ♪

WOMAN (speaking Korean):

KIM:

WOMAN:

KIM:

WOMAN:

KIM:

WOMAN:

KIM: In addition to the immense pressure,

she told me that she sometimes came across records

that she believed had false information in them.

WOMAN (speaking Korean):

KIM: She said the policy at the time

required an abandoned child

to be held for six months before adoption,

in case a relative turned up to claim them.

WOMAN (speaking Korean):

KIM:

WOMAN:

(chuckling)

KIM and WOMAN:

WOMAN:

♪ ♪

KIM: While she didn't know if this child

was eventually adopted abroad,

I've spoken with other adoptees

who said they were misled by adoption papers

that distorted or fabricated their origin stories.

♪ ♪

I had, like, a book

that had all of the different photos of my arrival

that my parents had put together.

Growing up, I really had access to my paperwork.

I really believed so much

of what was written and documented as truths

and my truths of who I was.

I have this case number tattooed on my back. (laughs)

And so I, I really identified with it.

(typewriter keys clacking)

My name is Robyn Joy Park.

I was adopted to the U.S. in 1982.

♪ ♪

After college, I decided

I'm going to just pack my backpack

and move back to Korea.

KIM: To help find her birth parents,

Robyn Park reached out to Eastern Social Welfare Society,

the agency that handled her adoption.

It was really fast.

I was notified that they

had located and contacted this birth mother.

♪ ♪

I think a part of me was just, you know,

in kind of shock and awe

that this was just really happening.

We held hands and sat on this little couch.

I'll never forget

her spoon-feeding me rice for the first time.

The relationship with her developed over time.

It was about, like, six years.

The deepening of the relationship,

it meant everything.

♪ ♪

I didn't know about my biological father.

It was kind of a sensitive topic.

My now-husband, he's a forensic scientist

and works with DNA.

And so, I requested a DNA test to be able to have her profile.

And then based on that information,

my husband would be able to kind of create

this profile for a biological father.

The moment that I learned about the results for the DNA test,

um, was a, a really

surreal moment.

All the, the profile markers that should have indicated

that we were biologically related

were showing that we weren't.

♪ ♪

I learned that this was not my biological mother.

Initially, it was kind of denial,

like, "No, this can't be true."

You know, that, like... (laughs)

All the paperwork that I, I've had shows otherwise.

And we shared the DNA results with her, and...

It was pretty devastating, seeing her response to it.

And really kind of flipped my world upside down, um,

and had me really questioning, then, like,

"Well, well, who am I, then?"

(traffic humming in distance)

I brought this forward to Eastern, the Korean agency.

They were in shock.

They were trying to cobble together

some sort of response, you know,

and suggest that, that it was another

potential adoptee case that I was switched with.

♪ ♪

I had never met anyone who had had similar experiences.

The first case that I learned about

was through "The Ricki Lake Show."

So I took the DNA test, and the people who I had met,

whose names had always been on my birth records,

were not genetically related to me.

I went on this show.

I was just hoping that maybe someone out there would

maybe have a similar experience, or have a lead.

Were you able to find your biological parents?

I'm in the process right now.

It was just mind-blowing to know, like,

"Oh, my goodness, I'm not alone in this."

So I actively pursued, you know, her,

and since then, we've really been able

to meet more switched cases.

It's really revealed to us

that we're not isolated incidences,

that there's quite a large amount of us.

♪ ♪

My story's, like, straight out of a

"Choose Your Own Adventure," man.

An adventure that, like, nobody would choose.

(typewriter keys clacking)

I'm Michaela Dietz.

I arrived in the States

in February 1983.

I had follow-up calls with Eastern

to figure out why the DNA test was not a match.

Eastern actually never apologized,

and they didn't really admit fault.

They said, in looking back at their records,

the only thing that they could determine

was that two girls were born on the same day,

and perhaps their paperwork was switched.

♪ ♪

KIM: With new details Eastern provided her from their files,

she was able to track down her family.

♪ ♪

In 2015,

she went back to South Korea to meet them.

I learned pretty early on

that my birth father died in the '90s,

my birth mother was alive,

and that I had four biological sisters.

Hi.

(cries) Oh, my God.

Oh, my gosh.

Meeting my sisters for the first time is,

I think, one of the, the highlights of my life.

And then meeting my birth mother

was a lot different.

It was hard-- it was really hard.

Umma!

(crying)

(sobbing)

She never explained to me directly.

And I think, um, you know, giving me up,

it just was too much for her to handle.

But I actually tracked down the man

who was very close with my birth father.

My birth father said to his friend

he wanted me to have a better life.

But this man told me,

"Why'd you wait so long?

"Your birth father, he wanted to meet you,

"and he left all the information for you in your files.

His name, his phone number, contact, everything."

And that's, I think, one of the hardest things to hear,

is, like, he was expecting me to,

you know, reach out.

And even if I wanted to,

I couldn't, because our records were switched.

I mean, it's just Shakespearean, in a way.

(laughs softly)

♪ ♪

KIM: Unlike Michaela, Robyn still hasn't been able

to locate her biological family.

I reached out to Eastern,

which handled both of their cases,

to find out why the switches happened.

Eastern declined an on-camera interview,

but I did get to talk with the president of Eastern,

and she defended the agency's practices.

She said it was a overall process

of finding Western homes for discarded children

who otherwise wouldn't have had a chance at a decent life.

She acknowledged there was some adoptions that went wrong,

but she described them as mistakes or isolated incidents

that happens because so many children were being sent.

♪ ♪

When I spoke to the investigators

from the Truth and Reconciliation Commission,

they told me they'd also found several switched cases.

PARK HYEJIN (speaking Korean):

♪ ♪

KIM: This is a summary of a meeting

between the government

and the head of the adoption agencies.

Do you know when this meeting was?

KIM: Yeah, it was in 1982. Oh, wow, okay.

KIM: Adoptions in South Korea hit their peak in the 1980s,

with an annual average of around 6,000 children

sent abroad every year.

In our investigation,

we found internal Health Ministry documents

that show the government knew there were serious problems

in the country's adoption system.

They were aware that there were child intake problems,

which refers to how they were

procuring these children from different sources.

Yeah. What problems

are they describing with intake?

KIM: This doesn't specify the problems,

but when they get to the part about discussing fees,

they say they should control fees to a level

so that it doesn't

create concerns about human trafficking.

♪ ♪

Agencies were no longer just relying

on the orphanage system to receive babies.

They were sending workers to actively gather the babies

in what some critics call as a process

that amounted to baby hunting.

That meant adoption workers were touring poor neighborhoods

looking for financially struggling parents

who could be persuaded to give away their babies.

Most importantly,

they were sending adoption workers to hospitals

and maternity homes and other birth venues.

♪ ♪

PHILSIK SHIN (speaking Korean):

KIM: Researcher Philsik Shin has studied how

hospitals and maternity homes became a major source

of children for adoption.

SHIN (speaking Korean):

KIM: His research has raised questions about

about the common practice of labeling children as "abandoned"

to facilitate adoption,

and he points to the fact that the number of adoptees

during the '80s was often ten times higher,

or more, than the number of children

reported as "abandoned" to police.

SHIN (speaking Korean):

♪ ♪

What do you do when you find out your origin story

is marked with grievous injustice?

(typewriter keys clacking)

My name is Robert Calabretta.

That was my given name at adoption.

I was adopted at the age of supposedly six months old.

When I look back at it, I was grieving for a language,

a culture, a person that I had lost.

And so that began

the quest for, you know, who am I, really?

Where do I come from?

I contacted Holt.

Within a couple of months,

they came back saying, you know, "We're sorry.

"Everything that you have is on the short,

like, two-page dossier,"

which essentially said, "Your parents met at a office

"that they both worked at, they were not married, they had you,

"they wanted to keep you, but they were too young.

And so your mother put you up for adoption."

And that was the story that I was given.

A good portion of adoptees in my community,

they were able to find their family

or information about themselves using

a Korean government organization

called National Center for the Rights of the Child.

So I filled out their application.

And this is 2019.

It took them three months to get through to me.

And I got a email saying, "We have good news.

"Your father called us today."

He became very emotional, but also a little confused.

We started video calling.

He was, like, "Your mother and I thought you were dead."

Everything just kind of fades to black.

What do you do when

you have someone come back from the dead 30 years later?

♪ ♪

KIM: Robert Calabretta returned to Seoul in 2020

to meet his father and mother,

and has been visiting them every year since.

Hey.

Oh! Uh...

(laughing)

(speaking Korean):

(Calabretta murmurs, Lee laughing)

CALABRETTA:

LEE:

(laughing)

CALABRETTA:

(both laughing)

LEE:

(Calabretta responds, Lee reacts)

LEE:

CALABRETTA:

(both murmur)

LEE:

CALABRETTA:

(both laughing)

CALABRETTA:

KIM: Lee Sung Soo, Robert's father,

told me that contrary to what's in the adoption papers,

he and Robert's mother were married

and looking forward to raising their first child.

LEE (speaking Korean):

KIM: He told me that the hospital director

proposed a solution to him

and another new father with infant twins.

LEE (speaking Korean):

♪ ♪

KIM: The hospital, which was a source for many adoptions,

has long since closed, and its records were destroyed.

I wasn't able to find the director from the time,

or the other father.

But I reviewed Robert's adoption documents from Holt.

They say he had pneumonia, but there is no mention

of any surgery.

He was described as a "normal healthy baby, adoptable."

LEE (speaking Korean):

Mm.

KIM: Holt Korea would not answer questions

about Robert's case, or any other specific adoptions.

But its former president told me Holt and

other agencies were just following government policy

in sending kids abroad.

By the end of the 1980s, uncomfortable questions

were beginning to be raised

about the country's adoption system.

South Korea is ready to show the world a pristine city.

KIM: South Korea was modernizing,

transitioning away from a military dictatorship

to a democracy.

(crowd chanting)

Protests denouncing the government

and calling for an uprising...

KIM: This was during the time when South Korea was also

preparing to host the 1988 Seoul Olympic Games.

The games were his top priority.

The president-elect needs to prove Korea

has gained a political maturity to match its economic progress.

(counting in Korean)

(audience cheers and applauds)

KIM: The 1988 Seoul Olympics for South Korea

was billed as the country's arrival

in the international stage

as an economic power and a newborn democracy.

It was its coming out party to the world.

In a few hours' time,

the 24th Olympiad will get underway.

KIM: Korea loved the international attention it got.

But there was also the concerns about

how the Western media

was focusing on its adoption program.

This is a shame-- national shame.

They should be cared by our people.

The authorities are embarrassed

by this export of human beings.

KIM: And the government was very sensitive

about its international reputation.

In the wake of the Olympics,

the South Korean government conducted

its first meaningful audit of the adoption system.

A lot of different types of birth mothers

in different situations were sucked into the adoption system.

In this document, it covers a lot of wrongdoings.

It includes payments to hospitals,

maternity homes, or other venues where women gave birth.

This audit report was probably

the most significant accounting by the government

of problems in the adoption system,

pulling together years

of internal warnings under previous dictatorships.

And then what happened after this came out?

KIM: So this coincided with government efforts

to just clean up the acts.

Their focus was to stop the direct intakes

from hospitals and maternity homes for babies.

And once they do it, you see adoptions dropping

once the government clamped down.

Certainly, just before the Olympics,

there was a lot of introspection about,

"What are we going to do?

"The world is going to see us on the world stage,

and what will we do about adoption?"

That was a huge concern in the '80s.

KIM: There's a lot of reports

about the government, internally,

raising, raising concerns about how adoption agencies

were gathering children and paying hospitals

for unwed mothers to provide their babies.

How much were you aware of these, you know, allegations

or concerns being expressed in Korea at the time?

What you're talking about with regard to paying hospitals,

I mean, I don't know about that

in terms of, did the agency

pay the hospital bill for the mother?

Maybe.

I mean, I don't know how that worked,

but as far as a, a bribe or a payoff or a, um,

I don't know, a finder's fee or something,

I'm not aware of that.

At the peak, it was, mid-1980s,

more than 8,000 children were leaving Korea.

Is it sort of your understanding

that if they had not been adopted abroad,

almost all of those children

would've grown up in orphanage institutions?

Yes. That's your belief?

Oh, yeah.

Okay.

What else would they have done?

I think the other side would say is that

agencies or agency representatives

were going to hospitals and encouraging families

to give their children up, and if that hadn't happened,

maybe they would've grown up with their birth families.

Some of these children would've never even entered

an institution if it hadn't been

for very active adoption agencies

working on the ground. But see,

that's a premise that I don't accept.

I...

Certainly, that is not, um,

what I'm familiar with.

So, when adoptions are done improperly,

it puts to risk the entire process.

What is good about it is, is lost to, you know, what is bad.

Has there ever been inappropriate adoption?

Probably, yeah, I mean, I, I think that's probably true.

I think mistakes were made, um...

But was there deliberate intent?

I, I don't think so-- I, I believe not.

♪ ♪

KIM: By the 1990s,

adoptions out of South Korea had dropped from a peak of 8,000

to just over 2,000 a year.

And in 2007, the U.S. ratified

an international agreement known as

the Hague Convention on Intercountry Adoption,

which established standards to ensure

that adoptions are made

in the best interests of the child.

After Hague,

people began to look

at what was in front of them.

They were looking at these adoptions

and trying to figure out,

is this child really an orphan?

What do you think is the U.S. government's

responsibility now in addressing those concerns of the past?

In addressing the concerns of the past,

I think we just have to promise

not to make the same mistakes that we did.

And I think that

that might be the best that we can do.

And promise to listen to the voices

of everyone that's involved in the process.

♪ ♪

KIM: As the State Department has begun

looking back on adoptions in the '70s and '80s,

they told us their early findings suggest

there may have been adoptions based

on falsified documentation,

though they said they have no indication

U.S. officials were aware of it.

Some U.S. agencies have paused

accepting children from South Korea.

In Europe, France and Switzerland

have publicly acknowledged their inaction

on preventing abuses.

Denmark and the Netherlands no longer allow

international adoptions from any country,

and Sweden has stopped taking children

from South Korea entirely.

South Korea is really important

in the conversation about

the future of intercountry adoption.

Adoption agencies created an adoption industry in South Korea

and then moved around the world to almost every continent.

What happened in South Korea and what is happening now

in South Korea will say a lot

about sort of the very foundation

of the intercountry adoption industry.

KIM: In South Korea,

recent reforms, including a 2011 law

that re-instituted judicial oversight,

has led to a significant drop in foreign adoptions--

just 79 last year.

♪ ♪

Most of the focus now is on preventing future abuses

and helping adoptees reconcile their pasts.

By 2025, the government has pledged to make it easier

for adoptees to get access to their adoption records.

But the agency responsible for amassing all those files

concedes it's a huge undertaking.

SARA YUN (speaking Korean):

KIM:

YUN:

Good morning. Morning.

KIM: For the last five years, Alice Stephens

has been struggling to track down

her South Korean birth mother, who gave her up in the '60s.

I've also been told that it's the most common name

for Korean women at that time.

So it's like looking for Jane Smith...

Yeah. ...in the U.S.

Adoptees, as they're trying to use

their paperwork, thinking it's gonna lead

to the truth of their adoption

and their biological parents,

it just leads back to the system.

Built into the design of it was not a returning adoptee

who later in life will want to know where they came from

and who they might be related to.

The paperwork produces a child that's adoptable.

It doesn't record a history.

I'm hoping that's her name.

KIM: Alice had more to go on than most adoptees:

a name and some basic information.

But still, no success.

Looking for my birth mother

has been an exercise in extreme frustration.

It's just kind of a bureaucratic maze.

I'm trying to follow the procedures right now!

I've, I've gone through avenue and avenue,

and now I'm trying another avenue.

You could go to the police station,

you can go and submit your DNA to the government.

You can do all these things.

But they give you very little help.

♪ ♪

I'm just extremely angry

at the way that the whole system was set up.

♪ ♪

They made it impossible for me to find my birth mother,

and for my birth mother to find me.

♪ ♪

This is where my father would come

to visit my mother from the Army base.

This is the closest thing I have to my origins.

You know, to think that I was probably born here is,

it's very moving, very emotional to think

that my mother lived here.

(voice trembling): And my father visited her.

Here.

I've got to keep searching for her, definitely.

♪ ♪

How do you live as a family

that has had such an early disruption?

My mother, my dad, they have no idea who I am.

I used to be angry, and now I'm just flabbergasted.

I think I've come to peace with my own story

that I may or may not know in my lifetime.

So if you want to talk about ultimate accountability,

I think that, clearly,

state policies had something to do with it.

There was, uh, an interest in adoption

as a form of population control.

Each moment in South Korean modernity

has had adoption fulfill a certain function.

So mixed-race children were a problem-- adoption.

Oh, you have children who are poor and in institutions,

or you have children

born out of wedlock, or you have children from divorce,

whatever the issue, decade by decade,

adoption has been seen as a solution.

And, uh, and not, um,

scrutinized enough.

KIM: It's a dark side

of the country's industrialization

that the country has

never been able to squarely address and reconcile with.

Among the legacies of its brutal military dictatorships

of the past, adoptions could be the issue

that South Korea finds most difficult to address.

♪ ♪

Last fall, Choi Young-ja was finally going to be reunited

with her son, Frank.

We accompanied her to the airport.

Frank didn't want to be shown on camera.

(people talking in background)

(sighs)

(speaking Korean):

WOMAN:

CHOI:

(people talking in background)

CHOI:

♪ ♪

(crying):

(panting, crying)

(speaking Korean, sobbing)

Hello, Mom. (sobbing)

(wailing):

(wailing)

I love you! I love you!

(wailing)

Go to pbs.org/frontline for a Q&A with the team

that made this film.

There was a lot of emphasis on maintaining

the pure Korean bloodline.

What our reporting has found was that the adoption agencies

relied on the word ‘abandoned’.

And see additional reporting with our partners at

The Associated Press.

Connect with FRONTLINE on Facebook,

Instagram, and X, and stream anytime on the PBS app, Youtube,

or pbs.org/frontline.

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

For more on this and other "FRONTLINE" programs,

visit our website at pbs.org/frontline.

♪ ♪

FRONTLINE's "South Korea's Adoption Reckoning" is available

on Amazon Prime Video.

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.