Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,116 --> 00:02:24,342
Stop, Yash. Stop.
2
00:02:45,984 --> 00:02:49,456
Pranab-da's dog bit Mr Vajpayee.
3
00:02:50,596 --> 00:02:53,658
Our Pranab-da? Pranab Mukherjee?
4
00:02:53,846 --> 00:02:55,689
A dog bit him on his walk.
5
00:02:55,926 --> 00:02:58,114
Oh no! Now that's 14 injections.
6
00:02:58,234 --> 00:02:59,536
That's not written here.
7
00:02:59,742 --> 00:03:02,453
He has no choice. What is it?
8
00:03:02,573 --> 00:03:04,832
- There's eggplant on the pen.
- So?
9
00:03:05,004 --> 00:03:06,974
I told you not to come
at lunchtime.
10
00:03:07,094 --> 00:03:10,084
Eggplant! It's not poison, is it?
11
00:03:10,992 --> 00:03:11,602
Strange fellow.
12
00:03:11,774 --> 00:03:14,545
- Who eats eggplant every day?
- Well, I do.
13
00:03:14,665 --> 00:03:16,126
Every day?
14
00:03:16,246 --> 00:03:17,525
I like it.
15
00:03:17,645 --> 00:03:18,919
Careful.
16
00:03:20,071 --> 00:03:21,103
What's this?
17
00:03:23,368 --> 00:03:24,705
- Well?
- An invitation.
18
00:03:24,825 --> 00:03:26,662
- To what?
- The World Cup.
19
00:03:26,995 --> 00:03:28,106
Really?
20
00:03:28,824 --> 00:03:31,100
The dacoit Phoolan Devi
is surrendering.
21
00:03:31,276 --> 00:03:34,003
- I hear she's beautiful.
- There's no photo.
22
00:03:34,587 --> 00:03:37,426
Look! The launch of the Maruti car.
23
00:03:46,801 --> 00:03:49,024
Kapil Dev, Mohinder Amarnath,
24
00:03:49,425 --> 00:03:52,993
Madan Lal, Kirti Azad,
Sunil Valson.
25
00:03:53,482 --> 00:03:55,895
Why are you taking their
bags with you, Mr Singh?
26
00:03:56,323 --> 00:03:59,773
Because they're already in England,
playing County Cricket.
27
00:03:59,893 --> 00:04:00,893
Congrats.
28
00:04:01,055 --> 00:04:03,347
You mean they've replaced Gavaskar
with this guy as captain?
29
00:04:03,371 --> 00:04:04,061
Hey!
30
00:04:04,225 --> 00:04:05,495
- Can he do it?
- Sure, he can.
31
00:04:05,704 --> 00:04:06,953
That also in England?
32
00:04:07,254 --> 00:04:08,838
He can't even speak
English properly.
33
00:04:10,753 --> 00:04:12,192
But he plays cricket well.
34
00:04:12,478 --> 00:04:13,478
So what?
35
00:04:14,786 --> 00:04:16,535
When are you back, Mr Singh?
36
00:04:16,655 --> 00:04:18,705
When there are no more
matches for us to play.
37
00:04:19,002 --> 00:04:21,800
The East Africans aren't playing.
So, who will you defeat?
38
00:04:22,542 --> 00:04:25,736
The Cricket Board isn't even
hosting a farewell party.
39
00:04:26,310 --> 00:04:28,480
Good luck!
Take care. See you.
40
00:04:28,711 --> 00:04:30,450
We'll celebrate when we're back.
41
00:04:30,911 --> 00:04:32,116
Celebrate what?
42
00:04:35,335 --> 00:04:36,743
Good luck, Mr Singh.
43
00:04:37,213 --> 00:04:38,679
All the best.
44
00:05:13,770 --> 00:05:14,770
Well bowled, Kaps!
45
00:05:14,859 --> 00:05:18,221
Mr Dev, your call to India
is connected, sir.
46
00:05:20,877 --> 00:05:21,877
Hello, Romi.
47
00:05:22,028 --> 00:05:26,421
Romi's out right now, Kuku.
Talk to me instead.
48
00:05:27,543 --> 00:05:28,906
What will be happening here?
49
00:05:29,086 --> 00:05:31,950
Half the kids are drinking milk.
The others are playing cricket.
50
00:05:32,227 --> 00:05:35,725
You should play cricket all day
and drink gallons of milk.
51
00:05:35,845 --> 00:05:37,881
A call from London?
And you didn't tell me?
52
00:05:38,352 --> 00:05:41,681
Pinky, Happi, Guddo! Come,
a call from London.
53
00:05:41,881 --> 00:05:44,094
And you... Meshi!
Call Kake too.
54
00:05:44,293 --> 00:05:45,469
Come here!
55
00:05:45,589 --> 00:05:47,652
Give me the phone.
56
00:05:48,878 --> 00:05:50,526
Hello, Kuku!
57
00:05:50,800 --> 00:05:51,800
Yes, Mama.
58
00:05:51,841 --> 00:05:54,502
- Are you wearing your sweater?
- Yes, Mama. I will.
59
00:05:54,837 --> 00:05:58,103
Son, win the Cup and come home.
60
00:06:00,320 --> 00:06:01,491
Yes, Mama.
61
00:06:01,611 --> 00:06:02,987
Tell me.
62
00:06:03,198 --> 00:06:04,200
Hello.
63
00:06:04,320 --> 00:06:05,574
Hello.
64
00:06:05,694 --> 00:06:06,482
Hello.
65
00:06:06,602 --> 00:06:07,978
Hello.
66
00:06:12,815 --> 00:06:14,561
The line's cut.
67
00:06:14,855 --> 00:06:17,355
I didn't get a chance to talk.
68
00:06:21,307 --> 00:06:22,501
Kaps, catch!
69
00:06:23,083 --> 00:06:24,506
Impossible!
70
00:06:24,626 --> 00:06:27,962
If Kapil catches it, I'll do
anything he wants me to.
71
00:06:30,364 --> 00:06:33,970
- Sorry, sorry. That was tough.
- Jimmy said,
72
00:06:34,090 --> 00:06:37,174
if you catch it, you can ask
for anything.
73
00:06:37,473 --> 00:06:40,771
I'll ask him to teach me English
before the World Cup starts.
74
00:06:40,891 --> 00:06:44,316
Asking for my life
would be easier!
75
00:06:44,964 --> 00:06:47,441
That reminds me.
Did you talk to Lala-ji today?
76
00:06:47,621 --> 00:06:50,880
- I'll do it now. Hold this.
- Give him my regards.
77
00:06:51,000 --> 00:06:53,203
He isn't scared of the world's
fastest bowlers,
78
00:06:53,456 --> 00:06:55,698
but trembles when he hears
Lala-ji's name.
79
00:06:56,422 --> 00:07:00,166
Lala-ji, they're not playing
proper cricket.
80
00:07:00,286 --> 00:07:02,858
60 overs. Start in the morning
finish in the evening.
81
00:07:03,051 --> 00:07:06,029
Carry on like this and the game
will be reduced to 10 or 20 overs.
82
00:07:06,149 --> 00:07:08,310
Sharma-ji, what nonsense!
83
00:07:08,430 --> 00:07:11,260
- Mr Jimmy is on the line.
- He'll live a hundred years.
84
00:07:11,603 --> 00:07:14,835
Hello, Jimmy, my son.
How are you?
85
00:07:15,071 --> 00:07:18,739
I'm sending you two bottles
of pickle with Yash.
86
00:07:19,846 --> 00:07:22,607
Mr Singh, why do you have
so many bottles of pickle?
87
00:07:23,124 --> 00:07:25,044
Opening a store in London?
88
00:07:25,164 --> 00:07:28,297
The food's so bland there.
89
00:07:28,504 --> 00:07:31,082
Can't eat without pickles.
90
00:07:31,202 --> 00:07:34,648
Well, sir, you'll have to pay
excess baggage.
91
00:07:34,828 --> 00:07:36,889
Or leave some behind.
92
00:07:38,178 --> 00:07:39,882
Give me a receipt.
93
00:07:42,290 --> 00:07:43,672
Maan, we're vegetarians.
94
00:07:44,083 --> 00:07:45,710
How will we eat there?
95
00:07:45,830 --> 00:07:48,132
That's 5800-rupees.
96
00:07:48,293 --> 00:07:50,512
But, sir, I don't have
that much on me.
97
00:07:50,994 --> 00:07:52,457
Here.
98
00:07:52,577 --> 00:07:55,446
Ask your office to pay
the money tomorrow.
99
00:07:56,015 --> 00:07:57,158
Yes.
100
00:07:57,889 --> 00:08:00,559
Mr Singh! Will you do me a favour?
101
00:08:00,755 --> 00:08:03,425
- Can you get me an autograph?
- You can ask them now.
102
00:08:04,256 --> 00:08:05,256
No, no.
103
00:08:05,542 --> 00:08:06,789
I mean Viv Richards.
104
00:08:07,820 --> 00:08:09,108
Please try.
105
00:08:09,816 --> 00:08:11,110
Don't forget.
106
00:08:11,230 --> 00:08:12,860
Thank you very much.
107
00:08:14,253 --> 00:08:18,129
I'll get you Queen Elizabeth's
autograph too. You fool!
108
00:08:19,414 --> 00:08:20,845
Sunil Gavaskar.
109
00:08:23,430 --> 00:08:25,180
Syed Kirmani.
110
00:08:27,629 --> 00:08:29,010
Yashpal Sharma.
111
00:08:31,751 --> 00:08:33,806
Krishnamachari Srikkanth.
112
00:08:34,748 --> 00:08:36,491
Dilip Vengsarkar.
113
00:08:37,876 --> 00:08:39,483
Roger Binny.
114
00:08:40,423 --> 00:08:42,167
Balwinder Singh Sandhu.
115
00:08:43,675 --> 00:08:45,081
Sandeep Patil.
116
00:08:46,328 --> 00:08:48,002
Ravi Shastri.
117
00:08:49,069 --> 00:08:51,311
PR Man Singh.
118
00:09:28,000 --> 00:09:29,422
Where's our team bus?
119
00:09:29,633 --> 00:09:32,492
No, no. No bus here
for Indian team.
120
00:09:38,951 --> 00:09:42,119
You mean on flight only?
When?
121
00:09:43,462 --> 00:09:46,499
Rascal! You just got engaged.
122
00:09:46,961 --> 00:09:48,629
Not for you.
123
00:09:48,837 --> 00:09:50,635
The bus is here.
124
00:09:52,369 --> 00:09:54,548
- Tell me more.
- Let's get on the bus.
125
00:09:55,614 --> 00:10:00,433
- Did something happen?
- None of your business.
126
00:10:01,975 --> 00:10:03,558
Tell me!
127
00:10:03,678 --> 00:10:05,238
Patla told the airhostess
on our flight:
128
00:10:05,425 --> 00:10:06,957
"Hi, I'm Sandeep Patil.
129
00:10:07,077 --> 00:10:08,180
Sandy to you."
130
00:10:08,300 --> 00:10:10,407
Then Yashpal says,
131
00:10:10,602 --> 00:10:12,409
"Hi, I'm Yash to you."
132
00:10:13,061 --> 00:10:15,684
The rascal added if India wins
the World Cup,
133
00:10:16,138 --> 00:10:17,794
he'll eat this newspaper.
134
00:10:18,657 --> 00:10:22,088
Ballu was next. And you know
what he said?
135
00:10:22,402 --> 00:10:25,738
He says to her:
"Hi, I'm Balwinder Singh Sandhu."
136
00:10:26,278 --> 00:10:27,880
"Balls to you!"
137
00:10:28,903 --> 00:10:30,276
Listen, everyone.
138
00:10:31,072 --> 00:10:32,936
Listen, everyone.
139
00:10:34,020 --> 00:10:39,201
Today for the vegetarians, there's
only bread, butter and salad.
140
00:10:40,129 --> 00:10:41,778
Why look at me, Cheeka?
141
00:10:41,898 --> 00:10:44,248
- We'll sort it out tomorrow.
- Listen, soldiers!
142
00:10:44,921 --> 00:10:47,539
Welcome to London!
143
00:10:49,973 --> 00:10:53,153
We must play four warm-up matches
before the tournament.
144
00:10:54,611 --> 00:10:55,971
Let's show them what
we're made of.
145
00:10:57,760 --> 00:11:04,200
This moment is frozen in time
146
00:11:11,975 --> 00:11:14,250
A glorious dream is a few steps away
147
00:11:14,370 --> 00:11:16,579
- What?
- South Indian.
148
00:11:25,989 --> 00:11:28,109
What's this rubbish you're eating?
Five, ten, fifteen.
149
00:11:33,172 --> 00:11:39,070
Today belongs to you.
150
00:11:43,094 --> 00:11:44,803
Go outside.
151
00:11:46,892 --> 00:11:48,160
Hello, Simran.
152
00:11:48,280 --> 00:11:50,774
- Did you get there safely?
- Yes, I'm in London.
153
00:11:50,976 --> 00:11:53,658
- Have you eaten?
- Yes, I have.
154
00:11:53,824 --> 00:11:55,469
The airhostess served us lunch.
Very nice.
155
00:11:55,589 --> 00:11:57,438
"Nice?" The airhostess?
156
00:11:57,558 --> 00:11:59,037
No, the food was nice.
157
00:11:59,829 --> 00:12:03,133
Cross the bumpy roads ahead
158
00:12:03,253 --> 00:12:04,830
Good ball, Kaps.
159
00:12:06,425 --> 00:12:08,288
What a shot! It's a boundary, bro.
160
00:12:09,536 --> 00:12:11,052
Inswinger.
161
00:12:14,196 --> 00:12:16,138
Easy, Cheeka.
It's only net practice.
162
00:12:16,258 --> 00:12:17,641
When I hit, I hit hard.
163
00:12:18,338 --> 00:12:20,344
I don't know how to play defence.
164
00:12:20,464 --> 00:12:23,063
I know only hitting.
Go, go bowl.
165
00:12:24,003 --> 00:12:25,811
Kapil, I'll end up hitting his head.
166
00:12:25,931 --> 00:12:28,720
He doesn't know defence.
167
00:12:29,323 --> 00:12:31,619
Mr Man Singh, how may I help you?
168
00:12:32,394 --> 00:12:36,336
This pass says entry to all
stadiums except Lord's.
169
00:12:36,653 --> 00:12:39,006
But India doesn't have any game
at Lord's.
170
00:12:39,126 --> 00:12:42,419
But the Finals are at Lord's,
right?
171
00:12:43,534 --> 00:12:48,406
So Mr Man Singh, if and when
India reaches the Final,
172
00:12:48,773 --> 00:12:50,354
we shall happily issue you the pass.
173
00:12:50,590 --> 00:12:52,056
OK.
174
00:13:03,689 --> 00:13:04,956
Inswinger.
175
00:13:06,613 --> 00:13:11,248
When you bowl an inswinger,
must you telegram the batsman?
176
00:13:12,211 --> 00:13:15,405
Hide your grip.
Come on! Again.
177
00:13:30,626 --> 00:13:31,888
That's good.
178
00:13:32,919 --> 00:13:34,690
Where were you, brother?
179
00:13:36,063 --> 00:13:39,195
- Learning a lesson.
- What lesson?
180
00:13:40,053 --> 00:13:42,932
Just that we may have gained
our independence 35 years ago,
181
00:13:45,573 --> 00:13:48,139
but we haven't yet won respect,
Captain.
182
00:14:02,660 --> 00:14:04,099
Ballu.
183
00:14:12,867 --> 00:14:15,481
A girl? In Ballu's room?
184
00:14:15,601 --> 00:14:19,399
Yes! She must've just showered
because her hair was wet.
185
00:14:19,519 --> 00:14:23,479
- And Ballu?
- Must have been in the shower?
186
00:14:25,156 --> 00:14:25,962
Why weren't they bathing together?
187
00:14:26,082 --> 00:14:27,082
I'll find out.
188
00:14:27,144 --> 00:14:28,744
Do you plan to rub their backs
with soap?
189
00:14:30,094 --> 00:14:32,506
No! It can't be Ballu.
190
00:14:32,785 --> 00:14:34,351
It just can't be him.
191
00:14:34,517 --> 00:14:37,279
He just got engaged to Simran.
192
00:14:37,473 --> 00:14:39,261
There was a girl near the nets.
193
00:14:39,864 --> 00:14:41,624
Maybe it was her.
194
00:14:45,145 --> 00:14:46,689
Kaps...
195
00:14:49,605 --> 00:14:51,149
Thank you, Kaps.
196
00:14:59,807 --> 00:15:01,296
What is it?
197
00:15:14,485 --> 00:15:15,610
Catch!
198
00:15:38,727 --> 00:15:40,879
Another wicket down for India.
199
00:15:40,999 --> 00:15:42,733
They're looking in trouble here.
200
00:15:42,853 --> 00:15:45,009
Just 82 for 5.
201
00:15:45,224 --> 00:15:48,054
Not a very good start to
their World Cup preparations.
202
00:15:48,174 --> 00:15:49,693
The team is hopeless.
203
00:15:49,813 --> 00:15:52,012
Don't lose face here.
204
00:15:52,132 --> 00:15:54,336
We'll be disgraced.
205
00:15:54,558 --> 00:15:57,546
At least win one match. Just one.
206
00:15:59,316 --> 00:16:01,556
Kapil Dev!
207
00:16:01,781 --> 00:16:03,571
Kapil Dev!
208
00:16:03,691 --> 00:16:05,853
Autograph, please.
209
00:16:12,208 --> 00:16:14,844
I'm a fast bowler too.
210
00:16:15,474 --> 00:16:17,716
- Do you drink milk too?
- Yes.
211
00:16:17,836 --> 00:16:20,643
If you come to watch the match,
then cheer loudly.
212
00:16:21,673 --> 00:16:23,731
But I can't come.
213
00:16:23,956 --> 00:16:27,138
Because Papa says India never wins,
214
00:16:27,258 --> 00:16:29,996
so why waste precious money
on tickets.
215
00:16:39,353 --> 00:16:41,698
Kapil, in the run up
to the World Cup,
216
00:16:41,818 --> 00:16:43,719
your team has lost
3 practice matches.
217
00:16:43,839 --> 00:16:46,936
One against a minor county.
218
00:16:48,181 --> 00:16:49,842
You talk...
219
00:16:50,673 --> 00:16:53,226
You talk like fast bowler.
220
00:16:54,388 --> 00:16:57,611
Can you talk slow like spin bowler?
221
00:16:58,288 --> 00:17:00,701
My hand little tight in English.
222
00:17:00,926 --> 00:17:05,856
What do you think your team's
chances are in the World Cup?
223
00:17:07,541 --> 00:17:09,911
We here to win!
224
00:17:11,571 --> 00:17:13,456
To win the World Cup?
225
00:17:15,229 --> 00:17:17,832
What else we here for?
226
00:17:24,875 --> 00:17:27,185
In the history of the World Cup,
227
00:17:27,305 --> 00:17:29,443
the West Indies haven't lost
a match.
228
00:17:30,104 --> 00:17:31,716
Not one!
229
00:17:31,930 --> 00:17:33,273
Michael Holding.
230
00:17:33,393 --> 00:17:35,196
He's known as "Whispering Death."
231
00:17:38,357 --> 00:17:41,492
It's like a bullet,
if it hits you
232
00:17:41,776 --> 00:17:43,527
you're dead.
233
00:17:45,285 --> 00:17:46,980
That's Andy Roberts.
234
00:17:47,437 --> 00:17:49,305
He's called the "Hitman".
235
00:17:50,565 --> 00:17:52,779
He kills them one by one.
236
00:18:02,667 --> 00:18:06,075
Kapil, tomorrow you're meeting the
Queen at Buckingham Palace.
237
00:18:06,195 --> 00:18:07,538
What will you say to her?
238
00:18:08,187 --> 00:18:12,903
I'll get her blessings, so
we will win the World Cup.
239
00:18:14,794 --> 00:18:16,544
And that's Marshall.
240
00:18:17,638 --> 00:18:19,859
The shortest, but the fastest.
241
00:18:25,383 --> 00:18:29,156
And there's Big Bird.
Joel Garner.
242
00:18:31,624 --> 00:18:33,568
He's 6ft 8".
243
00:18:33,688 --> 00:18:37,780
His outstretched hand is 3ft,
then he jumps 2ft,
244
00:18:38,005 --> 00:18:40,410
so his ball comes at you
from a height of 12 feet.
245
00:18:40,626 --> 00:18:44,146
And at 150kms per hour.
Time to run for cover!
246
00:18:44,266 --> 00:18:45,625
Shut up!
247
00:18:46,081 --> 00:18:48,234
Is this cricket or a horror film?
248
00:18:48,406 --> 00:18:49,906
Why scare everyone?
249
00:18:52,219 --> 00:18:53,650
No, no. Sir, no!
250
00:18:53,770 --> 00:18:56,686
Kapil was just being enthusiastic.
251
00:18:56,862 --> 00:18:59,361
Our return is confirmed for June 20th,
252
00:18:59,481 --> 00:19:01,078
before the semi-finals.
253
00:19:01,264 --> 00:19:03,354
Talk later. I'm off to
Buckingham Palace.
254
00:19:03,540 --> 00:19:05,403
There's a protocol meeting.
255
00:19:05,785 --> 00:19:08,295
Once the Queen approaches
the players,
256
00:19:08,415 --> 00:19:10,649
she will extend her hand out
to them.
257
00:19:10,769 --> 00:19:15,909
They must hold the tip
of her fingers gently,
258
00:19:16,029 --> 00:19:18,160
and make a small bow
from the neck.
259
00:19:18,280 --> 00:19:20,214
Like this.
260
00:19:20,695 --> 00:19:22,887
The team will then proceed to Lord's
261
00:19:23,007 --> 00:19:25,783
for the traditional team photographs.
262
00:19:26,385 --> 00:19:29,066
Once you've said, "Your Majesty,"
263
00:19:29,186 --> 00:19:33,614
make sure you hold only the tips
of her fingers. Elegantly.
264
00:19:34,499 --> 00:19:36,914
Don't grab hold of her hand.
Got it?
265
00:19:37,034 --> 00:19:39,181
Now where do we find elegance?
266
00:19:40,520 --> 00:19:43,370
You must have some!
Just look for it!
267
00:19:43,490 --> 00:19:45,889
Maan, we're nervous and you think
it's funny?
268
00:19:46,087 --> 00:19:47,667
A waste of time.
269
00:19:47,787 --> 00:19:50,313
Are we here to play cricket,
or to act in a Shakespeare play?
270
00:19:50,494 --> 00:19:51,799
Long live the Queen!
271
00:19:51,986 --> 00:19:55,633
Guys, it's tradition.
The Queen will wish you luck.
272
00:19:55,804 --> 00:19:57,334
- Yes.
- The Brit is talking!
273
00:19:57,454 --> 00:19:59,403
Roger, when you meet the Queen,
274
00:19:59,523 --> 00:20:02,866
tell her your grandfather
was Scottish. She'll be happy.
275
00:20:03,793 --> 00:20:05,763
- Shut up, you bugger.
- You burger!
276
00:20:06,897 --> 00:20:09,878
Hey, Cheeka. Watch it!
277
00:20:09,998 --> 00:20:11,628
Don't wink at the Queen.
278
00:20:11,748 --> 00:20:14,957
- Or you'll land up in jail.
- Shut up!
279
00:20:15,077 --> 00:20:17,389
I'm serious.
280
00:20:20,036 --> 00:20:21,989
I'm wearing a new wig for her.
281
00:20:22,109 --> 00:20:23,579
Looking smart, Kiri.
282
00:20:23,783 --> 00:20:26,050
Is this all right, Your Majesty?
283
00:20:26,320 --> 00:20:27,474
Yes.
284
00:20:29,373 --> 00:20:31,670
Just do whatever Kiri does.
285
00:20:33,168 --> 00:20:36,165
Sunil Valson, heart of our team.
286
00:20:36,413 --> 00:20:37,829
Best of luck.
287
00:20:38,166 --> 00:20:41,862
Mohinder Amarnath, Vice-Captain he is.
288
00:20:43,106 --> 00:20:44,878
- Your Majesty.
- Best of luck.
289
00:20:44,998 --> 00:20:46,227
Thank you.
290
00:20:46,347 --> 00:20:48,247
Sunil Gavaskar.
291
00:20:48,367 --> 00:20:50,671
He don't need no introduction.
292
00:20:50,972 --> 00:20:52,420
I've seen you play before.
293
00:20:52,540 --> 00:20:54,386
Your Majesty, an honour.
294
00:20:55,335 --> 00:20:57,665
Wicket keeper, Syed Kirmani.
295
00:20:58,689 --> 00:20:59,939
Your Majesty.
296
00:21:00,154 --> 00:21:01,843
- Best of luck.
- Thank you.
297
00:21:03,984 --> 00:21:06,777
Srikkanth, opening batsman.
298
00:21:06,897 --> 00:21:09,425
He not know meaning of defence.
299
00:21:09,645 --> 00:21:11,996
- Your Majesty.
- Best of luck.
300
00:21:19,675 --> 00:21:22,803
Madan Lal, all-rounder.
301
00:21:22,923 --> 00:21:26,186
- Best of luck.
- Thank you.
302
00:21:26,306 --> 00:21:27,754
Imran.
303
00:21:27,874 --> 00:21:30,373
- How are you, Kapil?
- All good.
304
00:21:30,565 --> 00:21:32,842
How's practice?
305
00:21:36,220 --> 00:21:37,876
Hello, sir. Myself Srikkanth.
306
00:21:37,996 --> 00:21:39,599
I'm from the Indian cricket team.
307
00:21:39,719 --> 00:21:41,092
Holding, sir.
308
00:21:41,682 --> 00:21:43,906
Clive sir. Nice to meet you.
309
00:21:44,329 --> 00:21:46,129
Sir, big fan!
310
00:21:46,575 --> 00:21:48,731
- Best of luck.
- Thank you, sir. Thank you.
311
00:21:54,324 --> 00:21:56,223
Gentlemen, line up, please.
312
00:21:57,983 --> 00:22:00,806
- Maan, let's go.
- We'll stand in the usual order.
313
00:22:02,873 --> 00:22:04,755
Time for the photograph.
314
00:22:12,577 --> 00:22:15,197
Hey, giant! No one will see me.
315
00:22:15,438 --> 00:22:16,537
Everybody, look into the lens.
316
00:22:16,561 --> 00:22:18,322
Stand aside, Maan.
317
00:22:48,946 --> 00:22:50,768
Can I say something, Captain?
318
00:22:51,942 --> 00:22:56,362
You're the first man who said
we will win.
319
00:22:56,482 --> 00:23:01,038
The journalists kept firing
questions at you
320
00:23:01,428 --> 00:23:02,754
and you kept saying:
321
00:23:02,874 --> 00:23:04,826
"We will win!"
322
00:23:06,240 --> 00:23:09,030
A true freedom fighter!
323
00:23:10,179 --> 00:23:12,426
Ever since I was a kid,
my mother told me:
324
00:23:12,546 --> 00:23:13,863
"Win and come back home, son!"
325
00:23:14,090 --> 00:23:16,783
No best of luck! Just win.
326
00:23:17,443 --> 00:23:19,814
Bravo! Inspiration.
327
00:23:20,457 --> 00:23:22,351
Inspire the whole team as well.
328
00:23:22,471 --> 00:23:24,786
The hotel is quite far away.
329
00:23:24,906 --> 00:23:26,302
We have a match tomorrow.
330
00:23:26,489 --> 00:23:27,578
Let's have a meeting.
331
00:23:27,743 --> 00:23:29,623
Why? Everyone knows what
they're supposed to do.
332
00:23:29,779 --> 00:23:31,711
Tomorrow's the first World Cup match.
333
00:23:31,831 --> 00:23:34,124
Captain, we should talk.
334
00:23:34,771 --> 00:23:38,739
Maan, I don't know how
to give a speech.
335
00:23:38,859 --> 00:23:41,173
Listen, everyone. Hey!
336
00:23:41,636 --> 00:23:43,473
Team meeting!
337
00:23:46,444 --> 00:23:47,731
There are seven senior players here.
338
00:23:47,755 --> 00:23:48,638
What I can say?
339
00:23:48,758 --> 00:23:50,975
Gentleman! The Captain.
340
00:24:03,914 --> 00:24:07,324
Tomorrow, match very important.
341
00:24:11,409 --> 00:24:14,022
Cheeka, you hit!
342
00:24:14,451 --> 00:24:15,451
OK, brother.
343
00:24:15,578 --> 00:24:17,871
Dilip, you strong.
344
00:24:19,185 --> 00:24:21,104
Kirti, you focus.
345
00:24:21,224 --> 00:24:22,447
Your problem there.
346
00:24:22,976 --> 00:24:25,457
Sandy, hit them hard.
347
00:24:26,695 --> 00:24:29,402
Yash, you're a lion.
348
00:24:32,707 --> 00:24:35,121
Kiri, you'll be the wicket keeper.
349
00:24:35,299 --> 00:24:38,607
That's what I do in every match, Kaps.
350
00:24:42,670 --> 00:24:44,072
Enough?
351
00:24:44,853 --> 00:24:46,481
Inspiration!
352
00:24:51,187 --> 00:24:52,821
Like people says,
353
00:24:55,286 --> 00:24:57,261
taste the success once,
354
00:24:58,169 --> 00:24:59,704
tongue want more!
355
00:25:06,848 --> 00:25:08,111
Captain.
356
00:25:08,384 --> 00:25:09,986
Remember what your mother told you.
357
00:25:11,455 --> 00:25:16,356
Just come home a winner!
358
00:25:19,324 --> 00:25:20,813
Thank you.
359
00:25:28,148 --> 00:25:30,114
I think team meeting is over.
360
00:25:34,434 --> 00:25:37,129
I don't know what you say,
361
00:25:37,314 --> 00:25:40,121
I don't know what he say
362
00:25:40,241 --> 00:25:43,183
I don't know what you say,
363
00:25:43,389 --> 00:25:46,122
I don't know what you say,
364
00:25:46,242 --> 00:25:49,065
I want to dance and play
365
00:25:49,265 --> 00:25:52,050
I want to dance and play
366
00:25:52,170 --> 00:25:55,200
I want to play the game
of cricket
367
00:25:55,320 --> 00:25:58,721
I want to play the game
of cricket
368
00:25:59,366 --> 00:26:02,914
The historical field at Old Trafford.
369
00:26:05,794 --> 00:26:08,145
Today is India's first match
in the World Cup.
370
00:26:08,321 --> 00:26:11,032
They're up against the champions,
West Indies.
371
00:26:11,152 --> 00:26:13,161
Both teams are ready to enter
the ground.
372
00:26:13,365 --> 00:26:17,140
- - But rain is causing a delay.
- Oh no, it's raining there.
373
00:26:17,399 --> 00:26:19,683
There's one thing we do know,
374
00:26:19,898 --> 00:26:23,820
India have never won a single
game in the World Cup.
375
00:26:24,040 --> 00:26:28,794
Unless you chose to remember that
game against East Africa
376
00:26:28,914 --> 00:26:31,289
in 1975.
377
00:26:31,409 --> 00:26:32,409
I would count that.
378
00:26:32,675 --> 00:26:34,276
I was Man of the Match in that game.
379
00:26:34,710 --> 00:26:37,231
- Oh, I had forgotten.
- Ah, now you know.
380
00:26:37,351 --> 00:26:39,625
But the fact is, my dear friend,
381
00:26:39,745 --> 00:26:41,507
the West Indies are here to win
382
00:26:41,627 --> 00:26:43,796
this Cup for the third time in a row.
383
00:26:43,916 --> 00:26:46,574
The rain gods have probably saved
384
00:26:46,694 --> 00:26:49,325
the Indians from facing a crushing defeat.
385
00:27:10,713 --> 00:27:14,713
So the covers are coming off
and play should begin soon.
386
00:27:14,965 --> 00:27:16,851
I guess the Indians didn't pray enough.
387
00:27:16,971 --> 00:27:18,542
It's stopped raining.
388
00:27:18,662 --> 00:27:21,855
- Shut the idiot up!
- Let them speak.
389
00:27:21,975 --> 00:27:23,533
The World Champions are stepping
390
00:27:23,653 --> 00:27:25,932
onto the ground to a rousing reception
391
00:27:26,099 --> 00:27:27,619
- by their legions of fans.
- Sunshine!
392
00:27:27,696 --> 00:27:31,878
India is in Group B along
with two World Cup giants...
393
00:27:33,696 --> 00:27:35,157
The 4th team, Zimbabwe, are playing
394
00:27:35,277 --> 00:27:36,576
Australia today at Trent Bridge.
395
00:27:36,696 --> 00:27:38,194
It's me or the West Indies.
396
00:27:39,693 --> 00:27:41,536
Windy conditions and a moist wicket
397
00:27:41,656 --> 00:27:42,697
will add sideways movement
398
00:27:42,817 --> 00:27:45,018
to the lethal West Indies attack.
399
00:27:45,331 --> 00:27:47,867
This will be no easy task
for the opening batsmen,
400
00:27:48,719 --> 00:27:51,788
Sunil Gavaskar and
Krishnamachari Srikkanth.
401
00:27:53,310 --> 00:27:57,512
Sunny, why is the wicket keeper
standing so far away?
402
00:27:58,058 --> 00:28:00,572
Hey, man. Why you standing
so far from the wicket, man?
403
00:28:00,692 --> 00:28:02,251
You'll soon find out, man.
404
00:28:02,371 --> 00:28:03,531
You'll soon find out.
405
00:28:03,877 --> 00:28:05,302
"Find out?"
Find out what?
406
00:28:05,422 --> 00:28:07,448
- Good luck, Cheeka.
- Good luck, Sunny.
407
00:28:07,630 --> 00:28:10,997
World Cup, 1983!
India's first match.
408
00:28:11,117 --> 00:28:14,809
They're playing against the West Indies,
the strongest team in the world.
409
00:28:15,940 --> 00:28:18,972
Make him smell the leather, Mikey.
410
00:28:21,934 --> 00:28:23,432
Play!
411
00:28:35,608 --> 00:28:36,818
Well bowled, Mikey.
412
00:28:36,938 --> 00:28:38,083
Well bowled.
413
00:28:38,203 --> 00:28:39,760
Too good for him.
414
00:28:41,372 --> 00:28:42,372
Get it?
415
00:28:47,346 --> 00:28:48,648
Too quick, Mikey.
416
00:28:48,768 --> 00:28:50,243
He can't see the ball.
417
00:29:01,060 --> 00:29:04,325
This is the first time Srikkanth
is playing against the West Indies.
418
00:29:04,445 --> 00:29:06,856
Make him smell the ball, Mikey.
419
00:29:06,976 --> 00:29:08,622
Let's get him.
420
00:29:16,808 --> 00:29:18,739
Too fast for him, Mikey.
421
00:29:18,919 --> 00:29:20,102
What happened, man?
422
00:29:20,222 --> 00:29:21,742
Too fast for you?
423
00:29:24,164 --> 00:29:26,246
Now the ball is in Andy Roberts's hands.
424
00:29:26,366 --> 00:29:29,691
Facing him is India's renowned
batsman, Sunil Gavaskar.
425
00:29:29,889 --> 00:29:33,898
The Indian batsmen are being
severely restricted by the bowlers.
426
00:29:34,018 --> 00:29:36,614
They really need to breakout now.
427
00:29:36,866 --> 00:29:39,524
- Catch it!
- That's the first one, Mikey.
428
00:29:41,737 --> 00:29:44,499
Catches the outside edge.
An easy caught behind.
429
00:29:44,619 --> 00:29:47,134
Srikkanth made 14 runs
and is out!
430
00:29:50,295 --> 00:29:54,103
- Catch it!
- Howzat?
431
00:29:56,021 --> 00:29:57,021
Got him.
432
00:29:57,076 --> 00:30:00,410
India is in big trouble now. Two
wickets down in quick succession.
433
00:30:00,589 --> 00:30:03,780
I don't think the Indians can
quite see the ball, Farokh.
434
00:30:03,900 --> 00:30:05,685
It's moving too fast for them.
435
00:30:05,805 --> 00:30:09,322
Not a single boundary
for India till now.
436
00:30:12,353 --> 00:30:14,541
Can you see the scoreboard?
437
00:30:16,117 --> 00:30:17,621
Why do we bother?
438
00:30:20,659 --> 00:30:22,976
Yashpal faces Garner's bowling.
439
00:30:23,190 --> 00:30:25,280
Brilliant shot!
440
00:30:25,486 --> 00:30:27,346
Yashpal hits a beautiful cover drive.
441
00:30:27,466 --> 00:30:29,814
The ball crosses the
boundary like a bullet.
442
00:30:31,338 --> 00:30:34,621
Yashpal Sharma has hit
India's first boundary.
443
00:30:46,342 --> 00:30:49,560
Another four! Great batting by
these two players.
444
00:30:50,336 --> 00:30:51,950
That's his 'baadaam' shot.
445
00:30:52,070 --> 00:30:52,588
His signature shot!
446
00:30:52,708 --> 00:30:54,752
India have recovered from
their shaky start.
447
00:30:54,872 --> 00:30:56,977
- Yash is hitting well.
- Yes.
448
00:30:57,787 --> 00:30:59,036
What do you say now?
449
00:30:59,220 --> 00:31:02,026
Sharma and Patil seem to be
seeing the ball pretty well.
450
00:31:02,737 --> 00:31:05,480
Well, yes. I would have
to agree with that.
451
00:31:05,600 --> 00:31:07,127
Gomy!
452
00:31:07,404 --> 00:31:09,459
Yashpal is playing pace well.
453
00:31:09,579 --> 00:31:11,915
Clive has now brought in a spinner.
454
00:31:14,240 --> 00:31:15,770
Gomes is coming in to bowl.
455
00:31:17,209 --> 00:31:19,658
Sharma hits him too!
456
00:31:19,778 --> 00:31:21,078
He sweeps it to deep square leg.
457
00:31:21,198 --> 00:31:22,478
Holding can't get there in time.
458
00:31:22,532 --> 00:31:24,766
- That's it, guys.
- Good shot. Yash, son.
459
00:31:24,934 --> 00:31:28,282
Patil hits a straight drive over
the bowler's head.
460
00:31:28,402 --> 00:31:29,602
The ball crosses the boundary.
461
00:31:29,699 --> 00:31:32,915
What a partnership between
Yashpal and Patil!
462
00:31:33,397 --> 00:31:36,969
Patil is clean bowled by Gomes.
463
00:31:42,420 --> 00:31:45,457
The Haryana hurricane,
Kapil Dev, walks in.
464
00:31:45,577 --> 00:31:47,488
The score is 125/4.
465
00:31:50,842 --> 00:31:51,883
Gomes coming into bowl.
466
00:31:52,003 --> 00:31:55,764
Kapil hits it for a quick single.
467
00:31:56,483 --> 00:31:59,293
Great shot by Yashpal! 4 runs.
468
00:32:00,517 --> 00:32:02,913
- Catch it.
- Yeah.
469
00:32:03,033 --> 00:32:07,442
Kapil Dev heads to the pavilion.
He's out with only 6 runs.
470
00:32:07,690 --> 00:32:10,840
Oh no! Kapil is out for only six runs.
471
00:32:13,615 --> 00:32:15,176
Oh, get it.
472
00:32:19,521 --> 00:32:21,115
That's it.
473
00:32:27,890 --> 00:32:30,347
50 runs up for Yashpal Sharma.
474
00:32:37,505 --> 00:32:39,657
That's on the pads.
475
00:32:40,949 --> 00:32:42,997
India now 214/6.
476
00:32:57,243 --> 00:32:58,256
Come on!
477
00:32:58,444 --> 00:33:01,876
Clean bowled! Ending a game
changing play by Yashpal.
478
00:33:04,013 --> 00:33:06,397
A well-deserved standing ovation.
479
00:33:06,517 --> 00:33:08,877
A great innings.
480
00:33:09,048 --> 00:33:13,068
India now at 243/7.
481
00:33:15,913 --> 00:33:19,387
That knock by Yashpal was truly
not expected, was it?
482
00:33:19,507 --> 00:33:20,923
9 boundaries.
483
00:33:21,043 --> 00:33:23,856
It's the highest score by
an Indian batsman in any World Cup.
484
00:33:23,976 --> 00:33:26,839
Looks like the Indians want to
be taken seriously this time.
485
00:33:27,005 --> 00:33:28,783
262 for 8.
486
00:33:29,292 --> 00:33:31,582
That's a good score
put up by the Indian batsmen!
487
00:33:31,754 --> 00:33:32,754
Wouldn't you say?
488
00:33:32,839 --> 00:33:35,235
Well, yes, but that basically means
489
00:33:35,440 --> 00:33:39,680
the West Indies middle order will
also get some batting practice today.
490
00:33:41,722 --> 00:33:43,183
Kapil to Greenidge.
491
00:33:44,052 --> 00:33:45,867
West Indies get off the mark.
492
00:33:49,460 --> 00:33:51,093
That's a great shot.
493
00:33:51,714 --> 00:33:53,064
And it's a boundary!
494
00:33:54,664 --> 00:33:56,170
Sandhu to Greenidge.
495
00:33:56,879 --> 00:33:59,591
Smashing cover drive for 4!
496
00:34:00,878 --> 00:34:04,981
Yashpal throws the ball
from the covers. It's a direct hit.
497
00:34:05,342 --> 00:34:06,436
And Haynes is out.
498
00:34:06,556 --> 00:34:08,423
That's an important wicket for India.
499
00:34:13,792 --> 00:34:15,774
And in walks probably the greatest
500
00:34:15,894 --> 00:34:18,717
batsman in the world today, Richards.
501
00:34:30,951 --> 00:34:32,429
Kapil to Viv.
502
00:34:35,010 --> 00:34:36,709
Madan Lal stops it at short square leg
503
00:34:36,881 --> 00:34:39,018
and it's just a single.
504
00:34:40,066 --> 00:34:42,214
That's a brilliant square cut by Viv.
505
00:34:43,221 --> 00:34:45,684
Richards is making this look too easy.
506
00:34:54,960 --> 00:34:56,516
Rain, gentlemen.
507
00:35:00,186 --> 00:35:04,177
Ballu, tell him you'll deal
with him tomorrow.
508
00:35:04,758 --> 00:35:06,728
Drop it! Why make trouble?
509
00:35:06,848 --> 00:35:07,885
Tell him.
510
00:35:08,005 --> 00:35:10,392
He won't forget it when he faces
your bowling.
511
00:35:10,619 --> 00:35:12,045
He'll be shit scared.
512
00:35:12,165 --> 00:35:14,502
Scared? Madipaa, he's Viv Richards!
513
00:35:14,749 --> 00:35:15,749
He whacks so hard.
514
00:35:15,803 --> 00:35:16,967
Even the ball gets terrified.
515
00:35:17,087 --> 00:35:20,594
- Scared? As if!
- So what if he's Viv Richards?
516
00:35:20,776 --> 00:35:22,614
Remember what Kaps said?
517
00:35:22,734 --> 00:35:24,579
Don't be scared. Just tell him.
518
00:35:26,195 --> 00:35:27,757
Go on!
519
00:35:28,573 --> 00:35:29,957
Hey, listen.
520
00:35:32,310 --> 00:35:33,310
What do I say?
521
00:35:33,349 --> 00:35:34,939
"I'll deal with you tomorrow."
522
00:35:36,096 --> 00:35:37,468
See you tomorrow!
523
00:35:38,067 --> 00:35:39,550
Yeah, man.
524
00:35:42,413 --> 00:35:44,743
- You're mine.
- Careful what you ask for, man.
525
00:35:46,576 --> 00:35:47,726
Now drop it!
526
00:35:47,846 --> 00:35:48,699
Want to sing him a lullaby?
527
00:35:48,819 --> 00:35:50,105
Well, that's what you call luck.
528
00:35:50,269 --> 00:35:51,523
Saved by the rain.
529
00:35:51,643 --> 00:35:53,861
It looked like Viv Richards
was single-handedly
530
00:35:53,981 --> 00:35:56,177
going to take that game away
from the Indians.
531
00:35:56,598 --> 00:35:58,512
The game resumes tomorrow.
532
00:35:58,994 --> 00:36:00,294
Let's see what happens.
533
00:36:05,322 --> 00:36:07,165
The match is starting.
534
00:36:11,307 --> 00:36:13,221
Second day of play.
Richards on strike
535
00:36:13,341 --> 00:36:15,884
and Roger Binny to begin
India's bowling attack.
536
00:36:16,117 --> 00:36:18,259
Let's see what Viv does today.
537
00:36:21,474 --> 00:36:24,061
Binny running in on this overcast day.
538
00:36:24,718 --> 00:36:27,117
Kirmani catches it and
Viv Richards is out for 17.
539
00:36:29,287 --> 00:36:31,661
Richards is back in the pavilion.
540
00:36:31,781 --> 00:36:33,830
Didn't I tell you, Ballu?
541
00:36:43,456 --> 00:36:45,459
Hey, you!
542
00:36:45,664 --> 00:36:46,944
Get back to work.
543
00:36:47,110 --> 00:36:48,564
You had the day off yesterday!
544
00:36:48,684 --> 00:36:50,025
Go on.
545
00:36:51,039 --> 00:36:52,899
Madan Lal bowls out Bacchus.
546
00:36:53,019 --> 00:36:54,502
What a brilliant delivery!
547
00:36:55,021 --> 00:36:58,315
Binny to Dujon and he's caught
by Sandhu.
548
00:36:58,435 --> 00:37:01,254
West Indies struggling at 107/5.
549
00:37:02,241 --> 00:37:03,658
Shastri to Gomes.
550
00:37:04,858 --> 00:37:06,536
Batsman are going for the second.
551
00:37:06,656 --> 00:37:07,656
Sandhu gets the ball.
552
00:37:07,771 --> 00:37:09,391
And that's a brilliant run out.
553
00:37:10,099 --> 00:37:11,587
This is unbelievable.
554
00:37:11,755 --> 00:37:13,583
The mighty West Indies are crumbling.
555
00:37:20,398 --> 00:37:24,949
The champions are
in trouble at 157/9.
556
00:37:25,461 --> 00:37:27,419
Big Bird Joel Garner is the last man in,
557
00:37:27,539 --> 00:37:29,474
but 106 runs are still needed to win.
558
00:37:32,048 --> 00:37:34,774
That's a big 6 over mid-wicket.
559
00:37:36,760 --> 00:37:38,796
This is the same Andy Roberts who, in 1975,
560
00:37:38,977 --> 00:37:41,066
together with Deryck Murray
561
00:37:41,186 --> 00:37:44,013
added 64 runs for a 10th wicket
partnership.
562
00:37:44,201 --> 00:37:45,834
They made their team win.
563
00:37:46,211 --> 00:37:49,040
Looks like Andy Roberts
and Joel Garner
564
00:37:49,160 --> 00:37:51,651
intend to perform the
same miracle today.
565
00:37:51,771 --> 00:37:54,917
The West Indies need only
34 runs to win.
566
00:37:55,622 --> 00:37:58,815
Kaps, get Shastri back.
567
00:38:01,030 --> 00:38:02,646
They can't play slow spin.
568
00:38:05,442 --> 00:38:06,954
Shastri has been called back.
569
00:38:07,074 --> 00:38:09,008
That could be a big risk.
570
00:38:09,307 --> 00:38:10,564
The game is at a crucial point.
571
00:38:10,684 --> 00:38:13,431
The West Indies need 34 runs
off 36 balls.
572
00:38:18,617 --> 00:38:21,158
India has done the unthinkable.
573
00:38:21,278 --> 00:38:23,155
They've defeated the unbeatable.
574
00:38:23,275 --> 00:38:26,177
The invincible West Indies!
575
00:38:33,334 --> 00:38:38,387
I was away working for 12 years.
576
00:38:41,359 --> 00:38:45,513
I returned with a ring.
577
00:38:51,033 --> 00:38:53,430
India has won!
578
00:38:54,105 --> 00:38:59,219
It's time to dance and sing.
579
00:39:25,498 --> 00:39:28,915
Will Kaps get angry with us?
Tomorrow we're playing a match.
580
00:39:29,498 --> 00:39:31,207
How will he find out?
581
00:39:31,332 --> 00:39:33,335
He must've had his milk
and gone to sleep.
582
00:39:35,539 --> 00:39:36,978
Let's go!
583
00:39:39,919 --> 00:39:42,088
Tomorrow's a match day.
584
00:39:44,636 --> 00:39:46,051
Fix your hair.
585
00:39:49,290 --> 00:39:50,682
Where to, gang?
586
00:39:50,952 --> 00:39:54,361
We've won the first World Cup match.
Why not celebrate?
587
00:39:54,582 --> 00:39:56,457
- You coming?
- No, sir.
588
00:39:56,721 --> 00:39:59,883
I'm captain in the day.
Patla is the night Captain.
589
00:40:01,332 --> 00:40:04,498
They aren't as experienced
as you are on fast pitches.
590
00:40:05,543 --> 00:40:06,981
Put your helmet on.
591
00:40:12,568 --> 00:40:16,540
If I see someone yawning tomorrow,
they've had it.
592
00:40:16,665 --> 00:40:19,290
Kirti, you trouble-maker!
593
00:40:20,082 --> 00:40:22,582
Where are you going, Kaps?
594
00:40:23,498 --> 00:40:26,540
The ball has stained my trousers.
It look bad.
595
00:40:26,749 --> 00:40:29,665
- I'm taking it to the laundry.
- Has your family sent you money?
596
00:40:31,040 --> 00:40:34,415
We get only £15 a day.
597
00:40:35,004 --> 00:40:37,183
Laundry will cost you about £12.
598
00:40:38,040 --> 00:40:40,415
Buy a new pair of trousers
instead.
599
00:40:40,832 --> 00:40:43,107
- So?
- Wash them yourself.
600
00:40:44,915 --> 00:40:48,415
I haven't even washed a hanky
in my life.
601
00:40:48,540 --> 00:40:53,150
Nor have you wiped out the
West Indies team!
602
00:40:54,188 --> 00:40:56,503
There's a first for everything.
603
00:40:56,623 --> 00:41:00,087
Being young is a carefree time
604
00:41:00,207 --> 00:41:03,888
We're ready to falter and fall
605
00:41:04,207 --> 00:41:07,165
This no age anyway
606
00:41:07,290 --> 00:41:09,786
To be all grown up
607
00:41:11,498 --> 00:41:15,082
Crazy thoughts flood all our hearts
608
00:41:15,207 --> 00:41:19,045
Let's cross all boundaries
609
00:41:19,165 --> 00:41:22,082
This no age anyway
610
00:41:22,202 --> 00:41:24,848
To be all grown up
611
00:41:29,559 --> 00:41:31,540
Jimpa, I managed it in £1.
612
00:41:31,660 --> 00:41:34,123
Cricket teaches you many things.
613
00:41:34,243 --> 00:41:38,316
Why lose out on fun?
614
00:41:38,436 --> 00:41:42,163
For fear of the others
615
00:41:42,283 --> 00:41:46,099
So what if the world disapproves?
616
00:41:46,219 --> 00:41:48,415
So be it
617
00:41:48,540 --> 00:41:52,208
Let us go a little wild
618
00:41:52,328 --> 00:41:55,929
Why be all serious now?
619
00:41:56,049 --> 00:41:59,790
We'll follow our hearts
620
00:41:59,915 --> 00:42:03,462
And do what it says
621
00:42:03,582 --> 00:42:07,170
Let us go a little wild
622
00:42:07,378 --> 00:42:10,915
Why be all serious now?
623
00:42:11,040 --> 00:42:14,768
We'll follow our hearts
624
00:42:14,888 --> 00:42:18,498
And do what it says
625
00:42:18,618 --> 00:42:22,197
Let us go a little wild
626
00:42:22,317 --> 00:42:25,836
Why be all serious now?
627
00:42:26,040 --> 00:42:29,548
No authority scares us
628
00:42:29,748 --> 00:42:34,081
What's there to fear?
629
00:42:36,582 --> 00:42:38,373
And the man of the match, Madan Lal.
630
00:42:38,498 --> 00:42:43,276
India wins rather comfortably,
with 5 wickets and 23 overs to spare.
631
00:42:43,457 --> 00:42:47,250
With two back-to-back wins,
India now on top of Group B.
632
00:42:48,523 --> 00:42:52,253
Let us go a little wild
633
00:42:52,373 --> 00:42:55,870
Why be all serious now?
634
00:42:56,082 --> 00:42:59,794
We'll follow our hearts
635
00:42:59,914 --> 00:43:01,563
Cheeka!
636
00:43:01,740 --> 00:43:03,190
Congrats.
637
00:43:03,310 --> 00:43:04,542
Hey!
638
00:43:07,304 --> 00:43:09,954
What's there to fear?
639
00:43:10,205 --> 00:43:11,808
I've never seen so many people.
640
00:43:12,540 --> 00:43:15,332
Man Singh, Kapil! Fantastic!
641
00:43:19,348 --> 00:43:21,673
- Hello, Wankhede sir.
- You won two matches!
642
00:43:22,414 --> 00:43:25,623
Mishra-ji, write a headline story
on the team.
643
00:43:25,748 --> 00:43:28,197
Sure, sir.
They've won two matches.
644
00:43:28,415 --> 00:43:31,663
Even if they had to return to
India tomorrow, it's OK.
645
00:43:33,748 --> 00:43:35,457
No one's going anywhere.
646
00:43:37,373 --> 00:43:39,373
You're booked to leave
on the 25th, right?
647
00:43:39,957 --> 00:43:41,040
Yes.
648
00:43:46,540 --> 00:43:50,602
What'll he do here till then?
Does Kapil want to watch the Finals?
649
00:43:51,165 --> 00:43:53,498
He intends to play in the Finals.
650
00:43:56,221 --> 00:43:57,582
I'm off.
651
00:44:00,873 --> 00:44:02,939
"Play in the Finals!"
652
00:44:03,582 --> 00:44:07,258
If we changed our tickets
from June 25th,
653
00:44:07,378 --> 00:44:09,803
must we pay a cancellation fee?
654
00:44:10,180 --> 00:44:12,873
Why would you care if we stayed
till the 25th?
655
00:44:12,998 --> 00:44:14,873
Just tell me about
the cancellation charges.
656
00:44:15,165 --> 00:44:18,290
How much? Really!
657
00:44:20,415 --> 00:44:22,893
Then don't change the booking.
658
00:44:24,181 --> 00:44:27,769
I was only asking to pass time.
659
00:44:28,858 --> 00:44:32,325
And I can say this specially after
the fall of the first few wickets.
660
00:44:41,727 --> 00:44:46,373
In the other match today at Leeds,
West Indies beat Australia by 101 runs.
661
00:44:46,582 --> 00:44:48,926
An aggressive comeback after
their humiliating defeat to India.
662
00:44:48,950 --> 00:44:50,279
Brother.
663
00:44:50,827 --> 00:44:52,294
Free dinner?
664
00:44:52,731 --> 00:44:53,800
Let's go.
665
00:44:55,165 --> 00:44:58,444
Ma'am, this is Kapil - Kapsy.
666
00:44:58,645 --> 00:45:00,416
Jimmy, our Vice-Captain.
667
00:45:00,631 --> 00:45:03,582
This is Mr and Mrs Natrajan
from Madurai.
668
00:45:03,846 --> 00:45:05,285
And their daughter, Kalyani.
669
00:45:06,658 --> 00:45:08,900
- She cooks very well, they say.
- That's nice.
670
00:45:12,048 --> 00:45:13,522
Shall we eat?
671
00:45:13,743 --> 00:45:15,391
It's delicious.
672
00:45:15,799 --> 00:45:18,165
The dosas are very good. Did you mix
the batter yourself?
673
00:45:18,285 --> 00:45:20,409
No, we get it from India.
674
00:45:20,964 --> 00:45:23,469
I've had five dosas already.
675
00:45:23,873 --> 00:45:26,789
Please don't count.
This is also like your house only.
676
00:45:26,957 --> 00:45:28,790
Kalyani enjoys cooking very much.
677
00:45:28,915 --> 00:45:30,133
Really nice.
678
00:45:31,709 --> 00:45:33,940
You've won two World Cup matches.
679
00:45:34,587 --> 00:45:36,489
Now you should marry.
680
00:45:45,981 --> 00:45:50,582
She says you've won two matches,
681
00:45:50,873 --> 00:45:52,868
so you should settle down.
682
00:45:54,545 --> 00:45:56,207
Cheeka is well settled.
683
00:45:56,332 --> 00:46:00,358
He got married to a lovely girl
in March.
684
00:46:06,060 --> 00:46:07,665
Didn't you tell them?
685
00:46:15,707 --> 00:46:17,383
Congratulations.
686
00:46:18,957 --> 00:46:20,535
Congratulations.
687
00:46:23,623 --> 00:46:24,879
Thank you.
688
00:46:33,832 --> 00:46:36,873
Did you have to tell them the truth
like Raja Harishchandra?
689
00:46:37,105 --> 00:46:39,207
A few more dosas would've been nice.
690
00:46:40,165 --> 00:46:43,582
- You rascal! Shall I tell Vidya?
- Kapsy!
691
00:46:44,207 --> 00:46:46,873
It's hard finding a vegetarian
South Indian family.
692
00:46:46,998 --> 00:46:50,123
You can find Punjabis everywhere.
693
00:46:51,498 --> 00:46:53,415
South Indian families are rare.
694
00:46:54,582 --> 00:46:59,957
A wife fills the heart.
Food fills the belly.
695
00:47:00,457 --> 00:47:02,353
You can't mix the two.
696
00:47:04,354 --> 00:47:06,222
The end of my dosas.
697
00:47:06,858 --> 00:47:10,373
He missed out on dessert,
that's why he's mad.
698
00:47:17,600 --> 00:47:19,939
- Hello.
- How are you?
699
00:47:20,320 --> 00:47:21,373
Simran...
700
00:47:21,498 --> 00:47:24,089
Sat Sri Akal.
701
00:47:24,373 --> 00:47:27,244
Say hello from me.
702
00:47:27,509 --> 00:47:28,582
She says hello.
703
00:47:28,707 --> 00:47:30,665
Hello-ji, sister-in-law.
704
00:47:30,849 --> 00:47:34,040
We won't tell you about Julie.
705
00:47:34,165 --> 00:47:36,540
Simran, I'll call you
from the lobby.
706
00:47:36,711 --> 00:47:39,248
- These idiots are teasing me.
- Wait. Who's Julie?
707
00:47:39,373 --> 00:47:41,915
There is no Julie.
He was just kidding.
708
00:47:42,040 --> 00:47:44,457
Let me call you from the lobby.
OK?
709
00:47:44,998 --> 00:47:48,332
Do you want my engagement
to be called off?
710
00:47:48,457 --> 00:47:51,462
Now she won't get Julie
out of her mind.
711
00:47:51,582 --> 00:47:55,566
Julie, I love you!
712
00:47:55,832 --> 00:47:57,373
Julie speaking.
713
00:47:57,707 --> 00:47:58,913
Lala-ji!
714
00:48:02,040 --> 00:48:07,378
Who is Julie?
No, not Julie. I said July.
715
00:48:07,498 --> 00:48:10,087
Lala-ji, all the boys were sitting here.
716
00:48:10,207 --> 00:48:12,832
They want a short holiday
before going home.
717
00:48:12,957 --> 00:48:15,035
So, we'll be back in July not June.
718
00:48:15,288 --> 00:48:18,272
Everything's fine.
Do you want to talk to Jimmy?
719
00:48:19,415 --> 00:48:22,332
He isn't picking up?
One minute.
720
00:48:22,457 --> 00:48:23,707
Yes.
721
00:48:23,827 --> 00:48:26,381
He was right here.
722
00:48:28,498 --> 00:48:29,614
Jimmy!
723
00:48:29,790 --> 00:48:32,349
He must be somewhere in the hotel lobby.
724
00:48:33,140 --> 00:48:34,540
No, Lala-ji. No way.
725
00:48:34,660 --> 00:48:36,707
He never goes out at night.
726
00:48:36,827 --> 00:48:38,203
He's not here.
727
00:48:38,498 --> 00:48:41,529
He's gone to sleep, Lala-ji.
728
00:48:41,957 --> 00:48:43,332
Should I wake him up?
729
00:48:58,119 --> 00:49:00,150
Hello. Papa.
730
00:49:05,134 --> 00:49:06,649
What happened?
731
00:49:08,582 --> 00:49:10,373
Go, look for Jimmy.
732
00:49:10,539 --> 00:49:12,659
- Here he is.
- Jimpa, where were you?
733
00:49:13,082 --> 00:49:13,582
Why?
734
00:49:13,744 --> 00:49:16,962
- Lala-ji called.
- You should've said I was asleep.
735
00:49:17,140 --> 00:49:19,082
- He told me to wake you up.
- Then?
736
00:49:19,207 --> 00:49:21,441
Then I imitated your voice, but...
737
00:49:21,561 --> 00:49:22,561
But what?
738
00:49:22,660 --> 00:49:23,748
Lala-ji said:
739
00:49:23,873 --> 00:49:26,540
"Kirti, I'm not just Jimmy's father
but your father too."
740
00:49:26,660 --> 00:49:28,124
I hung up.
741
00:49:29,873 --> 00:49:30,962
Must be Lala-ji.
742
00:49:31,082 --> 00:49:33,873
I'm in trouble, thanks
to your free dosas.
743
00:49:33,998 --> 00:49:35,123
I warned you.
744
00:49:35,248 --> 00:49:36,915
Don't get trapped by free food.
745
00:49:37,040 --> 00:49:39,430
- The dosas have cost you heavily.
- Yash, shut up.
746
00:49:45,248 --> 00:49:48,540
What else did Lala-ji say?
747
00:49:49,832 --> 00:49:52,803
- Just keep batting.
- He must've said something else.
748
00:49:54,055 --> 00:49:57,123
Watching you is hurting my muscles.
749
00:49:57,248 --> 00:49:58,663
Go easy!
750
00:50:00,665 --> 00:50:02,774
Look at this photographer!
751
00:50:03,135 --> 00:50:05,480
I'm the Man of the Match
and he's photographing you.
752
00:50:09,123 --> 00:50:10,707
It's simple, brother.
753
00:50:11,165 --> 00:50:13,457
Whoever pops the champagne cork
gets photographed.
754
00:50:13,832 --> 00:50:15,832
They need action too.
755
00:50:17,173 --> 00:50:18,712
Oh, I look handsome.
756
00:50:21,457 --> 00:50:25,165
Captain, we've won two matches.
757
00:50:25,623 --> 00:50:27,998
Sure we're not overconfident?
758
00:50:29,163 --> 00:50:30,832
Kapil Dev.
759
00:50:31,873 --> 00:50:33,776
Oh, fast bowler!
760
00:50:37,008 --> 00:50:39,670
You won two matches.
761
00:50:39,899 --> 00:50:42,917
I made a flag for your next match.
762
00:50:43,248 --> 00:50:44,248
It's a beautiful.
763
00:50:44,332 --> 00:50:48,920
Still undefeated, India arrives at
Trent Bridge to face Australia.
764
00:50:49,040 --> 00:50:51,837
Sunil Gavaskar is apparently injured
and has been left out.
765
00:50:51,957 --> 00:50:53,846
Can this cost them the match?
766
00:50:56,832 --> 00:51:00,332
Kapil Dev strikes early.
Australia are 11/1.
767
00:51:02,082 --> 00:51:05,248
What a shot by Chappell!
A smashing boundary.
768
00:51:08,165 --> 00:51:11,078
Chappell displaying a tremendous
array of strokes.
769
00:51:13,957 --> 00:51:15,628
That's been dropped.
770
00:51:15,748 --> 00:51:19,332
Chappell given a life by Roger Binny.
This could be costly.
771
00:51:20,290 --> 00:51:24,248
And how Chappell is punishing the
Indians for that missed opportunity.
772
00:51:24,373 --> 00:51:25,457
Catch it.
773
00:51:25,582 --> 00:51:28,165
The Captain clearly looks frustrated
at his players.
774
00:51:28,285 --> 00:51:30,665
Too many missed opportunities.
Too many.
775
00:51:30,790 --> 00:51:33,832
Well, I hate to say this, but the
Indians look like amateurs today.
776
00:51:33,957 --> 00:51:35,957
Chappell has destroyed
the Indian bowling.
777
00:51:36,082 --> 00:51:37,739
He hits a well deserved century.
778
00:51:37,859 --> 00:51:40,322
And Australia are in a commanding
position at lunch.
779
00:52:02,712 --> 00:52:08,847
Walking many nights towards
a dawn
780
00:52:09,362 --> 00:52:15,409
This is not the dawn of our dreams
781
00:52:15,529 --> 00:52:17,528
After some dismal
fielding from India,
782
00:52:17,648 --> 00:52:20,523
Kapil Dev is taking the
bowling attack to Australia.
783
00:52:21,876 --> 00:52:23,162
Great bowling, skipper.
784
00:52:23,282 --> 00:52:24,690
Congratulations on the fifer.
785
00:52:31,848 --> 00:52:32,864
What's wrong, Kaps?
786
00:52:32,984 --> 00:52:34,644
The match isn't over yet.
787
00:52:36,164 --> 00:52:40,559
You know he's pulled his
hamstring, but he's trying.
788
00:52:41,339 --> 00:52:43,546
I expect more from Roger.
789
00:52:44,526 --> 00:52:46,251
He better than that.
790
00:52:46,705 --> 00:52:48,876
Kaps, the game is getting tough.
791
00:52:49,275 --> 00:52:53,050
- We will not lose easily.
- We must win, Jimpa.
792
00:52:53,170 --> 00:52:59,002
Walking many nights towards
a dawn
793
00:52:59,664 --> 00:53:06,496
This is not the dawn of our dreams
794
00:53:06,724 --> 00:53:12,965
The road ahead seems without end
795
00:53:13,243 --> 00:53:14,515
Sorry, Jimpa.
796
00:53:14,635 --> 00:53:19,920
Without Gavaskar, India's task of
chasing 321 is going to be a difficult one.
797
00:53:20,040 --> 00:53:23,029
It shall not dampen our spirits
798
00:53:23,301 --> 00:53:26,580
It shall rise again
799
00:53:26,700 --> 00:53:29,901
This spirit of ours
800
00:53:30,021 --> 00:53:32,618
This spirit of ours
801
00:53:33,486 --> 00:53:36,628
This spirit of ours
802
00:53:36,748 --> 00:53:39,964
This spirit of ours
803
00:53:55,877 --> 00:54:01,050
Kapil is the only one with 5 wickets
and a 40 off 27 balls to his name.
804
00:54:01,237 --> 00:54:06,456
The Captain did lead by example, but
India eventually loses by 162 runs.
805
00:54:06,576 --> 00:54:09,687
A huge, huge crushing defeat!
806
00:54:11,296 --> 00:54:14,449
Kapil, a true Captain's
innings today.
807
00:54:15,813 --> 00:54:18,954
So what? We still lost
the match, Maan.
808
00:54:19,134 --> 00:54:22,304
320 runs! We were hammered.
809
00:54:24,043 --> 00:54:25,385
It looked like we hardly played.
810
00:54:28,652 --> 00:54:30,849
If you accept defeat early
then how will you fight?
811
00:54:32,760 --> 00:54:36,324
If anyone is injured,
Wally will take his place.
812
00:54:42,297 --> 00:54:43,490
How is leg?
813
00:54:44,723 --> 00:54:45,940
Better.
814
00:54:46,367 --> 00:54:48,773
Sunny, it high time you get run.
815
00:54:54,821 --> 00:54:57,407
Cheeka, you have to control anger.
816
00:54:57,532 --> 00:55:00,365
All the time playing rash shot.
Not require.
817
00:55:01,365 --> 00:55:03,264
What about the fielding?
818
00:55:12,755 --> 00:55:13,804
Sunny Bhai!
819
00:55:14,067 --> 00:55:15,430
Don't, Maan Bhai.
820
00:55:22,003 --> 00:55:25,771
I don't understand why he's talking
to his team in English?
821
00:55:28,426 --> 00:55:29,865
Do you know,
822
00:55:30,517 --> 00:55:34,897
Kapil thinks in Punjabi
then translates it into English.
823
00:55:36,198 --> 00:55:41,734
What he meant was - how long will
runs hide from you?
824
00:55:41,854 --> 00:55:44,365
You're going to score,
come what may.
825
00:55:45,282 --> 00:55:47,538
His English is all wrong
but his sentiment is right.
826
00:55:50,616 --> 00:55:51,907
He's right.
827
00:55:53,530 --> 00:55:55,256
I must score.
828
00:55:57,277 --> 00:56:00,865
Not for my own sake,
but for the sake of the team.
829
00:56:01,056 --> 00:56:02,579
Yes.
830
00:56:02,864 --> 00:56:06,019
Kapil is the team's heart,
you are the team's balance.
831
00:56:07,539 --> 00:56:11,110
They can't do without you.
He knows that too.
832
00:56:11,541 --> 00:56:13,740
Anyway, I won't be able
to play tomorrow.
833
00:56:13,990 --> 00:56:15,824
We need you tomorrow.
834
00:56:15,949 --> 00:56:19,314
You're the only one the West
Indies bowlers are scared of.
835
00:56:23,935 --> 00:56:25,200
My foot's still swollen.
836
00:56:25,379 --> 00:56:27,352
- Yes, but...
- Sorry.
837
00:56:39,032 --> 00:56:42,418
India is going to play the defeated
West Indies again.
838
00:56:43,183 --> 00:56:48,282
Gavaskar has proven he's the greatest
threat to the West Indies so far.
839
00:56:49,005 --> 00:56:52,740
Kapil Dev is making a major error
by dropping him now.
840
00:56:55,334 --> 00:56:59,000
Skipper, my hamstring is feeling
much better now.
841
00:56:59,453 --> 00:57:01,110
Let me bowl.
842
00:57:10,436 --> 00:57:13,426
OK, Humphrey. You bowl today.
843
00:57:28,117 --> 00:57:31,310
Let's be clear about this.
The West Indies want revenge.
844
00:57:31,430 --> 00:57:33,189
You can see it in their eyes.
845
00:57:33,309 --> 00:57:35,782
After their great upset in the
first match of the World Cup,
846
00:57:35,907 --> 00:57:39,906
the West Indies want to prove that
they're the greatest team in the world.
847
00:57:40,026 --> 00:57:44,307
The manner in which they demolished
the Australians in their second match
848
00:57:44,427 --> 00:57:47,417
is enough to put a chill down
the spine of any team.
849
00:57:50,416 --> 00:57:53,115
Greenidge caught at first slip
off Kapil Dev.
850
00:57:53,235 --> 00:57:58,842
The West Indies are 17/1. Looks like the
Indians have come ready for battle.
851
00:57:59,169 --> 00:58:03,483
Here comes the best batsman
in the world, Richards.
852
00:58:24,259 --> 00:58:25,676
That should be a four.
853
00:58:25,796 --> 00:58:29,396
No! Stopped by Binny.
Stopped a certain boundary there.
854
00:58:47,218 --> 00:58:50,329
Looks like Richards has
chosen this match
855
00:58:50,510 --> 00:58:54,251
for the team's march towards
another World Cup Final.
856
00:59:06,083 --> 00:59:09,454
A masterclass by the two greats of
International cricket.
857
00:59:09,595 --> 00:59:11,609
Clive Lloyd and Viv Richards.
858
00:59:18,602 --> 00:59:22,394
That's a big one! I've not seen
a ball hit so far in a long time.
859
00:59:22,519 --> 00:59:25,362
It lands straight on the roof
of the pavilion.
860
00:59:33,652 --> 00:59:36,942
West Indies at a massive 282.
861
00:59:38,406 --> 00:59:41,477
Sunny seemed fit when I saw him
walk in the nets.
862
00:59:41,949 --> 00:59:44,287
Do you think he
really has been rested?
863
00:59:44,719 --> 00:59:46,408
The best of players go through
a bad patch.
864
00:59:46,528 --> 00:59:49,662
And I'm sure he'll be back.
I know him. He's a great player.
865
00:59:49,782 --> 00:59:52,727
Yes, but this is the West Indies
that they're facing.
866
00:59:52,977 --> 00:59:55,678
And who knows them better
than Sunny Gavaskar.
867
00:59:55,798 --> 00:59:57,520
Come on, Andy.
868
01:00:07,518 --> 01:00:09,638
Andy Roberts running in to bowl.
869
01:00:13,624 --> 01:00:16,022
And that delivery almost took
Srikkanth's head off.
870
01:00:20,914 --> 01:00:23,721
Srikkanth slashes
and he's caught behind.
871
01:00:24,534 --> 01:00:26,182
India lose an early wicket.
872
01:00:26,302 --> 01:00:28,701
Where you going, boss?
The pavilion's over there.
873
01:00:35,117 --> 01:00:37,105
Mohinder Amarnath, the next man in.
874
01:00:40,260 --> 01:00:41,688
And that's another one. A big one.
875
01:00:41,813 --> 01:00:44,929
India have lost both their openers
in the first 10 overs.
876
01:00:52,943 --> 01:00:55,039
Fiery Andy, Fiery!
877
01:00:56,888 --> 01:00:58,824
That one hit Vengsarkar
right in the ribs.
878
01:00:58,944 --> 01:01:02,047
This looks like a battlefield,
rather than a game of cricket.
879
01:01:18,027 --> 01:01:19,923
India rebuilding quite well.
880
01:01:21,372 --> 01:01:25,785
Indians thrilled by this 50-run
partnership between Jimmy and Dilip.
881
01:01:25,977 --> 01:01:27,480
That was a fast one from
Malcolm Marshall.
882
01:01:27,504 --> 01:01:30,539
Good stuff, Maco.
Lots of fire, buddy.
883
01:01:36,232 --> 01:01:38,467
Don't worry about it, man.
884
01:01:42,646 --> 01:01:45,339
Sunny knows about me.
You'll soon find out too.
885
01:01:46,072 --> 01:01:47,173
Good shot, Dilip.
886
01:01:47,293 --> 01:01:51,160
They say he's the new Gavaskar.
Give him some respect, Maco.
887
01:01:53,401 --> 01:01:57,836
Dilip standing up to one of the fastest
most hostile overs seen in the World Cup.
888
01:02:31,438 --> 01:02:36,530
Ball after ball after ball of
hostile short-paced bowling.
889
01:02:36,805 --> 01:02:39,547
Dilip Vengsarkar simply could not
avoid that one.
890
01:02:42,577 --> 01:02:44,362
He's wincing in pain on the ground.
891
01:02:44,482 --> 01:02:47,450
Dilip was getting on top
of the West Indian bowling.
892
01:03:17,717 --> 01:03:20,633
This is not the same Indian team
that landed in England,
893
01:03:20,758 --> 01:03:25,056
and this is not the same West Indies
team they met a week ago.
894
01:03:33,136 --> 01:03:35,008
A little bit faster, sir.
895
01:03:37,666 --> 01:03:39,928
Marshall not letting up on his pace.
896
01:03:52,050 --> 01:03:55,147
Pulled away for 4 by one of the
best players of pace.
897
01:04:10,122 --> 01:04:12,329
With Jimmy Amarnath
still at the crease,
898
01:04:12,449 --> 01:04:15,673
there's a chance of India
taking up the challenge.
899
01:04:18,575 --> 01:04:20,143
Bowler!
900
01:04:21,009 --> 01:04:23,159
And that brings up the fifty
for Amarnath.
901
01:04:23,279 --> 01:04:27,005
The balls are coming like bullets, but
ever since Dilip Vengsarkar was hit,
902
01:04:27,184 --> 01:04:30,560
Jimmy Amarnath is giving it back
to the West Indian pacers.
903
01:04:31,262 --> 01:04:32,657
Gomes to Patil.
904
01:04:33,779 --> 01:04:36,319
And he's gone, caught
and bowled by Larry Gomes.
905
01:04:36,439 --> 01:04:39,303
India now 130/3.
906
01:04:40,056 --> 01:04:43,703
- Shall we leave?
- Wait. Kapil Dev is coming on.
907
01:04:47,702 --> 01:04:48,926
Kapil joins Jimmy on the field
908
01:04:49,051 --> 01:04:50,931
at the crucial moment in the match.
Kapil Dev!
909
01:04:50,970 --> 01:04:52,494
All eyes are on the Captain.
910
01:04:52,614 --> 01:04:54,650
The Captain is off
to a flying start.
911
01:04:54,770 --> 01:04:58,163
India reaches 160
with four wickets down.
912
01:05:00,363 --> 01:05:04,687
The Captain and Vice-Captain
put up a brave 50-run partnership.
913
01:05:06,071 --> 01:05:08,630
A valiant innings
of 80 comes to an end.
914
01:05:08,830 --> 01:05:11,502
Battered on the elbow, chest
and even on the face.
915
01:05:11,622 --> 01:05:16,248
Amarnath stood and hooked bravely
at every opportunity for three hours.
916
01:05:17,070 --> 01:05:18,723
Howzat, Umpire?
917
01:05:18,843 --> 01:05:21,871
Roger Binny is out.
918
01:05:22,449 --> 01:05:23,642
Catch it. Yeah!
919
01:05:23,762 --> 01:05:26,437
And what a catch!
Absolutely brilliant.
920
01:05:33,138 --> 01:05:35,259
Kirmani bowled by Marshall
for a duck.
921
01:05:35,776 --> 01:05:37,520
No, no, no.
922
01:05:38,774 --> 01:05:44,167
India all out in the 54th over, falling
short by a huge margin of 66 runs.
923
01:05:44,287 --> 01:05:45,912
West Indies have had their revenge.
924
01:05:46,037 --> 01:05:47,903
Their key batsmen
in hitting form and
925
01:05:48,109 --> 01:05:50,609
their fearsome pace attack
being too much for the Indians.
926
01:05:50,729 --> 01:05:52,623
Today it looked like
a bloody battlefield.
927
01:05:52,743 --> 01:05:57,150
India in deep trouble now,
having lost 2 matches in a row.
928
01:06:26,277 --> 01:06:27,912
Seven stitches.
929
01:06:30,436 --> 01:06:31,579
The doctor said,
930
01:06:33,364 --> 01:06:36,672
Dilip can't play in this World Cup.
931
01:07:08,551 --> 01:07:14,008
So what if the heart is broken
932
01:07:14,249 --> 01:07:18,958
It still beats and quickens
as before
933
01:07:19,078 --> 01:07:24,647
Life runs through our veins
934
01:07:24,767 --> 01:07:30,310
We shall keep our promises
935
01:07:30,430 --> 01:07:35,875
The desire of every heart
936
01:07:36,109 --> 01:07:42,909
Together we shall fulfill
937
01:07:48,190 --> 01:07:50,724
Kapil Dev!
938
01:07:53,141 --> 01:07:55,436
Kapil Dev!
939
01:07:58,912 --> 01:08:04,591
Keep the flag flying
940
01:08:04,711 --> 01:08:10,171
Proudly flying in the wind
941
01:08:10,291 --> 01:08:15,914
Let it fly on high
942
01:08:16,052 --> 01:08:21,621
Proudly wave your country's flag
943
01:08:21,741 --> 01:08:27,271
Keep the flag flying
944
01:08:27,391 --> 01:08:33,064
Proudly flying in the wind
945
01:08:33,184 --> 01:08:38,601
Let it fly on high
946
01:08:38,808 --> 01:08:45,094
Proudly wave your country's flag
947
01:08:45,214 --> 01:08:49,325
Keep the flag flying
948
01:08:49,445 --> 01:08:53,391
Proudly flying in the wind
949
01:09:19,378 --> 01:09:22,284
627, Kirmani, Dilip.
950
01:09:22,654 --> 01:09:24,154
Patla, found your room?
951
01:09:24,901 --> 01:09:25,901
Yeah!
952
01:09:25,952 --> 01:09:29,556
Shall I ask the people in the lobby
to share the room with me?
953
01:09:30,205 --> 01:09:32,455
Why are you making
a scene, Patla?
954
01:09:32,861 --> 01:09:34,909
The wives are coming.
Please manage.
955
01:09:35,029 --> 01:09:36,406
And our girlfriends?
956
01:09:37,391 --> 01:09:39,006
Take them to the garden.
957
01:09:39,164 --> 01:09:41,448
Treat them to ice cream.
Whisper sweet nothings!
958
01:09:41,568 --> 01:09:44,694
Say good night then go back
to your room. OK?
959
01:09:45,552 --> 01:09:47,594
Just listen, Maan.
960
01:09:47,766 --> 01:09:51,610
If you play games at night,
you'll be useless on the field.
961
01:10:23,497 --> 01:10:24,377
So sorry, Kapil.
962
01:10:24,497 --> 01:10:27,419
You have a match tomorrow.
How long were you waiting?
963
01:10:27,539 --> 01:10:29,419
- Three hours.
- Three hours!
964
01:10:29,539 --> 01:10:31,030
Oh God, I'm so sorry.
965
01:10:31,150 --> 01:10:33,419
Why was the flight so late?
966
01:10:33,539 --> 01:10:35,372
You know how it is.
967
01:10:35,664 --> 01:10:37,747
Everything is late in India.
968
01:10:38,243 --> 01:10:40,126
I was reading an article about
969
01:10:40,246 --> 01:10:43,747
a man who applied for a
phone line 18 years ago.
970
01:10:44,012 --> 01:10:45,414
He still hasn't got it.
971
01:10:45,622 --> 01:10:49,979
Just imagine, 18 years for
a phone line. Too much!
972
01:10:50,613 --> 01:10:54,539
- What news back home?
- Everyone's thrilled.
973
01:10:55,330 --> 01:10:57,289
You've won two matches.
974
01:10:57,488 --> 01:10:59,289
And we lost two.
975
01:11:03,289 --> 01:11:06,164
- Aren't you happy?
- Yes, I am.
976
01:11:07,664 --> 01:11:09,141
Come on.
977
01:11:16,664 --> 01:11:18,497
When I was sixteen,
978
01:11:19,038 --> 01:11:21,054
I went to the CCI camp.
979
01:11:22,310 --> 01:11:25,991
We bowled all day
and got two rotis to eat.
980
01:11:26,600 --> 01:11:30,247
I asked them: "What's this?"
I went to complain to the camp head.
981
01:11:30,558 --> 01:11:32,561
His name was Keki Tarapore.
982
01:11:33,330 --> 01:11:36,460
"Sir, I'm a fast bowler,
two rotis aren't enough for me."
983
01:11:36,580 --> 01:11:38,372
He laughed.
984
01:11:38,626 --> 01:11:41,289
"Son, India doesn't have
fast bowlers.
985
01:11:41,520 --> 01:11:45,664
- "Make do with what you get."
- "Sir, I'm not here to make do."
986
01:11:46,039 --> 01:11:49,330
I kept fighting and finally
I was given four rotis.
987
01:11:49,598 --> 01:11:52,955
Four years later when I had taken
100 wickets,
988
01:11:53,122 --> 01:11:56,539
I went to the CCI and thanked
Mr Tarapore and said:
989
01:11:56,887 --> 01:11:59,883
"Because of you, there are
fast bowlers in India now."
990
01:12:02,372 --> 01:12:05,955
Rom, if people say:
"This Indian team is useless."
991
01:12:06,075 --> 01:12:08,789
It makes no difference.
I'll give my answer on the pitch.
992
01:12:08,914 --> 01:12:12,539
But when they say:
"Kapil, you've done enough."
993
01:12:13,330 --> 01:12:15,039
It makes me furious.
994
01:12:15,414 --> 01:12:19,539
If "enough" makes them happy,
then wait 18 years for a phone.
995
01:12:20,289 --> 01:12:22,872
I'm not here to do "enough".
996
01:12:23,414 --> 01:12:26,377
When people talk like that,
I want to smash their faces.
997
01:12:26,497 --> 01:12:28,083
Hello!
998
01:12:29,349 --> 01:12:30,816
Tomorrow's a big match.
999
01:12:31,881 --> 01:12:33,414
It's a do and die.
1000
01:12:37,539 --> 01:12:41,158
- What's wrong?
- You mean "Do or die"?
1001
01:12:41,539 --> 01:12:43,039
Whatever!
1002
01:12:45,607 --> 01:12:47,705
Smash what you want there.
1003
01:12:54,009 --> 01:12:56,460
The BBC are not
showing this match.
1004
01:12:56,580 --> 01:12:58,580
Do you think that's reflection
of the fact
1005
01:12:58,705 --> 01:13:01,185
we're not going to see
anything exciting today, Farokh?
1006
01:13:01,305 --> 01:13:04,899
Well, it's a crucial match for India.
We find ourselves in a must win situation.
1007
01:13:05,070 --> 01:13:08,330
India must be still recovering
from the double thrashing
1008
01:13:08,455 --> 01:13:10,955
they received from the West Indies
and Australia.
1009
01:13:11,122 --> 01:13:15,205
If they win today by a huge margin,
they're still in the tournament.
1010
01:13:15,330 --> 01:13:16,372
If not, so long!
1011
01:13:16,497 --> 01:13:19,086
- I'm fifth down.
- Happy journey India!
1012
01:13:19,289 --> 01:13:21,377
Play well so I don't need to bat.
1013
01:13:21,589 --> 01:13:24,539
I'll shower now. I'll see you
at fielding.
1014
01:13:30,585 --> 01:13:33,372
- Must you make us late?
- The boys take time to come.
1015
01:13:33,497 --> 01:13:36,247
We don't need them.
We're not going to war.
1016
01:13:36,455 --> 01:13:37,898
We will miss the Indian batting.
1017
01:13:41,439 --> 01:13:44,577
Gavaskar at the crease. It's good
to see the Little Master back.
1018
01:13:44,872 --> 01:13:46,372
Rawson coming in to bowl.
1019
01:13:46,705 --> 01:13:49,098
And that hits his pads
and he is gone.
1020
01:13:49,218 --> 01:13:52,455
Gavaskar goes for a duck in
the first over of the match.
1021
01:13:59,674 --> 01:14:00,852
Catch!
1022
01:14:00,972 --> 01:14:04,500
And what a catch!
Srikkanth also goes for a duck.
1023
01:14:04,620 --> 01:14:05,620
Kaps!
1024
01:14:05,747 --> 01:14:07,664
Kaps, it's two down.
1025
01:14:12,539 --> 01:14:16,127
Caught behind. And would you
believe it, India is 6 for 3.
1026
01:14:16,247 --> 01:14:18,398
Kaps! Three down. Hurry up!
1027
01:14:18,518 --> 01:14:22,164
Sardar, let me shower.
The water's nice and hot today.
1028
01:14:22,372 --> 01:14:25,289
We're being hammered and Kaps
is happy about the hot water.
1029
01:14:26,082 --> 01:14:27,292
Kaps!
1030
01:14:27,580 --> 01:14:29,014
Curran to Patil.
1031
01:14:30,453 --> 01:14:32,789
There is an appeal.
And he's given him.
1032
01:14:32,914 --> 01:14:35,263
I cannot believe what's happening
here on this ground.
1033
01:14:35,789 --> 01:14:40,505
Kaps! We're four down!
I swear. Please, hurry.
1034
01:14:40,625 --> 01:14:42,131
Nonsense. Just shut up!
1035
01:14:42,251 --> 01:14:43,729
What do you mean "shut up?"
1036
01:14:43,849 --> 01:14:45,926
It's an important match.
Stop clowning.
1037
01:14:46,310 --> 01:14:47,977
Don't take a joke too far.
1038
01:14:49,735 --> 01:14:51,164
- What's the score?
- 9 runs.
1039
01:14:52,038 --> 01:14:53,330
Four wickets down.
1040
01:14:54,961 --> 01:14:56,347
Wickets are falling one by one.
1041
01:14:56,467 --> 01:14:59,794
Didn't I tell you?
The boy hasn't got it.
1042
01:15:00,032 --> 01:15:01,039
Captain change.
1043
01:15:01,493 --> 01:15:03,497
- Let the match be over.
- It's over.
1044
01:15:03,796 --> 01:15:06,399
Match is over. World Cup over.
Captain over.
1045
01:15:06,572 --> 01:15:08,715
Another wicket down,
we're not going.
1046
01:15:08,852 --> 01:15:10,094
No point.
1047
01:15:10,284 --> 01:15:12,321
We're waiting for the Captain
to enter.
1048
01:15:12,441 --> 01:15:15,158
India struggling at 9/4.
1049
01:15:21,317 --> 01:15:22,539
The Captain is rushing out.
1050
01:15:22,664 --> 01:15:25,205
It looks like he wasn't prepared
to come out so soon.
1051
01:15:25,330 --> 01:15:28,122
However, it's a moist wicket
and it's windy.
1052
01:15:28,247 --> 01:15:30,923
And there's immense sideways
movement on this green top.
1053
01:15:42,747 --> 01:15:44,419
Brother, what's going on?
1054
01:15:44,539 --> 01:15:47,122
Who knows! They're coming,
they're going.
1055
01:15:47,344 --> 01:15:48,627
The ball is swinging.
1056
01:15:50,542 --> 01:15:51,788
Play carefully.
1057
01:15:54,017 --> 01:15:55,181
Good morning, Sri.
1058
01:16:03,186 --> 01:16:04,896
What's wrong?
1059
01:16:10,039 --> 01:16:11,958
Another big wicket for Zimbabwe.
1060
01:16:12,078 --> 01:16:15,927
Yashpal departs for 9. The ball
is moving all over the place.
1061
01:16:16,047 --> 01:16:18,668
India now 17/5.
1062
01:16:18,788 --> 01:16:20,777
Let's go home.
1063
01:16:20,949 --> 01:16:23,743
Amateurs have been sent here
to play cricket. They've messed up.
1064
01:16:23,863 --> 01:16:25,330
It's hard to imagine how a side
1065
01:16:25,455 --> 01:16:28,983
that finds itself at 17/5
in 13 overs
1066
01:16:29,103 --> 01:16:30,377
can ever recover in a match
1067
01:16:30,497 --> 01:16:34,071
that will determine their chances
of continuing in this World Cup.
1068
01:16:34,764 --> 01:16:36,214
Wankhede sir.
1069
01:16:37,852 --> 01:16:39,372
17 for 5.
1070
01:16:41,039 --> 01:16:44,003
Roger, just stay there.
1071
01:16:44,927 --> 01:16:46,783
Don't give wicket.
1072
01:16:47,664 --> 01:16:49,246
OK, Skipper.
1073
01:16:54,493 --> 01:16:56,315
This is getting over soon.
1074
01:16:56,708 --> 01:16:59,004
- Let's keep the taxi waiting.
- Yes.
1075
01:16:59,716 --> 01:17:01,747
I'll just be back.
Keep the meter running.
1076
01:17:01,872 --> 01:17:03,585
OK.
1077
01:17:03,705 --> 01:17:05,237
Traicos to Binny.
1078
01:17:06,252 --> 01:17:08,224
That's a beautiful straight drive.
1079
01:17:09,885 --> 01:17:11,935
And that should be 4 runs.
1080
01:17:14,164 --> 01:17:18,266
Shot! Beats the fielder.
Four runs.
1081
01:17:20,664 --> 01:17:22,414
That's a beautiful shot
by Roger Binny.
1082
01:17:22,534 --> 01:17:26,621
Looks like India is finally
creeping back into this game.
1083
01:17:32,059 --> 01:17:34,553
Did you speak too soon, Farokh?
1084
01:17:34,673 --> 01:17:38,526
That's the sixth wicket
down for just 77.
1085
01:17:40,062 --> 01:17:41,902
Shastri mistimes a slower ball.
1086
01:17:42,816 --> 01:17:45,050
And is caught at mid-off.
1087
01:17:45,278 --> 01:17:47,830
That's the seventh
one gone for just 78.
1088
01:17:47,955 --> 01:17:51,164
This is truly a disaster
unfolding here.
1089
01:17:51,414 --> 01:17:55,081
Doesn't look like India
is getting past the 100 mark.
1090
01:17:55,812 --> 01:17:57,628
You're free to go to the hotel.
1091
01:17:58,528 --> 01:18:00,110
See you there.
1092
01:18:01,580 --> 01:18:04,746
We're not going anywhere.
We're staying.
1093
01:18:15,308 --> 01:18:18,914
Madipaa,
just hold on to your wicket.
1094
01:18:19,542 --> 01:18:20,919
I'll look after the score.
1095
01:18:21,039 --> 01:18:23,499
Don't worry, Kaps.
I'll stay put.
1096
01:18:24,152 --> 01:18:25,622
Contrasting emotions here.
1097
01:18:25,747 --> 01:18:28,228
Zimbabwe fans enjoying
a beautiful afternoon
1098
01:18:28,348 --> 01:18:31,919
while the Indians are miserable
with their team's performance.
1099
01:18:32,216 --> 01:18:34,153
Nice shot by Kapil.
1100
01:18:36,328 --> 01:18:38,090
Curran to Kapil.
1101
01:18:38,782 --> 01:18:40,782
Another boundary.
1102
01:18:42,249 --> 01:18:46,054
If we make 100 runs we'll save face.
1103
01:19:03,914 --> 01:19:05,763
What a hit that is from the Captain!
1104
01:19:05,883 --> 01:19:07,904
He's hit a sixer!
1105
01:19:08,844 --> 01:19:10,875
He's hit a sixer!
1106
01:19:20,539 --> 01:19:23,042
Looks like that hit has woken up
the Indian players
1107
01:19:23,206 --> 01:19:25,825
from their slumber
in the dressing room.
1108
01:19:25,955 --> 01:19:28,646
There's hope while
he's still out there.
1109
01:19:36,265 --> 01:19:39,262
And Madan Lal sweeps that for four.
1110
01:19:41,457 --> 01:19:45,044
Curran to Kapil
and another boundary.
1111
01:19:45,164 --> 01:19:47,113
Turn around.
1112
01:19:47,480 --> 01:19:49,417
Turn around.
1113
01:19:49,611 --> 01:19:52,205
Kapil hitting the ball all around
the park now.
1114
01:19:52,789 --> 01:19:56,372
At lunch Kapil and Madan Lal have
given some semblance of an innings.
1115
01:19:56,664 --> 01:19:59,247
36 overs down, Kapil is at 50.
1116
01:19:59,367 --> 01:20:04,567
But India are at 124/7 and
still in serious trouble.
1117
01:20:08,289 --> 01:20:11,768
If we make a 150-runs.
We'll go with respect.
1118
01:20:14,068 --> 01:20:15,830
We're not going anywhere, Ballu.
1119
01:20:16,747 --> 01:20:20,330
What happen, happen!
We still have 24 overs.
1120
01:20:21,872 --> 01:20:23,978
We fight till end.
1121
01:20:32,122 --> 01:20:34,914
Bring the sword out, Yash.
1122
01:20:37,003 --> 01:20:38,539
The sword?
1123
01:20:38,992 --> 01:20:40,998
Mongoose bat!
1124
01:20:57,984 --> 01:20:59,497
Couple of early wickets.
1125
01:20:59,977 --> 01:21:01,393
He's got the mongoose.
1126
01:21:02,716 --> 01:21:04,605
Kapil brings out the mongoose bat.
1127
01:21:04,725 --> 01:21:08,580
Better batting conditions post lunch,
encouraging him to counter-attack.
1128
01:21:09,068 --> 01:21:11,267
He puts that bat to good use.
1129
01:21:11,530 --> 01:21:14,865
Curran bowls again. Kapil hits a
second boundary of the over
1130
01:21:14,985 --> 01:21:16,992
and Curran looking
a little frustrated.
1131
01:21:21,205 --> 01:21:23,722
Kapil unleashing a furious assault
on the bowlers.
1132
01:21:23,842 --> 01:21:26,445
Good, Kapsi. Come on, Kapsi!
1133
01:21:29,925 --> 01:21:32,075
And Madan Lal's caught behind.
1134
01:21:32,195 --> 01:21:36,164
A 62 run partnership that
stabilized India comes to an end.
1135
01:21:36,289 --> 01:21:40,992
The Indian score still
precariously placed at 140/8.
1136
01:21:52,577 --> 01:21:54,496
Who moved?
1137
01:21:56,580 --> 01:21:58,483
- To pee.
- Don't move.
1138
01:22:02,076 --> 01:22:05,372
We'll get them before we're down.
1139
01:22:06,957 --> 01:22:09,015
They can't get rid of us.
1140
01:22:10,664 --> 01:22:12,467
Listen, everyone.
1141
01:22:13,289 --> 01:22:15,247
Till Kapil is batting,
1142
01:22:15,759 --> 01:22:17,472
no one moves.
1143
01:22:19,946 --> 01:22:21,610
- Pee...
- Statue-like.
1144
01:22:21,939 --> 01:22:25,015
You hit. I'm right here.
1145
01:22:29,048 --> 01:22:32,604
Try getting me out.
Just try it.
1146
01:22:34,914 --> 01:22:37,293
- Romi.
- No one move.
1147
01:22:45,834 --> 01:22:49,231
Kirmani off to a strong start.
That's a boundary.
1148
01:22:51,622 --> 01:22:53,332
I'm right here too, Kapsi.
1149
01:22:56,374 --> 01:22:58,533
And the onslaught continues.
1150
01:23:08,580 --> 01:23:12,128
That's mistimed and it's a six.
1151
01:23:12,697 --> 01:23:14,414
You're just a bloody slogger!
1152
01:23:14,539 --> 01:23:17,345
Seems to be an exchange of words
between Kapil and Kevin.
1153
01:23:19,830 --> 01:23:23,222
That's another big one.
It's a straight hit over the wicket.
1154
01:23:23,342 --> 01:23:25,650
Oh, bloody hell!
1155
01:23:27,289 --> 01:23:30,497
And that was a straight six.
Right into the commentator's box.
1156
01:23:30,622 --> 01:23:33,161
India now 164 for 8.
1157
01:23:35,255 --> 01:23:37,377
The Indian fans delighted
by Kapil's century.
1158
01:23:37,497 --> 01:23:40,210
Who would have believed, under
the circumstances?
1159
01:23:40,441 --> 01:23:43,485
A first for an Indian
in a limited overs match.
1160
01:23:45,271 --> 01:23:48,789
If we make 175 runs.
We'll manage it.
1161
01:23:49,119 --> 01:23:50,473
What did you say?
1162
01:23:50,660 --> 01:23:52,830
First it was 100 then 150
and now 175?
1163
01:23:53,039 --> 01:23:54,865
Is there no end to your demands?
1164
01:23:54,985 --> 01:23:57,830
Fix a target score and get them
to play accordingly.
1165
01:23:58,080 --> 01:24:00,567
- He's shooting off his mouth.
- OK, 200.
1166
01:24:32,710 --> 01:24:34,971
Bloody hell! That's my car.
1167
01:24:45,542 --> 01:24:48,947
Kapil has crossed 150.
An unbelievable knock.
1168
01:24:49,971 --> 01:24:52,164
I think the spectators
need helmets now.
1169
01:24:52,690 --> 01:24:54,980
No one move. I'll be back
in a minute.
1170
01:24:55,284 --> 01:24:57,164
I can't control it anymore.
1171
01:24:57,346 --> 01:24:59,609
It's your responsibility
if it goes wrong.
1172
01:24:59,823 --> 01:25:01,366
- Why?
- Agree?
1173
01:25:01,795 --> 01:25:03,366
- No.
- So, wait.
1174
01:25:04,791 --> 01:25:08,102
- Are you going to wet your pants?
- Just about. Get lost!
1175
01:25:11,008 --> 01:25:13,775
Gentlemen, what's the world record?
1176
01:25:23,497 --> 01:25:26,443
Good shot, Kapil! Good shot!
1177
01:25:26,927 --> 01:25:28,969
171 by Glenn Turner.
1178
01:25:32,433 --> 01:25:36,497
Ladies and gentlemen, we're about
to see a world record being broken.
1179
01:26:09,395 --> 01:26:11,955
You've been hitting sixers.
1180
01:26:12,405 --> 01:26:15,000
How come they're clapping
for a single?
1181
01:26:15,657 --> 01:26:17,119
Who knows!
1182
01:26:18,200 --> 01:26:19,454
Ask the Umpire.
1183
01:26:21,447 --> 01:26:22,497
What happen?
1184
01:26:22,928 --> 01:26:23,928
What happened?
1185
01:26:24,008 --> 01:26:26,361
You just broke the
bloody World Record!
1186
01:26:27,080 --> 01:26:28,497
Congratulations!
1187
01:26:36,080 --> 01:26:38,362
- Come on, Kapil!
- Congratulations!
1188
01:27:13,289 --> 01:27:15,539
You're a true freedom fighter.
1189
01:27:24,026 --> 01:27:27,872
He walked in when India were just
9 runs for 4 wickets.
1190
01:27:27,992 --> 01:27:32,622
He faced 138 balls, 16 boundaries
and 6 sixes.
1191
01:27:33,164 --> 01:27:35,794
He took India to 266 for 8,
1192
01:27:35,914 --> 01:27:40,996
and he himself finished with
an historic 175, not out.
1193
01:27:45,664 --> 01:27:48,372
Today we saw undoubtedly
1194
01:27:48,497 --> 01:27:53,122
one of the greatest knocks in the
history of this beautiful game.
1195
01:28:12,707 --> 01:28:16,119
Pain keeps telling your strong arms
1196
01:28:16,521 --> 01:28:19,587
If you stop now, you're in trouble
1197
01:28:20,530 --> 01:28:24,357
Pain keeps telling you
1198
01:28:24,477 --> 01:28:27,781
You can will defeat away
1199
01:28:27,901 --> 01:28:31,479
You're no ordinary man
1200
01:28:31,682 --> 01:28:35,618
You could never pass by unnoticed
1201
01:28:35,738 --> 01:28:39,519
There is no one like you
1202
01:28:39,639 --> 01:28:43,610
This field is all yours,
power is in your hands
1203
01:28:43,730 --> 01:28:45,615
Don't stop now
1204
01:28:45,735 --> 01:28:47,760
Don't bow down now
1205
01:28:47,880 --> 01:28:49,645
Don't let tiredness overcome you
1206
01:28:49,765 --> 01:28:51,616
Never give up, never give up
1207
01:28:51,736 --> 01:28:53,485
Don't cower down
1208
01:28:53,605 --> 01:28:55,439
Don't hide your strength
1209
01:28:55,559 --> 01:28:57,411
Don't let it falter
1210
01:28:57,531 --> 01:29:00,359
Never give up, never give up
1211
01:29:03,935 --> 01:29:07,372
What a shame the BBC
was on strike today.
1212
01:29:07,497 --> 01:29:10,534
The innings Kapil Dev played
today would have been a lesson
1213
01:29:10,654 --> 01:29:12,387
for generations to come.
1214
01:29:12,507 --> 01:29:18,835
Some events wipe out all
differences and unite hearts.
1215
01:29:18,955 --> 01:29:22,591
Today we witnessed such an
event at Tunbridge Wells.
1216
01:29:22,789 --> 01:29:26,267
Your country of origin did
not matter nor your age.
1217
01:29:26,497 --> 01:29:33,047
Because everyone who was there
witnessed history in the making.
1218
01:29:33,330 --> 01:29:39,189
Today a player brought victory
to his team single-handedly
1219
01:29:39,414 --> 01:29:47,390
and made many millions of Indians
proudly hold their heads up high.
1220
01:29:49,747 --> 01:29:51,330
£300.
1221
01:29:51,450 --> 01:29:53,789
- Yes, governor.
- It was worth it!
1222
01:29:54,080 --> 01:29:56,157
Kuku has broken a World Record!
1223
01:29:56,277 --> 01:29:59,720
That's why I say you should
drink milk. Yes!
1224
01:29:59,914 --> 01:30:02,159
You keep asking why, mister.
1225
01:30:02,330 --> 01:30:05,231
I didn't know we would play so well.
1226
01:30:05,525 --> 01:30:10,152
We can make it to the semis now.
Must they start playing badly?
1227
01:30:10,550 --> 01:30:13,828
If India loses face,
so will you, right?
1228
01:30:13,948 --> 01:30:16,112
Stop talking!
1229
01:30:16,707 --> 01:30:18,955
Tell me how much extra
for the flight?
1230
01:30:19,406 --> 01:30:21,747
How am I going to find
that much money?
1231
01:30:28,103 --> 01:30:30,514
You should know which way
your ball will swing.
1232
01:30:38,831 --> 01:30:41,811
Bravo, Ballu! You hid your
inswinger this time.
1233
01:30:42,478 --> 01:30:43,933
Come on. One more.
1234
01:30:53,353 --> 01:30:54,686
What was that? In or out?
1235
01:31:01,144 --> 01:31:04,041
I fought to have you and Ballu
on our team,
1236
01:31:05,478 --> 01:31:08,894
not for you to let the wind
and the pitch do it all.
1237
01:31:14,353 --> 01:31:16,517
When you your potential realise?
1238
01:31:20,398 --> 01:31:21,936
Say it softly.
1239
01:31:22,103 --> 01:31:24,519
He'll feel bad.
He's playing well.
1240
01:31:24,639 --> 01:31:26,811
He could play just as well
in his sleep, Maan.
1241
01:31:27,862 --> 01:31:29,251
We must make it to the semis.
1242
01:31:30,497 --> 01:31:32,478
Just playing so-so won't do.
1243
01:31:33,995 --> 01:31:38,144
You must outdo yourselves
in every match.
1244
01:31:38,978 --> 01:31:40,519
All of us must.
1245
01:31:44,843 --> 01:31:46,103
Come on.
1246
01:31:53,519 --> 01:31:55,710
- Aren't you ready?
- No.
1247
01:31:57,269 --> 01:31:59,728
- Kapil is just...
- I said: "No, Ballu."
1248
01:31:59,848 --> 01:32:04,059
- It's the High Commissioner's party.
- Not interested.
1249
01:32:06,686 --> 01:32:09,447
Why, Brit? Are you scared we'll
force you to sing the National Anthem?
1250
01:32:09,478 --> 01:32:12,103
Don't worry. I'll teach you
the words.
1251
01:32:13,269 --> 01:32:15,297
Just knowing the National Anthem
doesn't mean a thing
1252
01:32:15,321 --> 01:32:18,067
if it doesn't swell your
bloody chest every time it's sung!
1253
01:32:25,807 --> 01:32:29,633
No one should make fun of Roger
about the National Anthem.
1254
01:32:29,753 --> 01:32:31,833
- What's wrong?
- He's sulking.
1255
01:32:31,953 --> 01:32:36,267
- What did he say?
- Many things.
1256
01:32:37,076 --> 01:32:40,103
- Something about the National Anthem.
- But what did he say?
1257
01:32:40,294 --> 01:32:45,754
He said: "Bloody chest swelling."
1258
01:32:45,874 --> 01:32:50,868
I can't repeat his words with
as much feeling.
1259
01:32:51,671 --> 01:32:53,248
He moved me.
1260
01:32:54,280 --> 01:32:57,041
Congratulations.
What an achievement! Really!
1261
01:32:57,161 --> 01:32:58,506
Thank you so much.
1262
01:32:58,737 --> 01:33:02,181
Kapil, Romi, Man Singh,
meet David Frith.
1263
01:33:02,726 --> 01:33:04,370
A very senior journalist.
1264
01:33:04,490 --> 01:33:07,019
Congratulations, Kapil,
on the World Record.
1265
01:33:07,144 --> 01:33:08,478
It's a pity I couldn't watch it.
1266
01:33:08,598 --> 01:33:10,742
You should've. It was glorious.
1267
01:33:10,862 --> 01:33:11,720
Ah, yes.
1268
01:33:11,840 --> 01:33:15,644
But you see that day was also
the clash of the giants at Lord's.
1269
01:33:15,764 --> 01:33:17,579
West Indies vs Australia.
1270
01:33:17,987 --> 01:33:20,227
Now you wouldn't miss that
match for anything. Would you?
1271
01:33:22,062 --> 01:33:23,436
I would!
1272
01:33:23,773 --> 01:33:26,587
It's not every day you get to see
a World Record now, do you?
1273
01:33:28,285 --> 01:33:29,958
No, not at all.
1274
01:33:30,222 --> 01:33:32,061
I'm sure you're proud of him.
1275
01:33:32,181 --> 01:33:34,269
You've done a rather
splendid job, Kapil.
1276
01:33:34,837 --> 01:33:37,688
I'm sure you'll go back
a happy man now.
1277
01:33:41,159 --> 01:33:42,770
Hello, Mr. Frith.
1278
01:33:44,957 --> 01:33:47,478
We've read your article.
1279
01:33:47,718 --> 01:33:49,061
No, Kapil?
1280
01:33:49,894 --> 01:33:51,388
Myself Srikkanth.
1281
01:33:51,737 --> 01:33:54,671
And my beautiful wife, Vidhya.
Come here.
1282
01:33:55,635 --> 01:33:58,441
She's shy. We got married just before
the World Cup.
1283
01:33:58,561 --> 01:34:00,063
Congratulations, my dear.
1284
01:34:00,472 --> 01:34:04,220
You know, just after our marriage,
a phone call came.
1285
01:34:04,702 --> 01:34:07,624
We've been selected for
the 1983 World Cup they said.
1286
01:34:08,017 --> 01:34:09,345
I thought: "Very good."
1287
01:34:09,465 --> 01:34:12,174
So, we booked our tickets.
Bombay to New York.
1288
01:34:12,439 --> 01:34:13,994
A stopover in London.
1289
01:34:14,254 --> 01:34:15,850
With me in this plan...
1290
01:34:15,970 --> 01:34:17,204
Sandy was there.
1291
01:34:17,324 --> 01:34:19,269
Roger. Where is Roger?
1292
01:34:20,979 --> 01:34:23,992
Kirti, Kirmani, Shastri.
1293
01:34:24,112 --> 01:34:27,061
We were all going for
a holiday to the US.
1294
01:34:27,394 --> 01:34:30,672
We thought we'd play the World Cup
matches on the way.
1295
01:34:30,792 --> 01:34:33,788
Then we'd go on our honeymoon.
That was the plan.
1296
01:34:34,790 --> 01:34:36,817
Why are you embarrassed?
1297
01:34:36,937 --> 01:34:38,598
You were all there
in the plan, no?
1298
01:34:38,902 --> 01:34:41,902
Maan Bhai, you were
also there in the plan.
1299
01:34:42,240 --> 01:34:44,017
You must understand one thing.
1300
01:34:44,260 --> 01:34:47,022
We have never won any match
in any World Cup.
1301
01:34:47,188 --> 01:34:50,804
Before 1983, we beat only
one team - East Africa.
1302
01:34:50,924 --> 01:34:53,061
First of all, there is no country
called East Africa.
1303
01:34:53,186 --> 01:34:54,772
You all know that.
1304
01:34:54,892 --> 01:34:57,379
It's basically a bunch
of Gujaratis put together,
1305
01:34:57,499 --> 01:34:59,073
the Patels and their brothers.
1306
01:34:59,193 --> 01:35:01,619
They just formed a team.
1307
01:35:01,739 --> 01:35:03,407
And that's the only team we beat.
1308
01:35:03,584 --> 01:35:05,427
So now, in 1983, we come here
1309
01:35:05,547 --> 01:35:08,811
and our Captain says we'll beat
the West Indies.
1310
01:35:08,931 --> 01:35:12,539
We thought our Captain
had lost his mind.
1311
01:35:12,659 --> 01:35:14,267
Who is in the team?
1312
01:35:14,387 --> 01:35:16,248
Opening - Gordon Greenidge,
Desmond Haynes.
1313
01:35:16,368 --> 01:35:18,684
Number 3. Viv Richards,
Clive Lloyd.
1314
01:35:18,877 --> 01:35:20,311
And the 4 fast bowlers,
1315
01:35:20,436 --> 01:35:23,681
whose names none of us want
to remember for the rest of our lives.
1316
01:35:23,801 --> 01:35:27,480
And Dilip! He definitely
doesn't want to remember.
1317
01:35:27,681 --> 01:35:30,997
And our mad Captain
1318
01:35:31,246 --> 01:35:33,439
says we'll win this match.
1319
01:35:33,559 --> 01:35:37,423
I tell you the Captain has gone mad!
1320
01:35:49,213 --> 01:35:50,680
But Mr Frith,
1321
01:35:52,269 --> 01:35:53,478
he was serious.
1322
01:35:56,655 --> 01:36:00,280
And that day we defeated your
"giant" West Indies.
1323
01:36:03,844 --> 01:36:07,144
I don't think our mad Captain
is going to go back happy with just...
1324
01:36:07,511 --> 01:36:10,058
"a rather splendid job."
That he's done till now.
1325
01:36:14,398 --> 01:36:19,976
He'll be only happy when he's holding
the World Cup in his hands.
1326
01:36:28,461 --> 01:36:31,462
Nothing less will do!
Nothing less.
1327
01:36:53,754 --> 01:36:56,093
Like people say:
1328
01:36:58,909 --> 01:37:01,061
"Taste success once...
1329
01:37:01,539 --> 01:37:04,369
"tongue wants more!"
1330
01:37:05,321 --> 01:37:08,144
Kapsi! To our mad Captain.
1331
01:37:08,269 --> 01:37:09,947
- To the World Cup!
- To the World Cup!
1332
01:37:10,067 --> 01:37:12,632
- To the World Cup!
- To the World Cup!
1333
01:37:15,758 --> 01:37:17,769
Racing to the front
leaving everyone behind
1334
01:37:17,894 --> 01:37:19,451
With our heads held high
1335
01:37:19,639 --> 01:37:23,269
We enter the field,
proud in our uniforms
1336
01:37:23,394 --> 01:37:27,123
Now that we are here,
we shall prove our talent
1337
01:37:27,303 --> 01:37:30,190
We shall show our strength
1338
01:37:30,310 --> 01:37:34,754
The strength of passion.
The fire of determination
1339
01:37:34,957 --> 01:37:38,506
The world will learn from us
1340
01:37:41,436 --> 01:37:45,108
We will win, we will win
1341
01:37:45,228 --> 01:37:48,684
India will win
1342
01:37:48,871 --> 01:37:52,621
A prayer in every heart
1343
01:37:52,741 --> 01:37:56,745
The belief of millions
1344
01:37:56,979 --> 01:38:00,232
We shall win, win we shall
1345
01:38:00,433 --> 01:38:04,023
India shall win
1346
01:38:04,203 --> 01:38:08,016
Fulfilling all our promises
1347
01:38:26,726 --> 01:38:29,768
India wins by a huge margin
of 118 runs.
1348
01:38:29,888 --> 01:38:34,130
Roger Binny has broken the back of the
Australians by taking 4 crucial wickets.
1349
01:38:35,080 --> 01:38:36,080
For my team.
1350
01:38:36,123 --> 01:38:40,041
India go to the semi-finals and
Roger Binny is the Man of the Match.
1351
01:38:40,621 --> 01:38:41,980
For my Captain.
1352
01:38:43,918 --> 01:38:45,479
Thank you.
1353
01:38:58,448 --> 01:39:00,667
Twenty wounded.
1354
01:39:02,001 --> 01:39:04,913
Four killed in Nawabpur.
1355
01:39:06,080 --> 01:39:08,875
Communal violence continues.
1356
01:39:09,113 --> 01:39:11,103
How will it end?
1357
01:39:11,382 --> 01:39:12,894
Madam!
1358
01:39:13,355 --> 01:39:16,644
We've reached the semi-finals
in the World Cup!
1359
01:39:16,893 --> 01:39:21,061
There's communal rioting in India
and you're talking about cricket?
1360
01:39:21,181 --> 01:39:25,353
Sports are above religious
differences.
1361
01:39:26,277 --> 01:39:29,103
Madam, what has cricket
to do with all this?
1362
01:39:29,731 --> 01:39:32,978
Did you know India
is in the semi-finals?
1363
01:39:33,098 --> 01:39:33,921
Yes, Madam.
1364
01:39:34,098 --> 01:39:37,292
- Does everyone know?
- Yes, Madam.
1365
01:39:37,412 --> 01:39:40,185
- Everyone knows. They're very happy.
- Why?
1366
01:39:40,305 --> 01:39:42,811
Madam, no one believed
it could happen.
1367
01:39:43,038 --> 01:39:45,769
Everyone hoped it would.
1368
01:39:45,949 --> 01:39:48,384
It's a different story
in the big cities,
1369
01:39:48,504 --> 01:39:50,686
- but in small towns like Nawabpur?
- Why not?
1370
01:39:51,069 --> 01:39:54,015
Don't they understand cricket?
1371
01:39:57,593 --> 01:40:00,630
Make this World Cup into a festival.
1372
01:40:01,135 --> 01:40:04,407
Get all India watching it on TV.
1373
01:40:05,217 --> 01:40:08,337
The World Cup games
must obsess all of India.
1374
01:40:08,952 --> 01:40:11,700
Will India win the semi-final?
1375
01:40:11,820 --> 01:40:14,965
Will India win the World Cup?
1376
01:40:15,085 --> 01:40:22,478
Make sure every home in Nawabpur
can watch the matches live.
1377
01:40:23,241 --> 01:40:26,811
Eight different countries have been
playing in the World Cup.
1378
01:40:27,114 --> 01:40:32,019
The Indian cricket team has made
history by making it to the semi-finals.
1379
01:40:32,139 --> 01:40:37,451
The match will take place
at Old Trafford in Manchester.
1380
01:40:37,571 --> 01:40:40,598
The semi-finals will be played between
India and England.
1381
01:40:40,718 --> 01:40:44,019
You can watch the match
on Doordarshan across the country.
1382
01:40:44,139 --> 01:40:46,837
Grandpa, did you hear?
1383
01:40:47,024 --> 01:40:50,311
The monkeys have broken the antenna.
We'll miss the match.
1384
01:40:50,431 --> 01:40:53,000
- We'll get it repaired tomorrow.
- Tomorrow?
1385
01:40:53,647 --> 01:40:54,872
There's rioting in the town,
1386
01:40:54,992 --> 01:40:57,811
and you want to watch a match?
No one goes out.
1387
01:40:57,931 --> 01:41:00,228
- Your grandfather?
- Yes, sir.
1388
01:41:00,353 --> 01:41:02,061
How did it happen?
1389
01:41:02,272 --> 01:41:05,978
Heart attack. Massive.
Morning walking and dead!
1390
01:41:06,144 --> 01:41:07,509
That's terrible.
1391
01:41:07,935 --> 01:41:09,319
Tomorrow is funeral.
1392
01:41:12,077 --> 01:41:14,186
- In Manchester.
- Manchester?
1393
01:41:14,720 --> 01:41:16,110
Yes, sir.
1394
01:41:16,387 --> 01:41:18,823
All right. Go on then.
1395
01:41:26,190 --> 01:41:29,400
You're a troublemaker.
1396
01:41:40,016 --> 01:41:41,776
Namaste, sister-in-law.
1397
01:41:41,896 --> 01:41:44,353
I was telling you about Julie...
1398
01:41:51,103 --> 01:41:53,949
Simran has broken off
the engagement.
1399
01:41:54,455 --> 01:41:56,212
What?
1400
01:41:57,741 --> 01:41:59,478
Her brother called.
1401
01:42:00,228 --> 01:42:02,951
He said my house is too small,
1402
01:42:06,311 --> 01:42:08,937
and I couldn't afford to keep
Simran happy on my salary.
1403
01:42:13,166 --> 01:42:15,175
He's right.
1404
01:42:16,103 --> 01:42:18,103
We don't earn half as much as
doctors or engineers.
1405
01:42:19,454 --> 01:42:23,086
Why would anyone want
their daughter to marry a cricketer?
1406
01:42:50,532 --> 01:42:51,935
Hey, Kapil...
1407
01:42:53,565 --> 01:42:54,853
Have you read this?
1408
01:42:55,086 --> 01:42:56,370
They say it's a fluke.
1409
01:42:56,490 --> 01:42:58,936
I don't know what the word means.
1410
01:42:59,186 --> 01:43:02,021
'Fluke' means it's pure luck
that we won.
1411
01:43:03,025 --> 01:43:05,004
Kapil, you must say
something about this.
1412
01:43:05,124 --> 01:43:06,761
How?
1413
01:43:07,481 --> 01:43:10,103
When I speak English at the
team meetings, you laugh.
1414
01:43:10,228 --> 01:43:11,728
You keep catching me out.
1415
01:43:11,853 --> 01:43:14,434
So, if I said anything to them,
it'd bounce off their heads.
1416
01:43:15,161 --> 01:43:18,103
No, Kapsi, it's not funny.
We won our way here.
1417
01:43:18,641 --> 01:43:22,436
We didn't get to the semi-finals
because of a quota.
1418
01:43:22,905 --> 01:43:26,144
What this article deserves
1419
01:43:26,478 --> 01:43:27,984
is what I'm doing.
1420
01:43:29,728 --> 01:43:32,223
You must make a statement, Captain.
1421
01:43:32,460 --> 01:43:33,990
Let's play cricket instead.
1422
01:43:34,228 --> 01:43:37,367
I feel like smashing their faces in.
Aren't you furious?
1423
01:43:37,539 --> 01:43:39,072
Madipaa.
1424
01:43:43,644 --> 01:43:45,541
Why are the West Indies
champions today?
1425
01:43:47,706 --> 01:43:52,443
In 1975 when Tony Greg
was England's Captain,
1426
01:43:52,563 --> 01:43:54,978
remember what he said about
the West Indies?
1427
01:43:57,144 --> 01:43:59,394
"We'll rub their faces in the mud.
1428
01:44:01,052 --> 01:44:02,811
"Make them grovel."
1429
01:44:04,353 --> 01:44:07,186
The West Indies didn't react.
1430
01:44:08,311 --> 01:44:10,811
They just went ahead and won
the World Cup twice.
1431
01:44:16,644 --> 01:44:19,103
The way we'll play will be
our answer.
1432
01:44:27,419 --> 01:44:29,228
"Where we come from."
1433
01:44:29,353 --> 01:44:30,584
"We are the England."
1434
01:44:30,704 --> 01:44:34,104
You know what happened the last time the an
Englishman said: "We'll make them grovel."
1435
01:44:34,131 --> 01:44:36,895
You created the West Indies
killing machine.
1436
01:44:37,161 --> 01:44:40,061
Well, I'll take my chances and
say the same again.
1437
01:44:40,186 --> 01:44:42,082
With people half the height,
1438
01:44:42,202 --> 01:44:44,952
a third of the pace
and a quarter of the ability.
1439
01:44:45,154 --> 01:44:48,816
And remember the history,
in limited overs cricket,
1440
01:44:48,936 --> 01:44:52,608
India has never beaten England
in England.
1441
01:44:52,728 --> 01:44:56,405
Maybe this time India
wants to rewrite history.
1442
01:45:03,730 --> 01:45:06,806
"Where we come from."
1443
01:45:06,926 --> 01:45:08,936
"We are the England."
1444
01:45:09,132 --> 01:45:11,805
Sandhu being punished
by the English batsman.
1445
01:45:11,925 --> 01:45:15,483
50 up. A promising start indeed
for England.
1446
01:45:16,043 --> 01:45:19,869
- Give Ballu a rest.
- What's wrong?
1447
01:45:19,989 --> 01:45:21,726
His engagement was
called off last night.
1448
01:45:21,846 --> 01:45:23,061
What?
1449
01:45:41,959 --> 01:45:43,436
Come! Come.
1450
01:45:46,678 --> 01:45:51,311
Binny to Tavaré. Azad tries to
stop it, but it's a boundary.
1451
01:45:52,452 --> 01:45:53,728
Has it come?
1452
01:45:54,299 --> 01:45:55,954
No.
1453
01:45:57,172 --> 01:46:00,017
Madan Lal gets hit
for a beautiful cover drive.
1454
01:46:03,793 --> 01:46:05,769
- Has it come?
- No.
1455
01:46:18,780 --> 01:46:21,061
And that brings up the 100
for England
1456
01:46:21,244 --> 01:46:24,779
in the 25th over for the loss
of just two wickets.
1457
01:46:25,845 --> 01:46:29,811
The Indians really need to try and
contain the English batsman now.
1458
01:46:32,151 --> 01:46:33,394
And now?
1459
01:46:33,983 --> 01:46:35,311
There's a change of bowler.
1460
01:46:35,436 --> 01:46:36,186
The signal is back.
1461
01:46:36,311 --> 01:46:38,579
Will Jimmy stop the English batsman?
1462
01:46:42,634 --> 01:46:44,317
Out!
1463
01:46:45,513 --> 01:46:48,186
Jimmy has played just the way
the Captain had hoped.
1464
01:46:48,311 --> 01:46:52,639
The wicket that India desperately needed.
Spectacular bowling!
1465
01:46:52,934 --> 01:46:54,978
Kirti Azad brought into the attack.
1466
01:46:55,881 --> 01:46:57,880
A sweep shot by Lamb.
1467
01:46:58,239 --> 01:47:00,668
That's a direct hit!
1468
01:47:01,187 --> 01:47:04,569
Very, very quick thinking and a fine
piece of cricket by Yashpal Sharma.
1469
01:47:04,689 --> 01:47:07,103
A very important wicket for India to get.
1470
01:47:08,389 --> 01:47:11,175
Jimmy to Gatting, and that's clean bowled.
1471
01:47:11,362 --> 01:47:13,493
A second wicket for Jimmy Amarnath.
1472
01:47:15,846 --> 01:47:17,228
Oh! That's got him.
1473
01:47:17,353 --> 01:47:20,868
That ball was kept really low
and Botham is gone for 6.
1474
01:47:21,061 --> 01:47:25,567
The ball hit the stump less than a foot
high. Poor Botham was left high and dry.
1475
01:47:25,687 --> 01:47:29,769
England in real trouble now.
160 for 6.
1476
01:47:29,889 --> 01:47:32,680
The jubilant Indian crowd has
invaded the pitch.
1477
01:47:32,800 --> 01:47:35,061
The situation for England
has become critical.
1478
01:47:35,181 --> 01:47:38,811
Amarnath and Azad are choking off
England's supply of runs.
1479
01:47:38,936 --> 01:47:41,607
Mind the pitch!
1480
01:47:41,727 --> 01:47:43,438
Jimmy, they're spoiling the pitch.
1481
01:47:43,558 --> 01:47:48,394
Kirti, the ball spins or is low.
How did you manage both?
1482
01:47:48,769 --> 01:47:51,769
Kaps, at release time
1483
01:47:51,998 --> 01:47:54,614
I held the ball like this
and I...
1484
01:47:58,909 --> 01:48:01,462
Kaps, sorry.
It's a trade secret.
1485
01:48:01,731 --> 01:48:03,271
I learnt it for the World Cup.
1486
01:48:06,415 --> 01:48:07,811
Well bowled, Kirti!
1487
01:48:08,115 --> 01:48:11,027
Kirti, tell me how you did it.
1488
01:48:12,393 --> 01:48:16,249
I couldn't admit to Kaps
that I didn't have a clue!
1489
01:48:16,369 --> 01:48:18,397
- What?
- What is it?
1490
01:48:18,624 --> 01:48:22,061
Bowled Botham out. I earned £50.
What more could I want!
1491
01:48:23,627 --> 01:48:25,853
Kapil Dev back into the attack.
1492
01:48:26,157 --> 01:48:28,039
And he's clean bowled.
1493
01:48:32,501 --> 01:48:33,978
Kapil to Allott.
1494
01:48:34,410 --> 01:48:38,063
He mistimes that and Patil
catches it at short third man.
1495
01:48:39,280 --> 01:48:41,353
Willis's leg stump goes over.
1496
01:48:41,478 --> 01:48:45,769
He goes for nought, and England
are dismissed for a score of 213.
1497
01:48:45,889 --> 01:48:49,610
Kapil gets his 3rd wicket
from the last ball of the 60th over.
1498
01:48:49,730 --> 01:48:53,478
Great recovery from India after a
solid start from the English batsmen.
1499
01:48:53,598 --> 01:48:56,711
The wicket was conducive
to Indian bowlers.
1500
01:48:56,939 --> 01:48:59,105
Round one had a similar wicket
1501
01:48:59,230 --> 01:49:01,983
that helped Kapil's team
defeat the West Indies.
1502
01:49:09,838 --> 01:49:12,270
What's the score?
1503
01:49:13,287 --> 01:49:15,549
England 213. All out.
1504
01:49:15,720 --> 01:49:16,979
England all out!
1505
01:49:18,105 --> 01:49:23,064
Patla, you go four down today.
I'll go after you.
1506
01:49:23,415 --> 01:49:24,806
What's wrong?
1507
01:49:25,230 --> 01:49:26,704
STD.
1508
01:49:27,505 --> 01:49:29,503
- What?
- I've got STD.
1509
01:49:30,532 --> 01:49:32,505
I warned you guys.
1510
01:49:32,796 --> 01:49:34,774
- Don't do it with everyone.
- Pass the soda.
1511
01:49:34,981 --> 01:49:36,562
Soda?
1512
01:49:36,771 --> 01:49:38,755
That doesn't cure STD.
1513
01:49:38,880 --> 01:49:41,510
It'll help me burp.
1514
01:49:41,630 --> 01:49:43,027
How can that fix STD?
1515
01:49:43,147 --> 01:49:44,650
It works for me.
1516
01:49:44,838 --> 01:49:47,505
Patla, "acidity!"
1517
01:49:48,796 --> 01:49:50,796
Give him a soda, he'll be okay.
1518
01:49:50,921 --> 01:49:52,380
That's what I told you.
1519
01:49:54,002 --> 01:49:55,383
What did you think?
1520
01:49:55,674 --> 01:49:56,892
I thought you had an STD.
1521
01:49:57,073 --> 01:49:59,171
That's what I said.
'Acidity.'
1522
01:50:00,463 --> 01:50:01,838
Hey, Dhadpadango!
1523
01:50:01,958 --> 01:50:05,130
Mind where you're going.
Fancy yourself an ace batsman.
1524
01:50:05,338 --> 01:50:07,838
- Calm down! Have a soda.
- All he does is smoke and hit.
1525
01:50:11,255 --> 01:50:13,360
Willis to Gavaskar.
1526
01:50:14,208 --> 01:50:16,614
Flicks it off his pads
for a boundary.
1527
01:50:24,546 --> 01:50:28,296
Srikkanth uses the pace of the bowler
to beat a third man for a boundary.
1528
01:50:28,819 --> 01:50:31,583
Four handsome runs by Sunil Gavaskar.
1529
01:50:33,032 --> 01:50:35,727
Belligerent blow by this
smashing stroke maker.
1530
01:50:42,305 --> 01:50:44,008
The Little Master is in form.
1531
01:50:54,926 --> 01:50:59,310
It's a solid start to the Indian
innings by Gavaskar and Srikkanth.
1532
01:50:59,430 --> 01:51:01,503
46 for no loss.
1533
01:51:08,521 --> 01:51:10,720
That's the wicket
England wanted badly.
1534
01:51:10,840 --> 01:51:15,363
No opposing team is comfortable as long
as Gavaskar is still at the crease.
1535
01:51:17,171 --> 01:51:19,067
Pulled away for a four.
1536
01:51:19,509 --> 01:51:23,380
Srikkanth on 19,
building his innings well.
1537
01:51:26,377 --> 01:51:28,230
Catch it!
1538
01:51:35,719 --> 01:51:37,765
Srikkanth is out.
1539
01:51:37,935 --> 01:51:41,490
Both openers gone in consecutive overs.
1540
01:51:41,610 --> 01:51:43,323
Cheeka is always so careless.
1541
01:51:43,443 --> 01:51:46,294
India at 50/2.
1542
01:51:58,865 --> 01:52:00,758
Marks now, coming in from
a different end.
1543
01:52:00,878 --> 01:52:03,526
Hit firmly to mid-on.
Going for a single.
1544
01:52:07,672 --> 01:52:10,296
Out comes the stump.
Did Sharma make it?
1545
01:52:10,505 --> 01:52:14,363
The Umpire, David Evans, is in a
perfect position to make that call.
1546
01:52:18,505 --> 01:52:20,352
Not out says the Umpire.
1547
01:52:22,828 --> 01:52:24,796
Sorry, STD.
1548
01:52:25,151 --> 01:52:27,820
Yash, we have a lot of overs left.
Don't take any risks.
1549
01:52:28,005 --> 01:52:29,319
OK.
1550
01:52:30,046 --> 01:52:31,921
I'll hit. Save your wicket.
1551
01:52:32,112 --> 01:52:34,367
- OK, Jimpa.
- Bravo! Be strong.
1552
01:52:35,969 --> 01:52:37,796
Amarnath comes down the pitch.
1553
01:52:38,443 --> 01:52:39,664
It's a six.
1554
01:52:39,784 --> 01:52:41,733
That's 100 for India.
1555
01:52:41,853 --> 01:52:43,444
That's more like it.
1556
01:52:51,266 --> 01:52:52,792
Good shot, Yash.
1557
01:52:53,184 --> 01:52:56,013
Careful. We both can't risk it.
1558
01:52:56,133 --> 01:52:57,779
OK, Jimpa.
No problem.
1559
01:52:59,213 --> 01:53:01,921
He's play that on side.
The fielder giving it chase.
1560
01:53:02,041 --> 01:53:04,045
Unsuccessfully.
1561
01:53:07,107 --> 01:53:08,918
Willis comes in for his second spell.
1562
01:53:09,038 --> 01:53:10,689
Yash.
1563
01:53:15,837 --> 01:53:17,296
That's a magnificent shot.
1564
01:53:17,421 --> 01:53:18,731
Yashpal has made room for himself
1565
01:53:18,755 --> 01:53:21,781
and put it on its way for a
magnificent game changing six.
1566
01:53:21,901 --> 01:53:23,505
Great shot! But why take risks?
1567
01:53:23,625 --> 01:53:25,801
Jimpa, you don't know.
1568
01:53:25,921 --> 01:53:28,411
He insulted me in the Madras match.
1569
01:53:28,816 --> 01:53:29,921
I won't spare him.
1570
01:53:30,130 --> 01:53:32,108
You'll take your Madras revenge
in Manchester?
1571
01:53:32,525 --> 01:53:35,791
Brother, it's the semi-finals.
Stay calm.
1572
01:53:36,494 --> 01:53:38,213
OK, big brother.
1573
01:53:38,676 --> 01:53:40,829
You say OK, OK. But you do
as you please.
1574
01:53:41,730 --> 01:53:43,559
Easy.
1575
01:53:47,237 --> 01:53:49,880
Yashpal has flicked it towards
deep square leg.
1576
01:53:50,000 --> 01:53:51,327
He takes a single
1577
01:53:51,447 --> 01:53:53,971
- and is trying for a second run.
- Why take the second run?
1578
01:54:05,500 --> 01:54:07,052
And he's out!
1579
01:54:09,356 --> 01:54:10,694
"Where we come from."
1580
01:54:10,814 --> 01:54:12,938
"We are the England."
1581
01:54:13,299 --> 01:54:14,601
You idiot!
1582
01:54:17,053 --> 01:54:20,547
Amarnath returns, making 46 runs.
A crucial wicket.
1583
01:54:22,692 --> 01:54:25,089
India at 142 for 3.
1584
01:54:27,820 --> 01:54:30,880
Yash, hang in there for 60 overs.
1585
01:54:31,084 --> 01:54:33,984
- I'll hit now.
- OK, Patla.
1586
01:54:42,265 --> 01:54:43,357
That's a four.
1587
01:54:43,792 --> 01:54:47,136
And that's an excellent 50
for Yashpal Sharma.
1588
01:54:48,463 --> 01:54:51,110
Another half century for Sharma
in this tournament.
1589
01:54:51,230 --> 01:54:52,295
Shall I hit? Or will you?
1590
01:54:52,415 --> 01:54:55,130
Tell you what, we'll hit together.
1591
01:54:55,870 --> 01:54:57,064
Not a bad idea!
1592
01:55:00,961 --> 01:55:03,379
Patil showcasing his big hits.
1593
01:55:05,181 --> 01:55:07,577
Sharma continues the onslaught
at the other end
1594
01:55:07,697 --> 01:55:10,331
to the delight of the Indian fans.
1595
01:55:19,407 --> 01:55:21,635
Patil is seriously punishing
the English bowlers.
1596
01:55:21,755 --> 01:55:23,630
Madipaa, let the match be over.
1597
01:55:23,755 --> 01:55:27,710
You guys always get the bottle first.
Today it's my turn.
1598
01:55:28,981 --> 01:55:31,265
Patil has hit it for a four.
1599
01:55:31,385 --> 01:55:32,718
The score is now 200.
1600
01:55:32,838 --> 01:55:34,546
Indian fans are delighted!
1601
01:55:34,671 --> 01:55:36,713
Patil's entrance has
changed the game again.
1602
01:55:36,838 --> 01:55:39,577
He has once again punished Willis,
just like he did last year.
1603
01:55:39,697 --> 01:55:41,833
Wasn't that Kulwant just there?
1604
01:55:42,512 --> 01:55:44,970
No, sir, no Kulwant.
1605
01:56:02,440 --> 01:56:03,661
It's in the air.
1606
01:56:03,853 --> 01:56:05,291
Allott is getting under it.
1607
01:56:05,421 --> 01:56:08,592
And it's... it's a marvellous catch.
1608
01:56:10,296 --> 01:56:11,661
Madipaa!
1609
01:56:15,264 --> 01:56:18,688
Yashpal Sharma walks back.
He's been the pillar of the Indian innings
1610
01:56:21,041 --> 01:56:25,449
India now 205 for 4 as the
Captain walks in.
1611
01:56:31,498 --> 01:56:33,885
Three runs needed for
India to reach the Finals.
1612
01:56:34,379 --> 01:56:35,838
Plays it into the covers.
1613
01:56:36,432 --> 01:56:39,211
That's one, they take another.
1614
01:56:39,588 --> 01:56:41,445
Oh no! There's been an invasion.
1615
01:56:41,565 --> 01:56:43,676
A premature invasion on the field.
1616
01:56:43,796 --> 01:56:46,738
Indian fans celebrating
a bit too early.
1617
01:57:01,781 --> 01:57:04,038
Willis waiting for the field
to be cleared.
1618
01:57:04,359 --> 01:57:06,963
This might just be the last ball
of the match.
1619
01:57:08,404 --> 01:57:10,270
Fellows move over.
1620
01:57:11,958 --> 01:57:15,144
Willis asking for a most
unorthodox field.
1621
01:57:15,264 --> 01:57:18,327
He has asked all his players
to move to the off side.
1622
01:57:18,447 --> 01:57:22,576
So that they can escape
if there is another invasion.
1623
01:57:38,287 --> 01:57:42,187
And that's it. It's off the edge
and it goes for a four.
1624
01:57:44,732 --> 01:57:48,075
India is through to the Finals
1625
01:57:48,296 --> 01:57:51,702
of the 1983 World Cup.
1626
01:58:06,270 --> 01:58:12,105
India is now through to the Finals.
What a historic day for Indian cricket.
1627
01:58:31,336 --> 01:58:33,234
For my father.
1628
01:58:46,249 --> 01:58:49,043
Hey, you bloody Pakis!
1629
01:58:49,212 --> 01:58:51,981
Stop playing that stupid
drum and bugger off!
1630
01:58:52,668 --> 01:58:54,338
Shall we go?
1631
01:58:54,690 --> 01:58:56,194
Why should we?
1632
01:58:56,546 --> 01:58:59,002
We won the match
and we can't celebrate.
1633
01:58:59,241 --> 01:59:01,255
- Didn't you hear what he said?
- Play, Jassi.
1634
01:59:01,463 --> 01:59:04,022
- Bugger off!
- Play, Jassi.
1635
01:59:33,687 --> 01:59:35,508
Piss off!
1636
01:59:40,463 --> 01:59:41,671
Never mind!
1637
01:59:42,755 --> 01:59:45,488
Kapil will fix them in the Finals.
1638
01:59:49,294 --> 01:59:50,630
Yes, Papa.
1639
01:59:59,013 --> 02:00:00,326
Lala-ji?
1640
02:00:01,487 --> 02:00:02,499
What did he say?
1641
02:00:04,005 --> 02:00:06,630
He said: "My son,
1642
02:00:11,250 --> 02:00:14,713
today you have made me feel
ten years younger."
1643
02:00:25,368 --> 02:00:27,877
Don't tell anyone I'm crying.
1644
02:00:30,203 --> 02:00:33,101
There's a message from
forward post for you, sir.
1645
02:00:33,221 --> 02:00:35,421
Sir, the soldiers want to hear
1646
02:00:35,657 --> 02:00:37,325
the latest score of the Finals
1647
02:00:37,445 --> 02:00:40,463
- every ten minutes.
- How do I do that?
1648
02:00:41,298 --> 02:00:42,630
The moment the match starts,
1649
02:00:42,755 --> 02:00:45,994
the Pakistani Major Sadiq
will start firing.
1650
02:00:46,570 --> 02:00:48,150
Do they ever let us hear
the commentary?
1651
02:00:48,671 --> 02:00:51,505
They fire at us whenever
there's a big match on.
1652
02:00:51,796 --> 02:00:54,271
World Cup TV fund.
World Cup TV fund.
1653
02:00:56,212 --> 02:00:57,830
Sir, sir!
1654
02:00:57,950 --> 02:00:59,426
World Cup TV fund, sir.
1655
02:00:59,546 --> 02:01:01,982
You want a TV?
But we have a radio in the hostel.
1656
02:01:02,102 --> 02:01:04,301
A TV is a must, sir.
1657
02:01:04,421 --> 02:01:07,070
Radio or TV,
it's the same thing.
1658
02:01:08,017 --> 02:01:10,835
Sir, take my cycle.
Give me your car.
1659
02:01:11,338 --> 02:01:13,588
- Same thing, sir!
- Get lost.
1660
02:01:14,527 --> 02:01:18,931
Good news! If we win,
each player gets 25,000.
1661
02:01:19,051 --> 02:01:20,551
You crazy?
You'll give us 25,000?
1662
02:01:20,671 --> 02:01:23,282
The Cricket Board will.
I just heard it.
1663
02:01:24,129 --> 02:01:25,555
Ever seen 25,000?
1664
02:01:26,255 --> 02:01:28,005
It's probably for the whole team.
1665
02:01:28,817 --> 02:01:29,838
How much?
1666
02:01:29,958 --> 02:01:33,130
25,000, Roger! Just imagine.
1667
02:01:33,340 --> 02:01:35,755
Our Sunny, Gavaskar.
1668
02:01:36,126 --> 02:01:37,421
He used to play cricket here.
1669
02:01:37,541 --> 02:01:39,583
He's broken our windows
so many times.
1670
02:01:39,703 --> 02:01:42,505
But I always returned the ball
to him.
1671
02:01:42,684 --> 02:01:45,022
Children must be encouraged.
1672
02:01:46,671 --> 02:01:48,578
Oh God! There goes our window.
1673
02:01:49,149 --> 02:01:53,411
You fool. Do you think
you're Sunil Gavaskar?
1674
02:01:53,531 --> 02:01:57,317
- How many more tickets?
- At least four more.
1675
02:01:57,437 --> 02:01:58,755
I want four tickets too.
1676
02:01:58,933 --> 02:02:01,463
You're driving me crazy.
1677
02:02:01,666 --> 02:02:03,630
I don't have any tickets
for the Finals.
1678
02:02:03,755 --> 02:02:06,171
Don't talk about a ticket
ever again.
1679
02:02:06,296 --> 02:02:07,630
Now hang up!
1680
02:02:08,127 --> 02:02:09,309
What the hell do you want?
1681
02:02:09,429 --> 02:02:11,671
Do you have any hot water
in your bathroom?
1682
02:02:11,796 --> 02:02:13,546
- Is there any hot water?
- Yes.
1683
02:02:13,671 --> 02:02:16,818
Madi, you shower here.
I'll wait downstairs.
1684
02:02:16,938 --> 02:02:18,442
He wants to shower.
1685
02:02:18,762 --> 02:02:20,412
Yes, it'll be done.
1686
02:02:21,222 --> 02:02:23,099
I'll talk to him.
1687
02:02:23,404 --> 02:02:25,134
Thank you, bye.
1688
02:02:26,005 --> 02:02:28,588
Kapil, we need more tickets.
They've all arrived.
1689
02:02:28,713 --> 02:02:32,338
- I gave you the four tickets I had.
- I need some more.
1690
02:02:32,463 --> 02:02:34,426
- Hello?
- What "hello?" You "hello."
1691
02:02:34,546 --> 02:02:36,505
Want me to print them myself?
1692
02:02:36,671 --> 02:02:37,938
Come!
1693
02:02:39,138 --> 02:02:40,013
Hi, Romi.
1694
02:02:40,133 --> 02:02:44,172
Kaps, my boss is arriving tomorrow
from Nirlon. I need some passes.
1695
02:02:45,279 --> 02:02:47,381
- How many?
- Two or three.
1696
02:02:47,546 --> 02:02:49,265
OK, Sunny. You'll get them.
1697
02:02:50,062 --> 02:02:51,728
- See you.
- Bye.
1698
02:02:54,382 --> 02:02:57,799
- Let me concentrate on the match.
- At least get their rooms organised.
1699
02:02:57,919 --> 02:02:58,763
Tell you what.
1700
02:02:58,883 --> 02:03:01,846
They can sleep here.
I'll sleep in the bathroom.
1701
02:03:20,035 --> 02:03:23,893
I say before, we here to win.
1702
02:03:31,880 --> 02:03:34,277
One question at a time.
1703
02:03:54,028 --> 02:03:56,026
This was your dream.
1704
02:03:57,921 --> 02:04:00,756
It's every cricketer's dream.
1705
02:04:01,933 --> 02:04:03,669
Lord's.
1706
02:04:05,713 --> 02:04:09,921
India has never won a single match
in this stadium.
1707
02:04:14,635 --> 02:04:17,734
India has never made it
to the World Cup Finals either.
1708
02:04:22,724 --> 02:04:24,847
Are you scared?
1709
02:04:26,982 --> 02:04:28,412
Very.
1710
02:04:33,335 --> 02:04:36,391
Kapil Dev is all grown up.
1711
02:04:37,880 --> 02:04:40,055
He's India's cricket Captain.
1712
02:04:40,505 --> 02:04:45,507
He's broken a World Record
and even reached the Finals.
1713
02:04:48,463 --> 02:04:53,697
Behind this Kapil Dev
is a small kid, Kuku.
1714
02:04:57,068 --> 02:05:00,018
A kid who played because
he loved playing cricket.
1715
02:05:05,542 --> 02:05:07,549
Play for that boy today.
1716
02:05:22,256 --> 02:05:26,421
Sir, Pakistan's Major Sadiq
is on the hotline.
1717
02:05:26,546 --> 02:05:28,463
The hotline? Now what?
1718
02:05:29,005 --> 02:05:30,463
Yes, Major Sadiq?
1719
02:05:33,796 --> 02:05:36,463
Yes. Thank you.
1720
02:05:43,265 --> 02:05:48,373
He said we can enjoy the game.
There won't be any firing today.
1721
02:05:51,410 --> 02:05:53,076
Although the English cricket press
1722
02:05:53,201 --> 02:05:56,777
had given India no chance of ever
reaching even the semi-finals,
1723
02:05:56,897 --> 02:06:00,368
India rose to the occasion and
has surprised the cricketing world
1724
02:06:00,493 --> 02:06:04,000
by reaching the World Cup Finals
here at Lord's.
1725
02:06:04,192 --> 02:06:08,311
But of course the favorites
remain the mighty West Indies.
1726
02:06:08,431 --> 02:06:09,435
Sir, one ticket?
1727
02:06:09,560 --> 02:06:12,932
One ticket, sir. Give me one ticket,
my fair friend.
1728
02:06:22,308 --> 02:06:26,516
On this pitch whoever wins the toss
definitely has the upper hand.
1729
02:06:26,636 --> 02:06:28,518
The conditions are best for bowling.
1730
02:06:28,638 --> 02:06:30,418
I think so too, Johners.
1731
02:06:31,366 --> 02:06:32,722
Toss, please.
1732
02:06:32,945 --> 02:06:35,022
That's heads, that's tails.
1733
02:06:40,601 --> 02:06:42,203
Heads!
1734
02:06:45,779 --> 02:06:47,167
Heads it is.
1735
02:06:48,972 --> 02:06:51,708
West Indies wins the toss and
choose to bowl first.
1736
02:06:51,828 --> 02:06:54,626
Advantage West Indies
on this green top.
1737
02:06:55,375 --> 02:06:58,208
Come on, hurry up. Let's go!
1738
02:06:59,938 --> 02:07:01,722
They're here!
1739
02:07:07,874 --> 02:07:09,083
How's the pitch?
1740
02:07:10,244 --> 02:07:11,739
It's a green.
1741
02:07:12,166 --> 02:07:13,791
Openers, be cautious.
1742
02:07:15,534 --> 02:07:17,399
Specially you, Cheeka.
1743
02:07:18,374 --> 02:07:19,791
Don't throw away wicket.
1744
02:07:20,416 --> 02:07:21,708
OK, Kapsi.
1745
02:07:33,999 --> 02:07:38,833
Openers Sunil Gavaskar and Srikkanth
making their way to the pitch.
1746
02:07:38,953 --> 02:07:42,208
All of India is watching
these two players right now.
1747
02:07:42,374 --> 02:07:45,333
It's the first time the Indian team
has reached a World Cup Final.
1748
02:07:45,458 --> 02:07:47,958
The stadium is packed to the rafters.
1749
02:07:48,083 --> 02:07:53,739
The huge crowds have forced
the organisers to extend the stands.
1750
02:07:54,319 --> 02:07:57,126
Sachin, hurry up!
The match is starting.
1751
02:08:02,916 --> 02:08:05,318
Sunny Gavaskar will face the first ball.
1752
02:08:05,438 --> 02:08:10,783
Every Indian is hoping he builds
on the rhythm he found in the semi-finals.
1753
02:08:10,976 --> 02:08:12,695
Play.
1754
02:08:15,108 --> 02:08:18,697
Hitman Andy Roberts.. tries to play it,
but misses the ball.
1755
02:08:18,817 --> 02:08:20,587
A fiery first ball.
1756
02:08:26,449 --> 02:08:27,809
A good decision leaving that ball.
1757
02:08:27,916 --> 02:08:29,791
Aggressive bowling by Roberts.
1758
02:08:29,916 --> 02:08:32,208
A tense start for the Indians.
1759
02:08:32,439 --> 02:08:35,581
The opening batsmen have to
play with caution.
1760
02:08:38,791 --> 02:08:40,583
Garner to Gavaskar.
1761
02:08:42,223 --> 02:08:44,583
Almost catches the outside edge.
1762
02:08:44,703 --> 02:08:46,791
Come on! Over here!
1763
02:08:49,790 --> 02:08:52,666
The ball rises sharply and
hits Srikkanth on the gloves.
1764
02:08:52,786 --> 02:08:55,416
That was too good for him, Bird.
1765
02:09:00,523 --> 02:09:03,083
5th over and India has only 2 runs
on the board.
1766
02:09:09,671 --> 02:09:10,791
And that's Gavaskar's gone.
1767
02:09:10,916 --> 02:09:14,958
Beautifully bowled by Andy Roberts
and he's taken the first Indian wicket.
1768
02:09:15,083 --> 02:09:16,333
That's the one they wanted.
1769
02:09:16,458 --> 02:09:18,874
Gavaskar, the great Indian batsman
with the score at 2.
1770
02:09:18,999 --> 02:09:21,541
So that's first blood
for Clive Lloyd's team.
1771
02:09:22,819 --> 02:09:26,285
That brings one of the best players
of pace to the wicket.
1772
02:09:26,567 --> 02:09:28,494
Can he take the attack to the Windies?
1773
02:09:29,499 --> 02:09:31,627
Jimmy, we love you!
1774
02:09:33,655 --> 02:09:35,935
Amarnath pushes the ball
for a quick single.
1775
02:09:36,055 --> 02:09:38,214
West Indies keeping it very tight.
1776
02:09:39,791 --> 02:09:41,315
Good single.
1777
02:09:44,552 --> 02:09:47,011
Garner is unplayable out there
at the moment.
1778
02:09:47,131 --> 02:09:48,638
Well done, Bird. Well done!
1779
02:09:48,958 --> 02:09:51,671
What happened, man?
Too fast for you?
1780
02:09:52,041 --> 02:09:55,004
Cheeka, go easy!
1781
02:09:55,124 --> 02:09:57,958
Jimpa, I can't play slow
and don't know technique.
1782
02:09:58,083 --> 02:09:59,723
If I had technique,
I'd be Sunil Gavaskar.
1783
02:09:59,791 --> 02:10:04,206
I don't know how to play defence.
I only know how to hit.
1784
02:10:05,236 --> 02:10:07,697
Go ahead and hit.
1785
02:10:14,249 --> 02:10:16,464
- Shall I?
- Hit!
1786
02:10:18,468 --> 02:10:20,557
Damn if I do, damn if I don't.
1787
02:10:21,460 --> 02:10:23,608
Now watch me hit.
1788
02:10:31,143 --> 02:10:33,624
Srikkanth slashes at another short
pitched delivery
1789
02:10:33,749 --> 02:10:35,419
and it flies over the keeper's head.
1790
02:10:35,539 --> 02:10:39,879
Looks like Srikkanth has decided
he's been respectable long enough.
1791
02:10:39,999 --> 02:10:42,935
What happened, man?
Too fast for you?
1792
02:10:43,631 --> 02:10:45,918
Bravo, Cheeka!
1793
02:10:49,041 --> 02:10:53,379
Don't know what the batsmen talked about,
but Srikkanth has changed his game.
1794
02:10:53,499 --> 02:10:55,784
Indian fans are just loving this.
1795
02:10:56,416 --> 02:10:59,566
Amarnath has pulled this towards
deep square leg.
1796
02:11:03,748 --> 02:11:07,183
Oh, what a beautiful shot!
1797
02:11:09,107 --> 02:11:11,833
That was meant to be
the quicker bouncer,
1798
02:11:11,958 --> 02:11:16,765
but Srikkanth was waiting for it
and sent it flying to the boundary.
1799
02:11:18,411 --> 02:11:19,958
And again. Beautiful!
1800
02:11:20,186 --> 02:11:22,894
This is clearly the shot
of the tournament.
1801
02:11:24,333 --> 02:11:27,161
Even the great Vivian Richards
is applauding that shot.
1802
02:11:28,791 --> 02:11:30,931
The Indians are loving this.
1803
02:11:35,458 --> 02:11:36,458
What a shot!
1804
02:11:36,499 --> 02:11:39,504
That's the third time he's smashed
this West Indian pace attack
1805
02:11:39,624 --> 02:11:41,999
away to the square leg boundary.
1806
02:11:45,329 --> 02:11:47,624
Oh, it's in the air. Logie misses it.
1807
02:11:47,749 --> 02:11:50,713
Luck is going India's way.
Almost got him that time.
1808
02:11:50,833 --> 02:11:51,833
In the air again.
1809
02:11:51,869 --> 02:11:52,869
From the meat of the bat.
1810
02:11:52,916 --> 02:11:55,122
Screams away towards the pavilion
for a four.
1811
02:11:56,499 --> 02:12:00,129
Quick inswinger from Marshall
hits straight on the pads. It's out!
1812
02:12:00,249 --> 02:12:01,916
The second big blow for India.
1813
02:12:02,083 --> 02:12:05,603
Short but enterprising innings
comes to an end.
1814
02:12:05,723 --> 02:12:09,594
38 runs including a 6 and 7 fours.
1815
02:12:17,791 --> 02:12:20,025
Magnificent shot by Amarnath.
1816
02:12:26,008 --> 02:12:30,849
Clean bowled. Beautiful ball!
Amarnath is out at 26.
1817
02:12:31,249 --> 02:12:34,595
India now 90 for 3
in the 30th over.
1818
02:12:34,715 --> 02:12:38,540
Half the match over and the
run rate at just 3 per over.
1819
02:12:40,166 --> 02:12:43,913
Gomes to Yashpal. In the air
1820
02:12:44,908 --> 02:12:47,465
and caught by the substitute Logie.
1821
02:12:47,585 --> 02:12:49,081
Something of a tragedy for India.
1822
02:12:49,201 --> 02:12:52,573
Losing two wickets in quick succession.
92 for 4 now.
1823
02:12:52,693 --> 02:12:54,487
India in trouble.
1824
02:13:03,686 --> 02:13:08,326
And here comes Kapil Dev,
the last remaining hope for India.
1825
02:13:12,082 --> 02:13:14,772
Kapil Dev!
1826
02:13:16,221 --> 02:13:18,219
Come on, Viv.
1827
02:13:18,339 --> 02:13:23,652
Richards to Kapil..
Hits strongly for 4.
1828
02:13:28,255 --> 02:13:31,132
Another smash hit from
the Haryana Hurricane!
1829
02:13:31,373 --> 02:13:36,022
Kapil knows India needs
to take charge right now.
1830
02:13:43,605 --> 02:13:46,397
That's 15 runs from just 8 balls.
1831
02:13:46,522 --> 02:13:50,485
For Kapil after Tunbridge Wells
anything is possible when he's around.
1832
02:13:50,605 --> 02:13:53,746
Kapil swings at another one
and it's gone high in the air
1833
02:13:53,866 --> 02:13:55,943
towards the long on boundary.
1834
02:13:57,645 --> 02:13:59,493
Catch it.
1835
02:14:01,412 --> 02:14:03,502
Looks like it's going to be a six.
1836
02:14:12,061 --> 02:14:14,861
That's a tragedy as far as
India is concerned.
1837
02:14:14,981 --> 02:14:19,283
Gomes has picked up the vital wicket
of the Indian Captain.
1838
02:14:27,765 --> 02:14:29,211
Roberts to Azad.
1839
02:14:29,402 --> 02:14:30,943
Catch it.
1840
02:14:31,433 --> 02:14:33,284
Kirti Azad is out without scoring.
1841
02:14:33,404 --> 02:14:37,530
India are now 6 down for 111
and in an awful lot of trouble.
1842
02:14:38,739 --> 02:14:39,944
Binny goes for two.
1843
02:14:40,064 --> 02:14:42,986
This is definitely a big
blow for India. Two quick wickets.
1844
02:14:43,106 --> 02:14:46,715
India now sinks deeper
at 130 for 7.
1845
02:14:47,643 --> 02:14:51,377
Patil goes down on his knees and
thumps it for 6 at square leg.
1846
02:14:57,866 --> 02:14:59,590
3 more runs for Patil.
1847
02:14:59,710 --> 02:15:01,624
Every run is vital for India.
1848
02:15:03,039 --> 02:15:06,804
Madan Lal has hit that
for a big six.
1849
02:15:06,924 --> 02:15:09,365
Catch it.
1850
02:15:12,383 --> 02:15:14,738
That's in the air
and that's got to be out.
1851
02:15:14,935 --> 02:15:19,276
And yes! Larry Gomes at mid-on
makes no mistake with that one.
1852
02:15:24,164 --> 02:15:27,485
Oh, that was a fast one from Marshall.
1853
02:15:27,605 --> 02:15:30,211
The West Indies are loving every moment.
1854
02:15:30,331 --> 02:15:30,885
Ballu!
1855
02:15:31,005 --> 02:15:34,941
That was a bit of their magical
pace they would say.
1856
02:15:35,179 --> 02:15:39,112
- India are now 161 for 9.
- Ballu.
1857
02:15:39,330 --> 02:15:41,277
Just one wicket left.
1858
02:15:41,597 --> 02:15:44,314
Is it all over for India now?
1859
02:15:53,492 --> 02:15:56,829
Ballu, no matter what's going on
in our lives
1860
02:15:57,906 --> 02:16:01,569
when we walk onto the pitch
in our uniforms
1861
02:16:02,578 --> 02:16:04,306
we have only one purpose.
1862
02:16:10,722 --> 02:16:13,931
To play for our country
with all our hearts.
1863
02:16:19,435 --> 02:16:22,027
Whatever might be happening
for us personally -
1864
02:16:22,152 --> 02:16:23,700
no one knows or cares.
1865
02:16:23,869 --> 02:16:27,397
But what we achieve
on this ground today
1866
02:16:28,157 --> 02:16:32,277
will be linked to our names forever.
1867
02:16:33,692 --> 02:16:37,361
This day will never return.
1868
02:16:40,350 --> 02:16:42,290
Hammer them.
1869
02:17:14,830 --> 02:17:16,319
Ballu, are you all right?
1870
02:17:16,630 --> 02:17:18,111
Are you OK?
1871
02:17:20,161 --> 02:17:22,499
You don't bowl bouncers
at number ten.
1872
02:17:22,619 --> 02:17:24,172
I won't have it.
1873
02:17:27,930 --> 02:17:31,500
Wins and losses should show
only on the scoreboard
1874
02:17:31,981 --> 02:17:33,961
not in our eyes.
1875
02:17:37,027 --> 02:17:41,380
Oh, well struck. Sandhu stands his ground
and hits Marshall towards mid on.
1876
02:17:41,913 --> 02:17:44,861
These two putting on
invaluable runs for India.
1877
02:17:44,981 --> 02:17:48,746
India now at 183 for 9.
1878
02:17:57,042 --> 02:18:00,012
Bowled him... it's all over.
1879
02:18:00,245 --> 02:18:01,621
That's the end.
1880
02:18:01,741 --> 02:18:04,450
Very gallant batting by the
last two Indian batsmen.
1881
02:18:04,570 --> 02:18:08,096
They put on 22 more runs
when it all seemed to be over.
1882
02:18:08,216 --> 02:18:10,327
Sandhu remains unbeaten on 11
1883
02:18:10,447 --> 02:18:15,942
and India are all out for
183 in just 54 overs.
1884
02:18:16,172 --> 02:18:19,141
Sit down. Come on, sit down!
1885
02:18:19,261 --> 02:18:23,205
In limited overs cricket, being bowled
out in less than the available overs
1886
02:18:23,325 --> 02:18:27,405
is a matter of great shame,
especially in a World Cup Final.
1887
02:18:35,445 --> 02:18:39,042
I hear whistling in my ear.
I was hit just below the ear.
1888
02:18:39,306 --> 02:18:42,182
It felt like all the slaps I got
at school had landed in one go.
1889
02:18:44,133 --> 02:18:45,962
No, it's the truth!
1890
02:18:48,403 --> 02:18:50,099
Here. Take this.
1891
02:18:52,899 --> 02:18:54,153
You'll be fine.
1892
02:18:54,273 --> 02:18:56,068
Well done, it's OK.
1893
02:18:56,442 --> 02:18:57,816
Get ready to bowl.
1894
02:18:58,316 --> 02:19:03,446
183 is the lowest score ever
in a World Cup Final.
1895
02:19:04,150 --> 02:19:07,249
Had it been England, we could've
called it a Final.
1896
02:19:07,490 --> 02:19:09,733
At least we would've had
an interesting match.
1897
02:19:10,025 --> 02:19:13,316
Come on. Come on, soldiers.
Let's fight!
1898
02:19:14,066 --> 02:19:16,946
Let them say they were batting
better than us.
1899
02:19:17,066 --> 02:19:19,647
Bowling and fielding better
than us. It's OK.
1900
02:19:19,767 --> 02:19:23,733
They just shouldn't say they were
trying harder than us.
1901
02:19:26,075 --> 02:19:28,757
I know we didn't get a high score.
But we did score.
1902
02:19:29,582 --> 02:19:32,863
And they have yet to score 183 runs.
1903
02:19:32,983 --> 02:19:36,066
We won't let that happen.
Come what may.
1904
02:19:39,233 --> 02:19:41,025
The game boils down to that.
1905
02:19:44,896 --> 02:19:48,150
Hey guys, this is your first
World Cup Final, so smile!
1906
02:19:50,411 --> 02:19:52,594
Come on, smile.
1907
02:20:02,633 --> 02:20:06,650
What we do here today
is that everybody fight.
1908
02:20:06,775 --> 02:20:09,525
Fight for our life
and we will do that.
1909
02:20:10,117 --> 02:20:12,525
Because like people says
1910
02:20:19,567 --> 02:20:21,941
Taste the success once...
1911
02:20:24,316 --> 02:20:26,598
Taste success once...
1912
02:20:26,777 --> 02:20:29,108
tongue wants more!
1913
02:20:29,404 --> 02:20:32,128
Here, catch! Make sure you catch
on the field too.
1914
02:20:32,416 --> 02:20:33,946
You don't give me an option only.
1915
02:20:34,066 --> 02:20:36,150
You laugh when I speak English.
1916
02:20:37,805 --> 02:20:40,191
183 is enough
1917
02:20:42,402 --> 02:20:46,304
if we fight for every run.
1918
02:21:15,566 --> 02:21:18,191
The West Indies fans dancing
to the calypso beat.
1919
02:21:18,316 --> 02:21:21,394
They'll be hoping it's a repeat
of the semi-finals against Pakistan
1920
02:21:21,514 --> 02:21:26,093
where they chased down 184
with 8 wickets to spare.
1921
02:21:30,191 --> 02:21:32,275
The first over by the Captain
is a maiden.
1922
02:21:32,400 --> 02:21:34,946
Looks like the Indians will fight
for every run.
1923
02:21:35,066 --> 02:21:36,525
Sandhu to Greenidge.
1924
02:21:36,910 --> 02:21:38,792
And that outswinger
almost finding the edge.
1925
02:21:38,912 --> 02:21:40,217
Ballu!
1926
02:21:41,454 --> 02:21:42,697
Play your inswinger.
1927
02:21:43,473 --> 02:21:45,624
And listen, hide it!
1928
02:21:48,537 --> 02:21:50,788
An extra man on the
off side for Sandhu.
1929
02:22:04,899 --> 02:22:07,441
And he's bowled him!
Would you believe it?
1930
02:22:07,608 --> 02:22:08,804
What a ball!
1931
02:22:08,983 --> 02:22:13,772
It looked like it would go out but
the ball cut back in quite sharply.
1932
02:22:13,983 --> 02:22:17,483
Sandhu has managed to fool a man
of Gordon Greenidge's experience.
1933
02:22:17,603 --> 02:22:21,369
An early breakthrough for India.
West Indies are 5 for 1.
1934
02:22:22,806 --> 02:22:24,887
And in comes Viv Richards.
1935
02:22:25,007 --> 02:22:28,446
And he's been in smashing form with three
man of the match award in four games.
1936
02:22:28,566 --> 02:22:30,441
He's arrived. Keep it tight, Sardar.
1937
02:22:30,608 --> 02:22:33,634
You'll get him out too. Come on.
1938
02:22:34,733 --> 02:22:37,150
You said something to him,
I was watching.
1939
02:22:37,270 --> 02:22:39,339
Kaps, what medicine did you
give Ballu?
1940
02:22:40,157 --> 02:22:41,358
Vitamin C.
1941
02:22:43,448 --> 02:22:45,908
- Keep at it, Sardar.
- Come on, Ballu.
1942
02:22:55,401 --> 02:22:57,030
Sandhu to Richards.
1943
02:22:57,504 --> 02:23:01,458
Pulled away powerfully. Four runs.
No problem. That's Richards.
1944
02:23:05,269 --> 02:23:08,411
Richards does make this look
awfully easy. Superbly timed.
1945
02:23:12,382 --> 02:23:15,097
Kapil to Richards.
And it's another boundary.
1946
02:23:15,217 --> 02:23:18,268
Pakistan made 184 in the semi-final.
1947
02:23:18,388 --> 02:23:21,372
That is one more run
than India's total today.
1948
02:23:21,492 --> 02:23:25,700
While Viv has made 80 runs
with 11 fours and one sixer.
1949
02:23:25,820 --> 02:23:28,196
Single-handedly winning the match
for his team.
1950
02:23:28,316 --> 02:23:30,191
Viv is going to kill you.
1951
02:23:30,436 --> 02:23:32,398
He's going to eat you up!
1952
02:23:32,518 --> 02:23:35,004
That's probably what he has in mind.
1953
02:24:07,233 --> 02:24:10,989
Beautiful drive! Madan Lal gets
the same treatment.
1954
02:24:32,568 --> 02:24:34,920
That's the third four.
1955
02:24:36,819 --> 02:24:39,735
The match is slipping away
from the Indians.
1956
02:24:42,127 --> 02:24:44,307
How has it happened?
1957
02:24:47,105 --> 02:24:49,340
What's this nonsense?
Let's go.
1958
02:24:55,899 --> 02:24:58,786
He hit Madan for three fours
in one over.
1959
02:24:59,501 --> 02:25:01,591
I can't bear to watch.
1960
02:25:02,285 --> 02:25:05,735
Kapil might want to change things
around after that last Madan Lal over.
1961
02:25:05,855 --> 02:25:08,858
Viv had 33 from just 27 balls.
1962
02:25:08,983 --> 02:25:10,901
Kapil, give me another over.
1963
02:25:11,021 --> 02:25:12,717
No, Madipaa. You'd better rest.
1964
02:25:12,837 --> 02:25:14,811
Kapil, I've set him.
Give me one more over.
1965
02:25:15,549 --> 02:25:17,267
No, he'll give you a hammering.
1966
02:25:18,745 --> 02:25:20,938
Kapil, he has it in for me.
1967
02:25:21,275 --> 02:25:23,608
He's batting like it's a match
of 30 overs.
1968
02:25:23,841 --> 02:25:26,574
He's overconfident. I'll take
advantage of that. Give me an over.
1969
02:25:26,694 --> 02:25:28,571
No, Madipaa. It's too risky.
1970
02:25:30,376 --> 02:25:32,441
He doesn't believe
I'm a bowler, Kaps.
1971
02:25:32,617 --> 02:25:35,746
Give me an over.
I want to show him.
1972
02:25:41,431 --> 02:25:42,902
Just one over, Kaps.
1973
02:25:46,752 --> 02:25:48,732
Ballu.
1974
02:25:53,569 --> 02:25:55,943
Madan Lal is given another over.
1975
02:25:57,326 --> 02:25:59,644
The Captain is taking a big risk.
1976
02:26:19,819 --> 02:26:23,114
Stop, Yash, stop!
1977
02:26:51,173 --> 02:26:54,289
Richards has hit that away to
within 15 yards of the boundary
1978
02:26:54,409 --> 02:26:58,272
and the Indian skipper has done
a tremendous job to run back there.
1979
02:26:58,392 --> 02:27:01,803
Marvellous running catch.
One of the finest ever taken.
1980
02:27:05,350 --> 02:27:09,240
This was the wicket India desperately
needed to stay in the game.
1981
02:27:09,360 --> 02:27:12,611
Richards departs for 33 runs.
1982
02:27:17,109 --> 02:27:19,256
Ladies, ladies.
Where are your passes?
1983
02:27:20,204 --> 02:27:21,733
We threw them away.
1984
02:27:21,910 --> 02:27:24,358
We thought we were losing but
now we want to go back inside.
1985
02:27:24,536 --> 02:27:26,608
Sorry, ladies. No entry without
a pass.
1986
02:27:27,349 --> 02:27:29,185
Madan Lal to Lloyd.
1987
02:27:33,660 --> 02:27:37,215
That doesn't look good.
The West Indies Captain is limping.
1988
02:27:37,335 --> 02:27:38,655
Can I have a runner, please?
1989
02:27:38,853 --> 02:27:40,220
Please. Please, we must go inside.
1990
02:27:40,340 --> 02:27:41,512
I'm Kapil Dev's wife.
1991
02:27:41,677 --> 02:27:43,730
Yes, sure, and I'm
the King of England!
1992
02:27:43,850 --> 02:27:45,431
Ladies, please step aside.
1993
02:27:49,373 --> 02:27:51,233
Madan Lal gets another one!
1994
02:27:51,358 --> 02:27:54,432
This is tremendous from India.
Absolutely fantastic.
1995
02:27:54,552 --> 02:27:56,303
Ladies, please.
1996
02:27:56,893 --> 02:27:58,785
Let's watch it on TV.
1997
02:28:00,189 --> 02:28:02,472
- Is it working?
- No!
1998
02:28:02,705 --> 02:28:04,788
- Now?
- No!
1999
02:28:05,333 --> 02:28:07,900
- Has it come now?
- Turn it properly.
2000
02:28:08,536 --> 02:28:09,766
What do you mean? No signal?
2001
02:28:09,886 --> 02:28:11,603
Someone, pick up the phone.
2002
02:28:11,879 --> 02:28:13,275
We're trying our best.
2003
02:28:13,400 --> 02:28:15,046
Our lives depend on this and
you've lost the signal.
2004
02:28:15,070 --> 02:28:17,216
No one disrupted the signal
on purpose.
2005
02:28:17,336 --> 02:28:19,375
When will it come back?
When the match is over?
2006
02:28:20,054 --> 02:28:22,941
Hello! Hey mister.
Hello!
2007
02:28:23,366 --> 02:28:25,275
His leg's hurting him.
2008
02:28:25,711 --> 02:28:28,041
Force him to come forward and play.
2009
02:28:29,321 --> 02:28:31,151
Binny comes back into the attack.
2010
02:28:31,271 --> 02:28:33,478
It's come.
2011
02:28:36,802 --> 02:28:40,116
Binny bowling to Lloyd.
2012
02:28:42,406 --> 02:28:46,597
And he's out! The West Indian Captain
is caught by the Indian Captain.
2013
02:28:46,798 --> 02:28:47,798
Big wicket!
2014
02:28:47,983 --> 02:28:52,431
Binny's 18th wicket, making him the
highest wicket taker of the tournament.
2015
02:28:54,759 --> 02:28:56,976
Mother!
2016
02:29:02,457 --> 02:29:05,697
He's gone. What a magnificent
catch by Kirmani.
2017
02:29:05,817 --> 02:29:10,159
At 76 for 6, the reigning world
champions are in total disarray.
2018
02:29:15,223 --> 02:29:18,188
Now dance. Now show us your dancing.
2019
02:29:18,308 --> 02:29:20,794
Kapil's going to kill you.
2020
02:29:24,831 --> 02:29:26,855
A low flat six from Dujon.
2021
02:29:27,989 --> 02:29:30,537
The Indians cannot
get complacent now.
2022
02:29:31,150 --> 02:29:34,233
Sardar, keep the ball tight.
It mustn't go for a boundary.
2023
02:29:34,353 --> 02:29:38,216
I've set the fielding. There, there
and there. Come on.
2024
02:29:38,431 --> 02:29:40,501
Where, where and where?
2025
02:29:40,919 --> 02:29:42,441
You think this is a joke?
2026
02:29:42,561 --> 02:29:44,310
Sardar, it's the Final.
Get serious.
2027
02:29:44,768 --> 02:29:47,896
Brother, whatever you say.
2028
02:29:55,026 --> 02:29:56,700
Crucial juncture in the game.
2029
02:29:56,820 --> 02:30:00,423
With that single,
West Indies brings up their 100.
2030
02:30:04,755 --> 02:30:06,777
Yashpal cannot stop that.
2031
02:30:09,417 --> 02:30:11,033
Ballu!
2032
02:30:11,480 --> 02:30:16,150
The required run rate is still
just over 3 runs per over.
2033
02:30:16,348 --> 02:30:19,588
Will Dujon save the game
for the West Indies?
2034
02:30:19,708 --> 02:30:22,900
The West Indies now need 65 runs
in 19 overs to win the World Cup.
2035
02:30:23,020 --> 02:30:23,775
Jimpa...
2036
02:30:23,895 --> 02:30:26,505
India needs a crucial wicket now.
2037
02:30:26,783 --> 02:30:28,987
Make Lala-ji 10 years younger today.
2038
02:30:37,413 --> 02:30:40,608
Kapil turns to his
most trusted teammate.
2039
02:30:42,131 --> 02:30:45,316
Jimmy to Dujon. And he's bowled!
2040
02:30:45,436 --> 02:30:49,731
Jimmy has proven his worth
time and time again.
2041
02:30:49,851 --> 02:30:53,108
Dujon is out. Amarnath has taken
a crucial wicket.
2042
02:30:53,233 --> 02:30:57,385
India is now back in the game
and it's wide open.
2043
02:31:05,672 --> 02:31:07,410
And that's another wicket
by Amarnath.
2044
02:31:07,530 --> 02:31:09,703
After a fabulous performance in the
semi-finals,
2045
02:31:09,823 --> 02:31:12,680
Amarnath is now turning
the tide in the Final.
2046
02:31:13,092 --> 02:31:15,558
Howzzat!
2047
02:31:18,896 --> 02:31:20,650
Kapil Dev gets another one!
2048
02:31:20,775 --> 02:31:23,847
India so close to
making history now.
2049
02:31:27,137 --> 02:31:28,566
What happened?
2050
02:31:28,691 --> 02:31:30,441
- What's the score?
- The score?
2051
02:31:30,561 --> 02:31:34,346
- 9 wickets down.
- Wow! 9 wickets down.
2052
02:31:38,324 --> 02:31:41,025
The West Indies now 9 wickets down.
2053
02:31:41,150 --> 02:31:43,132
Jimmy to Holding.
2054
02:31:44,320 --> 02:31:47,091
Howzat!
2055
02:32:14,676 --> 02:32:16,623
Out!
2056
02:32:58,840 --> 02:33:03,133
Steeped in your love,
O beloved country
2057
02:33:03,342 --> 02:33:07,777
Every trial is effortless
2058
02:33:07,897 --> 02:33:15,897
Together your admirers have
conquered the sky
2059
02:33:17,067 --> 02:33:21,396
Steeped in your love,
O beloved country
2060
02:33:21,516 --> 02:33:26,037
Every task is possible
2061
02:33:26,157 --> 02:33:34,157
Your admirers have won over
the world.
2062
02:33:34,812 --> 02:33:42,812
As long as there's life
in our breath
2063
02:33:43,440 --> 02:33:50,681
Devoted in our love for you,
O beloved country
2064
02:33:51,109 --> 02:33:53,741
India has won the World Cup!
2065
02:33:54,064 --> 02:33:57,094
Let our flag fly high!
2066
02:33:57,214 --> 02:34:01,013
Let our flag fly high!
2067
02:34:45,553 --> 02:34:46,652
Kapil!
2068
02:34:47,972 --> 02:34:49,724
Kapil!
2069
02:34:49,917 --> 02:34:53,085
Ladies and gentlemen,
India has won the cricket World Cup.
2070
02:34:58,964 --> 02:35:01,733
This shows that we can do it.
2071
02:35:01,914 --> 02:35:03,546
Brother.
2072
02:35:03,666 --> 02:35:06,841
One day, I'll play cricket
for India too.
2073
02:35:06,961 --> 02:35:09,133
Yes.
2074
02:35:10,267 --> 02:35:15,906
Name and glory,
O beloved country
2075
02:35:16,085 --> 02:35:22,369
Points to none other than you
2076
02:35:22,489 --> 02:35:29,561
Wherever I go, I long for you
2077
02:35:29,830 --> 02:35:35,062
Your name will shine for ever more
2078
02:36:27,847 --> 02:36:30,868
No one slept that night.
2079
02:36:31,669 --> 02:36:35,985
People were dancing everywhere, from
the streets into the hotel lobby.
2080
02:36:36,278 --> 02:36:40,464
I can't find the words to describe
that visual.
2081
02:36:40,953 --> 02:36:45,965
People were dancing and singing
and beating drums!
2082
02:36:46,085 --> 02:36:49,415
That kind of happiness was not
something we had experienced...
2083
02:36:49,700 --> 02:36:51,632
I definitely hadn't.
2084
02:36:51,985 --> 02:36:56,058
Champagne bottles were popped
every minute as people celebrated.
2085
02:36:56,178 --> 02:37:00,062
But I was just worried about who
was going to pay for all this.
2086
02:37:00,182 --> 02:37:04,376
It was the last day of the tour,
no one had any money left.
2087
02:37:04,758 --> 02:37:08,001
I still do not know to this day
who paid for everything.
2088
02:37:08,380 --> 02:37:10,639
We couldn't eat, we were so happy.
2089
02:37:10,759 --> 02:37:14,783
By the time we got hungry,
all the restaurants had closed.
2090
02:37:15,033 --> 02:37:17,039
The day we won the World Cup,
2091
02:37:17,159 --> 02:37:21,526
we slept on an empty stomach,
but with a full heart.
2092
02:37:21,646 --> 02:37:23,638
When we first got to England,
2093
02:37:23,758 --> 02:37:26,734
the famous cricket journalist,
David Frith
2094
02:37:27,046 --> 02:37:29,364
had written in an article
2095
02:37:29,587 --> 02:37:32,425
that if India won,
'he'd eat his words'.
2096
02:37:32,545 --> 02:37:35,188
Meaning he would chew up his words.
2097
02:37:35,669 --> 02:37:37,710
After we won on the 25th June, 1983,
2098
02:37:37,830 --> 02:37:40,454
there were massive celebrations.
2099
02:37:40,753 --> 02:37:43,297
I only managed to get back
to my room at 4 am.
2100
02:37:43,859 --> 02:37:48,182
As soon as I sat down
I wrote a letter to David.
2101
02:37:48,411 --> 02:37:52,757
'Mr Frith, now that we've won,
you'll have to eat your words!'
2102
02:37:53,024 --> 02:37:57,304
A month later, on 23 July
David Frith went to Lord's.
2103
02:37:57,529 --> 02:38:00,441
He had a glass of wine in his hands,
2104
02:38:00,561 --> 02:38:03,592
and he chewed up the article
he had written!
2105
02:38:03,712 --> 02:38:09,902
Sitting with folded hands
achieves nothing
2106
02:38:10,022 --> 02:38:15,567
Go, show fate what it means
to have strength of purpose
2107
02:38:15,687 --> 02:38:21,242
If you are brave, my fellow country-
men God is on your side too
2108
02:38:21,362 --> 02:38:26,870
Go, show the world what it means
to believe in yourself
2109
02:38:27,068 --> 02:38:32,612
Keep the flag flying
2110
02:38:32,732 --> 02:38:37,692
Proudly flying in the wind
2111
02:38:37,812 --> 02:38:43,416
Let it fly on high
2112
02:38:43,536 --> 02:38:48,908
Proudly wave your country's flag
2113
02:39:11,966 --> 02:39:14,881
Keep the flag flying
2114
02:39:15,001 --> 02:39:17,414
Proudly flying in the wind
2115
02:39:17,619 --> 02:39:23,603
Proudly wave your country's flag
162219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof