Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:48,970 --> 00:02:49,890
Ulysses.
2
00:02:51,170 --> 00:02:53,131
Don't struggle, it hurts you.
3
00:02:55,571 --> 00:02:58,172
- You came to free me?
- I can't.
4
00:03:00,813 --> 00:03:02,333
You lie.
5
00:03:02,493 --> 00:03:03,853
You always lie.
6
00:03:04,493 --> 00:03:06,934
- You're sorry I came back.
- Not true.
7
00:03:07,094 --> 00:03:08,574
Then free me.
8
00:03:09,214 --> 00:03:10,575
Free me!
9
00:03:10,735 --> 00:03:12,775
Help your queen free the king!
10
00:03:13,696 --> 00:03:17,216
I'll pray to Athena
to give you back your mind,
11
00:03:17,416 --> 00:03:19,217
to bring you back...
- Free me!
12
00:03:20,817 --> 00:03:22,217
Penelope!
13
00:03:22,378 --> 00:03:24,858
Free your king!
14
00:03:24,978 --> 00:03:27,379
Free me!
15
00:03:33,140 --> 00:03:36,741
There are 50 ships,
they're all over the island.
16
00:03:38,741 --> 00:03:41,262
Now you must lead your people.
17
00:03:45,103 --> 00:03:46,103
Go on.
18
00:03:57,946 --> 00:03:59,466
Menelaus promised peace.
19
00:04:00,666 --> 00:04:02,587
And he brings war.
20
00:04:03,387 --> 00:04:04,947
He wants to take Ithaca
21
00:04:05,187 --> 00:04:07,228
and make us slaves.
22
00:04:08,468 --> 00:04:10,509
We won't stand for it.
23
00:04:10,669 --> 00:04:12,349
What have you decided?
24
00:04:13,989 --> 00:04:16,590
- The Spartans will massacre us.
- You're scared?
25
00:04:16,950 --> 00:04:18,670
We all know it.
26
00:04:18,870 --> 00:04:20,951
They are many, and trained,
but we...
27
00:04:21,151 --> 00:04:24,272
- Why imprison Ulysses?
- He's lost his head.
28
00:04:24,432 --> 00:04:26,112
You can't do it alone.
29
00:04:28,753 --> 00:04:30,953
I asked the Pheacians for help.
30
00:04:31,113 --> 00:04:33,154
We must manage till they come.
31
00:04:33,274 --> 00:04:35,474
How? For how long?
32
00:05:07,722 --> 00:05:09,122
Were you born here?
33
00:05:11,323 --> 00:05:13,883
Yes, like my father
and his father.
34
00:05:16,604 --> 00:05:19,965
- And you love your country?
- Like everyone here.
35
00:05:20,685 --> 00:05:22,005
If I weren't here,
36
00:05:22,525 --> 00:05:24,886
I'd go fight Menelaus.
37
00:05:25,006 --> 00:05:26,846
You must free your king.
38
00:05:29,087 --> 00:05:30,687
You're no longer my king.
39
00:05:32,087 --> 00:05:33,048
What?
40
00:05:33,888 --> 00:05:37,769
A king would defend his kingdom
instead of attacking his son.
41
00:05:37,969 --> 00:05:40,489
A city can't live without a king.
42
00:05:40,729 --> 00:05:42,810
Telemachus will fight the war.
43
00:05:43,890 --> 00:05:47,491
He defends us, but you fight
a war that's 10 years old.
44
00:05:52,572 --> 00:05:54,612
Ulysses in prison?
45
00:05:55,013 --> 00:05:57,853
- I don't believe you.
- Telemachus ordered it.
46
00:06:03,575 --> 00:06:06,335
He's helping me destroy him.
47
00:06:11,016 --> 00:06:11,936
Get up.
48
00:06:15,617 --> 00:06:16,858
Announce to all
49
00:06:17,138 --> 00:06:19,858
that I've come to help Ulysses.
50
00:06:21,339 --> 00:06:24,259
I, Menelaus, king of Sparta,
51
00:06:25,940 --> 00:06:28,300
have come to save
my brother in arms.
52
00:06:29,621 --> 00:06:32,141
My comrade from Troy.
53
00:06:32,301 --> 00:06:33,942
All right, go!
54
00:06:36,422 --> 00:06:37,582
Run!
55
00:06:40,823 --> 00:06:43,264
You'll still need to fight Alcinoos.
56
00:06:44,024 --> 00:06:46,224
The Pheacians are on their way.
57
00:06:47,705 --> 00:06:49,505
Trust me.
58
00:06:50,225 --> 00:06:53,706
We'll control the island
before they get here.
59
00:07:07,829 --> 00:07:09,550
They flee like cowards.
60
00:07:15,631 --> 00:07:18,032
- I won't give up.
- What'll you do?
61
00:07:18,192 --> 00:07:20,072
What I should've done before:
62
00:07:20,192 --> 00:07:22,793
fight Menelaus in single combat.
63
00:07:22,913 --> 00:07:24,233
And get killed?
64
00:07:25,033 --> 00:07:27,034
It'll avoid war.
65
00:07:29,714 --> 00:07:31,395
Don't abandon me.
66
00:07:37,396 --> 00:07:39,957
I couldn't have imagined
a better wife.
67
00:07:40,077 --> 00:07:42,437
I respect you infinitely, Nausicaa.
68
00:07:43,237 --> 00:07:46,038
I'm sorry
for what I've put you through.
69
00:07:46,798 --> 00:07:49,319
But if I must die
to save Ithaca,
70
00:07:49,479 --> 00:07:51,039
I won't hesitate.
71
00:08:02,122 --> 00:08:04,842
I wish I were a man
to fight alongside you.
72
00:08:15,805 --> 00:08:17,605
Help him, goddess.
73
00:08:17,805 --> 00:08:20,766
Give him confidence
and strength to lead.
74
00:08:24,887 --> 00:08:26,767
You came to pray for Ithaca?
75
00:08:29,208 --> 00:08:30,568
For Telemachus.
76
00:08:31,489 --> 00:08:33,329
He needs your prayers.
77
00:08:39,330 --> 00:08:40,771
Pray for him, Maia.
78
00:08:41,411 --> 00:08:44,612
Ask the gods to give him
the victory he deserves.
79
00:08:44,772 --> 00:08:45,772
I want him to live.
80
00:09:18,659 --> 00:09:20,020
Let her through.
81
00:09:34,983 --> 00:09:38,304
- Telemachus couldn't come?
- He doesn't know I'm here.
82
00:09:40,264 --> 00:09:41,705
I want to talk to you.
83
00:09:56,988 --> 00:09:59,869
- Make peace with Ithaca.
- Make peace?
84
00:10:03,950 --> 00:10:05,870
Peace is very nice.
85
00:10:06,870 --> 00:10:09,231
But what do you offer me
in exchange?
86
00:10:27,955 --> 00:10:31,036
Would you follow me to Sparta
87
00:10:32,076 --> 00:10:34,317
if I end the war?
88
00:10:34,717 --> 00:10:36,597
I'd do anything to save Ithaca.
89
00:10:39,238 --> 00:10:41,678
To save Telemachus.
90
00:10:41,918 --> 00:10:43,639
You love him that much?
91
00:10:45,439 --> 00:10:46,760
More than my life.
92
00:11:08,845 --> 00:11:11,045
I should've had a wife like you.
93
00:11:11,885 --> 00:11:15,366
If you made her happy,
Helen wouldn't have betrayed you.
94
00:11:19,447 --> 00:11:20,807
You're like her.
95
00:11:20,967 --> 00:11:22,808
You say you bring peace,
96
00:11:23,048 --> 00:11:25,368
and you offer your body
like a whore.
97
00:11:26,129 --> 00:11:29,649
Women could bring you the life
that you lose in war.
98
00:11:29,849 --> 00:11:32,690
Women don't understand war
99
00:11:32,890 --> 00:11:34,090
or power.
100
00:11:35,971 --> 00:11:37,931
What good is power
101
00:11:39,092 --> 00:11:40,692
if you're all alone?
102
00:11:42,972 --> 00:11:44,493
For you're alone.
103
00:11:45,533 --> 00:11:47,373
Without love.
104
00:11:49,094 --> 00:11:50,694
And hated by your family.
105
00:11:58,776 --> 00:12:02,537
What do you know
of my heart, Nausicaa?
106
00:12:14,420 --> 00:12:17,540
- What's going on?
- Nausicaa has disappeared.
107
00:12:17,700 --> 00:12:19,101
For how long?
108
00:12:19,301 --> 00:12:21,581
- She's not here.
- Look again.
109
00:12:21,741 --> 00:12:22,782
Come.
110
00:12:36,545 --> 00:12:37,425
Go.
111
00:12:42,866 --> 00:12:45,387
- Come!
- Quick, come see.
112
00:12:46,187 --> 00:12:47,307
Come see.
113
00:13:35,798 --> 00:13:38,159
Why such silence?
114
00:13:39,159 --> 00:13:41,040
Has death invaded my palace?
115
00:13:48,721 --> 00:13:50,162
It's touched your own.
116
00:13:53,642 --> 00:13:54,443
Who?
117
00:13:55,883 --> 00:13:57,523
Menelaus killed Nausicaa.
118
00:14:21,609 --> 00:14:22,769
Forgive me.
119
00:14:24,170 --> 00:14:26,050
I couldn't defend you.
120
00:14:54,737 --> 00:14:56,137
O gods of Olympus,
121
00:14:56,657 --> 00:14:58,297
receive innocence.
122
00:14:58,497 --> 00:15:00,778
Take Nausicaa
to the isle of the blessed.
123
00:15:02,498 --> 00:15:04,579
May she live eternally
in kindness
124
00:15:04,779 --> 00:15:06,979
that failed her on earth.
125
00:15:50,429 --> 00:15:52,310
Nausicaa wasn't born here.
126
00:15:53,030 --> 00:15:54,750
But she died for Ithaca.
127
00:15:55,671 --> 00:15:57,191
She died for you.
128
00:15:58,951 --> 00:16:01,472
Let's fight those who killed her.
129
00:16:02,232 --> 00:16:05,073
Don't let Menelaus kill
those you love.
130
00:16:05,233 --> 00:16:06,233
I'm with you.
131
00:16:06,793 --> 00:16:09,434
I won't give up
my land or freedom,
132
00:16:09,554 --> 00:16:11,434
even if I must die.
133
00:16:11,634 --> 00:16:13,195
I don't want to die.
134
00:16:13,475 --> 00:16:14,475
I'm leaving.
135
00:16:16,995 --> 00:16:18,516
I have no land or family,
136
00:16:18,756 --> 00:16:21,316
no country and no king.
But I, Homer,
137
00:16:22,037 --> 00:16:25,917
I link my life to yours.
I'll defend Ithaca by your side.
138
00:16:27,398 --> 00:16:28,318
I'm Trojan,
139
00:16:28,518 --> 00:16:30,238
and I'll fight for Ithaca.
140
00:16:30,439 --> 00:16:33,199
The odds may be
4 against a thousand,
141
00:16:33,399 --> 00:16:36,520
but in 10,000 years
people will remember us,
142
00:16:36,680 --> 00:16:39,241
not those who fled the fight.
143
00:16:39,401 --> 00:16:40,321
I'm with you.
144
00:16:40,761 --> 00:16:42,481
Xeno, come.
145
00:16:42,641 --> 00:16:43,762
Count on me.
146
00:16:46,442 --> 00:16:47,642
Telemachus,
147
00:16:48,963 --> 00:16:51,123
I'm with you.
148
00:17:11,888 --> 00:17:15,089
Athena of the indomitable heart,
149
00:17:15,249 --> 00:17:17,929
protector of cities at war,
150
00:17:18,089 --> 00:17:20,050
listen to my prayer.
151
00:17:21,450 --> 00:17:24,331
Give me the strength
to guide my people
152
00:17:24,491 --> 00:17:27,652
and protect my country
against Menelaus.
153
00:17:28,852 --> 00:17:30,252
Take my blood
154
00:17:31,292 --> 00:17:33,053
and spare theirs.
155
00:17:49,937 --> 00:17:51,417
Clear-eyed goddess
156
00:17:52,217 --> 00:17:54,218
of famous wisdom,
157
00:17:59,299 --> 00:18:00,939
accept my blood.
158
00:18:02,540 --> 00:18:04,700
Protect Ithaca and spare my son.
159
00:18:07,061 --> 00:18:09,501
I never saw you pray to Athena.
160
00:18:10,942 --> 00:18:13,222
She protected your father
161
00:18:13,382 --> 00:18:15,823
and saved him from Poseidon's anger.
162
00:18:16,023 --> 00:18:19,504
Ask her to protect Ulysses
from his son's anger.
163
00:18:19,664 --> 00:18:21,504
I'm not angry at him.
164
00:18:21,624 --> 00:18:23,825
If he could help me in this war,
165
00:18:24,025 --> 00:18:25,225
I'd free him.
166
00:18:25,465 --> 00:18:27,785
Then help him to be free
of himself.
167
00:18:29,706 --> 00:18:31,226
And forgive him.
168
00:18:42,109 --> 00:18:43,869
Untie me.
169
00:18:46,990 --> 00:18:48,230
Eat.
170
00:18:48,430 --> 00:18:51,151
When I recover my throne,
I'll kill you.
171
00:19:24,639 --> 00:19:26,039
Come here.
172
00:19:26,239 --> 00:19:27,679
You attack me now.
173
00:19:39,722 --> 00:19:43,283
Pray that you
always have a man next to you.
174
00:19:52,805 --> 00:19:54,005
We're ready.
175
00:19:56,166 --> 00:19:57,606
Let's go.
176
00:21:00,180 --> 00:21:01,421
Retreat!
177
00:21:51,872 --> 00:21:53,193
I'll help him.
178
00:21:54,753 --> 00:21:55,913
Come on.
179
00:22:03,595 --> 00:22:04,715
Come on.
180
00:22:56,007 --> 00:22:58,008
- Thyoscos, where are you?
- I'm here.
181
00:23:00,008 --> 00:23:02,369
Take care of him.
Come with me.
182
00:23:02,769 --> 00:23:04,089
I can't see anything.
183
00:23:30,895 --> 00:23:31,735
Will I die?
184
00:23:34,136 --> 00:23:36,016
The gods will decide.
185
00:23:36,896 --> 00:23:38,657
I'm not afraid, my queen.
186
00:23:38,897 --> 00:23:41,898
I'll die on the battlefield,
like the heroes.
187
00:23:44,698 --> 00:23:46,739
It's thanks to Telemachus.
188
00:23:50,139 --> 00:23:51,780
He believed in me.
189
00:23:52,860 --> 00:23:55,061
And I believe in him.
190
00:23:56,341 --> 00:23:57,581
Be calm.
191
00:24:41,231 --> 00:24:43,032
You should sleep.
192
00:25:05,397 --> 00:25:06,637
Telemachus!
193
00:25:13,319 --> 00:25:15,079
A Spartan patrol.
194
00:25:25,041 --> 00:25:26,122
Open up.
195
00:25:36,844 --> 00:25:38,924
I'm here to talk to Telemachus.
196
00:25:45,086 --> 00:25:46,966
Menelaus wants to talk to you.
197
00:25:48,447 --> 00:25:52,087
- Why should I follow you?
- Want us to kill your people?
198
00:26:09,932 --> 00:26:12,932
- I'm not your enemy.
- Were you Nausicaa's enemy?
199
00:26:13,893 --> 00:26:16,853
War has its laws,
and they're cruel.
200
00:26:17,013 --> 00:26:18,254
Nausicaa is an example.
201
00:26:19,374 --> 00:26:22,374
- Example of your barbarism.
- No, of my strength.
202
00:26:22,534 --> 00:26:24,815
Killing a woman is cowardly.
203
00:26:25,975 --> 00:26:29,816
You must harden yourself
to make your people conquerors.
204
00:26:29,976 --> 00:26:32,817
The most important thing
is their happiness.
205
00:26:33,057 --> 00:26:36,098
- And you'll let them get soft?
- Why not?
206
00:26:36,458 --> 00:26:38,818
When the Persians
take your lands,
207
00:26:39,418 --> 00:26:42,219
do you think these sheep
will resist?
208
00:26:42,619 --> 00:26:45,860
"Persians"? You, a Greek king,
attack other Greeks.
209
00:26:46,700 --> 00:26:49,301
You don't help us,
but seek glory.
210
00:26:50,141 --> 00:26:52,381
You won't avoid war with speeches.
211
00:26:52,701 --> 00:26:55,702
Give me your kingdom,
or I'll kill you all.
212
00:26:55,862 --> 00:26:57,743
I'll never betray my country.
213
00:26:58,463 --> 00:27:00,943
You can leave Ithaca
with your family.
214
00:27:02,104 --> 00:27:04,104
Give me your throne...
215
00:27:05,984 --> 00:27:07,105
save your life.
216
00:27:21,228 --> 00:27:23,108
Menelaus will attack
in a few hours.
217
00:27:23,228 --> 00:27:24,669
There's no more time.
218
00:27:24,789 --> 00:27:26,189
What did he want?
219
00:27:27,469 --> 00:27:30,550
To let us live,
my mother and me.
220
00:27:31,710 --> 00:27:34,391
Leave us, Telemachus.
Save yourselves.
221
00:27:36,151 --> 00:27:38,552
If we must die,
we'll die together.
222
00:27:39,872 --> 00:27:41,873
Treat those who can fight.
223
00:28:56,010 --> 00:28:57,370
Menelaus!
224
00:28:58,690 --> 00:29:00,371
Show yourself!
225
00:29:33,578 --> 00:29:36,459
There are no cowards
in Ithaca's army.
226
00:29:41,460 --> 00:29:42,620
You're outnumbered.
227
00:29:44,581 --> 00:29:46,821
You're surrounded.
228
00:29:46,981 --> 00:29:48,742
You have no chance.
229
00:29:49,102 --> 00:29:50,742
You'll go to hell, first!
230
00:29:50,902 --> 00:29:52,623
Leave us!
231
00:29:52,783 --> 00:29:54,423
And now?
232
00:29:54,623 --> 00:29:56,624
What trick will you find?
233
00:29:58,024 --> 00:30:01,025
A donkey full of soldiers this time?
234
00:30:14,148 --> 00:30:16,028
Hand-to-hand combat?
235
00:30:16,228 --> 00:30:17,869
That's all you can do?
236
00:30:18,669 --> 00:30:19,469
Scared?
237
00:30:28,391 --> 00:30:30,231
I'll kill you.
238
00:30:31,152 --> 00:30:32,752
I'll kill your family
239
00:30:33,872 --> 00:30:35,753
and all your men.
240
00:30:37,433 --> 00:30:40,754
And even the children of Ithaca
won't survive you.
241
00:30:40,874 --> 00:30:42,914
By killing you,
242
00:30:43,074 --> 00:30:44,635
I will free Greece!
243
00:32:14,935 --> 00:32:17,376
Death will come from your own blood.
244
00:32:55,345 --> 00:32:57,265
You'll be a great king.
245
00:32:57,945 --> 00:33:00,826
I couldn't have had
a better son...
246
00:33:10,788 --> 00:33:14,469
or a greater love.
247
00:33:16,830 --> 00:33:19,550
No! No!
248
00:34:04,161 --> 00:34:05,481
Spartans!
249
00:34:06,881 --> 00:34:07,761
Go back home
250
00:34:08,081 --> 00:34:09,442
and live in peace.
251
00:34:15,483 --> 00:34:16,603
Long live the king!
252
00:34:18,444 --> 00:34:19,844
Long live Telemachus.
253
00:34:20,004 --> 00:34:21,284
Long live Telemachus.
254
00:34:21,484 --> 00:34:22,685
Long live Telemachus.
255
00:35:07,695 --> 00:35:08,495
Ulysses,
256
00:35:08,975 --> 00:35:13,176
my father, will be buried
in the palace's foundation.
257
00:35:15,137 --> 00:35:18,298
He will rest in the depth
of this land he loved
258
00:35:18,458 --> 00:35:20,018
and for which he died.
259
00:35:33,221 --> 00:35:36,342
Let's honor the memory
of this valiant warrior
260
00:35:36,502 --> 00:35:37,742
who proved his worth
261
00:35:38,782 --> 00:35:40,383
from the walls of Troy
262
00:35:40,823 --> 00:35:42,543
to the shores of Ithaca.
263
00:35:44,103 --> 00:35:46,904
May his memory last forever.
264
00:36:39,996 --> 00:36:41,837
- Where're you going?
- Leaving.
265
00:36:42,037 --> 00:36:45,278
- No, stay here.
- You don't need to keep me here.
266
00:36:48,238 --> 00:36:49,278
He keeps his queen.
267
00:38:31,422 --> 00:38:33,022
I, Telemachus,
268
00:38:33,182 --> 00:38:34,663
king of Ithaca,
269
00:38:35,023 --> 00:38:37,063
promise before the gods
270
00:38:37,223 --> 00:38:40,184
to be guardian
of the kingdom's peace.
271
00:38:40,784 --> 00:38:43,785
I declare that vengeance
is complete
272
00:38:44,945 --> 00:38:48,466
and the blood of Ithaca's men
must flow no more.
273
00:38:48,866 --> 00:38:51,787
Let's return to an era of peace.
274
00:38:51,907 --> 00:38:53,307
Forget our disputes
275
00:38:53,747 --> 00:38:55,627
for peace with old enemies.
276
00:38:57,148 --> 00:38:58,788
Let's mix our lineage
277
00:38:59,148 --> 00:39:01,669
for a prosperous kingdom.
278
00:39:26,114 --> 00:39:27,595
You, Clea,
279
00:39:28,475 --> 00:39:29,875
princess of Troy,
280
00:39:30,595 --> 00:39:32,476
daughter of Cleitos and Eurynome,
281
00:39:34,156 --> 00:39:35,517
I declare to the people
282
00:39:36,117 --> 00:39:38,317
that I take you
for my legal wife
283
00:39:39,317 --> 00:39:41,798
and make you queen of Ithaca.
284
00:40:41,532 --> 00:40:44,692
"Stop, people of Ithaca,
this terrible war.
285
00:40:44,813 --> 00:40:46,293
"Enough blood.
286
00:40:46,453 --> 00:40:48,453
"Separate immediately,"
287
00:40:48,613 --> 00:40:49,734
Athena said.
288
00:40:50,774 --> 00:40:52,574
"All were frozen in fear.
289
00:40:53,655 --> 00:40:55,335
"In their fright,
290
00:40:56,095 --> 00:41:00,256
"they dropped their weapons,
which fell to the ground,
291
00:41:00,416 --> 00:41:02,897
"the goddess's voice
had such strength.
292
00:41:04,537 --> 00:41:07,218
"Ulysses' enemies
turned their backs.
293
00:41:07,378 --> 00:41:09,778
"They...
294
00:41:09,978 --> 00:41:13,139
"They fled to the city,
with only one desire,
295
00:41:13,259 --> 00:41:15,059
"to live."
296
00:41:15,260 --> 00:41:18,060
The goddess was there?
You heard her?
297
00:41:18,740 --> 00:41:21,981
No, Ulysses heard her.
298
00:41:23,821 --> 00:41:27,062
Everything I tell you
came from him
299
00:41:27,222 --> 00:41:28,783
personally.
300
00:41:42,626 --> 00:41:44,946
"And the goddess said to Ulysses:
301
00:41:45,106 --> 00:41:48,667
"Live happy finally
with your wife Penelope,"
302
00:41:51,388 --> 00:41:54,148
"who loves you with eternal love."
303
00:43:16,127 --> 00:43:19,168
Subtitles: Eclair Group
18604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof