Original subtitles

(砂後谷の鼻歌)

あっ すいません すいません｡

(砂後谷)あっ… あっ！

ああ… あっ… あ～…｡

美留町さ～ん！

(ｶﾎﾘ)えっ？ (ﾕﾐｵ)えっ どうしました？

えっ？ えっ なんか 耳鳴りが…｡

気のせいかな｡ 大丈夫ですか？

おっ いい物件ありました？

う～ん… ２LDKって 狭いかな？

(ﾕﾐｵ)まあ 十分じゃないですか？

いや でも 子どもが大きくなったら

物 増えて 手狭になるかなって｡

いやいや 今 都内で ２LDK 住めるって

すごい ぜいたくですよ｡

今 都内の家賃 めちゃくちゃ 上がってますからね｡

じゃあ いっそのこと 家 買ったほうがいいのかな？

あ～ それは ありっちゃ ありですね｡

今 女性でも 家 買うの 普通ですもんね｡

じゃあ 一戸建てか！

うん まあ 将来的に 誰かと 住む予定があるんだったら

それも ありですよね｡ 誰か…｡

あっ もう こんな時間じゃん｡ やばっ！

えっ？ じゃあ ﾃﾞｰﾄがあるんで｡

えっ？ ｢ﾃﾞｰﾄ｣って言った？

《細かいことは さておいて

たまには 自分の本能の赴くままに…》

(雅史)久しぶり｡ うん そうだね｡

ﾊｧ… ｶﾎﾘちゃんのほうから 連絡くれるなんて びっくり｡

ずっと 夜 ｾｰﾌﾞしてて

夜 空いたから ﾌｯ… あなたに会いたくなっちゃって｡

えっ？

えっ ちょっ… あっ ｼｬﾜｰは？

ﾌｯ… あとでで いいんじゃない？

あっ すごい…｡

～

あっ… ﾊｧﾊｧ…｡ あれ？

んっ？

ｶﾎﾘちゃん ちょっと 太った？ えっ？

いや なんか 前は 腹筋 割れてるくらいだったけど

ﾌｯ… 下っ腹が…｡

ﾌｯ… そう？ んっ… 気のせいじゃない？

いや それに

前は 絶対 ｼｬﾜｰ 浴びないと 嫌だって 言ってたよね？

んっ… たまには 本能の赴くままに…｡

いや なんかな…｡

妊娠してるの｡

えっ？

万が一 なんかあったら どうすんの？

あっ… 俺 責任 取れないよ｡

それに…｡

旦那さんは？

１人で育てるの｡

だから 不倫にはならないから 安心して｡

いやいや いやいや… 俺

３年つきあってる彼女 いるんで！

はぁ～!?

なんで？

なんで 誰も 私を抱いてくれないの～？

もう…｡

これまで会ってきた男の中で

最も安全で ｾｯｸｽが うまい男を 選んで ﾃﾞｰﾄしてんのに

みんな 私が妊娠してることに 気付いて 引いてっちゃうの｡

美留町先輩にとっては それが いちばん つらいですよね｡

したいのに できないの つらいよ～！

えっ？ こういうとき みんな どうしてんの？

あの手 この手で 自分で 欲求を満たしてます｡

あの手 この手…｡

いや 違う｡ そういうんじゃなくて！

(酒匂)やってくれる男探しより

あんたは 今 家探しでしょ！

よし 始めるよ｡

まだ 買うのは 時期尚早か｡

(晃記)こんにちは｡

よかったら 中に入って いろいろ 資料 見てみませんか？

《えっ 何？ まぶしい！》

外に張ってない お薦め物件もあるんで｡

えっ…｡

どうぞ｡

《おっ… お～！ きたぞ～！

違う｡ これは

ただの その辺にいるような ｲｹﾒﾝではないと

美留町は 直感で 気付いたのである｡

ｷｭｰﾃｨｸﾙの整った髪の毛｡

香水ではない 首から肩甲骨にかけて

ﾌｪﾛﾓﾝが分泌されている男｡

つまり ひと言で言うと…》

ﾀｲﾌﾟだ｡

えっ？ えっ？

あっ… 入ります｡ どうぞ どうぞ｡

じゃあ 駅近が ﾍﾞｽﾄってことですよね？

《やばい！ ﾀｲﾌﾟすぎて 直視できないです！》

はい そうですね｡ ですよね｡

え～ 今は 駅から 徒歩５分の ２LDKに お住まいということで｡

でも 60平米もあるんですね｡

何か 今の物件で 気になる点がある感じですか？

いや 気になる点… というか｡

《子どもが生まれるので ２人暮らしになるんですね～｡

言えねえ！》

ちょっと 手狭… 手狭？ 手狭になるかなって｡

でも 60平米って 結構 余裕あるｲﾒｰｼﾞですが

今より もっと広い部屋を

お望みですか？ そうですね｡

お二人暮らしになるとか？

んっ… そうかもしれませんし… うんうんうん…｡

なるほど｡ だとしたら…｡

あっ こことか いいかもしれない｡

少々 お待ちください｡

ちょうど 昨日 出た 賃貸で

築年数は たってますが 完全ﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝで 広めです｡

気になります｡ あっ お時間あるなら

これから さくっと 見に行かれますか？

えっ？ 行きたいです！

じゃあ 準備してきます｡ はい｡

車を取ってきますので こちらで お待ちください｡

はい｡

(においを嗅ぐ音)

んっ？ (においを嗅ぐ音)

ﾊｯ！ あっ…｡

あっ… ﾊｧ…｡

美留町さ…｡

えっ？

あっ 持ちます｡ あっ えっ ありがとうございます｡

あっ 行く前に １つ｡ とっても すてきなんですよ｡

え～ 楽しみ｡ 行きましょう｡ ﾌｯ…｡

(晃記)どうぞ｡ (ﾄﾞｱの開閉音)

美留町さん…｡

無理やり 誘い出しちゃったみたいで

すいません｡ あっ いえ｡

やっぱり 明るいうちに 物件 見てほしくて｡

そうですよね｡

いや～ やっぱり 外って 気持ちいいですね｡ うん｡

なんか どこかに 行きたくなっちゃいますね｡

えっ？

あそこでも入りません？

えっ？ ちょっ…｡

ﾗﾌﾞﾎﾃﾙ？ えっ…｡

こうやって あなたと話してると 僕…｡

したくなっちゃいました｡

えっ？

いいんですか？ うれしい！

《これまで お預けを食らってたのは

このときのためだったのね！》

(晃記)美留町さん｡

美留町さん？

美留町さん！

えっ？ あっ…｡ (晃記)えっ…｡

着きましたよ｡ はい！

《やばい！ 欲求不満が たまり過ぎて

妄想が止まらねえ！ だって しかたないじゃない｡

目の前に こんなにﾀｲﾌﾟの男が いるんだから！

うぅ～ むらむらする！》

ﾊｯ… ﾊｧ…｡

ここですよ｡

はい！

どうぞ｡

お～！ えっ 結構 きれい｡

ですよね｡ うん｡

ここは 築25年なんで ちょっと古いんですけど

全面ﾘﾉﾍﾞで 新しく 造り替えています｡

へぇ～｡

収納も 十分にありますし…｡ よいしょ｡

《子どもが生まれたら きっと 物とかも増えるだろうしな｡

って… そうじゃん！

私 子どもとの部屋探しに 来たんだわ！

性欲とか 言ってる場合じゃない！》

(晃記)美留町さん！

はい！

ﾊﾞｽﾙｰﾑも きれいですよ

はっ？

《半裸!? え～？

うわ～…｡

う～ん…》

(晃記)えっ？ えっ？

あっ いや… ｱﾊﾊ… きれいですね｡

こちらの寝室には ﾍﾞｯﾄﾞが置いてあって

あの… 空間が ｲﾒｰｼﾞしやすく…｡ 《げっ… 幻覚まで!?

えっ そこまで やばいの？ 私》

(晃記)ﾍﾞｯﾄﾞを置いても 余裕の広さなんですよ｡

ﾍﾞｯﾄﾞを置いても 余裕の広さなんですよ

やだ！

えっ？ あっ すいません｡

あっ あの… 小さいﾍﾞｯﾄﾞは 嫌だなっていう…｡

あ～…｡

あっ もし よかったら 試しに 横になってみますか？

あっ じゃあ 試しに｡ はい｡

ｱﾊﾊ… 寝そべってみよっかな～｡

お二人暮らしになられるかも しれないとのことでしたので

寝室は 重要なｽﾍﾟｰｽになるかと｡

あっ いや あの… ２人暮らしっていっても

女の子と２人で ﾙｰﾑｼｪｱ的な感じなんで

ﾀﾞﾌﾞﾙﾍﾞｯﾄﾞで ２人で寝るとかじゃないですよ｡

あっ そうだったんですね｡

《って… 何 言い訳してんだ？ 私！

まあ でも よくよく考えたら この人 知らない人だし

なんかあったら 別の不動産屋さんに

行けばいいだけで…》

でも もしかしたら そのうち

彼氏 できるかもしれませんもんね｡

そのときのために

ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝしとくのも 悪くないかな？

ちょっと 横になってもらえませんか？

《さて どう返す？

これは 一歩 間違えば 完全に ｱｳﾄだが…》

いいですよ｡ えっ？ あっ…｡

《いいのか？》 あっ…｡

よいしょ｡

んっ…｡

あ～ 悪くないですね｡

いいﾏｯﾄﾚｽだな｡

うちで使ってるのより いいかもしれない｡

ﾏｯﾄﾚｽ選びって 重要ですよね｡

《警戒させないように ずっと しゃべってくれてるんだな》

こうやってると 気持ちよくて 眠たくなっちゃいますよね｡

《かわいい人》

《砂後谷:そういうことか》

ﾌｯ…｡ うわっ｡

《最近 家に帰ってないのは

あの いけすかない すけべ面した 男の部屋に入り浸ってたからか》

ごめんなさい｡

《僕が浮気してたから 振られたんじゃなくて

あの男と てんびんにかけて そっちを選んだから

僕を ぼろ雑巾のように捨てたのか》

許せない｡

あっ… 実際 見れて よかったです｡

なんか ｲﾒｰｼﾞ 湧きました｡

あの… 今日 見た中で あの 気に入った物件がなくても

新しいの出てきて いいのあったら ﾁｪｯｸして 送ります｡

あっ ありがとうございます｡

あっ…｡

もう こんな時間か｡

あっ 時間 取らせちゃって すいません｡

あっ いえいえ そっ… そうじゃなくて

事務所を あの… 閉めなきゃいけないんですが…｡

あの…｡

このあと お時間あります？

えっ？

あっ いえ あの… お客様に あの…｡

こういうこと あの… 言うのも あの…｡

はい 初めてなんですけど…｡

あの 今日

美留町さんと あの… しゃべっているとき あの…｡

とても あの… 楽しくて…｡

もし よかったら

このあと ごはんでも 行きませんか？

《これは…｡

妄想じゃな～い！》

行きます｡

あっ… いいっすか｡ ﾌｯ…｡

～

じゃあ 乾杯｡ 乾杯｡

(晃記)お酒 最高ですね｡ 食べましょうか｡

(ｶﾎﾘ) 食べましょうか｡ いただきます｡

(晃記)いただきます｡ (ｶﾎﾘ)よく来るんですか？ ここ｡

(晃記)あっ でも ３回目ですかね｡ (ｶﾎﾘ)う～ん 結構 来てますね｡

(晃記)えっ！ ３回で…｡ (ｶﾎﾘ)ｱﾊﾊﾊ！

(晃記)えっ 家具は 何色で そろえたいとか ありますか？

(ｶﾎﾘ)今はね 結構 白なんですよ｡

もうちょっと こう… ﾘﾗｯｸｽしたいなみたいな｡

(晃記) それだったら どうなんだろう？

どういうのがいいんだろう？

うわっ おいしそう｡ (ｶﾎﾘ)おいしそう｡

(晃記)わさび 入れる派ですか？ (ｶﾎﾘ)入れる！

(晃記)あっ 入れるんだ｡ (ｶﾎﾘ)うん｡

(晃記)入れます？ (ｶﾎﾘ)入れます｡

(晃記)おいしい！ どうです？ (ｶﾎﾘ)うん｡ おいしい｡

口癖 なんですか？ (晃記)あっ でも 暑いの 苦手で

涼しくない所だと ｢暑い｣って言っちゃいます｡

(ｶﾎﾘ)ﾊﾊﾊﾊﾊ！ なんででしょうね｡ (晃記)ﾌﾌﾌ…｡

わかります？ (ｶﾎﾘ)ｳﾌﾌﾌﾌ…｡

えっ？ 間取りﾌｪﾁ？ はい｡

いや もう 間取りを見るのも 好きだし

建物自体が好きなんです｡

へぇ～！ あっ 私は

古い喫茶店とか 理容室とか 好きです｡

うわ～ わかります！ なんか あの～ 味わい深さというか

あの… 建てられたときの 情熱みたいなものを

感じられるというか｡ わかります！

なんか どうでもよく建てられた 建造物なんて ないんだなって｡

そう！ それなんですよ！ えっ だから…｡

《見た目に反して じょう舌で 無邪気で

すっごい話しやすい｡

気付いたら 何時間も しゃべってた》

ﾊｧ…｡

あ～！

すっごい楽しい！ ﾌﾌｯ…｡

《何？ この人！

ｴｯﾛｰ！》

《何これ？ もう 前戯じゃん！》

《神様 ありがとうございます！》

《やっと…｡

やっと 抱いてもらえる！》

えっ？

～

～

《神様 これは なんの罰でしょうか？》