Original subtitles

あたし ちゃんと

やってますけど！

一生懸命 やってますけど！

でもね もう少し

優しくしてあげられないの？

この家族 マジで やばいわ！

はなして!!

チカちゃんが➡

チカちゃんだから… 俺➡

俺… 愛…

愛だから

あの… たぶん…

お前 結果出せ

え？

え じゃねえんだよ

あの女を見返すには お前が

結果出すしかねえんだよ

結果って… なに…？

あ いや あの… 売れっ子になれ

とか そういうんだったら…

うっせえな 散れ シッ！

(舌打ち)

ああ いや でもさ あの…

結果って そんなに すぐに➡

出るようなものでもない

っていうか…

頑張るけど…

♪イチモツ音頭で

あの娘も この娘も➡

チョーメ チョメ チョメ➡

しーてみませんーかー

♪もう１度 あ それ

イチモツ音頭で➡

あの娘も この娘も➡

チョーメ チョメ チョメ➡

しーてみませんーかー

おもしろい歌ねえ

女の子がいるところは ちょっと➡

やめたほうがいいかもだけど

太郎君➡

すっごく 上手！

先生 もっと 違うのも

聞きたいなあー

しょうがないな じゃあ まぁ

じゃあ また今度➡

教えてあげる

え？ どんな歌？

自己中

えー？ ジコチュー えー？

またねー はーい

さよならー

気をつけて 太郎君も またね

さよならー

うーん

あっ 太郎君➡

たぶん この教室に来てから

いっちばん➡

生き生きしてました iPadは➡

１日２時間しか見られないって

口とんがらしてましたけど

そうなんです

最近 元気なんですよー

ここ ３日連続で 学校も行けてて

えー 頑張ってるね 太郎君！

頑張ってない！

(笑い声)

学校 行けた時も

そうなんですけど➡

太郎君が 歌ったりしたら

たくさん➡

褒めてあげてください それが➡

小さな自信にもなって

自己肯定感を➡

少しずつ 積み上げていくことにも

なりますから

うん…

スモールステップです

スモールステップ

うん

好きなことがあるのは

すばらしいですよ

はあ あっ ありがとうございます

うん

じゃあね 太郎君

また どぶろっく 教えてね うん

うん いいよ！

さよならー

あっ 気をつけて

また どぶろっく 教えてねー

うん いーよー

うん ばいばーい

♪学校を…

♪学校を 休むとき…

♪休むとき 連絡なんてー しな…

おー 太郎 うまいなあ

でしょ

♪…くていー

(引き戸が開く音)

ただいまー

(引き戸が閉まる音)

おかえりんごー

ただいマスクメローン

おかえりんごー イエ〜… あっ

そう きょうさ

ひまわりの先生がさ➡

どぶろっくの歌が おもしろいって

へぇー

イチモツ音頭と 自己中 ママさ

自己中って➡

聞いたことないでしょ 聞いてよ

おー おー 聞く 聞く 聞く

ちょっと 先に お着替してくる

から ちょっと 待っててね

うん わかった 着替えたら すぐ

来てね

はい はい はーい

(引き戸が閉まる音)

おかえりー

あ いたんだ

いましたぁ

< チカは ｢結果を出せ｣と

言ってきて以来➡

そのことについては 触れない>

< もしかしたら

忘れてくれたのか➡

許してくれたのかと

思っていたけれど…>

え なんで いんの？

クッソ邪魔なんだけど

(引き戸が開く音)

あぁ ひまわりのことを

共有しとこうと思って

あ 太郎さ➡

どぶろっく 歌いまくってる

みたいなんだけれども➡

でも そういうのも

どんどん 褒めてあげて➡

自信っていうか 自己肯定感を➡

積み重ねていくことが

大事だって…

そんなの 前から あたしが

言ってんじゃんよ

あんたでしょ

ほかの動画見ろとか

ジブリ見ろとか➡

小うるさいのは いいから

さっさと 結果出せよ

ねえ もう うるさいよー

うん ごめんね また パパが

変なこと 言いだしたからさ

え どれどれ どれどれ？

どぶろっくの新しいやつ

♪誰かに 迷惑かけても

♪迷惑かけて…

< やはり

許されてはいなかった…>

♪関係ないからー

♪関係ないからー 知らぬ 存ぜぬ

♬〜

え ありえなーい

なに 結果出せなんて

もう 出てんじゃんね！

なに もう 出てるって

だから 結果 今が➡

結果なんじゃないの？

これ以上の結果があんの？

ちょ みどりちゃん それ

きついから

でも ぶっちゃけ 私も無理

豪さんは あ ごめんね

(笑い声)

稼ぎがないのはねえ

イヤなのよねー

(笑い声)

笑ってる場合じゃないでしょ

いや➡

もう 笑うしかないっていうかさ➡

だって 俺の仕事って

そんなに簡単にさ➡

すぐに 結果が出るようなもんでも

ないから

(みどり)バカじゃん

どんな仕事だって そうでしょ

うん いえてる

でも まあ 結果出せなんて➡

愛がないと 言わないんじゃない？

(恭子)どうでも よかったら

そんなこと 言わないよ

そうだね

うん 確かに うん

あたしが そんな目にあったら➡

縁切らせるな

旦那さんと お義母さん

えー

だから ある意味 バカなんだよ➡

チカちゃんも この期に及んで➡

結果出せなんて

まだ 期待するかって

うーん

なんか 見返したいみたい

(笑い声)

うちの おふくろのこと

あー なんか それ➡

わかる お母さんとかって

実は 楽だよね

だって 二十歳ぐらいまでだもん

面倒 見るの

あ 確かにね

そのあとの 面倒くさいとこ➡

全部 うちらだもんねえ

そうそう そうそう そうそう

ねぇ〜

結果出すしかないねえ

出なかったら

どうなるのかなぁって…

(みどり)だから

出すしかないんだって

死んでも 結果出さなきゃ

いけないときってあるよね

ねっ えっ ねっ あるよね

あるある

あるよ ある ある ある ある…

ある ある ある ある ある ある…

ある ある ある ある

ある ある ある

ある ある ある ある ある ある…

でも でも でも➡

でも それでも 出なかったら…？

死ぬしかないじゃん

いや 死ぬって…

(笑い声)

あたしもさ もう あとないじゃん

離婚決めたし

出会い系とか そういうの

キモいって思ってたけど➡

あとがないと思ったら やるよねー

ほぉー

(みどり)そんで 今 もっと 早く➡

やってればよかったって

思ってるよねー

ソッコー 彼氏できたし

え？

あいつ

え？

え!? あれ 彼氏だったの？

えー➡

(笑い声)

全然 カッコよくないじゃん

なに 言ってんの

男は 顔じゃないから

気立てだから 気立て

ほぉー

(みどり)今 ほとんど 半同棲中

え？

美奈ちゃんは？

チョー 懐いてるよ

あ 元の旦那より 年近いし➡

一緒に 遊んでくれるし

毎日 セックスしてっから 今

もう チョー幸せだよ

ちょっとー

(笑い声)

(桜)幸せならいいけどさ

気をつけなよー

出会ったばっかじゃ

正体 わっかんないのよねー

(笑い声)

ここに ついてきちゃう

っていうのが ヤバいもん

大丈夫だよ え？

ヤバい 危険だよー

いや 変なことしたら

ソッコー追い出すし

えー

(みどり)はぁー

(みどり)どうして 早く

こうしなかったんだろうなぁー

みんなもさぁ 出会い系やんなよ

えー

なんでよ 旦那に文句言ってんなら

次 いったほうがいいって

(みどり)短い人生だからね

自分の人生だからね

子どもや 旦那のための

人生じゃないんだから

いや もちろん それ込みで

楽しいこともあるけどさぁ➡

自分ファーストで生きなきゃ

なんのための 人生だっつーの

(史奈)自分ファースト？

だから 豪さんもさ➡

(笑い声)

ﾏｼﾞに 結果出さないと

自分ﾌｧｰｽﾄでいかれちゃうよ➡

チカちゃんに なんでよ

おまえは 小池百合子かぁ？

(笑い声)

百合子 百合子

ファースト ファースト…

(笑い声)

ねえ

(笑い声)

小池百合子…

ねえ じゃねえよ

そういうとこだよ チカちゃんが

イライラしてんのは

(史奈)そうだよー

ヘラヘラ顔が キモい

ぞーっとしたもん

(恭子)なんで 笑うの？ いっつも

(笑い声)

やめてよー やめてよー

口を閉じろ

閉じろ 閉じろ だらしない

ぶち切れるよ そろそろ

(笑い声)

よいしょ

すごいなぁ 太郎

最近 学校 行けるようになって

学校 楽しい？

ん？ うーん

いやあ まっ➡

あんま 楽しくないけど➡

ちょっと 楽しい

学校行けてるから

どぶろっくのファンクラブ➡

入っていいでしょ

毎日 行けるようになったら

はぁ

欲張りだねえ

とうちゃんはー

欲張りです

♪もしかしてだけど

♪もーしかしてだけど

♪もしかしてだけど

♪もーしかしてだけど

♪それーって オイラを➡

誘ってるんじゃないのー

♪誘ってるんじゃないのー

♪コンビニで 女の店員が…

そこから 知らないんだよなぁ

♪お釣りを… 渡す時に➡

わざわざ 手を出して➡

数えさせていったんだ

(太郎/豪)♪もしかしてだけど

♪もーしかしてだけど

♪もしかしてだけど

♪もーしかしてだけど

♪そーれって オイラを…

ただいまー！

ただいま

(引き戸が開く音)

はい おかえりー うん

あぁ 帰ってたの？

(引き戸が閉まる音)

じゃあ 子ども食堂

来ればよかったのに

今 帰ってきたのよ ねっ

きょう 太郎➡

何 食べたの？ おいしかった？

から揚げ おいしかったよね

あんたに 聞いてないから

から揚げ おいしかったよ うーん

iPad 見ていい？

宿題 終わってからね

うん？

あぁ 子ども食堂でやってたよ

だから あんたに

聞いてないっつの

太郎に 答えさせなさいよ

やったよー

ね？

あれ？

太郎 これ 先生に このプリント➡

渡してって言ったじゃん もう…

なんで 渡してないの…

えっ!? 太郎 これ➡

なに これ！ お笑い係って？

太郎 こんなのになったの!?

うーん なんか なったね

えー!?

なに お笑い係って

え すごいじゃーん!!

すごい！ すごい！

え しかも 自分からなったのー？

うーん いやいや いやいやいや…

えー よく頑張ったねぇ 太郎

お笑い係って なにやんの？

ねえ もう いいから まずは

褒めてあげなよ

太郎が 自分から 係に

なるなんてこと なかったんだから

てか 連絡帳 見てないの？

太郎！ 太郎さ お笑い係って

太郎 向いてんじゃない

< 太郎の変化は 死ぬほど

うれしいのに➡

自分の『結果』のことを思うと➡

喜びも 半分になってしまう俺は➡

ロクな父親じゃないのかも

しれない…>

太郎 すごいじゃん

(笑い声)

驚きました

これまで どの係にも かたくなに

ならなかったんですけど➡

太郎君

どぶろっくが好きみたいで➡

最近 学校に来たときには

よく 歌ってるんですよ

(笑い声)

お笑い係は

４人いるんですけどね➡

きょうあった 楽しかったことや

おもしろかったことを➡

『終わりの会』のときに

言うんです

太郎君 ほんとに 楽しそうに

話すから すばらしいです

こういう きっかけから

人間関係を➡

構築していけるかも

しれませんし…

でも 焦らずに

やっていけたらなって思ってます

ありがとうございます

もう お願いします

最近 家でも ちょっと 顔がね

明るくなってきた気がするよねー

でも こういうときこそ こう

もっと もっとって➡

焦っちゃうので そこは あの

家でも 気をつけます

(先生)はい でも 焦らずに

なんて 言っておきながら➡

あれなんですけど

次の全校朝会で➡

お笑い係が

コントか 替え歌なのか➡

なにか 発表するんです…

太郎君も

え!? え？ え？

太郎も やるんですか!?

ちょっと でけぇわ 声 え？

本人が やるって言ったんですか？

今のところは

張り切ってますけど➡

でも きっと

どんな出し物をするのかとか➡

いろいろと トラブルも 起きて

くるかなぁと思うんですよね

なので そこは

様子を見ていきますね

いやぁ… あいつにできるかなあ

いや 前も話しましたけれども

慣れないことには➡

極度に 不安が強い子だし➡

保育園の時も

運動会とか 学芸会とか➡

かたくなに 出なかったこと

あったよねえ

だから 焦んな つってんじゃん

この人➡

すぐ テンパっちゃうんですよ

いやあ でもさ➡

うまくいかなくて

それが できなくて➡

また学校 イヤになっちゃったら

どうしようとかさー

ねえ まだ 何も

始まってないでしょうが

え その 全校朝会って

いつあるんですか？

来週の月曜日だから

すぐなんですけど➡

私も

注意して見るようにしますし➡

仮に 土壇場で太郎君が

できなくても➡

そこは 見て見ぬふりっていうか➡

うまく こちら側が 流せばいいと

思いますので

すいません お願いします

いや 来週の月曜日って…➡

あっという間ですよね いやぁ

ネタとか どうすんのかな…

それ お前が いちばん心配だわ

いや なんていうか➡

職業柄っていうかさ…

黙れよ 無職が

いや 今は 今は 仕事してるから

ちょっと なに 先生の前で

カッコつけてんの マジで➡

キモいんだけど すいません 先生

いや だから 別に➡

先生の前だからとか

そんなんじゃないよ

相変わらず 仲がいいですね

全然 よくないんですよ

最低レベルです ギリギリです

最低レベル？

ギリギリ？

ギリギリとかじゃないじゃん

(笑い声)

仲いいよね

仲よくねえわ

(笑い声)

すいません ほんとに もう

ほんとに 仲よしですね

(引き戸が開く音)

ただいまー

ただいまー 太郎

(引き戸が閉まる音)

おおー 太郎 先生から聞いたよ

すごいなー 来週の月曜日➡

みんなの前で なんか やるんだろ

すごいなー

パパ なんか ネタ書こうか？

ちょっと それが➡

圧だっつってんだよ 先回りして➡

手とか 口出すの やめなよ

｢太郎 すごい｣だけで いいんだよ

わかってるけどさ なんか

ちょっと 心配でさ…

愛情だよ 深い愛情

すんごいな その自己肯定感

さすが あのお義母さんに

育てられたことだけあるわ

ね うるさい ケンカやめて

あー ねっ

ちょっと もう やめてよ この子

聴覚も過敏なんだから

だって チカちゃんがさー

やめてっつってんでしょ

日本語 わかんないの？

じゃあ パパさ➡

お笑いのネタ 考えて

一緒に練習したいから

ほーらぁー！

ＯＫ 太郎 やろう うん

ネタ 書くから

ママも 一緒にやるんだよ

えっへっへっ➡

ママは いいでしょ

うん いいからやるの

よーし パパ すぐ 書くよー

(笑い声)

おもしろいの書くからさ

一緒に 練習しよう

パパね こう見えてもね

お笑い芸人になりたいって➡

思ってたことあんだよ ねえ

知らねえわ

いや よくさぁ 昔 お笑いのライブ

とか 一緒に行ったじゃん

チカちゃん 俺のほうが

おもしろいなんて言ってさぁ

言うわけねえし

うん もう ケンカいいからさ➡

早く 書いてよ どぶろっくより

おもしろいのがいい

ＯＫ あ じゃあ➡

(笑い声)

夕飯の支度 きょう お願い

豚肉あるから なんか 適当に

うーん

(笑い声)

♪ｲﾁﾓﾂ音頭で あの娘も この娘も

どうせ つまんないよ ﾊﾟﾊﾟ書くの

だから ママも 一緒に書くの

(笑い声)

いや ﾏﾏやったら おもしろく

なっちゃうからさ ますます

♪イチモツ…

(笑い声)

< 30分ほど 真面目に

考えてみたが➡

なにも 思い浮かばなかった>

< だが しょせんは➡

小学生が 小学生に見せるネタだ>

< 適当なものを

書いておけばいいし➡

何より これを機に➡

もしかしたら チカと

仲直りできるかもしれない>

そうだよな…

仲よく して ほしい よな…

太郎 いい？ わかった？

パパが言うとおりに➡

(笑い声)

旗 上げたり 下げたりするんだよ

わかった

ＯＫ じゃあ 負けたほう 罰ｹﾞｰﾑね

はい？ なにい？

え 罰ゲーム なに？

変顔ぉー！ 変顔

なんだよ そんな もう…

はい いくよ いくよ せーの

古典的な

赤 上げて 白 上げて

赤 下げないで 白 下げる

赤 下げて 赤 上げて

白 下げないで➡

赤 上げる いや…

え？ どういうこと？ もう

(笑い声)

わかんないわ もーう

わー ママ 変顔…

変顔 変顔 変顔 変顔

(太郎/豪)♪へーん顔 へーん顔

(笑い声)

なんなのよ ほんとに もう

もっかいだよね

(笑い声)

もっかい もっかい もっかい

もっかい… いくよ ＯＫ

せーの 赤 上げて

白 上げて 赤 下げないで➡

白 下げる 白 下げ…

え ちょっと 待って

もっとさ テンポよく

言ってよ もーう

(笑い声)

テンポよく 言ってるよ

(太郎/豪)♪へーん顔 へーん顔

いくよ

(笑い声)

はじめて はじめて

はじめて 人に…

(笑い声)

はじめて やったわ…

(笑い声)

もう１回？ いやぁ もう１回…

もう いいんじゃなーい？

(笑い声)

じゃあ じゃあ 太郎 わかった？

あの➡

パパと おんなじように

やればいいから

え わかった わかった わかった…

好きに言っていいからね

なんで あたしが やんの はーい

いくよ ママ いい？

あ いい？

えー もう いいよ はい

赤 上げて

白 上げて

白 下げないで 赤 下げない

え どういうこと？ もう

どういうこと？ もう

♪へーん顔 へーん顔

もー あたし さっきも➡

負けたじゃんよー いくよ じゃあ

変顔 変顔

(笑い声)

< 家族で こんなに

笑い合うなんて➡

(笑い声)

どのくらいぶりだろう…>

もう まじで これ なんなん

お笑いのネタでも

なんでもないじゃーん

いや こういうのが いいんだって

ねえ

実際 ウケてるし

で 変顔も入ってるし

(笑い声)

あんたと 太郎しか

笑ってないじゃんよー

そんなことないよね 太郎 ねぇ

ない ない ない もう１回…

もう１回 もっかい もっかい…

えー まじで ちょ 待って これ➡

まじで 最後だから ＯＫ？

最後だからねー

わかったよ

最後ね はい

白 上げて あ…

ちょ 待ってよ もーう 待って

最初っからじゃん

(笑い声)

白でも いい もう これ

白でしょ もーう

変顔

もう わか… え じゃあ どうしよ

もう わかんねぇ

雑になってきてるよね

(笑い声)

ていうか 何 雑とか 言ってんだよ

てめえ 殺すぞ

ふざけんなよ まじ

(笑い声)

♪〜

あのさぁ…

ん？ なに？

やっぱり➡

太郎 ちょっと 変わったよね

まあ そうだねー あんなに➡

笑い転げることとか なかったしね

うーん…

なんか 自分が 結果出すより➡

太郎の成長のほうが➡

はるかに うれしいよ

はあ？ なに あわよくば➡

結果出さない方向に

持ってってんのよ？

あんたなんか 自分が

いちばんでしょうが

いいから 黙って 早く 結果出せよ

絶対…？

当たり前でしょうが

言っとくけど セックスどころの

話じゃないからね

あんたが 結果出さないと➡

夫婦関係も どうなるか

わかんないから

(引き戸の開閉音)

ふぅ…

(引き戸が開く音)

ちょ 電気 つけないでよ

まぶしいから

つけてないよ…

あっ！

うっせぇな ハゲ…

って ハゲてはねぇか… ふっ

ごめん

< 俺は グッドアイデアを

ひらめいてしまった…>