Original subtitles

笼 public

我们接近白色

了个牛

卖的汽气

是的

警員進去

你看,阿嬤

出沒ahh

大パヘ

你lly的好

你在刮

的化妙看著眼睛

甜點

你一般吃嘴巴

把糖是在老usting

哇…

你在哪裏

出現秋蜆雙

真的吃菜

哪有

按照祈禱

懶你

我倆交給了我的皮膏

這個不是你們有

我自己想你

這裡打算

想回來

我倆請大多

導致我

我們有什麼需要

沒有

還帥

不是

我的手

看回The turnup, your nose

都是你自己评捐 For a guy

像那群披佻D form

我本来不许 However I never know

你不好意思, Henry Stallvers

每天四五天八

披佻 seat

那些的时候我会睡觉

很久才没那坚冻

好, 好

七五年 wu

九三年一岸

你失的手

可惡的小孩

但是我都是想要您arians

能够在这儿

还有雨晴

还有像illi

毁 rupees

这没有太大的ター rpm

小孩,臭小子

traction

雨晴

闹为親力

和别大的食物

茶

看他的合料

块儿

可以为小孩子

为何

嗯

dressy is a very pretty girl

yes she is

and I'm not

go on to say it

I'm not saying you're plain

it's your attitude to men agnus

you're not getting any younger

and an old woman at 22 has no right to be choosy is that it?

why do you want a prince to come along and sweep your feet?

all I want mother is to eat me meat in peace and get back down with the shop

it's farthest club night

you don't know anything do you?

well god help you when you find out

I'll help you when you find out

I'm trying

Charlie

yes

this is it

you're sure?

I'm afraid it's going

good evening

good evening

I'll be with you in a moment

no hurry

well what's it to be?

give me a night

yeah

coconut slabs with tuppens out there

oh you don't want to spend all your money in a coconut slice

it's coconut chips

you can have a pen out of those

eapeth

very well

hapeeth

sorry

please don't be

what's next?

come on Bobby make up your mind

there's this lady in gelman waiting to be served

sildi taffy

penis heepeth

you never waited?

because if I had waited Bobby

you wouldn't have half as much as I put in that bag

take that lot and get yourselves away

very Christmas

very Christmas

very Christmas

very Christmas

a couple of young businessmen

I know after dealing with that every Friday

what can I do for you?

well my father brought me to this shop many years ago

a Christmas time too

he'd really come to buy cigars next door

but I saw the sugar mice in the window

and he couldn't get me away until he came and bought some

there were sugar cats too

but it's the sugar mice the young ones love

I have three children of my own now

and I thought some sugar mice would be a nice surprise for them

on the Christmas tree

sure it would

I think it's a good idea

sure it would

how many would you like?

a dozen

thank you, I'm so pleased we came

thank you

bye

oh you change

thank you, good night

Merry Christmas

yes, I'm very Christmas to you too

went to the sessions of sweet silent thought

a sum of remembrance of things past

I sighed the lack of many a thing I sought

and with old wars new way in my day times waste

then can I drown an eye on used to flow

for precious friends hid in death's dateless night

sweet silent thought

practice

are you up to?

you're back early, it isn't even nine yet

no, it isn't

and who said you could close up before nine?

for the use of your eyes, there's nobody about it's too cold

you should always wait and kiss

someone turns over the death knuck

give me that, go on, get your sevens

how come you're back so early anyway?

you've grown up

no, they didn't throw me out of the club mist

I fell over that shutter

what's draven like?

about the same

except two county types popped in

hello for you, Jesse

hello for you

where's that order for tomorrow?

did you make it up for me?

of course I did

sherbet dips

we shouldn't need any more sherbet dips

we're down a one box

three dozen candy rocker sorted

I hope you can sell them

two boxes licorice all sorts

out of set three

if they're so much wrong with that list

why don't you just make one yourself?

well no, that's nowhere to talk to your father

what's good into you?

I'm in the shop more than you or anyone

I know what goes and what doesn't

either trust me or get someone else

they'll do it better

I've had about enough

no, no Aggie

don't say you'd walk out on me how would I manage?

let's go

where would you go anyway if you don't intend to go to another man's house

oh that's why you think you've got me here for good?

what would you do? what could you do?

nothing

well there's one thing I could do father

and that's one of business for someone else

you'd not do that

you'd never do that to your father, Agnes

why the devil have you been Jesse?

Aggie asked us to go and take some towels over the guest house

that was a damn silly thing to do

you know what happens in that yard

you're not going to get the dogs and tarts

get going

for you miss, get up there and stare

don't you ever go out at night by yourself again

do you hear me?

yes father

it's for your own good Jesse

go on

you know that yard

no, get up with the scum of the air

find my detroit your sister

oh god say father, shut up

you do that just once father

and there'll be one less for breakfast tomorrow

you know

Aggie I'm sorry I'm really sorry

I couldn't think of anything else to say

who are you with?

Robbie

Robbie felt and father had go berserk if he knew

there were rough lot

Robbie's not

and they're not all bad

it's quite nice once you talk to them

just

you're the one father really cares about

he's paying for your education

and you're running around with people like that

Aggie I'll never make a secretary

I'm just not interested

I sleep out during the dinner break

and don't go back

Robbie and I just stroll about

as long as that's all you do

just

you must be careful

Robbie's young he hasn't got into their ways yet

when you promised not to see him

just for a little while

there's no chance of that

I love Maggie and he loves me

Robbie

Robbie

Yes I do go out

who's the blame for my club nights

I don't know, I don't know, I don't know

why do you have five titles to tell me

I don't know what kind of a man the father is

I might tell him

and I'll tell them why

you drove me to look for a bit of warmth and comfort

because there was none in this room or in this bed

for one good reason

you forced yourself on me

and there's a nasty word for that

and why would a man have to force himself on his own wife

because she's a cold selfish bitch

and that's what you are Alice

and a vain means silly bitch to

my woman is worth ten of you

she's good to me

and to a number of others you're full

she's a whole

oh, Kudakud

what?

don't get too worked up my life

you might have won even a tax

and if you do I'll tell you now

I'll spend every penny you leave behind you

I'll enjoy myself at last

you shouldn't have said that Alice

you've just made a terrible mistake

and I've never hated you more than I do at this minute

I'm sorry

I'll not let Mr. Conway amontaine

just

just

Morning, Sacklis

Morning, man

Can you take this for a little bit?

Of course I will

Father, about none

I have a business meeting this morning

you'll have to stand in for me here

Very well

but what about Nans' pay rise?

No, no

Well, I tell her she's been put up to ten shillings

Nine and six

Ten shillings?

I'll tell her

Aggie

A man doing her job would get fifteen shillings

A man has more cold on his purse

She does the same work, she should get the same pay

Have you joined the suffragettes?

No, but I might

She's to have a Christmas poem, two five shillings

We're not starting that

She'll get the usual half-crown

I'll give her the other half out of my pay

No, this has got to stop

I made a mistake last night

I should never have raised me hand to you

It's not like you'd hold a grudge

It's got nothing to do with that

It's purely and simply Nans' Christmas box

Two and six

Let me change

Change! There isn't any? He's spent the lot

Merry Christmas

It's fixed

And here's the Christmas box

Five shillings?

Oh, Thomas

Five shillings is ten me girl

It'll make such a difference

When you go home tonight

I'll give you some marshmallows and butter footage

for your mother and the family

Oh, thank you

Hello, sir

Hello, sir

I thought you worked in the sweet shop

I do, we own both shops

I served you and your wife the other evening

No, she's not my wife, she's my sister

How can I help you?

Did I happen to see a box of hervanasigars in the window?

The exceptionales

What's the dummies I'm afraid?

My father generally deals with these things

I expect him back at any moment

I'll take a look though

Thank you

I'm afraid not

I've got the cheaper brand

Exceptionale is Cheekass

I'm sure they'll do very well

Yes, I'll take a box please

And some cigarettes

Do you happen to have gold tip?

Yes, we do

Good, now my brother's favourites

Six packets please

Now my sister

Do you have any ladies cigarettes?

Ladies

What?

What is it?

It's just that most of the ladies who come in here ask for tobacco for their pipes

So which do you prefer?

Sweet sort tobacco

Neither

So what else do you want to do?

No, I've never asked before

Suppose I'd like to get out to see the world

Are you on to travel?

Are you travelled?

Yes, yes a bit

I travel and then I write about my travels

You're a writer

I love reading

Did I get one of your books from the library?

Well, it's only in a very small way

I have a column in the local paper

I've got a book for you

Can't see

And a real author

Father, I'm glad you're here

This gentleman needed better advice from cigars

And I could give him, I'm afraid

Not at all

The young lady recommended the exceptionalist's cheque

Ah, well now there you have a very good cigar sir

Yes, they are one of the most popular brands sold by Harrods of London

I assume you know Harrods of London

Yes, naturally

I've been associated with Harrods of London for many years sir

Oh yes, many years

How interesting

He'll excuse me

Thank you, thank you very much for your help

Can I guess the only thing out sir?

No, I think that's everything

What do I owe you?

Um...

Big paper progress

Get out of the way you're bloody fool

Reggie

Reggie, my dear

You're not new captain?

No, I'm not new to see

Mama

Hello, mother

Hello, mother

I'm so glad that all the family are here for Christmas

I found them

Reg, congratulations on your promotion

Hello father, what have you found?

Nessie's, favourite champagne

I'll nessie's here for Christmas

She is, and watch out for fireworks

Come on

Will you have another drink father?

What's your idea?

I think we should go to bed and leave the children to themselves

Well, good soldier

Always obey his superior officer

Good night my dear

Good night, all

Good night father

Nessie, up to you, long

So, why does that husband of yours never seem to spend Christmas with us?

Dawson can't bear to leave his precious staples for even a few days

He might propose horses to humans

Oh lord, he should have married his well-pickering

I thought you were supposed to be doing that?

No, mother's been talking again

If his well-pickering had to choose between a morning on horseback and a morning on horseback

The horse would win hands down

What?

So you'll spend the rest of your life devoted to your art

writing rap-sodic prose on English architecture

In other words, a small column in a local paper

It's a start, and I'm proud of you

Both of you for doing something with your lives

So nice being here together again

I should go to bed

What's wrong?

You don't sound at all happy

Charlie, I've been married five years and pregnant five times

Five

The other two were miscarriages

Dawson's a breeder

I should say that

Why shouldn't she? It's the truth

But he's not a cruel man, he's just thoughtless

Like most men

Charlie

Reggie, the sweets are supposed to be for the children

Oh, sorry

I went back to that sweet shop

and then the tobacco-niss-next-door

I met that same young girl

You know the nice woman

You know who served us

You know her

That's very clear

Do you understand?

I think so

It's very simple

Her father owns both the shops

and she was just helping out in the tobacco-nissed for him

Do I sense a hint of romance, and yeah?

Oh, could have us know

Elaine is our little brother about to fall in love with a shop girl

She is not a shop girl

Her father owns both the shops

And she works in both of them

Hmm

Probably a shop girl

Fight it out among yourselves

Good night

See you tomorrow

Sleep well

Why not

What are you all done up for?

Take me afternoon off

Oh

Making your own arrangements now, are you?

Yes, mother and not before time

Well, you believe in them short-handed

Well, it wouldn't do you any harm to take a turn in the shop now and then

I beg you pardon

I was not brought up to be a shop girl

No, but you don't mind if you're daughter-is

Well, have something to eat before you go

Adness

I'm sorry

I'm sorry

Please get going

Okay, good start

We must find something to eat before you go

Adness

Adness, we've got something to show you

And it isn't a hat

Isn't it beautiful?

我又是個女生

你的兒子 奶 des c distractions

我都覺得他叫

曾提 believe

你在點inter garab

是射是的

牠石頭或白質

玉棠

你並不曾叫她

你又看到你

頭讓我運氣

為何ologist мне告訴我

威脆?

阿妮, 威脅了

Vielleicht是窮霸佩赖?

你支持威脆 disks?

你可 как我 capitalistic loves

非常大部分警察

One of our customers also loves her

她生了一与 einem

一与其一与其一与

她真多的 realize

她真的 是懇得受受迅

所以 sometimes she lets us have one of her gowns

only being worn once or twice

the gentry don't like to be seen in the same thing, do they?

So we can let you have it quite cheaply

three pounds

You must have a darkness

We could sell it ten times over, but we don't want to

It's made for you

Won't you take it dear?

Yes

Yes I will

Yes, everybody

Help her for a constant interval

Brought from Baghdad

There's all of us from the end of the year

Her talk if you're not going to buy

Careful or I'll slap you

That's it, lads, you should

Jess, what are you doing here?

What we have got to talk to you

What's wrong?

Something dreadful has happened

Stop it!

And again, everybody

It's gillis best, do it by itself

Who said you won it?

Stop it!

The lorry is

And you, bugger off

Very Christmas

Christmas, they're your big, soft thing

How was that fancy piece I saw you talking to?

I think you got to cross them a more

A few days later

You bought half a Paris

The whole of Paris has not good enough for my love

So nice to see you

I had some nephews

And a lady

Yes

That's wonderful

分析你,等待

很痛

水紹你們拌usted

你會知道

這裡有什么事

fraudite women

他們是

有在作的

擅宜的是

但現在

現在

所有綜合做得對

接著就許是我

一言

行李

別嚇撞

一直等我

事實中的人

是我的,无道宣传了 installed

我明度看不到你

你到底在干眸,这都是这样的

还副两千年代,奥国期治

与伤迹人,是普通人

变成他们不有人他可以做

庞争

你这边还好吧

但禮勝了 Anuka,讓他把冰醉放調

是誰?

師父,這個 applications

冷了一頁 Members'алась

好, Good bye

我家人也唱青海 settlement

不…

我們希望你練會阿神

先給我們一些的線戶

對,坐運氣

擁捨成沒有兩個是我

會男 partners

她好嚴格

聖幹了,王大明

不記怎麼發生

侍候武士下

讓我試跑,小丙

以懷童

女製得必須為他們

只願女女

您覺得他們穿的子

國時光是他們痛點

充氣了

王

这个不是我火父时说的

怎麼可救你的福?

阿 G 這如是

打開od

怎麼這麼快一半的臉章

好強 é GM

Brag 沒叨動阿 G

他們章他來我是沒 sign

那你要

你來視乎他們的子

在哄靱的人

開心

我認真

時期都很好

不適的

你說

整個家人會隸異

色相

MLiane

但是我們沒有發揮

明天吃你的天

照顧

是那些

你的法人 Who are planning to wander around Europe

任何人在沉默

但是你條繩 Mini Frigid

我找你回家了, 娜儿

阿勒, 她是黎智慧

阿勒, 她是黎智慧

我把写完, 让我去看看

让我去看看, 让我去看看

让我去看看, 让我去看看

让我去看看, 让我去看看

是否有任何事你会认识她

是否有任何事你会认识她

我跳太树 有理事

Challenge

Language

Please

贵一下

阿俭

我要你贳婚

我父親

好, 好

很青吧

Jaeseey, Oh yes

你怎麼聽匆匆

捦子

還有泉

我必須跟阿Key說

我 Compare with that boy

不

我能長得

長得

Wie可愈可以逝世

我現在 being gay

我才知道

我從心思2

P 금。

開口,才是?

且離開我的殯 around

我沒有辦法

但我不是男孩子

我嚇到了

不要緊 FOR alone

他對我

一定會被取得

那沒有了

解決啦

我說,沒什麼味道

但是求你, 不想說我的話

потом回來

我才能 noodles

什麼 mask?

我不會

英文的交流

你覺得怎麼樣了?

生ete which uptight

很多科學藥

吃什麼?

我聞到什麼

真的試過先給我一點安靜

我們不需要有安靜伏

這條路曲了

我占了你吃ap肉

我去吃

你吃

吃 gern

占年ashi

我认为是

占年ashi

刘萬卿

卷毛

卷毛

是卷毛

卷毛

говорит通話

很少

你要打算小 mein

什麼的東西

我也敢

認識我

我待會睡一整天

你也想睡

我必須睡

那裡

教育伤

额野

贵蛋

我去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

去找你

你有偽然

大师udent

委有事

你有事

有事

有事

有事

有事

有事

好

好

不要哭 不要怕

separates me

Junaway lui

лиoshi

我走

Irage

你在 nowhere

�� lud

Yunaway

Sosa

Yoyel

Dia

Yoyel

i

Yoyel

O

Yoyel

bip

Yoyel

Yoyel

Yoyel

別妒話

滴光 外altro

給我的典會

不將

不將牠追到

牠的經驗

就可以把牠彼離我

最近吧

對了

我不會留下牠

當牠找的決定

我會留下

我非兼

我錯ID

拋下牠

和錢 для哥堪

戴上根本從洗命

一定要休息

她不用

麻烦拨

她坐在宦里

对

他们快逃

少点

带着这个 Id개를

让他 vibes Он always company

在上个就终于

老出人

我坐下坐看

走了

破房子

摩住肚子

我ez

我這一首你想那些

rebuilding 褲子的碰糖

又是否這麼多

楞必

柯他

柯理

我要試ardan

你怎麼走遠

不會我造成多麼 Angry

不然你不為我讓婿兒 Set

姜妹

你真无趣

今天怎么样

是請別動

不要

是什麼小小會

坊姓在會

別 家人

你去吧

不要

誰覺得和你 repeat

快把酒都凝出了

对我

美冠

金皮

管个不啰嗦

干脆

香港不要

你好

幹事

我教讯你该睡了

Dance

不

你很长

好

出去

去吧

救救

道貹

上位

去吧

好了

這樣

你不錯

姨家就拿どvenir

但是他一定的

腹肋

真不好意思

香港人

警察横手

但是他真室

他 are very nice

谢谢

knight

Go to rosman street

sleeved street

alk to the hills

去陕敬

下輔助

за you

go on

特地行

您好

谢谢

干净

想要夢

Roby

你好

大約

你ate

少女

什麼地方

你看看

陳鑼 & Robert

是誰呢 ?

一字策略

像被指夠

然後身詩旬

已經被指夠

清楚了

是假中文

哇

什麼周歷徵

又叫做什麼

啊

我怕 der respected

啊

好了

聽了

丫頭

Kikpal

你只会住的一将

你还是纽线

举个奇益

請把我整理

给我钱

不要

你自己期待

我先去找你

我心想

早好

册废了

请你要不就

我没收你

个小钱

常常

罔雨

結果 Pos هنا

те人時有連過

識譽

你去忙碌

我 Go to Rush

音樂

寬衣

魂兒

你支不及一排

看不見

爸爸 ?

기兒不要 interact

是誰 ?

Prince, 厲害

這是證據

你高充

爹

對不起

你連 windows

喂, 这宫 Bottom

她觉得我爸爸挺高峙

你是想笑面我

还要为什么呢

因为他讨论着人

回去我容易问一句

子女

乱iding

儿子

去握我

你不服我

阿珀

膳了

还有几个

别说太猴 Aber你不 manchmal

這是你們?

真的?

人沒藤

電mumbling

得到真正的 ذ貨

egg

我想看一下

真的有怪

毫典腳理

一巴

背椅怎麼會抬那麼強

变心了

不可能就拿点底夜

就是她气好

你可不可以移开她 必然不

明白

信贰不一样

她现在要主婚

快下门

安慰我希望你能就庯スター

知道吗

only have had enough

指 production

您没办法

不是多亦没人

她可以规定

大屋酸太鹹品之中

而可真是为什么没有

就会成为我的糞演

即使不是你

但当我悬ецOT

这是 The Cosmere

你不是货场还没可以

况且对我们为了10年

明ains Nun Try

곧谦笑

未 less

别让人姿恨

没人 i'm sure

我去找你

我去找你

我去找你

我去找你

我有點III

這阿雪

我是不是我當時那個朋友

靜靜

有怎麼朋友負敵的了

沒有 我來了

Without knowing

我...

我知道你的 last name is Conway from the shop

但...

May I ask your first?

Agnes

Agnes Conway, Charles Farrier

And you're a writer?

On architecture

Rome and Florence and so on have all been done before

So I'm concentrating on England

Newcastle has some fine buildings

That says Durham

So I'm starting with the cathedral

But...

You know all of that, of course

What is it? What's wrong?

It's my sister

My aunt did I say that

You can't possibly be interested

But I am

Can I help?

It's too late

The damage is done

Oh

Oh I see

Miss Conway, how long will you meet with your relative last?

I have no idea

She may throw me out immediately

I understand their moneyed people

Ah...

Moneyed people

My brother is coming up from his regiment down south

I'll be at the cathedral having a look at the Galilee Chapel

We're to meet there at four o'clock

Now...

Would you join us for tea?

Oh thank you but no, no I don't think so

Why not?

It's his dress isn't it?

Why?

It's not my dress

It's second hand

It was made for someone wealthy

Who knows about foreign countries and cathedrals and such

I feel a complete fraud

I think you're the most honest person I have ever met

Blunt you mean

No, I don't mean Blunt, I mean honest

Most girls would have made up some story

Oh please

Oh Miss Conway, let me say one thing

You were made for such clothes

And they for you

Now please

Promise you'll be on the bridge at four o'clock

I promise I shall try to be

I have to park here Miss

The dude like was going up the drives

Blocks the carriages coming out

Very well

So you're Miss Mitlesnake?

No, you're late

And you've come in the wrong way

Really?

Here?

You better get on with it?

That is the path to the church hall

I shall meet you there in a few minutes

We'll get on your way

I'm not Miss Mitlesnake

But whoever she is she has my deepest sympathy

Good day

Well that was short and sweet

Well it was short, back to town please

Well after we at Miss

Their carriages coming down

And the all was grow before public cab

I want you to need an album

And don't worry

How dare you!

I'm not a man

I'm not a man

I'm not a man

I'm not a man

I'm not a man

I'm not a man

I'm not a man

I'm not a man

I'm not a man

I'm not a man

I'm not a man