All language subtitles for Power Book III Raising Kanan S04E02

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[upbeat hip-hop music plays]

♪ ♪

[Raq]
Previously on Raising Kanan...

[Kanan] What happened?

[Marvin] We gotta get
the fuck out of here.

[Dr. Steele] When he wakes up,

he could be different
than who he was before.

It's not unusual for people
with this kind of injury

to experience significant
bouts of anxiety, even rage.

This bitch tell me she done.

And now she got my work?

Your chart says that the
father is recently deceased.

That kind of a loss, coupled
with the terminated pregnancy,

is a lot to grapple with.

[Raq] Everybody loses
something every day.

Death gotta be easy, Kanan.

'Cause life is fuckin' hard.

Your grandmother
has kidney cancer.

You're the only one
in the family who knows.

My period's late, Kanan.

I could give a fuck
about your partner.

What I need to understand

is why you neglected to
tell me that you had

a connection to Marvin Thomas.

I don't even know if I could
save myself entirely, but...

Marvin gotta take the fall.

First, they had
that CI on me.

And now they track me,
pressin' up on me.

I could shake the trees a
little bit over at the Bureau.

Shake they fuckin' trees.

Let these motherfuckers know
they barkin' up the wrong one.

Again, if you've ever
seen your father interact

with Detective
Malcolm Howard...

[Juke] You fucked up
my whole life tonight,

and you really think
I'ma answer your questions?

[Shirley]
This is Lowell Gelfand.

He owns a few
independent labels.

[Baptiste] It means that our
victim, Fredrick Williams,

had a lengthy criminal record.

It wouldn't surprise anyone if
self-defense was involved here.

This is gonna have to be
between the two of us.

I don't like mixing
my businesses.

It confuses the conversations.

The Army?
For real?

That's what you want?

I don't know.

I thought it was.

The Army's not for everyone.

LaVerne, it's a very
conservative institution,

uh, especially
when it-when it comes to

c-certain,
uh, societal issues.

Stories I could tell.

[gunshot]

There's places
they can take you.

[Rileyy] ♪ I'm a hustler, baby
I'm a hustler, baby ♪

[50 Cent] ♪ Yeah, I know
Heartbreaks, setbacks ♪

♪ Bitch, if I crap out
I'm sure I'ma get back ♪

♪ I been through the ups and
Downs, you know I get around ♪

♪ So to me
It's all a part of the game ♪

♪ If I ain't the coke man
Or the dope man ♪

♪ I'm almost for sure, man
I got to take it ♪

♪ No need to say shit
I'm gon' take it ♪

♪ Robberies turned homicide
It's nothin' to play with ♪

♪ Make money
Make, make, make money ♪

♪ When shit hit the fan
We'll take money, Southside ♪

♪ Beef with the best of 'em ♪

♪ Done shot
At the rest of 'em, yeah ♪

♪ Checks, I'm collectin' 'em ♪

♪ Check, boy
I'm finessin' 'em ♪

♪ Bag Supreme
Boy, you fuck around ♪

♪ Put a big bag on your head ♪

♪ Before the weather break
You're dead ♪

♪ Let's get to it, they
Don't do it like we do it ♪

♪ Nah, cop it, whip it
Bag it, flip it ♪

♪ Re-up, we up
G'd up, what up? ♪

♪ Runnin' round this bitch
Still not givin' a fuck, hey ♪

♪ When it come to that paper
There'll be no complications ♪

Ha ha. That's right.

♪ Put a hole in a nigga
Right in front of you ♪

♪ Your heartbeat pacin' ♪

[Rileyy and 50 Cent]
♪ And it's all right ♪

[50 Cent] ♪ That's how
We do it on this side ♪

♪ Niggas get to it
On this side ♪

♪ I know heartbreaks
Setbacks ♪

♪ Bitch, if I crap out
I'm sure I'ma get back ♪

♪ I been through the ups and
Downs, you know I get around ♪

♪ So to me
It's all a part of the game ♪

♪ If I ain't the coke man
Or the dope man ♪

♪ I'm almost for sure, man
I got to take it ♪

♪ No need to say shit
I'm gon' take it ♪

♪ Robberies turned homicide
It's nothin' to play with ♪

♪ Hey, hey ♪

[Rileyy vocalizing]

[Sergeant Rankin]
One, two, three!

[soldiers] 15.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 16.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 17.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 18.

Conditioning is the only way
you weak-ass queers

will ever obtain
combat readiness.

Combat readiness will allow
you sovereign cock suckers

to survive
the field of combat.

In cadence!

[whistle blows]

- One, two, three.
- [soldiers] 19.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 20.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 21.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 22.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 23.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 24.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 25.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 26.

[singer]
♪ Here we go, yo ♪

♪ Here we go, yo ♪

[Grown Kanan] In the hood,
we talk about soldiers.

Niggas who ain't never scared.

Always down to die for the
cause, fall for they flag.

But the truth is,

them motherfuckers
ain't no real soldiers.

Real soldiers understand
the fuckin' chain of command,

got discipline, strategy.

[Phife Dawg] ♪ To show you
Where I come from ♪

♪ I'm vexed, fumin'
I've had it up to here ♪

♪ My days of payin' dues
Are over ♪

♪ Acknowledge me as
In there, yeah! ♪

♪ Head for the border
Go get a taco ♪

♪ Watch me wreck it
From the jump street ♪

♪ Meanin' from the get-go ♪

♪ Sit back, relax
And let yourself go ♪

♪ Don't sweat what you heard ♪

- Mark.
- [gunshots]

[singer] ♪ Yes, yes, yo
Who got the vibe? ♪

♪ It's the Tribe, y'all
Tribe, y'all ♪

♪ Real live, y'all
Live, y'all ♪

♪ Inside, outside
Come around ♪

♪ Who's that? ♪

♪ Brown! ♪

[soldier] Commence
with combat training exercise.

[Charlie Brown]
♪ The word is the herb ♪

♪ And I'm deep like
Bob Marley ♪

♪ Lay back on the payback ♪

♪ Evolve, rotate the gates ♪

♪ Contact!
Can I get a hit? ♪

♪ Hit! ♪

♪ Boom bip with
A brother named Tip ♪

♪ And we're ready to flip ♪

♪ East Coast stompin' ♪

[Grown Kanan] Real soldier's
been trained to kill.

So no matter how hard you
think you and your crew is,

you ain't no real soldiers.

You just niggas playin'
some fake fuckin' war

that only ends
when everyone lose.

- Assault! Assault!
- [gunfire]

[reporter]
Are you changing...

[overlapping chatter]

After an exhaustive
investigation,

the NYPD has determined that
Detective Malcolm Howard

was involved in
a narcotics operation

with Ronald Mathis,
a known drug distributor.

The Department had initiated
an investigation into him

and his connection
to the drug trade in Queens.

It is our belief,

and a preponderance
of the evidence suggests,

that these murders were carried
out by foreign nationals.

While we continue to try
to identify, locate,

and arrest said individuals,
for now,

the local investigatory
component

of this case is concluded.

- Commissioner!
- [reporters chattering]

What about Howard's partner,
Detective Shannon Burke?

Do you still believe
she committed suicide?

We absolutely do.

How is it still possible
for this precinct

to maintain public trust?

The NYPD is comprised
of the best

and most professional
men and women in the world.

The actions of one detective
are an anomaly, not a trend.

Any trust that's been
lost or compromised

will be earned back.

In conjunction with the
Chief of Detective's office,

we're rolling out
a host of robust,

systemic changes
that include, but are--

And that's that.

The Howard investigation
is done.

They can always restart it,
but for now, it's on ice.

Well, what these feds
talking about?

That, I don't know.
But I'll find out.

They off me, though?

As far as we can tell.

Now, how about
you don't get cozy

with no snitch-ass
white motherfuckers

from here on out, though?

I ain't a nigga
that get cozy.

Again, the word that's
been passed on to me

is that the task force
has been disbanded,

and the investigation into
Marvin is dead and buried.

Well, we need to
hear about the feds

before we start dancin'
in the fuckin' end zone.

I'll gather some
additional intel.

[soft dramatic music playing]

♪ ♪

[gate creaks]

♪ ♪

♪ ♪

[checkers rattle]

[foreboding music]

♪ ♪

Fuck!

[hip-hop music playing]

[singer] ♪ Oh, shit ♪

♪ I'm sitting in a building ♪

♪ What up, kid? ♪

[machine whirring]

Movin' a whole lot of work.

We just clearing less.

Costs gone up.

That's what
I'm talking about, man.

Ain't shit we could do
about how much we make.

Market is what it is.

But we can fuck with
how much we spend.

So we gonna drop the startin'
hourly for the new guys.

Got it.

Inventory is
getting real tight.

I'ma get at Raq and
see where our product is.

[clears throat]

I'll circle back
with you later.

Word.

How you, uh--
[clears throat]

How you feelin', Krystal?

I'm good, O-Cee.
What about you?

[chuckles] Still fuckin'
with that allergy season.

Shit never ends for me.

My sinuses are all tore up.

I hope that gets better.

It won't.

- [door clicks]
- O-Cee's a strange kid.

[laughs]

Like, the nigga's good
with numbers, not people.

But business is about
relationships, Kanan.

And nobody but you

want a relationship
with that nervous boy.

O-Cee a'ight.

Krystal always got eyes
on this work.

[soft music playing]

My eyes are on you, baby.

And you know I like what I see.

♪ ♪

[car horn honking]

You can stop and
smell them flowers

in Southside Jamaica, nigga.

Ain't no flowers in
Southside Jamaica, big brother.

[R&B music playing]

[singer]
♪ Somebody who knows my body ♪

♪ Better than me ♪

♪ Oh, baby
Take me to a place ♪

♪ Make me feel ecstasy ♪

Go get a jimmy hat.

[sighs]

[singer] ♪ I've been waiting
For your good love ♪

♪ ♪

♪ Good love ♪

I could pull out.

Like you did before?

No, baby, we handled that.

I handled that.

Yeah, but I paid for it.

[distant siren wailing]

Paying is the easiest shit
you can do, Kanan.

I wanted that baby,

but I did what I did
because you asked me to do it.

Well, 'cause it
was the right call.

It was the right call
for you.

I want to be a mother.

I want to love a child and
have a child love me back.

Krystal, it don't always
work out that way.

[tense music playing]

[scoffs]

Just because you
and your mother have

some kind of fucked up
relationship doesn't mean

it'd be the same for me.

♪ ♪

I know you're talking
to other girls, Kanan.

I'm not stupid.

Tell me you're not.

I'm not.

Hmm, and you're lying.

'Cause I saw you outside
talking to Mikaela

- the other day.
- Mikaela?

She just a hood rat.
Don't even mean nothing.

Stop it.

[scoffs]
You know what?

Fuck this.

Krys.

Man, what?

♪ ♪

[door slams]

[indistinct chatter]

[phones ringing]

[soft dramatic music playing]

♪ ♪

You want to see me?

Shut the door, Garcia.

I'm assuming you saw
that press conference?

[scoffs]

And I'm assuming you heard
the commissioner's comments

for the barrel of bullshit
that they were?

You mean all that crap
about the foreign nationals

hitting Howard?

I mean everything.

The task force has
been disbanded,

but this case is not closed,
not by a long shot.

The Bureau only cares
about organized crime,

and they don't think
Howard gets them anywhere

in that regards right now.

But for you and me,

there's no world
where the murder of a cop,

even a dirty one,
goes unanswered.

I'm probably six months

from them making me take
early retirement,

but until then,
I still got work to do.

When I walk out of here
for the last time,

I want this case closed.

I don't want it
hanging over me

for the rest
of my fucking life.

So this one's a passion
project for you and me.

You're gonna be a one-man band.

But it needs to be on the QT.

Not a goddamn whisper.

Press up your informants.

Lean on your locals.

Squeeze hard on anyone you can.

Whoever put Howard down
is still out there.

And my guess is the shooter
is the same one

who wet him up by Baisley
way back when.

Somebody's got to pay, Garcia.

And this bill is way past due.

♪ ♪

How our favorite
soldier doing?

She hit me a few weeks ago,

told me it's a lot of suckers
screamin' at her face and shit.

Know she used to that.

She Marvin Thomas' daughter.

Now that somebody all
cleaned up and dried out,

they got jokes.

The important thing--
you need to keep yourself busy.

Find some shit you care about.

When niggas don't care,
they get careless.

It's not what you need
to be on right now.

I got a meeting.

This cat that Shirley
linked me with.

Guy who put out Fame's single?

That lil' Puerto Rock nigga
gettin' love on the radio

for that song y'all did.

But I heard the police
took a warrant out on him.

Word around is that, uh,
he's been talkin'.

Then got scared and said
too much and he got to runnin'.

Fame ain't no snitch.

When niggas lookin' at a
long bid, they get real chatty.

I just wanna say,

thank you, Marvin.

Raq told me you kickin' in
on that rehab bill.

You always there for me,

through thick and fuckin' thin.

I just need you to know...

it don't go unnoticed
or unappreciated.

I heard that.

You wasn't lyin',
though, brother.

That therapy thing is
some other, other shit.

It's a'ight.

[Lou-Lou] "It's a'ight"?

What happened to
Mr. Fuckin' Breathin'

and Talkin' and Feelin'?

He got straight shit on by
some cracker-ass motherfucker

he was tryin' to help.

And I did right by that fool.

He still did me wrong.

That ain't how
it's supposed to work.

Fuck, Gerald, man.

Fuck everybody.

You did right by me.

I ain't gonna do you wrong.

I ain't countin'
those chickens yet.

[dryer buzzes]

You may want
nothing to do with me,

but you can't get enough
of my washer and dryer.

[sighs]
I need that re-up.

You going through this work
I'm giving you fast.

Making less on it, though.

Well, maybe you and I
can sit down,

go through your books,
and see what's what.

Trim out some fat.

My books a'ight.

Police movin' on.

All of that mess
in the rearview for now.

Ain't nothin' but open road
up ahead for us.

Hey,

until you steer us
into fuckin' traffic again.

[chuckles]

Just let me know when
we getting' that inventory.

Quân wants me to come
through for a conversation

before he hits us off again.

I'll keep you posted?

♪ ♪

[sighs]

♪ ♪

[sighs]

♪ ♪

[siren whooping]

[tires screeching]

I keep tellin' you,
I don't know where Fame is at.

Yeah, I keep telling you
that you're full of shit.

Two months now since
anyone's seen your homie,

and you expect me to believe
that you don't know anything?

I don't expect you
to do shit, Five-O.

I'm just telling you,
don't matter

how many times you roll up
on me, it don't change shit.

I don't know where Fame is.

- [grunts]
- Fuck!

[groaning]

- What about Detective Howard?
- [coughs]

You hear anything about
what happened there?

That was y'all dirt, man.

I just heard that cop

was playin' with niggas
that don't play.

I can make your life
real tough out here, Kanan.

Real complicated.

I ain't worried.

You should be.

Fuck you, Garcia!

[tires screeching]

♪ ♪

[soft dramatic music playing]

♪ ♪

[Sergeant Rankin]
And one, two, three.

[soldiers] 30.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] 31.

One, two, three.

[soldiers] 32.

One, two, three.

- [soldiers] 33.
- [Sergeant Rankin] Halt!

Recover.

[soldier] Sir, yes, sir!

Yo, where's Chalmers goin'?

Dishonorable discharge.

They found some faggot
magazines in his foot locker.

They kickin' him out
for that?

They better.

I don't want no homo finger
in my ass

when we're in some
foxhole together.

Shut the fuck up, Dannon.

No one gives a fuck
about your ass.

[indistinct chatter]

Don't push-up!

Front lean and rest position,
move.

Fix your face, Thomas.

[drumming playing]

And one, two, three.

[soldiers] One.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[soldiers] Two.

[Sergeant Rankin]
One, two, three.

[knocking]

[cashier] No.

Yes. I-I'm sorry.

We are only doing
deliveries today.

The usual.

Number 37.

[tense music playing]

Yo, I saw that shit.

Thievin'-ass motherfucker.

Did that shit right in
front of my fuckin' face.

You stealin' product.

I don't know what
you're talkin' about.

Bullshit. Empty your pockets.

I didn't take anything.

You put 'em in your drawers.

Pull them pants down, nigga.

That is my nephew.
What did he do?

Your nephew
a motherfuckin' thief.

Drop them drawers.

He ain't gonna save you,
Egg Foo Young.

Drop them drawers.

Told you.

T-This is a misunderstanding.

What your nephew
misunderstand about

my work being pressed up
against his dick?

Uncle Richard, I'm sorry.

Get your ass out of here, nephew.

Don't ever let me
see you here again,

because I'll fuckin'
deep fry you, Karate Kid.

His mother is very sick.

How long you think
you'd stay in business

if you let every motherfucker
out here with a sick mother

steal them spring rolls?

You'd be closed before
breakfast, nigga.

Nobody taxin' our shit.

Not on my watch.

♪ ♪

You put the extra
fortune cookies in there?

[lively chatter]

[chatter and laughter]

Hey.

♪ ♪

I'm raising your prices 20%.

Fuck out of here, Quân.

You can't just drop a
increase on me like that.

I can.

And I just did.

♪ ♪

Have a good day.

♪ ♪

[indistinct chatter]

[attendant]
Please have your tickets out

when you get to your seats.

The bus will be
leaving shortly.

[tense percussive
music playing]

♪ ♪

You're gonna love this.

You're gonna be thrilled.

My Paulette and her husband,
Tomasso, they're expecting.

- Ah!
- [laughter]

Hey, Grandpa Stefano.
[laughs]

- Congratulations.
- Thank you.

And they all lived
happily ever after.

Yeah, yeah, after, after.

After that cocksucker caught
your straight right hand

to the jaw, that is.

Love hurts sometimes.

[laughs]

Hey, listen.

I know it's been
a while since, uh,

our last adventure together,

but I got something that

I think could use
your soft touch.

I got this bookie in Corona.

He's skimming off the top,
and I warned him already.

But he's not a good listener.

He doesn't respond well
to constructive criticism.

So you want me to try, um,
destructive criticism.

[laughs]
You kill me, man, you know?

Now, look, whoa.

I don't want it to
be too acrimonious.

You know,
the guy's a decent earner.

You know, maybe just ring
his bell, see who's home.

Ding dong.

[laughs]
Yeah, that's my man.

That's it.
[laughs]

[singer] ♪ Fine ♪

♪ How are you so fine? ♪

♪ How are you
so fine? ♪

♪ How are you so fine? ♪

Lou Thomas.

[chuckles]

Feels like I've been waiting
for you my whole life.

Come on in.

[singer]
♪ So wild, yes ♪

♪ I lost the road,
A sunken heart ♪

[phones ringing]

Numbers keep getting stronger
for yours and Famous' song.

Who knows?

We get some more
wind in our sails,

we might be hanging some
new hardware on these walls.

Anyone heard from him,
by the way?

Not that I know of.

Kid's got a hot record

and isn't even around
to enjoy the win.

It's a real shame.

Oh. He'll circle back.

Fame just gotta clear his head.

Hey, I know that you've been
waiting for me to get out

to have this conversation,

and I really appreciate
the patience.

What, you-what?
You think you're the first guy

to ever go to rehab, Lou?

I've been three times myself.

Cocaine, liquor, and pussy--
in that order.

Although between us,
the sex addiction nonsense

was just me trying to
convince my wife at the time

that I didn't have any
control over myself

when I fucked her sister.

Point is, no one is
beyond redemption, my friend.

Everyone can be saved.

♪ ♪

[indistinct chatter]

[gentle music playing]

♪ ♪

Juke?

For real? It's you?

Hey.

[laughs]

I can't believe it's you.

Can't believe it.

♪ ♪

[heavy sigh]

I'm a big gut guy, Lou.

And my gut is
screaming at me here.

Lou's the one.

Lou is the one.

And what exactly am I
the one for again?

I got a hip-hop imprint.

It's not that different than
your Bulletproof Records.

Only with a few less corpses

and a couple more million
in financing.

I want you to run it.

The biggest success we've had
so far is this little single

that you and Famous
threw together in the back

of Cafe Vous,
which tells me

you know how to do
something I don't.

[chuckles]

I'm just a-a schmuck
from Great Neck,

who's still sleeping off
a bad trip from Woodstock.

But, I do know enough to know

that rap is the future
and that you see it

in a way I can't.

[exhales]
I, uh...

I listened to the acts you got
signed like you asked me to.

Mm-hmm.

Talk to me.

Hip-hop is honest.

Whether you on a corner
or you in a club,

something about the music
get to you.

Could just be the beat.

Could be the rhymes.

Whatever it is,
it should reach you.

You only got one artist
that got that realness.

B-Rilla.

B-Rilla's real, all right--
a real pain in my ass.

And he's currently
really residing

in Manhattan Correctional.

I was just talking
to my attorney

about voiding
our deal with him.

His first album
didn't even chart.

Not his fault.

Flow was hot.
Production was weak.

So,

if I hold on to the problem
child that is B-Rilla...

You'll come on board,
and we can build this imprint--

W-wait, that's not what I was--
that's not what I was saying,

Mr. Gelfand.
I was--

No, Lowell.

Lowell.

I just got out of rehab
with nothing...

[chuckles]

But questions about myself
and where I'm headed.

And the only answer that I got
that makes sense at all is...

I gotta leave my options open.

My next decision is
the most important decision

that I will make.

Point is, I don't think
I'm ready to decide

anything right now.

Why don't we do this?

Go meet with B-Rilla
because...

if you love him,
I love him.

So talk to him
to see what you think.

If he still intrigues you
and if you decide something

I said to you today
sparks your interest,

let's keep talking.

Like I said, Lou,
I've been to rehab, too.

And remember how they don't
let you close your door

when you're in there?

So let's not close
this door here either.

Not yet, at least.

You're a good man.

Not yet,
but I'm aimin' for it.

[smooth music playing]

♪ ♪

He just fuckin' with me
because he can.

Because he know that
I can't go nowhere else.

Hey, look, I don't have
much sway with Quân.

And all we do is arrange
for the transportation

of the product,

you know, put down stakes
with the other families

to secure the territories
where it's sold.

Everything else is
between you and him.

Yeah, well you told me that
I had to fuck with him,

that he was the only game
in town.

Because we got an existing
arrangement with him.

[sighs]

Well, what if I wanted
to be Quân?

Step up the ladder
and be the supplier.

Well, there's a lot of rungs
you'd have to climb,

and then you'd have
to have a friend

with a whole lot
of poppy fields.

And those friends are hard to
find and even harder to trust.

But what if I found one?

[sighs]

Look, if you make me an offer,

a better offer than our
Vietnamese associate,

I think that would be
something worth discussing.

[dramatic music playing]

[SWV's "Weak" playing]

[Iesha moaning]

[singer]
♪ I don't know what it is ♪

♪ That you've done to me ♪

[both moan]

♪ But it's caused me to act ♪

Damn, Juke.

[singer]
♪ In such a crazy way ♪

Helps when you
got one of your own.

Mm, it really does.

♪ ♪

[singer] ♪ It's a feeling
That I want ♪

When I saw you earlier today,

I thought maybe you weren't
happy to see me.

Mm-mm, just surprised.

I wasn't expecting you.

But I'm glad you're here.

[singer]
♪ On my mind ♪

♪ I can't figure out
Just what to do ♪

So, how long they
let you out for?

[music fades]

I let myself out.

You quit?

Ain't you gonna get
in trouble for that?

Maybe.
[sighs]

Probably.

Shit, who the fuck
am I kidding?

Definitely.

Fuck the army.

I couldn't be myself in there.

And I'm not lyin' about
who I am, not for nobody.

So, you're just
going home now, or...

Mm.

I was thinkin', maybe,

I could stay and
kick it here with you.

Just for a minute.

See what this college life
is really like

for a little bit, if that's OK.

Or not.
I-I mean, like, I could go.

- I should have called you first.
- Mm-mm.

I-I-I shouldn't have bounced
like that.

- Juke. Juke.
- That was really stupid.

You didn't do anything wrong.

Not at all.

I'm happy to see you.

But.

Yeah.

A lot has happened
since we last saw each other.

I mean, I'm in college now.

I'm learning
all kinds of things,

but mostly what
I'm learning about is me.

And what I'm realizing is,
I don't know me.

I haven't made myself sick
since I've been here.

That's great.
[laughs]

Just like you, Juke,

just tryin' to
figure myself out.

And figure out
where you belong.

And as much as
I care about you,

I think I gotta do that
on my own

for a little while.

[gentle music playing]

♪ ♪

[B.T. Express' "Do It ('Til
You're Satisfied)" playing]

[singer]
♪ Ooh ♪

- ♪ Come on, do it ♪
- [door creaks]

- [door rattles]
- [Braxton] We're closed.

Come back tomorrow.

I ain't here for
eight ball, brother.

Your friend in Queens

wants you to stop skimmin'
off them bets you takin'.

I'm here to make sure
you hear him.

Make sure you know
what time it is.

[grunts]

You tryin' to pull a gat on me?
Are you out your fuckin' mind?

Just came here
for conversation.

And you wanna get into
a fuckin' gunfight?

[singer]
♪ Do it, do it ♪

Bitch-ass nigga.

White man got you
sweepin' up after him

like a fuckin' janitor.

[laughs]
I make Stefano too much money

for you to do shit
to me anyhow.

See, I call shots

while your Stepin Fetchit-ass
run errands, mother--

[gunshots]

[dramatic music playing]

Didn't call those shots,
did you, Black man?

[gunshot]

[funky music playing]

[singer]
♪ Gotta do it, yeah, come on ♪

♪ I'm satisfied,
I'm satisfied ♪

♪ I'm satisfied,
I'm satisfied ♪

♪ I'm satisfied,
I'm satisfied ♪

♪ I'm satisfied,
I'm satisfied ♪

♪ How you do it, yeah ♪

♪ Yeah ♪

[Raq] That's the last of what
you fronted Ronnie and Kanan.

Y'all even now.

We're even on
what we invested.

We ain't even on our return.

[Pop] You think we put up
that money

just to get
the same shit back?

We give money to make money.

We own a piece
of the business.

Y'all ain't say nothin'
to me about ownin'

a piece of nothin'
when I told y'all

I was puttin' Ronnie down.

Y'all just said his debt
was going to be mine.

[chuckles] Clearly,
you are not aware

of one of investing's
foundational pillars--

the return.

It take money to make money.

You took from us.
Now you makin' for us.

Any deal you made with Ronnie
went in the ground with him.

With all due respect,
this conversation

doesn't involve you, Raq.

We financed Kanan and Ronnie's
enterprise, not yours.

Hold- hold on.

I had my shit
up and running

way before I even met y'all
and before I even met Ronnie.

OK, you wanna hold on
to the profits

from your reefer business,
have at it, young buck.

But all the money from
that horse you movin'?

That gets divvied up
between us.

The--

Well, like he said,
I wasn't part of any deal

you and Ronnie made.

Y'all did that on your own.

This is some bullshit.
What the--

I'm startin' to think
you got a real problem

with loyalty, baby.

[Snaps] And I'm gonna agree
with my better half.

You put a bullet in the back of
your business partner's head.

And while I hesitate on
weighing in on family matters,

it's clear that your
devotion to your mother

is suspect at best.

And this all speaks
to a certain dearth

of fidelity on your part
when it comes

to your family and friends.

You don't know shit about me.

We learnin', though.

- Come on. Let's go, Kanan.
- I'm not done talkin'.

[tense music playing]

♪ ♪

You listen to
your mother, son.

And we'll continue
this conversation

when you've settled down.

♪ ♪

Go home.

We out, Kanan.

♪ ♪

You gotta be real careful
with Snaps and Pop, Kanan.

They didn't get
to where they are

without dropping a whole
lot of bodies behind them.

Oh, like how you got
to where you are?

I can say the same to you.

You decided to do Ronnie
on your own.

And you decided
to do what you did.

I saw an opportunity to solve
a problem in the moment,

and I took it.
That's all I did.

That problem was my father.

It was the right thing to do.

Do you even know
the difference

between right and wrong?

I know the difference
between life and death.

And I know the only reason

you still breathing right now
is because of the calls

that I've made.

You alive because of me.

Now, you may not
like my decisions,

but you love the results.

Look, I ain't forcin' you
to work for me.

You want out, just give me
the word and you can go.

Exactly.

You ain't sayin' shit
'cause ain't shit to say.

You makin' more with me
than you ever did

because I'm gettin' you
more work at a better price.

Our business is good, Kanan.

And it can get even better.

I mean, this is what we always
talked about, you and me.

♪ ♪

It's one thing not to
be able to trust my son.

I mean, I can almost
live with that.

But I have to be able to
trust my business partners.

♪ ♪

[engine turns over]

[tires screech]

[indistinct chatter]

[soft dramatic music playing]

♪ ♪

[door buzzer blares]

♪ ♪

- Smack the shit out of you.
- The hell?

Playin' with you.

[indistinct chatter]

[B-Rilla]
The fuck do you want?

- I'm Lou Thom--
- I know who you are, my nigga.

You got out that record
with, uh, Rico Suave?

Shit wack as hell.

Streets seem to disagree.

Fuck the streets.

They don't know no better.

They only play that shit
y'all give 'em.

What you here for?

I've been talkin'
to Lowell Gelfand

about that hip-hop thing
he doing.

I listened to who he got.

You're the only artist
worth something over there.

I wanted to see where your head
was at, what you thinkin'.

I'm thinkin',
fuck that Jew motherfucker.

Fuck Gelfand.

Fuck his label.

Fuck this industry.

I've been signed to that
nigga for two years.

I'm still on fuckin' welfare,
so fuck all y'all.

That's what I'm thinkin'.

What you in here for, man?

- Some shit I ain't do.
- What didn't you do then?

Well, I didn't rob nobody.

Look,

the opportunity to work with you
is real interesting to me.

I respect you and your talent.

And I think we might see
this music shit the same.

I just wanna know
if you down.

In case you ain't notice,
I'm in jail, nigga.

I can't do shit from here.

Tell me you ready to work,
I'll get you out of here

by the end of the day.

You get me out of here
by the end of the day,

I'll tell you whatever
the fuck you want.

♪ ♪

This type of carcinoma...

is a menace.

Despite everything
we've tried,

your scans appear
to indicate

that the cancer has grown

in both your kidneys

and spread to your lungs
as well.

"Appear to indicate"?

Sound like you not sure.

[somber music playing]

I'm dyin', baby.

♪ ♪

We could increase and
intensify the chemotherapy.

But I'm concerned that
that would be a harder road

to travel
to a destination

which isn't gonna
change appreciably.

That motherfucker wasn't
never gonna listen to reason.

And he disrespected
the hell out of me and you.

He's replaceable, man.

There's a sucker
on every corner

in Southside Jamaica
can do the job.

Dad.

With they eyes closed.

What the fuck?

Um, my daughter
who was supposed

to be in basic training just
walked through my damn door.

Yo, um, I gotta go, Stefano.

- I'll hit you later.
- [phone beeps]

I ain't even know
you comin' home.

Me neither.

Well...

[laughs]
Juke's back.

- [laughs]
- My baby's back!

[Kanan mutters]

- I got you.
- [grunts]

[laughs softly]

- Oh.
- Pardon me.

Get your chair.

Oh.

- Thank you, baby.
- Mm-hmm.

I'll, uh, make you that tea?

Mm-hmm.

[soft music playing]

♪ ♪

[Kanan] I know we all about
holdin' secrets from each other

in this family, but this
feel like one secret

you can't hold like that.

♪ ♪

I don't know what's worse--

facing death or...

facing my kids.

The FBI is no longer
interested in pursuing

an investigation into
you and your family.

However, they do remain
focused on organized crime,

specifically one
Stefano Marchetti.

My mole inside
the Bureau informs me

that both you and
Marvin were observed

separately meeting with
Mr. Marchetti earlier this week.

My Marvin?

Marvin Thomas?

- I assumed you knew.
- Yeah, yeah.

That's right.
That's right.

I knew that.

They was talking about
fish and tanks and shit.

Well, the FBI is
willing to offer you

what amounts to be
a Get Out of Jail Free card

for you to use at any time
in exchange for information

that could be used to
prosecute Mr. Marchetti.

Feds want me to snitch?

They want your help

and are willing to compensate
you substantially for it.

My source made it sound
like a standing offer,

so it might be a
conversation we could

return to later if necessary.

Good to know.

[record scratches]

[B-Rilla] ♪ Fresh out the cell,
I'm well ready to risk it ♪

♪ Trigger happy, see the
Spark soon as I lift it ♪

♪ Red Lobster, my favorite
Part is the biscuit ♪

♪ Could have been locked in
A prison, been a statistic ♪

♪ Really not right in the
Head, kind of sadistic ♪

♪ Allergic to you pussy cats,
Give me some distance ♪

♪ Nigga act foul? ♪

♪ Pow, gone in an instant ♪

♪ I'm a soldier when I'm sober,
Don't need liquor ♪

♪ Watch his body drop, throw
The Glock in the East River ♪

♪ Niggas love to play hard ♪

♪ Let's see, nigga ♪

♪ I watch heart drops when
They mentioning B-Rilla ♪

♪ Oh, you can catch me
Right on the block ♪

♪ Just me chilling ♪

♪ Ask anybody you know,
The street's filling ♪

♪ I'ma keep moving these drugs
And keep killing ♪

♪ Shot after shot,
My nigga, I keep ♪

♪ Pow! ♪

♪ It's a murder ♪

Decided to come through.

Just so I could slap you
in your stupid face.

[sighs]
Take your best shot.

♪ ♪

You're too damn cute
to smack.

[B-Rilla] ♪ B-Rilla back ♪

And you a dime.

And you--you my girl.

[B-Rilla]
♪ Yeah ♪

♪ Y'all wack-ass rappers ♪

♪ Tell 'em to change that game ♪

♪ Y'all know how to give it up ♪

♪ I said I just killed a nigga
I love, it got me real sick ♪

Sit down.

[B-Rilla] ♪ But a snitch,
The snitch ain't something ♪

♪ I could deal with ♪

♪ Hoodie and my Timbs on,
Body be still warm ♪

♪ Paramedics, we're too late ♪

♪ That nigga been gone ♪

♪ The hoes love it ♪

♪ I'm so rugged, cold-blooded ♪

♪ I want it all upfront,
Nigga, no nuggets ♪

♪ If you ain't on that timing,
then you won't cut it ♪

♪ There's body bags in my
Trunk, nigga, no luggage ♪

♪ When I get in this mode,
I'm really focused ♪

If you aren't
a sight for sore eyes.

Hey, Shirl.

You look good.

I feel good.

[B-Rilla] ♪ Closed casket ♪

Any word on Famous?

Sometimes success is harder
to manage than failure.

[B-Rilla] ♪ Closed casket ♪

I'm doin' my best not
to fuck up my own wins

one day at a fuckin' time.

I like the new guy.

[B-Rilla]
♪ You know I keep killing ♪

[Lou-Lou]
He got some potential.

Mm-hmm. So do you.

Someone's lookin' for you.

[B-Rilla] ♪ Bitch ♪

♪ It's a murder ♪

♪ Yeah, B-Rilla, nigga ♪

[record scratching]

- [singer] ♪ A killing ♪
- [B-Rilla] ♪ Whoo! ♪

By the way,
Louis had me get a friend

of his out of Manhattan
Correctional earlier today.

As it falls outside
the scope of our retainer,

I'll be forwarding you
an invoice for that.

Well, Lou's label guy
gonna pay for that.

- All right.
- But you can send me the bill.

You know,
one of these days,

you gonna tell me who all
your connects are, André.

You got peoples in
the FBI, the NYPD.

You know what they
doing before they do.

Well, if I share all my trade
secrets, I become superfluous.

And that's the last thing
any attorney wants to be.

And if there ain't no need,
then a nigga's unnecessary.

Precisely.

But don't worry.

I still need you, André.

- Yes, you do.
- [both chuckle]

I'll be in touch.

[tense music playing]

♪ ♪

[engine turns over]

[hip-hop music playing]

[B-Rilla] ♪ Look,
I'm Rochester's finest ♪

♪ I'm up late upstate,
Mask and a duct tape ♪

♪ On it till the sun breaks ♪

♪ Broke trying to get dough ♪

♪ You can hear the wind blow ♪

♪ Creeping through your window
So I gotta tiptoe ♪

♪ Now I'm in your basement ♪

♪ I saw a couple paintings ♪

He's got presence and charisma,
I'll give him that.

[Lou-Lou]
He got a lot to say.

We just gotta see if
he know how to say it.

[B-Rilla]
♪ Shots get to ringing ♪

♪ Now you know what's next,
Gotta load up the Tec ♪

So you wanna make
some money, Lou?

♪ ♪

I wanna make some music.

I'll have my lawyers draw up
an employment contract for you.

♪ ♪

No doubt.

Yo, one water, two whiskey.

♪ The paper feel like
I hit the lottery ♪

♪ Hit your whole crew so none
Of y'all could follow me ♪

♪ Put your hands up ♪

♪ Yeah, nigga, it's a robbery ♪

♪ When I'm in kill mode,
It's like a demon ♪

♪ Live inside of me ♪

♪ Catch a rabbit slippin',
Feel like I hit the lottery ♪

♪ Hit your whole crew so none
Of y'all could follow me ♪

♪ I said it's
New York's finest ♪

♪ I shoot cops, I move rocks ♪

♪ Hustle on two blocks,
Stash in a shoe box ♪

♪ Feel like a giveaway ♪

♪ Should have picked
A different day ♪

♪ House party getaway,
If you think I'm kidding ♪

♪ Play it back to the corner
Before I kick my feet up ♪

Yo, hold on, hold on,
hold on, hold on.

Cut that shit.
True story.

Nigga got out of jail today.

I'm up on stage tonight.

All this could
change on a dime.

- Play that shit.
- [record scratches]

- [person] Yeah!
- [B-Rilla] ♪ Put your hands up ♪

♪ Yeah, nigga, it's a robbery ♪

[Grown Kanan]
There's a difference between

a performer and an artist,

just like there's
a difference between

a soldier and a killer.

♪ Put your hands up ♪

♪ I told you,
Tuck your chain in, nigga ♪

[elevator dings]

♪ Put your hands up ♪

[Grown Kanan] Soldiers are
trained, prepared.

Just like a performer,
they taught that shit,

schooled in the game.

But a artist is a natural.

That talent is God-given.

Can't be taught.

Can't be learned.

So you fuckin' her?

[both grunt]

[tense music playing]

'Cause if you fuckin' her...

[grunts, groans]

You could be damn sure
she fuckin' you, nigga.

- Hey, w-w-wait a second--
- [gunshot]

♪ ♪

[Grown Kanan] And it's the same
for a killer.

That shit is just in 'em.

It's just part of
who they are.

See, it's real simple.

Soldiers are made.

Killers are born.

[hip-hop music playing]

♪ ♪

[singer]
♪ That supply and demand ♪

♪ Stack cheese with ease,
That's the master plan ♪

♪ That supply and demand ♪

♪ Keep files by the pile
So we stackin' grass ♪

♪ That supply and demand ♪

♪ Stack cheese with ease,
That's the master plan ♪

♪ That supply and demand ♪

♪ Keep files by the piles,
Y'all, we stackin' grass ♪

♪ Who left it open
And let them boys in ♪

♪ That new shit on your
Block now, pick your poison ♪

♪ Black or red tops,
Jamaican or Puerto rocks ♪

♪ You cut that shit proper,
It's popping at every spot ♪

♪ That green come clean,
I'm keeping every cent ♪

♪ Fuck Uncle Sam,
Nigga, I'm tax exempt ♪

♪ I keep that heat close in
Case a boy wanna test that ♪

♪ The last fool that tried's
at cyprus taking a dirt nap ♪

♪ Pushing product
Hand to hand ♪

♪ Defense no zone,
I'm man to man ♪

♪ Got the top notch tops,
Fuck what they said ♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today