Original subtitles

(All characters, organizations,)

(and events in this drama are fictitious.)

(Broadcasting guidelines were followed during the shooting of animals.)

Everyone.

CEO Cho and I...

kicked out CEO Don Man Hui.

- A round of applause. - You're the best.

Yes.

KICKKICKKICKKICK now...

stands in front of the Rubicon.

To be,

or not to be.

That is the question.

That's from "Hamlet."

"Cross the Rubicon" is what Julius Caesar said.

"I came, I saw, I conquered." Okay?

Don't talk about the Rubicon.

We're standing in front of the Jordan River.

From now on, our only way to survive is through commerce.

Yes. I, No In Seong, who will bury my bones in KICKKICKKICKKICK...

By tomorrow night, let's all come up...

with an innovative and creative idea...

about an item for commerce.

Okay.

- Okay? - Okay.

- Okay? - Okay.

- Okay. - Okay.

- Let's do it. - Let's do it.

On three, lift your hands.

One, two, three.

Let's do this!

Joo Ha.

Are you thinking about the item for commerce? Can I join you?

Do you have any good ideas?

(Model Han Ye Jin's successful commerce story...)

(completed through both failure and sincerity...)

Darn it.

Coffee?

No, coffee is too common.

Hot tub?

No, not that. Trampoline?

Commerce.

I want to think of something related to "TTC,"

but...

this is as hard as knowing your feelings, Scriptwriter Wang.

What? I'm not hard to understand at all.

I will show the true worth of No In Seong.

A product, and...

how to make this product...

into a good one...

Grow, my herb.

Grow, my creativity.

Grow up.

- Commerce. - Commerce.

What could we sell?

Good morning.

- You're here, In Seong. - Yes.

Did everyone think about a nice item for commerce?

I couldn't come up with a good one.

I couldn't think of anything groundbreaking.

Same. Even though I always have good ideas...

I've done some research.

Do all of you know Han Ye Jin, the model?

- Yes. - Yes.

On her YouTube channel,

Han Ye Jin sold anti-cellulite cream...

and it hit the jackpot.

- Cellulite? - Really?

But Han Ye Jin is really slim. Does she even have cellulite?

Yes. That was the start of commerce.

"Even I, a model, have cellulite."

I see.

How about doing something like this?

That's right.

Everyone, there's this saying.

As my dark shadow was shone,

the hidden embers of solution rose.

With the courage to reveal my weakness,

the walls holding me inside crumbled,

and creative thoughts started to flow in.

- Weakness. - Weakness.

So, if I reveal my weakness,

I'll get an idea. Is that right?

She's saying that may be the start.

Let's think outside the box.

Okay, then.

Tomorrow night, Jasmine's 15 Minute Class will be held privately

as the Candle Class.

During class, let's all face...

our most honest inner self.

Okay?

Honest inner self.

Weakness.

(Episode 11-1 Commerce that Rose From Weakness)

We will start "Tails of Tales of Camping" Winter Special,

"Camping in Love."

(Episode 11)

First, you will point your Love Pointer...

at the person you want to spend time with today. Okay?

Okay.

- Are you ready? - Yes.

Point on three.

One, two, three.

Really?

I didn't expect this to happen.

All the male campers pointed at Female Camper One.

- Amazing. - Female Camper One is popular.

Do you also think Female Camper One is the prettiest, PD Tae Ho?

Yes, obviously.

Men who answer that question like this do not deserve to have a girlfriend.

Of course,

I think my girlfriend is the prettiest.

We'll move on to the next stage of the "TTC" Winter Special.

What?

We need to develop a good product for commerce,

for everyone to take...

What?

What's that?

This...

Wait a minute.

This...

This...

Wait a minute.

Weakness.

I can't show myself with eye boogers...

and smelly hair to the people here.

But it's hard to find a place to even wash my hands.

What was that?

Why not? Nobody's around anyway.

No.

Have you fallen out of love already?

I haven't brushed my teeth yet or washed my hair.

Who in the world would want to show herself like this...

to her boyfriend she just started dating?

They were dating?

Unbelievable.

You must like me so much.

- Well... - Good.

They kiss even when they have bad breath.

They're on their happiest days.

Are you okay?

Hair smell...

Actor Ji.

What are you doing here?

You have to get ready to...

We're shooting again soon, so get ready.

I have to clean and...

- I didn't know you two were here. - We're here.

On my way here, I got a brilliant idea.

The name is TTC Universal Clean Spray.

Jasmine's 15 Minute Class...

will proceed secretly with lit candles today.

With these lit candles,

let's stare into the swaying candlelight and reveal our weaknesses.

I'll go first.

I...

like adult romance novels.

A lot.

If I don't read at least one page a day,

I can't go to bed.

You like it so much.

I...

was a medical student.

But now, I have vasovagal syncope,

so I took time off from school.

Vasovagal syncope?

Yes.

I faint when I see blood.

But I really love content.

My parents do not understand this,

so currently,

I've cut myself off from them.

That's all.

- I... - CEO Cho.

Hair loss is no huge weakness.

Hair loss.

You crazy bastard.

With PD Cho's hair that fell out,

I made a black snowman keychain yesterday.

Look. Isn't it cute?

You did a good job.

This is a present for you.

Are you asking me to kill you, you crazy bastard?

I'll keep your disorder a secret.

Everyone.

I'm out of breath. Everyone.

We came up with a great item for commerce.

Camping is a thing these days, right?

When you wake up the next morning,

you feel so uncomfortable and dirty, right?

Your hair smells and you smell of sweat, too.

There's also that bad smell after you answer the call of nature.

That's why we came up with this.

A collaboration with "TTC," the Universal Clean Spray.

- Spray. - Spray.

Universal Clean Spray?

But...

what's with the bad mood?

Jasmine is angry.

Light a candle and sit down.

The Magical Deodorant,

Universal Clean Spray, a collaboration with "TTC,"

and Hair Fiber of Light and Dreams.

We'll do commerce with these three items.

Let's keep this going quickly.

Hello, I'm Ji Jin Hee...

of "Actor Ji's 'Let's Make It.'"

This is a content the members of KICKKICKKICKKICK started...

to make something for KICKERs.

Everyone.

Depending on the smell and ingredients of the deodorant,

some may show allergic reactions.

So I think our Magical Deodorant...

should be made with the herbs...

that Jasmine grew herself...

to minimize the drawbacks.

Please keep them safe.

Don't worry, Doctor.

Finally.

It's cold.

In Seong, let's wait five seconds.

Five, four...

In Seong, flap, flap.

Flap, flap.

Are you okay?

It hurts.

- No In Seong. - Yes?

Hang in there. My nose hurts from the smell, too.

- Open. - Open.

- Gently, please. - Open.

Gently.

Five seconds.

Five, four, three, two, one.

Okay. Flap, flap.

Flap, flap.

- Wait. - Why?

In Seong, flap again.

Is it okay?

- Did we make it? - I think we did.

- We did it. - We did it.

Should I apply it to your neck, too?

Okay. Good.

He won't pick up. Should I try one more time?

Let's try one more time.

- Why isn't he picking up? - Why isn't he picking up?

CEOs Cho and Ji.

He's here.

All of our items passed the safety test.

I can't believe these items have actually been made.

This is so cool.

You all did a great job.

"Actor Ji's 'Let's Make It'" Episode 5,

"Actor Ji Actually Made It" KICKKICKKICKKICK Commerce.

PD Min Jae, let's upload it.

Here we go.

- Wait. - Why?

You indicated it's a paid advertisement and included the purchase link, right?

- Did you? - Yes, I did all that.

Okay.

I'm nervous.

I'm so nervous.

Will we make it? I hope we do.

- We'll definitely make it. - How do you know?

We experimented countless times until my armpits got sore.

There's pus.

You have no idea how long I had to stay in the bathroom.

- Sorry. - I also smelled bad hair a lot.

Thank you, everyone.

- Everyone, that's enough. - Enough.

Let's upload the video now.

Okay.

I'll upload it now.

Three.

Two.

One.

Please.

It's been uploaded.

(Hair Fiber of Light and Dreams)

Someone bought it.

Someone bought one.

- Someone bought one. - Someone bought one already?

This is so cool.

I...

I bought it.

Why did you buy it?

To make a start.

Wait, the number of purchases is rising.

How can it rise so much like that?

What do the comments say?

Good. We're getting positive reactions.

Isn't this a good start?

It's a great start.

We keep getting orders. If we keep this up...

Wait.

Let's not flatter ourselves or settle for this.

Don't let your guard down.

Let's keep this up and dominate the commerce market.

Let's go.

- Let's go. - Let's dominate it.

The number is rising.

(Hanbang Building)

Our goal is 3.3 million dollars,

but we've currently got 1.6 million dollars.

To reach the amount we promised to Don Man Hui,

we need 1.7 million more dollars.

How many days do we have until the promised date?

A week.

A week.

Should we try more aggressive marketing?

- Aggressive? - Yes.

How about doing a KICKKICKKICKKICK live commerce?

Live commerce?

Live commerce.

Our commerce is only for KICKERs right now.

Let's expand this for other customers to see.

Promoting the live commerce...

through YouTube Shorts videos would be great.

Okay. Let's divide the roles...

and do...

live commerce.

Let's do it.

- Let's go. - Let's do this.

(Our goal is 3.3 million dollars.)

Hello.

Today's Jasmine's 15 Minute Class...

will be a live commerce of the Magical Deodorant.

How long can it hold out when you're sweating?

We'll show you ourselves.

They're dancing hard, aren't they?

Everybody, put your hands up.

Put your hands up.

Look at his gray T-shirt.

Isn't it so dry and soft here?

Look here, too.

(Sales)

Everyone.

I'll put a bunch of garlic and green onion...

that you like.

- Here. - Thanks.

Okay.

Open your mouth.

Okay.

Look.

(Bad breath figure)

I'll be able to go camping without any worries from now on.

Thank you, Clean Fairy.

Poof!

(Sales)

Okay.

What we need now is...

eight hundred thousand dollars.

We need 800,000 dollars of profit tomorrow.

To sell our final item, the hair fiber,

we have to put in everything we have. Do you understand?

Yes.

KICKKICKKICKKICK.

Let's go.

Hello, this is Ji Jin Hee.

As I mentioned in "Actor Ji's 'Let's Make It,'"

one of our members...

is suffering from early stages of hair loss.

So we made Hair Fiber of Light and Dreams.

No pigmentation, flakes, or impotence.

This hair fiber causes none of them.

Only for today, this will be sold at a 30 percent reduced price.

I just got another news.

For those who buy this hair fiber,

the Magical Deodorant and Universal Clean Spray will be sold...

at a 20 percent reduced price.

- Why are people leaving? - This is not good.

- Joo Ha, how is the reaction? - The number is dropping.

Dropping? What should we do?

People are leaving.

The number of viewers is dropping.

(We still need 300,000 more dollars. Number of viewers dropping)

(If we can't make a profit now, it's over. We need something more provocative.)

Do something. Anything.

I did everything I could.

They're saying this is too commercial.

Do I pull out my own hair? I can't.

The number is dropping.

But we can't show this.

Do something.

Come on.

It should be more provocative.

Make it provocative.

Come on.

Come on, CEO Ji.

My savior, Actor Ji.

Members of KICKKICKKICKKICK.

I miss you all.

How...

- CEO Ji. - What should I do?

I'll sacrifice myself.

What?

No In Seong, what...

What? What are you saying?

I said I'll bury my bones in KICKKICKKICKKICK, didn't I?

I always keep my promise.

In Seong.

In Seong.

In Seong.

I'll show you myself.

Do you see this, everyone?

I have hair loss.

My goodness.

Give it to me.

It doesn't show at all, does it?

Get a close-up shot!

(He's going that far?)

(This is hilarious.)

(Sacrifice)

(Nice advertising)

(But it really doesn't show.)

(And there are no flakes, too.)

(We reached our goal!)

Thank you, everyone. These are sold out.

- This was Ji Jin Hee. - And No In Seong.

Thank you.

Cut.

Why are you all here as a group?

A group?

Yes, we're a group, but we're one.

Give it to him.

- Yes, sir. - Yes, sir.

No matter what, money is best.

That's the money we promised.

It's 3.3 million dollars, 3 million in investment and 300,000 in interest.

We went through everything to earn that.

That's exactly 3.3 million dollars.

You can count all you want. It's true.

Yes.

- But that was so fast. - We know.

So now...

Get lost.

Leave KICKKICKKICKKICK.

- Get lost. - Get out.

Be gone!

What do you want?

If...

you ever try to mess with Kickickickick again...

We will not...

stand idly by.

KICKKICKKICKKICK.

Yes.

Assemble.

We came, we saw, we conquered.

We will make you regret it. Get out now.

Let's go.

Get out.

Right.

I have vasovagal syncope.

I faint when I see blood.

But that time...

Sorry.

It hurts.

This won't do. Let's go to the hospital.

What was that?

Joo Ha, coffee is here.

Hey.

Thanks, Mark.

What were you doing?

I was writing a script.

- Thanks for the coffee. - You're welcome.

(Hanbang Building)

Looks like I'm the first one here.

I'll have a cup of coffee.

These days, I love coming to work early...

and enjoying a cup of coffee with you in the morning like this.

It's not morning now. It's the afternoon.

Those two...

Did you hear the news?

PD Han of "Neo Quiz" and the youngest scriptwriter...

were secretly dating, but they got caught.

So they felt uncomfortable and became indifferent afterward.

They eventually broke up.

Let's never get caught.

Okay.

Let's keep...

this exciting SR.

They call a "secret relationship" as "SR." I see.

Definitely.

Just imagining getting caught by Young Sik makes me feel...

If I get caught, I'm going to quit working here.

We must not get caught by CEO Cho...

- and everyone else as well. - Exactly.

- Secret. - Secret.

As you know, Kickickickick these days...

is on a roll.

We're getting outsourcing requests,

celebrities are asking us to create their YouTube channel,

and we're even getting offers from major companies for product placement.

We're getting a bunch of offers.

Congratulations. Good job, everyone.

We're in the prime years of Kickickickick.

But at times like these, you must not flatter yourselves,

but should focus on your work...

Carpe diem.

Yes.

Enjoying the current pleasure as best as you can...

is also a great virtue.

- Isn't that right? - Yes.

In this sense...

Company dinner. Barbecue.

Let's do that next...

Good. Let's have a company dinner.

That little brat.

We couldn't throw a Christmas party because of Don Man Hui.

So how about a belated Christmas party?

Good. Let's do that.

Then how about throwing a party where we enjoyed ourselves last time,

the rooftop?

Rooftop.

- No. - Why not?

At the last company dinner, we were too noisy.

So we got so many civil complaints. We can't do it on the rooftop.

No way.

Then where?

How about this concept, then?

- Silent. - Silent?

Silent Headset Christmas Party.

We'll all wear headsets,

listen to the music playing from the same frequency,

and dance to it.

It's the latest party style of having fun quietly.

I like that. That's a thing these days.

That's quite groundbreaking.

- It sounds fun. - I know, right?

Let's add one more item.

- Item? - What item?

Secret Santa.

We'll become someone's guardian angel for a certain period.

- Guardian angel. - Guardian angel.

Nice.

What if we guess our Secret Santa wrong?

Then they have to grant their Secret Santa's wish.

That's a good idea.

But how do you play that Santa game?

How do you pick whose Secret Santa to be?

I'll send a link in our group chat.

- Okay. - Our group chat?

Just click that link.

The moment I press the button,

we will all randomly become someone else's Secret Santa.

- Then we should check secretly. - That's right.

- Hide your screens, everyone. - I clicked the link.

- Did everyone click it? - Yes.

I'll press the button now.

One, two, three.

Let's start Secret Santa.

(Episode 11-2 What My Heart Tells Me To Do)

Two iced americanos, please.

Stop right there.

Michael, add one more iced americano...

and I'll pay for Mark's drink and mine with this.

Stop!

Add one more large iced americano...

and I'll pay for all of them with this.

- No, this. - No, my card.

No, take my card.

Michael, look me in the eye. Take mine.

I heard from In Seong today...

that you guys are playing Secret Santa.

I can see.

See what?

See what?

Mark's Secret Santa is Min Jae.

No, I'm not.

And Min Jae's Secret Santa is Joo Ha.

That's not true at all.

- So take my card. - No, take this.

Michael, you have to take my card.

I'll just...

pay for your drinks with your own cards.

I'm too busy.

You're a genius.

Right.

You said you wanted to hear the Cilantro Song.

So I finished writing it last night.

- Really? - Yes.

We have to listen to the Cilantro Song in the cilantro garden.

Right.

Min Jae, you're going to join us, right?

Of course.

I can't wait to listen to the cilantro song.

Our music genius,

Mark, wrote and composed the Cilantro Song, so of course.

You look handsome today, Mark.

- Thanks, Min Jae. - Sure.

- What was that? - What?

This is the chord.

And the lyrics...

♪ It's like a shampoo ♪

♪ The scent like soap... ♪

What's wrong?

- Are you okay? - The string snapped.

What?

Hey.

Well...

Min Jae has vasovagal syncope, that's why.

Right. You said you faint when you see blood. Sorry.

Yes.

Sorry.

- Are you okay? - Yes.

Mark, I'm sorry,

but can you go downstairs and apply medicine and put on a bandage?

Okay. Sure.

Are you okay?

Yes, thanks to you.

- Stay here. - Okay.

Let's go.

Wait, and we'll be back.

Does it hurt a lot?

My fingers are torn.

- Torn? - Yes.

What should I do for my gift recipient?

What could make a nice gift?

What was that? You scared me.

Sorry. Did I scare you?

Yes.

Just for a minute.

I had a hard time editing until now. Let me recharge my energy.

- Was it tough? - Yes.

They're so lovey-dovey.

What?

What should I do?

Cuckoo.

- Cuckoo? - What was that?

Did that come from downstairs or upstairs?

Cuckoo.

We should leave.

Where's that coming from?

There's a bird.

A bird. I see.

It must be a cuckoo.

- Cuckoo. Let's go and check. - What?

Jin Hee, you perfectly played your role as Scriptwriter Wang's guardian angel.

You did a good job, Jin Hee.

In that sense, let's take a mirror selfie.

CEO Ji, hello.

Hello.

Okay.

Goodness.

Enough with your selfies.

I'll make sure you don't show.

But I'm in the frame. Are you serious?

Tae Ho, you have muscular arms.

You have a nice build.

Didn't you know that already?

Come.

- Hey. - You scared me.

Darn it.

Zip up slowly. Don't rush...

so the same accident as last time does not happen again.

- You... - That's right. At that rate.

For your information,

I am not your Secret Santa, CEO Cho.

Keep that in mind.

What are you saying? You're crazy.

Is there a different way?

How do the MZers take selfies these days?

There must be a different way.

Look at that punk. He didn't even wash his hands.

That dirty brat.

That's enough. Move so I can wash my hands.

- Take a selfie. - Okay.

Enough.

Focus.

In KICKKICKKICKKICK,

we finally got our first instant stick coffee advertisement deal.

Instant stick coffee.

- That's a lot. - This is that coffee.

Yes.

The coffee we're drinking every day after Actor Ji made it for us.

- I even had a whole cup of it just now. - Really?

I drink ten cups of this coffee a day, but my blood sugar doesn't rise at all.

CEO Ji, was this your big picture all along?

Okay. Be quiet now.

This is what we all enjoy,

so I took the offer right away.

Let's all enjoy a cup of this coffee...

and discuss how we can naturally show the product in our content.

- This is really good. - Delicious.

This is good.

This is good and also useful.

It's amazing.

I know, right? Isn't it groundbreaking?

PD Tae Ho, you look quite handsome today.

Do I?

But I'm quite handsome every day.

Okay. Drink your coffee.

Drink up and grow your muscles.

Nice.

During the "TTC" shoot,

we could share this with the campers and it'd look natural, don't you think?

You're right.

I think that's a great idea.

Look at you.

What?

What?

- What's going on? - What was that just now?

Are you a little boy or what, PD Tae Ho?

Look at you. You have food in your mouth.

Why get a sandwich all over your mouth? How sloppy.

What does PD Tae Ho having food in his mouth have to do with you, CEO Ji?

The "TTC" people are a team, that's why.

My precious colleague has food all over his mouth.

I can't just stand by. Isn't that right?

How can you call that a team?

When Scriptwriter Wang got food on her mouth,

- you wiped it for the same reason, right? - Yes.

I think that's right. Isn't that right, PD Tae Ho?

That's right. We're a team, so I should wipe your mouth.

Exactly.

What the... What was that?

But you don't wash your hands, No In Seong.

- I don't. - You didn't wash them today.

- I didn't. - Then why did you wipe my mouth?

I helped you.

Don't do that to me.

You never know I care for you.

Everyone.

Who was it?

Who left the latest book...

of my favorite author, MelanCholyCallme,

"Northern Duke Felix's Big Size Has Changed,"

even the first edition with the author's autograph, on my desk?

Isn't it you, Actor Ji?

What did you say the title was? Northern Duke's what changed?

Felix's Big Size.

What's Felix's Big Size?

Your reaction shows this was not you, PD Tae Ho.

What kind of name is that for an author?

Ji Won, why did you call me?

Your skin seems rough these days, In Seong.

Is it because of the season?

I wanted to replenish moisture.

Thank you.

Thank you.

First, drink this.

Thank you.

Sorry.

Sorry, Ji Won.

The tea was too bitter. Please forgive me.

Okay.

What's good for your body is always bitter.

Drink up.

I'll drink up.

Good.

This is sweet.

I was always scared of your touch,

but it's really soft today.

I must've gotten you wrong all along.

You were actually...

Would you please shut up and just get this massage?

Okay.

Okay.

It's spicy, isn't it?

I told you to order a mild one.

No, it's not spicy at all.

I'll bring some milk from the pantry.

No, I'll bring it.

No. This is not spicy at all for me,

but it seems you guys think I'm suffering.

So I'll bring it.

Sit down, both of you.

You losers.

Wait here a minute.

- Thank you. - You can go.

- Please be quick. - I will.

This is spicy but tasty.

Min Jae.

Are you my Secret Santa?

Me? No, I'm not.

- No? - No.

I like Joo Ha.

Not as a friend. I have feelings for her.

So?

So...

if you're my Secret Santa, be honest with me.

Do you also have feelings for Joo Ha?

What do my feelings have to do with yours?

You do have feelings.

Are you going...

to confess your feelings to her?

Well, I haven't thought about that yet.

But who knows?

So...

don't mind how fast I take things, and just do what you have to do.

This is the best response I can give you as your Secret Santa.

This is spicy.

I've kept thinking about it.

I think CEO Ji is my Secret Santa,

and I think he knows we're dating.

What?

When you suddenly hugged me on the stairs that day,

we heard a cuckoo cry.

But that was definitely CEO Ji's voice.

And when you wiped my mouth,

he suddenly wiped your mouth to cover for us.

- I see. - Yes.

- That makes sense. - Right?

But CEO Ji can find out about our secret relationship.

He's part of the "TTC" family.

What? Why do you sound so carefree?

CEO Ji helped us out,

so that means he has no intention...

to reveal our secret relationship.

So are you saying it's okay for our thing to be caught by Actor Ji?

"Our" Actor Ji?

What?

Our "thing."

Is it...

that CEO Ji knowing about our secret relationship...

is something you really, really hate? Is that it?

What?

You're a hardcore fan of CEO Ji, Scriptwriter Wang.

- Yes, I am, but... - That's why you entered KICKKICKKICKKICK.

I can't even.

This is so upsetting.

No, that's not what...

Whatever. I have to go now...

to see "our" Cho Young Sik...

and discuss "Camping in Love."

I'm leaving.

- But this... - "Our?"

"Our" Actor Ji? I can't even.

Is he jealous?

(Hanbang Building)

Good morning, CEO Cho.

You look like you've had a good night's sleep.

But I stayed up working until late.

I'm the face of KICKKICKKICKKICK, so I shouldn't toss and turn all night.

Why are you the face of...

You almost stepped on gum, but I saved you, CEO Cho.

But don't get me wrong.

I'm not your Secret Santa, CEO Cho.

That little...

What?

That brat.

Hey.

He's such an annoying brat.

Are you sulking?

I'm not a little kid to get in a sulk because of something like that.

Unbelievable.

A kiss?

CEO Ji, did you know?

Is that why you helped us all along?

Yes, that's right.

I knew all along and had been helping you two.

Unbelievable.

What do you think you're doing?

Kang Tae Ho, are you out of your mind?

Young Sik!

You work in a production company.

Don't you know this Peck Challenge popular among office workers lately?

What?

To hope that your colleagues will cheer up that day, as always,

office workers...

do a peck relay.

Cheer up.

There's a crazy challenge like that?

You didn't know?

What's wrong with him?

A peck.

What?

No.

You're Ji Jin Hee.

Don't.

Why look at me, you lunatic?

Yes.

- Yes? - Yes.

Don't come near me.

If you come, I'm going to kill you.

I'm going to kill you and go to prison. I mean it.

Don't come near me. You crazy bastard.

Drink water and grow tall and healthy.

This was you, right?

What do you mean?

You're the one who left this on my desk, right?

I don't know.

Joo Ha, when I don't know the source of things, I...

Fine. It was me.

I bought it at a second-hand market.

But I didn't buy one side each.

I bought an unopened new product.

- I appreciate the gesture. - But why not the gift?

Why not?

Just take it.

When I saw you using wired earphones,

it seemed like it was my fault, so I felt bad.

So just take it.

Ga Joo Ha, you.

Here.

This is cilantro-scented jelly.

- Where did you find this? - It was in the convenience store.

- Really? - Yes.

Thank you so much.

I'll try it.

- Is it good? - This is crazy good.

I get why this jelly is hard to find.

It tastes the same.

How about...

sharing earphones and listening to something?

It may have been cheap because one side was not working.

What do you think?

- Shall we? - Shall we?

- Because that happens at times. - Yes.

Ga Joo Ha.

Thank you.

- Can you hear it? - Yes.

I can hear it, too.

Where is she?

This must be that.

- Is it? - Yes.

I've never seen Joo Ha smile like that.

- No. - Why not?

Why not? Did you buy it for me?

I'm so happy.

Ji Won.

Yes?

Do you have feelings for me?

Excuse me?

That's the only explanation.

You always call me and give me something good for my health,

and also give me a massage.

That's because...

No, don't say it yet.

Do not say it yet.

Because I'm not sure how I feel about you.

And I really don't want things to get awkward...

between you and me.

Boohoo. I'm leaving.

Is he insane?

PD Tae Ho.

- Actor Ji. - Yes?

Do you want me to tell you...

how the MZers take mirror selfies these days?

Yes, please.

Okay. They use the front camera...

and hold it against the mirror like this,

and take a picture.

That's a new way. Let me give it a try.

Here.

Like this?

This is fun.

You're good.

This is amazing.

What do you think?

Is there something else you can teach me?

You're good at this.

Popping the flash when you take a selfie is also popular these days.

You pop the flash when it's already bright?

They say it makes the picture look dreamlike.

Do you like dreamlike?

Yes. I seek the dreamlike mood these days.

Same. Let's try it.

Okay.

One, two, three.

That was too bright.

My eyes.

Were you taking a bath again on a moonlit night...

and going underwater to increase lung capacity?

No.

I was deep in thought because I think someone has a crush on me.

Silence.

Even so, do not give me, No In Seong, any advice.

- I won't. - I'm going to do what my heart tells me.

What my heart tells me to do.

(Hanbang Building)

(Belated Christmas Party)

The long-awaited...

Silent Christmas...

The Headset Party has started.

Give a round of applause.

Before we enjoy the party in full swing,

we'll guess who our Secret Santas are.

Let's start with Scriptwriter Wang since she's right next to me.

Who is her Secret Santa?

For me, my Secret Santa kept my secret...

that I couldn't reveal to anyone.

My Secret Santa is...

Actor Ji.

You're right.

I tried really hard.

Thank you, Actor Ji.

My Secret Santa is...

Who is it?

PD Tae Ho.

Am I right?

Yes.

- I'm not sure. - What?

You weren't doing your job. Who are you, Secret Santa?

How could you not know?

I complimented you so many times.

- Who is it? - My Secret Santa is...

Who is it?

I'll reveal it after 60 seconds.

It's commercial time.

- No In Seong. - No In Seong.

How did you know?

It was obvious.

I have no idea who my Secret Santa is.

Who are you, Secret Santa?

Who is it?

- Were all of us too nice all the time? - Who is it?

It's me.

If I weren't your Secret Santa,

I wouldn't have been that nice to you, In Seong. Isn't that obvious?

Don't get me wrong, okay?

Okay. I get it.

But I really don't know who my Secret Santa is. Who is it?

It's me.

I think my Secret Santa is...

Who?

- Who is it? - Tell us.

Scriptwriter Joo Ha.

Is he right?

Yes.

He guessed right.

Wait. Then we have two people left now.

Yes, two people left.

Between the two, who was nicer to you?

I think my Secret Santa is...

- Is? - Scriptwriter Joo's Secret Santa.

- Scriptwriter Joo's Secret Santa is... - We know already.

- PD Min Jae. - PD Min Jae.

- What's his answer? - Were they each other's Santa?

- Were they? - Is she right?

I'm not her Secret Santa.

- Really? - Yes, you are.

No, I'm not.

It's me.

I'm your Secret Santa, Joo Ha.

Mark.

Mark has always been nice to me, that's why.

I didn't know. Sorry.

That's what Secret Santas have to be like.

Okay, then.

Those who couldn't guess their Secret Santa were me,

Jasmine, Scriptwriter Ga Joo Ha, and No In Seong.

We have to grant one wish of our Secret Santas.

Now, let's start the Silent Disco Party.

(Let's party.)

Three, two, one.

Let's start.

A, B, C, D, E, F

Are you on your own?

Go away.

Who did you come with tonight?

Just get lost.

Who did you come with tonight?

Where are you from? Get lost.

We're two.

Then you two can have fun.

- Do you know him? - Yes.

Freestyle.

- My arm fell off. - What are you doing?

Can you hear the music well?

Can you hear the music?

Yes, I can.

There's something on your forehead.

- It's gone. - Is it?

Would you like something to drink?

- What? - Would you like a drink?

Don't mind how fast I take things, and just do what you have to do.

I'm going to do what my heart tells me.

Don't play with him.

- Party time. - Have fun with me.

You always have a smile on your face.

Are you smiling?

What's that?

What?

What's this?

Joo Ha.

Yes?

What's going on? What's this?

The music stopped. Am I the only one who can't hear anything?

I like you.

- Hey, you... - This isn't a skit.

I mean it.

I love you, Ga Joo Ha.

Joo Ha.

What?

Shit. Why can't I hear the music?

The music stopped, didn't it, everyone?

A, B, C, D, E, F, G, H

A, B, C, D, E, F, G

Mark, I...

It's okay. Just say it.

Mark.

I...

(KICKKICKKICKKICK)

So, nobody was in the office?

I'm sure it was a ghost.

Let's start the exorcism.

When I see you, my heart strangely pounds hard.

Didn't you know, Scriptwriter Joo Ha?

It seemed his flight was today.

I thought hard about it.

Bury the memory in your heart,

and move on from the plane that already left.

Of course, I can't wait to see you, too.

Felix's Big Size?

Hold hands?

Scriptwriter Wang was MelanCholyCallme?

- What's your name? - Kang Tae Ho.

What do you think you're doing?

We've reached three million subscribers.

You two have to shoot a nude photoshoot together.

Let's work out.

He was unexpectedly muscular.

It's not like any of you have seen my body.

I'll be the star of the nude photoshoot.

Dramaday.me