Original subtitles

- Whoo!

Thank you for hanging out with Rock

and Rudy on Banner Elks number one Rock Station.

Have a rocking day, and remember, stay safe out there.

- I cannot believe we got this place for so cheap.

- Yeah, the creepy owner probably has cameras

everywhere watching this right now.

- Well, we give him a show.

- He's probably in the attic right now waiting for us

to separate so we can (makes slicing sound).

- (gasps) He was nice.

- So was Norman Bates.

- So what, you think he has like mommy issues?

- No, I'm saying he could.

Babe, I'm gonna go take a shower.

- Okay.

- What?

You don't like it?

- This summer,

leather and bloodshed, released into this world.

Spawned from the deeps of hell.

There is no escape from

"Demoni Inferno."

- "Demoni Inferno."

- No.

No, get out!

No, no, stop it, no!

No, no, no, help me, help me.

No, help.

- Johnny?

Johnny?

Johnny, why didn't you answer me?

Johnny?

- No, no!

No, no!

- Guys, we need to go.

No, please, pull over. - Okay.

Just, I mean-- - Please.

Okay, just, okay, okay.

Wait, ah.

This is why we don't day drink.

Love you. (laughing)

- Get in the car, let's go. - How much longer

till we get there? - Like an hour.

- I feel like shit.

- Are you feeling better? - No, we need to go.

- Well, we're only, like, an hour away.

- Can we hurry?

These roads are making me sick, obviously.

- If it keeps you from puking in my car,

I will "Fast and Furious" this bitch all the way there.

- Okay, no, we should just take it slow, please.

- Oh, slow, I got it, my bad.

- Yes. - Okay, like this slow?

- Okay, no, I still--

No, really slow. - Real slow?

- Okay, let's just go. No, let's go.

- I think this is it.

- It's beautiful.

- Are you guys just gonna sit here and stare at it?

- Jesus.

Well, Greg finally knows what it's like

to make a woman scream.

- It's about time.

- You are such a fucker, and I'm excited to see you.

- Always a pleasure, always a pleasure.

- Hey. - My lady.

- This is so pretty.

Where is everyone?

- We just got here, Matt, Ava, Addie.

- Cool. - Great.

- Hey, no, don't worry about it.

I'll get the bags.

I'll get 'em.

- Greg, you're looking buff, you're a strong guy.

You got it. - Chop, chop.

- What the hell?

- Hello?

- Hey.

As I live and breathe.

We thought you died.

- This one, yeah, a little bit.

- I knew these two went and died before the party.

- Hey man.

- You too. Oh my God.

- Some of us already wanted to die.

That car ride was rough, Matt.

I don't know who it was,

but somebody smelled like a foot's ass.

- I would bet that would be Greg.

- Probably Greg.

Always.

Where's that stinky, sexy ass, anyway?

- Hey, yeah, that was actually La Foot's Ass perfume, Ava.

- That lady that sold it to me said it was very sexual.

- Sure.

- Oh, hey, speaking of sexual, look who I found...

- Ladies.

- Hi.

- Hey. - Great.

Just what the weekend needed.

- Zach, hey.

- How are you?

- I'm good.

It's good to see you causing trouble.

Nothing has changed.

- Certainly hasn't.

Megan, beautiful as always.

Ah, geez, Matt, you had to pick a cabin

so isolated in the woods

so nobody could hear Addison screaming at night.

- You know, I found it on an app

and I was gonna send you that link, but goddamn,

you know, I just forgot.

You made it here though, right?

- Yeah, I did, yeah.

Greg, he sent it to me.

- Sorry, Zach's a legend, man.

Can't party without him.

- Is that a problem? - No, that's no problem.

Mi creepy cabin es su creepy cabin.

- This place is like definitely haunted, right?

- Are you scared of ghosts?

- In this place, I wouldn't worry about ghosts.

Be more afraid of some feral mountain man

hiding under the bed or something.

- Awesome. Thanks Megan.

Now I have to worry about mountain men and ghosts.

- Oh, there's always something under the bed, right?

- Jesus, Megan, you can be so fucking spooky

as shit sometimes.

- With friends like these, who need the entities,

am I right?

- Oh, let's drink, let's drink, let's drink.

- Finally.

- Come on, Romeos, let's go.

- Can we talk?

- What do you wanna talk about?

- Hey, quick, just--

- Zach, let go of me.

- I'm sorry.

- What happened between us was a mistake.

- That's it?

Just a mistake?

So you're gonna sit here and tell me

that you didn't enjoy yourself.

- I don't enjoy the fact that you've slept

with everyone we've met since high school.

I don't enjoy the comments that you make about women

or the comments that they make about you.

I'm confused, okay?

- You're right. I'm sorry.

Whenever you figure out what you need, I'm here.

God, your brain is so sexy.

- Okay.

- Ava, I like you.

Just gimme a chance.

- Oh, that's a good one.

Yeah, I was gonna ask you, man,

whatever happened with that one girl?

What was her name?

- Heather? - Yeah, her.

- We broke up two months ago.

She was pretty opera.

What'd you do this time?

- I didn't do anything.

Maybe I could've done more.

She ran off with some Chad fucker.

- There's always a Chad.

- Even had a motorcycle.

- Figures.

- Oh, talking about sheds again.

- Oh no, I'm sorry, does my pain amuse you?

- Pain?

Heather's your pain.

- What do you mean by that?

- Come on, she kept you on a three-inch leash.

- Hey, were you talking about Heather?

Oh, she kept you on such a short leash.

- What the hell?

Why didn't you guys tell me this then?

Would you have listened to us, I mean, honestly?

- Yeah.

- (laughing) You were so far up her ass,

if she farted, you would've suffocated.

- And see, that's your problem, Greg.

You let these women control you,

but you really need to control these women.

- I can't believe I dated you.

Hey, Matt, Addison said you are gonna go

and buy pizza for us all tonight.

- Oh!

- Yeah.

I'm a good boyfriend.

- Thank you so much.

That's true.

- Yeah.

- Hey, don't listen to anything this creep says,

because some of you are still very good dudes.

Bye.

- Bye, Dad.

- Bye.

- You know, if you jerkoffs had told me this sooner,

I wouldn't have wasted two years of my life on her.

- But was it a waste though?

She was good in bad.

- Yeah. What?

- I'm sorry, how do you know that?

- You see, Zacky-Boy over here has basically

fucked everything with a pulse.

Isn't that right, Zach?

- Not wrong.

- Yeah...

Yeah.

- So are you okay? - Why wouldn't I be?

- I don't know, Megan, I'm just saying

that you've seem really off and I care about you.

- It's hard having everyone back together.

It brings up a lot of old stuff

I don't really want to get into.

- Look at him.

He acts like he's never been around a woman before.

- He has this thing for Jazz.

- No shit, Sherlock.

- Has she said anything about him?

- No. I mean, I really don't think Greg is her type.

- And by her type you mean?

- She's into women.

- Really?

Has she told you that?

- Not explicitly, no.

I just have that feeling.

- So you don't even know for sure.

- Not 100%

It's a vibe thing.

Jesus, you're being really weird, Meg.

Are you sure you're okay?

- I'm fine. I'm sorry.

And I'm really happy that you're here

and that I get to see you.

But tell me, speaking of vibes,

why am I picking up all of them from you and Zach?

- Please.

- I think if you want to, you should trust your vibe.

Okay?

Maybe he's a new person.

A lot of us are.

- Leave that man alone.

Jesus Christ.

- What?

- You got a little drool on your lip there, buddy.

What's up bud?

- Me?

- Yep.

- Seriously though, is it just me who's like,

it just like feels so like free up here.

Just like everything's just more freer.

- Oh, are you feeling more free

or are you just more drunk?

- Girl, there are no laws when drinking the Claws.

You know that?

- You know that's not an actual legal defense, right?

- It's not good defense, right?

- I'm feeling pretty lawless.

I keep drinking these quick,

it's gonna start looking mighty cute.

How's that for lawless?

- I'll take it.

- What do we have here?

- Looks like he's been dead for a few days.

- Animal?

- I don't think so.

- Fuck.

- It looks just like the others.

Should we tell the town?

- No, I don't wanna cause a panic.

For all we know what's happening here

is a bear or a pack of wolves.

- Sheriff, with all due respect,

we're not dealing with an animal here.

- Well, we don't know what we're dealing with right now.

What's happening here is happening

in all kinds of other areas.

I say we stay

- Ten-four, Sheriff.

- What's going on with you, man?

- What?

- You've been here all day?

- Well, that's been kind of weird.

- Girl problems?

- I still have girl problems.

- If you're having girl problems, I feel bad for you, son.

- I got 99 problems, but a bitch ain't one.

- Sadly, these bitches are most of my problems these days.

- Listen man, we don't get everybody together all the time.

All right?

Just let's go, have a good time, have a drink,

get some pizza.

Let's chill. All right?

- All right.

- Hey, that looks good.

- Yeah. (laughing)

- Have you guys ever wanted to kill someone?

- Jesus Christ.

- I don't mean like fucking your mother's

disembodied head serial killer shit.

I just mean wanting to know

what it's like to kill someone.

Come on, we all get weird urges.

- Weird sexual urges, sure.

Weird psycho urges, that's all you, baby girl.

- What about you, Megan? - I don't think about it,

but if I had to defend myself, I would.

- Come on, not even that dude

that cheated on you with your sister?

- Ava.

- It's okay.

I can't say I haven't thought about it, but no,

I mean, I wouldn't.

It's in the past and I've forgiven him.

I don't even really, never mind.

Nevermind. It's fine.

- Well, this got weird.

- Has anyone ever told you you listen

to too many true crime podcasts?

- I'm just saying, I think we all have it in us.

We could all kill someone, especially if it's life or death.

What about you?

- I think we should stop talking about all this death shit

and enjoy the weekend.

- Ooh, I know I will.

- Of course you will.

Can you maybe keep it down this time?

- You know, I would say I am sorry, but I am not sorry.

- And she's spoken. (laughing)

- So what about you and Greg?

- Yeah, Jazz, What about Greg? - Greg, oh my God.

- No. No.

He is super sweet.

Moderately funny, but I, no, he's not my type.

- Well, that's 'cause no one's been your type

since Jared LEHTZ-GOH in the fourth grade.

They're not all gonna be Jason Momoas, Jazz.

Relax the standards a little bit.

Just like a little bit jazz.

- I don't know, I think her standards are just fine.

- Has Matt said anything to you guys?

- Like what?

- I don't know.

He's just been acting weird lately.

- You mean weirder than usual?

- Yes, Ava, weirder than usual.

He's just been gone a lot.

He says he's working

- Well, that's good.

You know, if he's working, that means if you guys

do get hitched, he can buy you nice stuff.

- That part.

- He could buy you a killer rat.

- Oh, that part, that part, yes.

- I think he is going to ask me to marry him.

- Ah, really? - Yeah, really?

I think that's why--

- Oh, my gosh.

- Or, or, or--

- Oh God.

- He's cheating on you.

- No. - No.

- No. - No.

- Don't.

- He wouldn't do that.

It's not that, it's not him.

- And she's super fucking drunk.

- Me too. Fair enough.

- Either way, I am not wearing

that big poofy fucking bridesmaids dress

that you picked out in--

- Fair enough.

- Hey. Wow.

Sorry.

Special delivery for Jasmine.

- That's me. - Hey, it's $45 even.

- I paid on the app.

- You paid on the app.

Hey, so I don't know if you saw this hill down here,

like it's insanely big.

I had to walk it all the way up here, pizza,

all the way up the hill.

I had to walk in, like, by myself.

- Oh. - Like all the way up. Okay.

So you guys got like a really nice place.

You having like a party or something?

- Oh, it's just a friends thing, you know?

- Cool.

- What do, so you hanging out with your friends tonight?

- Yep.

- Cool, I wish I had some friends to hang out with.

- Mm. (chuckling)

- Oh, good chat.

Have a good night.

Bye.

- She's so into me...

A dollar?

I did all that for a dollar?

Hope she'll--

- Yep, I seriously love you guys.

It's like, we gotta do this more often.

- Hey man, just let me know.

We're always trying to get outta the city

some way or another.

- Yeah, man, what is going on with you and Addison?

I mean, you hadn't even popped the question yet.

- No, he's waiting to knock her up.

- Oh. - Holy shit.

- Is it real?

- Of course it's real.

- Yeah.

I know how cheap you are.

- Oh, you know he got this on clearance.

- What's that supposed to mean?

- Nothing.

No, nothing. I wouldn't, didn't mean that...

Fuck off, man.

God.

- Seriously. Congrats, man.

- I appreciate it.

I'm excited about it.

- You gonna do it this weekend?

- That's the plan. - You sure you wanna do that?

- Yeah, of course, I'm sure.

Me and her, we've been together

off and on since we were kids.

- Right, exactly, and that's what I mean.

Y'all used to break up all the time.

- Yeah, we broke up and then we got back together.

That's because I love her.

- Are you sure you don't wanna marry her

because of something else?

- You know, man, I really don't understand

what the fuck your problem is.

- No, I'm just saying.

Just because somebody's good in bed doesn't mean you

have to tie yourself down.

Do you see me emptying out my wallet for every floozy

that I fuck around with for a while?

- Jesus, you're a fucking pig.

- Ava, wait!

This is your fault.

- Oh, really?

Because it seems to me you're finally being treated

the way you treat other people.

- It's like, take a walk, man.

You're being weird.

- Ava.

- You know this, this serious right here.

It's why Kurt does not around with the ladies.

- Oh, is that why?

What's his problem?

- Ugh, misogyny, mostly.

Just don't worry about it.

- I wasn't going to.

- I can't believe I fell for your insipid bullshit.

Fuck, what the fuck is wrong with me?

- Ava, please.

I know it sounded bad, all right.

- No, I don't wanna hear it, Zach.

I'm done with your pathetic, sexist bullshit.

Everyone is done.

Matt is done with you.

Greg is done.

Jazz. Addie. Everyone's done.

Nobody thinks it's cool that you treat women like shit.

- It was just jokes, Ava.

- No one's laughing.

It's pathetic.

- Ava, please...

- Please, just go sleep in your car and get out.

Leave us alone.

All of us.

We deserve better.

- Fuck!

Fuck.

Yeah, little titties anyway.

Fuckin' bitch.

- Ava, baby, I'm sorry.

Okay.

I'm gonna look drunk.

Oh, I'm gonna make it up to you.

♪ Animal ♪

♪ I'm a fucking animal ♪

♪ I'm an animal ♪

♪ And I just can't be controlled ♪

♪ Yeah, I'm an animal ♪

♪ Whoa, I'm an animal ♪

♪ Yeah, I'm an animal ♪

♪ Whoa, I'm an animal ♪

♪ I'm an animal ♪

- If you'll excuse me, gentlemen,

now I got some business to take care of tonight.

- Have fun.

Alright, and sorry about the...

Misogynist.

- You know, that really is the reason why,

you know, Kurt doesn't fuck around with the ladies.

Estrogen, drama.

You know what I'm talking about?

- That's my shot.

- So?

- So what?

- You've been acting mighty suspicious lately.

- What are you talking about?

- I can tell that you're up to something.

- Well, I'm not up to anything.

No, no, no, no.

- Okay. See that?

Like when you talk like that,

I 100% know that you are up to something.

- You're crazy.

- I'm not crazy.

Do not gaslight me, Matthew.

I will fucking kill you.

Well, this is crazy,

but she's gonna go get ready for drinks.

- How long is that gonna take? - About 20. Why?

- No reason.

Hey, Addie.

- Yes.

- I love you.

- I love you too.

- I am a good boyfriend.

♪ Riding the daytime til they're gone ♪

- Will you marry me?

Will you marry, will you marry me?

♪ When I'm calm as the dead ♪

♪ Don't you punish yourself ♪

♪ When the panic sets in ♪

♪ When the panic starts setting in ♪

♪ Since we'll forever have time to grow ♪

♪ When the panic sets in ♪

♪ When all hope is lost ♪

♪ We'll still be until then ♪

- Zach?

I've got it on good account, man,

your dick will fall off if you use it too much.

He's probably trying to fuck a pine cone.

- Yo, what the fuck is that?

- Some kind of occult symbol or something.

- Maybe it's just some kids trying to scare us.

- Kids all the way out here.

- You got a better idea?

- Hippies?

- Run in terror.

You cannot escape from--

- Demoni Inferno.

- I love nature.

I love being out in the woods.

So peaceful.

Happy little birds.

I love--

- Demoni Inferno.

The demon from hell.

Party with your friends.

- Hey there, so you come here often?

- Dude, I live here.

- Ooh, I couldn't help but noticing

you checking me out over here.

- I definitely wasn't.

- I know what that means.

No means you just want to know more.

- How about you fuck off?

- Oh, come on, don't, hey, come on.

You don't even know what you're missing.

- Have the time of your life.

- Hey, don't be that way.

- The last time of your life.

Demoni Inferno.

Demoni Inferno.

- Let's see who this motherfucker really is.

- Piece of shit.

- Demoni Inferno.

- Hey.

- Oh, this is the rest of the pizza.

But there's still some chicken in there.

- No, thank you. I'm good.

Get a plate.

- Why?

- Ugh. Where's everyone?

- I don't know.

I guess they're off doing their own shit.

I think Kurt went to find Zach.

- What do you mean, he went to find him?

- Zach got pissed.

Yeah, he left.

Actually, I haven't seen either of those guys in a minute.

- It never occurred to you to maybe go and check on them.

- No.

- You couldn't be more useless.

- You can read me like a book.

- Bye - Bye.

Agh, what the!

Stop! Stop!

- Woo!

- Okay, well, now I have to try to beat that.

We'll see.

- Oh, my God.

- That was good.

- Did you hear that

- It's nothing.

- Are you sure?

- What?

What do you want me to say?

That there's some guy running around outside

with chainsaws wearing people's faces.

- Okay, no, but now I'm thinking about it.

- Exactly, it's the woods.

If you don't go poking your nose

where it doesn't belong, you'll be fine.

- Okay.

Anyways, I think Matt's gonna ask Addie to marry him.

- I know for a fact that he is gonna ask.

- How?

- I've seen the ring.

- And you didn't even tell me.

Shut up.

- Yep.

- Oh my God.

That's so good for them.

- I guess.

- What?

- Love is a fucking scam.

In some countries, marriage is a form of punishment.

- Okay, well you were all on my case earlier

for being a Debbie Downer, so now what's up with you?

What, did Zach do something?

- Of course, Zach did something.

God, I'm an idiot

for thinking he'd be anything but despicable.

God, dick isn't even that good.

- Oh, I know.

- Jesus, you too?

- Sorry.

- I'm done with men, like, forever.

- I know what you mean and we have to talk.

- Hello, Zach?

Hey, Kurt, where are you guys?

Hello?

Oh my God.

Oh, shit.

Oh, fuck.

Megan! Ava!

- So does she know?

- No, I don't think so.

I don't really want to tell her and mess things up.

You know, I haven't really told anyone yet.

- I think you should tell her.

What do you have to lose?

- I mean, I'm just kind of afraid--

Zach is dead.

- What?

- Zach, earring, dicking everyone and everything,

he's fucking dead.

- There's no way.

- Are you fucking kidding?

- It's not funny.

- No, I am not fucking kidding, Megan.

Why would I joke about that?

- Okay, well, we'll go upstairs so we can call the cops.

- The cops, are you serious?

- Come on, let's go.

I get it, you hate him, but there's something going on.

So can we please get the fuck out of here?

- This is obviously just some ploy for attention.

- Oh, my God!

- What the fuck!

Oh, my God!

- Oh, my God...

- What the fuck is happening?

Addison?

Addie?!

Addison?

- Why isn't he trying to come inside?

- What the fuck are we supposed to do?

He's playing with us, Jazz.

- We play with him back.

- Do we just sit here waiting or what?

- Yeah, you have to let them make the first move.

I don't wanna run and have nowhere to go.

Where's it coming from?

It's right there.

- Help me.

- Okay...

- I'm so sorry.

- I can help you.

I can help you, I can help you.

I can make it better.

It's gonna be better, okay?

One, two, three.

One, two, three.

I'm sorry, baby.

Okay, okay.

Okay, I'm gonna get something to wrap it up.

Okay.

We're almost done, okay.

Okay.

It's almost wrapped up.

Okay, look, it's all better.

It's all better.

Okay?

I'm so sorry.

I don't know if I could do this anymore.

- What?

What do you mean you can't do this?

But you just ironed my hand.

Strongest person I know,

and there's no one, and I would rather be here right now

with than you, so you can grab a knife,

and we're gonna kill any motherfucker that we see.

Okay?

- I'm sorry.

I've always wanted to do that.

- Me too.

- Hey, sheriff, I'm at a cabin in the woods near

where we found the dead guy earlier today.

I heard some screaming out here,

so I'm just gonna check it out really quick

and I'll keep you posted.

Ten-four.

Sheriff police report.

- I've got the knife.

- Let's fucking rock this bitch.

- I dunno.

- There you go.

- There you go.

You know what, I thought,

thought maybe I hit you too hard.

That's what I was thinking.

That's what I thought.

I thought maybe, maybe I hit you too hard.

- Who the fuck are you?

What's going on?

- Who the fuck am I?

You know what?

I knew, I knew you were gonna ask me that question.

Somehow I knew.

And I don't have an explanation.

I don't have a fucking explanation, okay.

I, I'm here because it's fucking fun.

This is fucking fun.

It's fun.

- You're disgusting

- I'm disgusting?

I'm disgusting.

I'm not fucking disgusting.

You're fucking disgusting.

Fuck all of you.

Fuck all of you!

Fuck you!

Fuck everybody!

Fuck you!

It's not us.

It's you.

It's fucking you.

You're this, you're disgusting.

- That's your reason.

- Yeah.

- Just, we're fucking disgusting

and we're pigs and you just needed to kill all of us?

Oh, you are wow.

Wow, lady. Wow.

You are deep and dark.

- You think you're fucking smart.

Oh, wait, wait a second.

Oh, wait, where's your little girlfriend?

Where's your little girlfriend?

Where's your girlfriend?

Huh?

- I don't fucking know what you're talking about.

- Oh, you don't fucking know who I'm talking about?

Well, that's funny because my son

knows what I'm talking about.

We're gonna make it easy for himself.

Oh, my son's gonna take good care of her.

- If you fucking touch her.

- Fuck you.

Fuck you, fuck you.

Yeah. (cackling)

We'll see.

- You really are a stupid bitch.

- Always check under the fucking bed.

You okay?

- Just get me outta here.

- Where's the other one?

- I don't know.

- Fuck, I gotta go get the keys.

- I'm gonna stand here and make sure this fucking over.

- All right, are we rolling?

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, set.

- All right, hey everyone, this is Bob Marley

and welcome to the "Bob Marley Show."

No, not that Bob Marley.

But I'm here with the lone survivor

from the Banner Elk Massacre, Lori Hammond,

and somebody that knows a little bit about serial killers.

- Psychologist.

- Excuse me.

- I'm a psychologist.

- No, okay, sure.

So Lori, why don't you take us back to that horrific night

and how you got to be in the middle of all of this.

- Well, you know, I live close by here in the mountains,

and I heard the echo,

I heard the screaming and I ran into the cabin,

and that's when they, that's when they stabbed me,

and they just left me to die.

- Lori, how does it feel to be back

in the house?

- It's awful. It's just awful.

- So this is where you were stabbed?

- Right there.

That's where I was at.

Can you please come with me?

This is the hallway.

And that's the room where I thought I could hear,

I could hear something, and I just, I felt the chill,

the chill in the house.

It was just terrible.

Just terrible.

And this, this is the blood that was dripping down

from the other victims.

Would you like to go upstairs?

- Yeah.

- This is so hard for me.

I do believe the worst of the tragedies happened upstairs.

- You know, despite the murders,

this is actually a pretty nice house.

- I have to speak to a realtor.

- This is the room where the bodies were found.

Come in.

- So this is the room where it all happened?

- Yeah, this is the room.

- Ms. Hammond, some people speculate that your son

was the killer.

- My son?

- Yes, your son.

- Have you met my other son?

- No, no, no, no.

- What the fuck?

- And they just left me to die.

- That's it?

Why didn't he kill you, Ms. Henry?

Everyone else was brutalized.

- Well, I guess, I guess I'm one of the lucky ones.

People are disgusting

- With over 40 missing people

and over a dozen bodies found,

this has become one of the most bizarre

and violent crimes in North Carolina.