All language subtitles for jacob.tyler.2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(projector sound)

(Bounce)

(Shine noise)

(Ambient music)

(walking)

Hey, Hoe.

Come on, Jacob, don't walk off.

I'm going out with Rachel later, just so

you know she's still not available for you.

Aye, and I've managed to score a date with that sister of yours.

Beth

(Bag drops)

Oi Oi

(Grabbing)

(Grunts)

(Kicks and Grunts)

Stop!

Stop! Stop! Please stop!

Come on

Fucking pussy, haha

(coughs)

(Opening Title)

(Police radio)

(indistinct radio chatter)

(indistinct radio chatter)

We run this fucking place

Look at this, HAHA

(indistinct radio chatter)

(bleeping, indistinct radio chatter, screaming continues)

(distorted sound intended) C'mon, keep going

Put it back in your mouth

YEAH, haha

That's right c'mon

Yeah boys,

He's definitely ready for this

(indistinct radio chatter)

You got the fucking money!

NO!

Fuck you running for, you pussy

Get up, you fucking dick

(Glitching)

(indistinct radio chatter)

OH!

OH!, HAHA

(laughing)

(screaming)

(laughing)

(eerie music)

(Car driving off)

How are we doing sir?, What can I get you?

How's it going chad?

Black coffee please.

Can't be surely.

(Laughing)

Jacob, Jacob Tyler

How the hell are you my son?

I'm good.

Chad how's business.

Oh.

Same old, same old.

You back for good?

That is indeed mate.

Well welcome back young man.

Coffee's in me bud.

If you want any food just let me know.

Ah you're some man.

Honestly.

Can I borrow that paper actually.

Aye surely I'm, I'm finished with it.

Here off you go.

Thank you man.

Hey Chad, how are we doing?

Oh thanks Roberto my man

In you come.

You get a bit to catch up with I can imagine.

I was about to say worse than ever around.

I'd say get rid of them but I'm interested to see what the story behind that is.

Yeah things are worse than ever.

Excuse me bud cheers Chad.

(Knocking)

Oh my Jacob.

Oh Thank Christ

Hey sis

How are you?

I'm good now that you're here.

Come on.

I'll just put the kettle on.

Perfect

Take a sit

Oh it's hardly changed?

Yeah well you know me.

I prefer it this way.

I respect what they did too much

Yeah of course.

I've not been up there much have you?

To be honest it's not changed much at all.

Thank you.

So how long are you back for?

For good.

That's me.

So yep.

Thank God.

I didn't want you there any longer.

I'll look into my own place by the way.

Just you know I'll even go upstairs if you want.

Just for now.

It's our house Jacob.

Don't be daft

Of course.

How's the rest of the gang still hanging about?

Yeah, Zack and Ben have been asking an irregular.

It's expected aye

I'll tell you what I'll drink this up and go see them

It's been a while so I can wave you to what you were doing.

That's fine.

I've got a lot to do now anyway.

But be back for dinner.

We'll get a takeout or something.

Yeah.

Could get a chads

I've got a coffee on the way here.

Of course you did.

Yeah that's fine.

We'll collect something from there.

Awesome.

(Laughing)

There he is.

Come here.

Oh bro.

Good to see you mate.

How you doing?

Shite.

(laughing)

C'mon let's go get Ben Yeah

How is he anyway?

He's alright

He's just been through a break up so we'll

probably tell you all about that when we see him.

She literally goes with the guy not to worry about.

Fuck her man.

Honestly.

So done with both of them

It's not worth it man.

Nah.

That's why you're back

What?

Because of Rachel.

Oh, Gee

Is that still a thing.

Definitely not.

Well you're still punching your luck with Sarah.

Come on

She literally wouldn't stop speaking about you since you've been away

How would you know?

I work in her office now.

You've got a job I'm surprised myself.

I think we all knew I needed a bit of a change of life style.

Good on you man.

Anyway you still doing your writing?

Still kicking my ass man.

I'm still writing yes.

Even managed to get something published last month.

Oft?

Question is whether or not they would do well.

Oh c'mon

Sure it will

Sure of it

You

Busy for the next few hours?

Nah I just got back so.

No not really.

We can play fives later if you fancy it.

Fuck.

Give this a blast.

I mean I'll need to get changed.

Aye.

so do we.

Come on.

Aye fuck it.

Let's do that.

Let's go.

Not bad for your first game back

I know thanks

Done well mate Decent game.

Decent game man.

Decent game.

Hell of a sitter but.

Aye

(Arguing in background)

I'm fucking talking to you, alright!

(Screaming)

What's in the bag then Get off!

Back in a minute lads

Wait, where you going

What the fuck is he up to?

Jacob.

OI!

Get off her right now Jog on mate

Hey!

I said get off right now!

What the fuck did I tell you!

(Punch, Grunt)

(Streaming)

(Music intensifies)

What are you doing?

(Streaming)

Say sorry right now.

I'm not fucking saying sorry

Say sorry right now.

SAY!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry ALRIGHT!

(Crying)

What the hell!

That will be that then eh?

Aye.

What was that? What? Come on, let's go.

The army's gave you quite the attitude

I changed that much Ben.

Nah, look, you're doing the right thing.

I'm happy for you man.

Look what we've done.

Zack was telling you not to because he's still never been in a real fight

shut up

The difference is I don't want myself to get in a real fight.

Nah, but you should though.

Like, especially when people are doing shit like that.

I used to hang about with it all the time.

Fucking...

In the army, people clowning around.

A lot of them are fucking racist as well.

Couldn't stand it.

A lot a good man though.

But, when you go fighting for your country,

don't realise how much evil there is in this world.

Yeah, I can imagine.

The people you were around with, Jacob.

That's normal around here.

You know that through experience.

It's a tough town.

I'm not a man, but...

It's good people, you know, and...

I can always give them a reason not to be like that.

Especially when they're doing shit like that.

It's unacceptable.

Anyway, look, enough of this stress. Come on.

Let's go grab a coffee.

Yeah, let's do it

(Closing doors)

Right, why is this about?

(Cheering)

Surprise Jacob!

There you go.

C'mon

Party time mate.

It was so last minute.

Thank God they got you to fives.

Oh.

It's too much.

Shut up, have a beer and enjoy.

Thank you.

Jason, how are we?

(Bottle tap open)

Chin

(People Chatting)

What about you, still keeping busy?

I'll talk to you in a minute

What's up? What's happening?

(People talking)

Hey.

How's it going?

Yeah, pretty good.

You look great.

You too.

You've gotten bigger.

Yeah, that was a must over there.

So here you're back for good?

Yeah, yeah, for good aye.

So what are you doing with yourself?

Well, just same office as Ben.

Oh yeah, you mentioned that actually.

Why would he of?

I don't know, just general conversation.

I'll go get some food.

Catch up later, yeah?

Yeah, I'll see you in a bit, OK?

(Music playing)

Hey.

Do you invite Rachel?

Yes.

Thank you later.

Hey.

Hey, how are we?

I am good.

I'm so glad you're back in one piece.

Like, I'm fine, I'm fine.

It's hard to catch up on.

Yeah, I know.

But first, here's a little something for you.

I appreciate that.

Thank you.

There was no need for that.

No worries.

I miss my bestie.

Same here, same here.

So, you and Zack, still hitting it off.

Yes, we've been speaking quite often actually.

Oh well, get it done then.

aha says you?

Oh, it's still reporting.

Yeah, I am actually.

I'd love to do a piece on you if that's OK.

Yeah, I think about it, OK?

Yeah, no worries.

There's no pressure.

Yeah.

I'll see you in a bit.

I'll see you in a bit, OK?

Jacob!

Man!

Fucking look at you.

He's a machine?

Shut the fuck up.

How are you?

You good?

I'm awesome, man.

Henry!

all right, man, how's it going?

Good, you

You still at the gym

Of course, man.

Of course.

Anyways, listen.

Come over any time you want, honestly, whenever.

I'll let you in

Oh, man, appreciate it, man.

No fucking worries, man.

No, thanks.

Cheers.

Hey, man, you're missing something.

Oh, my God.

You need a beer.

Let's see, I'll start with this then

Yeah

Big man being back!

(cheering)

Oh, fuck SAKE

(Music playing)

(Laughing)

Cheers!

(Laughing)

Everything alright?

Oh yeah, I'm just out getting some air.

Is it weird being back?

Weirder than I thought, yeah.

What made you come back?

Just out of curiosity.

I picked up on my inner injury.

So, I mean, even though it was nothing major,

they have to send me back either way.

Well, I'm glad you're back.

So, who's looking after you these days?

Myself.

Hmm?

Thought you would have had the man, by now

No..

Okay

Rachel look

ehm...

(Laughing)

It's the two love birds

Oh, have I ever told you how much I love you both, man?

Now, anyways, I'm very sorry to interrupt here,

but I do believe that there is a game of beer pong

So I think we should go play

Beer pong

Beer pong

Go on, go on, go on.

(Cheering)

So, how's your love life?

Quiet.

Do you want it to be quiet?

Does any girl want it to be quiet?

You know I've always done a thing for you.

I know.

Don't want to do anything about it.

It's difficult with Jacob.

Don't need to tell Jacob.

Yeah okay?

Give me a text, then?

I will do.

We need to sort this out soon.

I'm working on it. Seriously.

We can't do any more than we already have.

No, but a few more days.

What are you all whispering about it?

Nothing.

Let's go get some drinks.

See ya

Any more of these, and you'll be pissing pink.

(Laughing)

I'm telling you.

Oh, bro.

Jesus, watch yourself. You alright man.

You're pissed.

(Laughing)

What the fuck is wrong with you, man?

What?

Like, I know you can fucking lift like, fuck, I've seen you.

But at least I can handle my drink a bit of fucking better.

Why's that.

Considering probably never fucking drink as well.

Why is that on your mind?

Fuck knows, man.

Zack!

Henry.

Who the fuck is he doing it?

Built different

Shut the fuck up, both of you.

Boys. Boys.

Where is Jason?

I was just fucking thinking that.

Hold on.

I'll give him a ring.

Alright.

(Laughing)

Hello?

Yeah, sorry.

I had to head.

I just felt ill

I'm sorry.

Oh, why didn't you say?

Alright, bud

See you at the gym tomorrow.

Of course, of course.

Take care of yourself.

I will.

I will.

Right, speak later dude

Hey you

Hazel.

Didn't think this was you're kind of scene

It's not.

Just thought to be respectful on show face.

I'll be leaving soon.

Don't need to do that, come on.

Oh, I think it's for the best.

Come on, stay for a drink at least. Have fun with the gang. I'm sorry, but...

(Phone vibrating)

Alright bud, ehm..

Call me, like, as soon as possible.

Well, yeah.

(Tense music)

(Camera flash)

Oh shit!

(Breathing heavy)

(Breathing heavy)

(Scream)

Did you enjoy your night?

I did.

Thank you so much, Beth.

You should have told me earlier, trying to get everyone to come last minute.

Oh, honestly, that was, that was amazing.

You didn't either that much, but that was a great night.

Is Chad still good as you remember?

Aye, never gets old

Well I'm glad you enjoyed it.

On that note, I am going to bed.

OK.

Don't stay up to to late

You know me.

Was it the same over there?

Nothing's changed, Beth.

Maybe time to do so.

I know

Night.

Good night.

(Music)

Jacob, buddy, how are we feeling this morning?

Aye.

Alright Chad.

Thanks for last night by the way.

Pleasure, pal.

Pleasure.

Usual mate.

You want any food?

Yes, please.

Scrabble the eggs.

Black coffee.

Just the usual.

You got it, mate.

Oh, before I forget, can I give you this phone to give to Henry?

He left it here last night.

Ah, that's no worries

I'm going to the gym anyway, OK?

Cheers, lad.

(Knocking)

You recovered yet?

Barely, mate.

Have you got my phone by the way?

I have

(LAUGHS)

Are you looking for a job at the moment?

I don't know, mate.

I've just got back

So I may have a wee look around and how come anyway.

I could give you a few shifts here.

Aye, well...

What do you want me to do, like?

What?

It's Jason.

Jason's in trouble.

What?

Look, I've got no time to explain

We need to get the police

Come on, come on!

OK, mate.

(Phone vibrating)

Oh, fuck.

(Sighs)

Hello?

Oh, Abrams.

Calder.

Right, OK.

OK.

Start making my way down.

Just text me the location, it'll be right there, OK?

All right.

(sighs)

Detective Abrams?

I'm Detective Fazier.

I'll be working with you.

What have we got?

26-year-old male went missing last night.

We found the victim's phone.

We haven't searched it yet, but

forensics are doing their bit just now.

So I suggest we head to the station and do ours.

We got people to question?

Yes.

And I'll fill you in on everything we have so far.

On the way.

Sounds good.

Forensics are down there as we speak.

Wait, is it just forensics, down there?

For now, yeah.

OK, well, we're going to need a full team out there right away.

This area is huge, OK?

If this kid is still missing, then it makes sense for us to find him first.

So he's not just out there alone.

Get in contact with our team.

Let them know to get in contact with the county

so they can help out with the search as soon as possible.

OK?

OK.

All right.

Henry.

All right.

Henry, I'm Detective Abrams.

This is Detective Frazier.

Fazier.

We're the ones in charge of the investigation to do with Jason.

So how are you?

You keeping well?

I mean, all right.

Just want to make sure we find him.

Absolutely.

As the way and I'm confident we will.

Look, I just want to start by taking a

closer look at some of the stuff on your phone.

Is it OK if we keep that for a little while longer?

It's your choice, of course, but it is evidence.

Yeah, go for it, just whatever it takes.

Thank you.

All right.

Let's talk about the party.

Give me everything you know about that night.

Well, got drunk pretty quickly.

Played a few drinking games.

Jason did leave for saying goodbye to anyone,

so I gave him a call and just check up on him.

Just said he wasn't feeling too well and that he'd rather get home.

OK, and he didn't say anything

out of the ordinary to you at all, did he?

No, no, definitely not.

He was having a good time.

Although after a few rounds of beer pong, the drink did hit him pretty hard.

As the night went on, it hit me even harder.

I mean, ended up crashing at Chad's phone,

Slipped out my pocket, hence why I took it so long to get in contact with you.

OK.

All right.

Where are you working at the moment, Mr Quinn?

On my gym at the factories.

Thank you.

All right, I'm going to suggest you take a little bit of time off work,

just until we say it's safe. OK?

Why, man, danger or something?

I don't mean to worry you, it's just that

some of the photos and videos we discovered on your device, well,

they're pretty concerning, to say the least.

Look, it could be nothing, but he was

messaging you mostly that night.

Does Jason rely on you more than most?

Yeah, at the moment, but he's a few issues of our group recently, so I'd say so.

All right, well, that pretty much concludes everything here.

Thanks very much for coming in. We appreciate your time.

Thank you. What's going to happen next?

We're going to send a search party out to the Glen.

If you want to ask some of your friends to join us,

if you're more than welcome to, we're in the search.

We're actually leaving here right now to go.

I'll mention it to them. Thanks.

Always. Thank you, Henry.

(SAD MUSIC)

He's over here.

Come quick, I found him.

Jason!

Fuck! Henry, Henry, watch!

Jason! Jason!

Get some fucking help!

Jason who the fuck did this

Jason!

Get some fucking help here!

Zack, Ben, hurry up. Come on!

How the fuck did this happen

Jason, wake the fuck up now.

Wake the fuck up!

Come on! Come on!

Get some fucking help now!

Hey.

Hey.

Oh, thanks, I need this.

Tell me about it.

You OK?

Not really, no.

Come back and it's like nothing's changed.

You expect anything else?

No.

But what did Jason do to deserve this?

I'm not sure.

At least we found him. He's alive.

For them?

Not long until we find out who, I guess.

You know, the last time I was in this town,

I couldn't tell you one thing that got dealt with.

Not one.

I know.

Look, just as angry as you are, it's just.

Give up hope a long time ago.

I know, but.

It's good people, you know, and I don't know why they're doing it, but

what are they actually getting from this?

I know. It sucks.

So, how's life treating you then?

Well, you know, just the same.

Enjoy my job, life for a higher role, better pay.

Literally, life has been so focused on it.

Making moves?

Yeah.

So.

How was it out there?

Different.

That would do it all over again.

Please don't.

Don't have a choice.

Can I ask you something?

Sure.

Are you still mad?

Mad.

Gaz?

What do you think I'll be mad?

Come on, Jacob.

At one point in time, I couldn't have made it any clearer.

Yeah, but truthfully, I took a step back because you went with him and

I was the one who was left hanging.

That was a mistake.

You tried to convince me.

He was a decent guy.

And his gang.

This was when he was bullying me and many others and you were just ignoring it.

Like, can you, like,

can you blame me for being mad

I want to fix that.

(Phone vibrating)

Sorry.

Zack.

Can be do with Jason

Zack

See what?

Okay 2 secs

What's up?

Yes, I know.

You don't need to keep reminding me.

Look, I was in a rush, okay?

I'm sorry.

We could argue over the stupidest and pettiest

stuff all day, but I've really got to go here, okay?

No, no, no, no.

Wait, wait.

Just look, wait

Bitch.

Ooh, someone's in trouble.

You're welcome.

Yeah, thanks.

I can already tell that you struggle to socialize.

No, I'd just like to get my work done before I can move on to the next thing.

All right.

All right.

(phone rings)

Abrams.

Okay.

We'll be right over.

There's a gang terrorizing this town at the moment.

They're wearing clown masks and not one of you

think it's a good idea to contact me while I was away.

Honestly, mate, that would have been the worst thing that could have happened.

Mate, there's been nothing but history when it comes to sexual abuse, assault on

the public, drug laundering, and you're just acting like it's no big deal.

Look, of course it is.

I think what we mean is it's not in this area.

Like, there at the bottom of Calder.

It's not like they're very rarely around here.

Guys, not the point, okay?

Beth, what if anything happened to her who would have never forgiven myself?

If we're going away, like...

I'm sorry, mate.

Me too, mate.

But, like, honestly, you didn't have to worry about her.

We did look after her.

So did Sarah and Rachel.

We still have our weekly coffee together.

And they're still around everyday to see her

Okay.

What happens with them?

They're still out there.

Something needs to happen.

And I'm sure it will, man.

I wasn't feeling well.

It was a really bad headache.

I just wanted to head up the road.

Henry had tried to call me, but...

I tried to call him back.

I thought they were trying to catch up with me.

You know?

The party didn't long finish.

But it wasn't them.

There was three of them.

Wearing black and these clown masks.

They chased after me.

I thought it was them at Glen, but...

I didn't.

And you don't have any idea who this could have been?

No.

I did try.

I was shouting, "Who are you? Why are you doing this?"

But they just... kept beaten.

And do you know of anyone that could be out to get you?

No one.

Okay.

Well, I think we've got everything we need for just now.

We'll keep in contact with you, though, Jason.

But thanks for coming.

Thanks for your time.

(Music playing)

So what makes you think there's more to this?

I've done a case here a few years back.

I was investigating a gang who were laundering drugs all over this town.

Even in this building.

So at this exact spot, I saw the original owner shot dead.

Right over there.

I grabbed my gun and chased after them.

Shot one, had to kill the other.

Didn't have a choice as my life was on the line.

So I take in the wondade for questioning.

Would have thought he owed them thousands for what they were dealing.

This screams the exact same situation.

Stuff like that never leaves this town.

It's been a while since we've had anything so serious.

You've got people running around murdering other people.

They're not serious enough for you?

Not saying that. It's just, it's been a while since we've had something so major.

Yeah, well, get used to the stressful hours.

Great. Won't come in.

Honestly it makes me sick.

At least he's recovering

Have you been in contact with anyone since I've been away.

Not really, no. Maybe only Rachel and Sarah

Beth who would do this to Jason?

I honestly have no clue.

I spend most of my time at night shift and in here.

So you should

I've got yourself a man these days, have you?

I have been talking to someone.

We'll see, I guess.

Anyone I might know?

You know what I'm gonna ask you now.

No.

Right then, I'm off to bed.

Don't stay up too late.

Shut up.

Love you.

Love you.

Morning.

You all got a bed?

Look, it was a late night. Thanks.

Right. Let's get back to work.

(Streaming)

You all right, mate?

That much, I know.

Don't worry about it.

That's what I gym's for

It's just everything that's going on recently.

I know, man.

Listen, I'm gonna head. You take it easy, all right?

You too, man.

(Door closing)

Hey

Hey

Jacob?

Yeah?

Can I talk to you about something?

Sure.

Just wanted to apologise.

Been wanting to for a while.

What about?

This is Gaz six months back, while you were away.

I knew you two had bad blood, but I didn't know what the real reason was.

Yeah, so you found out yourself.

I'm scared, Jacob.

I'm sorry you had to go through that, because now I know.

What happened?

He abused me.

He left a few scars. It's like he actually enjoyed it.

Where is he?

Jacob, don't get involved. Just stay away from him.

Heather

There's one thing for sure. If you point me in the right direction, you

won't have to worry about him ever again.

I doubt that.

Bye, Jacob.

Heather.

Heather.

(Phone vibrating)

Hey, uh,what's this about?

Wait, what?

How is he out already?

So... Dylan's wanting to get us here at seven.

Sorted. I just need to clear a few things and we can head off.

Right. The bosses want me to get something out of

the shed, but we're gonna need to collect the first.

Fuck him. I'm finished with that clown.

Mate, I need help with it and we have no got a choice.

Right, just this mate

Three ninty-five.

Are you not that guy that they were hosting the party for at Chad's?

Eh, that's right.

That means you're served time

I haven't, eh, I just got back. Thanks, mate.

Aye, my dad done the same thing.

Good on him.

You want the bag with that, my friend?

Eh, no, I'll be fine. Thanks, mate.

Take care.

You too, champ

(door opens)

Hey, man, how's it going?

Yeah.

Listen you fancy meeting up for Chad's?

So how have you been holding up?

Cracking

No.

(Laughing)

No, that seriously, mate, like...

Do you have any clue who these guys could have been?

Nah.

Wrong place, wrong time.

Easy mark, I suppose.

I get that, but...

Is there anything you should be telling me?

No

(sigh)

So, Jacob, that's fine.

Okay.

You needing another

Yeah.

(dramatic music)

I don't have the money on me, guys.

See, I swear, if I had it with me, I would just...

Oi!

(Train sound)

Bring it on

(grunts)

I'm sorry, I don't mean any trouble. Honest.

Relax. Relax.

Why were they hurting you?

Drug dealing, that's why I owe them money.

Where are you getting the drugs from?

I'm getting them from them.

Who's them?

Dominic Weaver's the main source.

Dominic Weaver?

Yeah, Dominic

I said too much. I've gotta go.

Who are you?

You know what? Doesn't matter.

I've gotta go.

Gang wars, I assume?

By the looks of things, that would seem to be the case, yes.

How, ironic.

What's that?

Thought I recognized that name from somewhere.

See that guy right there?

Hmm?

With Dylan Wilson's son.

From my last gang case I've done, a few years back.

Okay, so...

Well, you know when I said shit like this

doesn't go away in a town like this?

Yeah.

Don't you see? It's all connected.

Now the sick fuck put his son in the middle of all this mess.

We'll need to interview him.

But...

Take a look at this one here.

Didn't know that Derek Williams, a convicted pedophile,

was left for death after a bad beating.

Fuck.

Yeah, I know.

But look closer.

He was left in the exact same spot that Jason was left in.

Jeez. Okay, I think you're on to something here.

Wait, Ray.

Ray that was in here the other day talking about gangs.

Derek's best friend Ray said that he was meeting him

at chance that day for lunch.

We'll look into it a bit deeper later on.

I've got to go and get something to eat.

Where are we going?

Well, I'm going to Chad's but sure you can come along if you like.

How kind.

(grunting)

(sighs)

Thanks, Chad.

I can tell you're not the partner type.

Not really, no.

Don't think I'm a good detective.

I'm sure you are.

I'm just not the partner type.

I mean, I'm new to this but...

You obviously know your fair share.

What do you think it takes to make a great detective

speaking from experience?

I don't know.

Patience.

Instincts.

Blind like most would say.

I mean, you're pretty much a natural at this job.

I just work with what I've got in front of me.

So you're not eating your chicken?

No, I don't eat meat.

Quite picky with a lot of things, aren’t you?

Is there something wrong with being veggie?

No.

Not at all.

My wife is vegetarian

She still bites my ear off about it.

(Phone rings)

Detective Abrams.

What?

What's up? What are you doing here?

Mate we need to speak to you.

OK.

Is everyone all right?

Jason got murdered on his way home last night

No.

What?

I know mate

How?

(Music playing)

(Door knocking)

How you holding up bud?

Don't really know what to say.

You don't have to mate

Don't think any of us do

You know

I've never felt like this before.

Go home, bud.

Yeah, yeah, aye

Take care, Henry.

Hi, Tracy.

Yep.

Yeah, did you get the email I sent you?

No, OK.

Let me double check.

No, that's fine.

Yeah, I'll probably-

I'll head along tomorrow.

OK.

Let me know when you get it, all right?

All right.

Take care.

Bye.

Bye.

(Music playing)

What the hell?

No.

No, no, no.

(Crying)

Fuck.

Shit.

Oh, my God.

Jacob!

Jacob, can you come over to the house, please?

Somebody's here.

Somebody's in the mask.

I don't know what they're doing here.

Can you hurry up?

Please stay on the phone, though.

Please stay on the phone, OK?

I'm really scared.

Please, Jacob, can you hurry up?

OK.

OK, thank you.

Yeah.

Yeah, OK.

It's fine.

OK.

When I got up to go to the toilet and took one look down my hallway,

you could see someone with a clown mask on stood by my stairs.

What time was that exactly?

I think it was 11.30 when I picked up the phone to call Jacob.

Just out of curiosity, Sarah, why didn't you call us first?

I just panicked.

And Jacob's a good friend of mine.

Listen, I don't feel safe going to sleep here when you go.

Don't worry.

We'll keep people outside for the night.

Yeah, absolutely.

We'll make sure of that.

Yeah.

Thank you.

Thanks for your time, Sarah.

Take care, OK?

If you'd like to get Jacob.

Let's get you a wee cup of tea.

Ok

Jacob.

Detective

Where were you before you got that call from Sarah?

I was at Chads diner

I just spent most of my nights there at the moment.

No work in the minute, no?

No, I just came back from the Army serving time, so I'm looking for work.

At the moment

That surprise party that you had that night, it was for you, wasn't it?

Yeah, that's right, yeah.

These men, they haven't got any indication of who they might be.

They seem to really like attacking people attached to your life.

Look, detective, you're probably know sooner than I will, that's for sure.

I can trust you to do that work.

Right, OK.

That's fair enough.

Well, that'll be all for now.

Me and detective Frazier will be heading off now.

Take care of yourself, Jacob, OK?

You to.

Oh, thanks.

No problem.

You OK?

I'm a bit shook, but I'll be all right.

Sarah, you don't have any idea where these people are.

No, I don't, honestly.

I don't know why they did that to Jason or anyone else.

I can help, Sarah.

I know, Jacob.

But more importantly, I don't want them getting

To you either.

They're probably just trying to get money or something.

Yeah, I know.

So not how I pictured we'd finally catch up?

Yeah same

How are you feeling about being back?

What do you think?

I'm sure it will get better.

I know it will?

So what happened with you and Rachel?

Wrap that.

Go on.

I'm not interested.

Yes you are.

I know you too well.

What about you and Zack then?

I'm happy to say that I really like him.

And like you. But yeah, I think I'm going to have to put the effort into this one.

You know what it's like? He will come along.

Yeah, it's very similar to you.

Sarah, you know my situation with Rachel.

I still care and oh yeah, but you know, I can't go there.

You gave me a second chance Jacob.

I probably didn't deserve it.

That's not the same.

It was a mistake.

Still happened.

But what happened to the Jacob that learned to

forgive those who could make up for what they did?

Oh, hi Jacob. Usual son?

Yes, please Chad. Thanks mate.

Jacob.

Not seen you in a while.

That was on purpose Dom

Mind if I join you?

Aye, go for it.

Ah, cheers.

I thought you were in the army.

I was but that's me back now. So, erm, listen.

I heard you were doing some, er, dealing.

And who told you that?

Tom, that actually, erm, I was going to help him

out with some money that he was struggling to owe you.

So, I thought you would help me out while we're at it.

Oh, right.

Tell you what, let me finish up and I'll meet you in my car.

Awesome.

So you just want a little bit of weed or?

I was just thinking maybe a little bit of the old.

Ah, so that's what you army boys are into

One bag of cocaine

All good? Cool.

Give me your phone.

I'll put my number on it.

Big.

Dom. There you go.

Cool, right. I need to go.

Yep. Thanks, bro.

Nice seeing you.

Okay.

Dylan Wilson.

Yeah, can I help you?

Detective Abrams.

I was hoping to ask you a few questions.

Ah, yeah.

Are you the guy I meant to be talking to?

Yeah.

Excuse me?

I was going to be interviewing a police officer and investigator for my blog.

(Laughing)

Blog?

What's up?

I was hoping to ask you a few questions regarding...

Derek Williams.

Sorry who?

The man who they found here?

Oh, yeah, yeah. I don't know much about that.

Boss says you were working here that day.

Yeah, I mean, I was doing the cleaning.

So you saw him?

I didn't find him. Bob did.

Bob?

Yeah, the other council cleaner

Is he about?

I would like to talk to him.

He quit. The incident scared him.

I know you from somewhere.

You do?

I need to get to work.

Where do you think you know me from, Dylan?

I don't need to talk to you.

Just stop bothering me.

(Car engine)

Jacob, we really need to catch up.

I've got something I need to tell you that I can't tell anyone else, OK?

Yeah, no worries. I won't get a chad's soon

OK.

Can I steal you for a sec

Yeah, sure.

(Laughing)

Hey.

Hey.

You OK?

ah, trying

Yeah. He was a really great guy.

Yeah, yeah, he was, yeah.

He didn't really speak much, did he?

But he was one of the kind.

I know a guy who's always like that.

Aye, well, yeah.

I mean, you're talking that way, you know that, don't you?

Well, I do.

What makes you so certain?

I care more than you think, Jacob.

Actually, it's wrong of a time it is to say this, but...

Hi, everyone.

I just want to say thank you for coming today.

It's been a very, very difficult time for all of us.

You know...

Jason and I have known each other since we were four.

I mean, we grew up together, went to school together.

He was so much more than just my best mate.

He was a brother, he was like family to me.

For those that didn't know him,

he was a very easy-going guy.

And I've funnily loved to randomly quote stuff from books, film, TV.

My favourite quote of his was...

that...

often the toughest decisions are the ones

where you rather give up or you keep going.

Yeah.

Thank you.

Hey, how are you holding up?

What are you telling here, Hazel?

I'm paying my respect, Jacob. I'm not that cold-hearted.

You fancy a coffee to take your mind off things?

Good. Thanks, Hazel.

Of course, you are. Do you ever say yes to anything?

No, when I've just lost a best friend.

I get that, handsome, but for someone who isolates herself and makes it difficult

for people to like you, I know how tough it can be.

One coffee.

My lucky day.

Are you ever in the mood for anything?

No, when I've just lost a best friend.

Jason has died and it's the only thing that's on my mind.

I know, look. Jason was a good guy. A bit weird, but he was good.

Yeah, he was.

Listen, I know what it's like losing a friend.

I never told anyone this, but before I moved

here, I had a great friend who was bullied badly.

She ended up taking her life because she believed too much what everyone else said.

Since then, I've always been like this. I don't trust anyone. I don't talk to

anyone. I just know a lot of people and I keep it that way.

I'm sorry you hear that?

I'm over it.

You say you're not much of a people person, but

I feel like at the best of times you trust me.

Truthfully, I saw a guy who went through the same treatment as her.

I saw a guy who cared for others and shined

a light on people's day while yours was pretty dim

There you go I appreciate that

I think, you know yourself, you've changed a lot. I have a love hate for that man.

What are you doing tomorrow? You could get a chad's before I start work.

Sure.

You can come in for a bit if you like.

I better go and get Beth.

Yeah, I know.

Because of Jason, you know.

I understand.

Bye.

(Music)

(Thunder)

(smacking, struggle)

Fuck this.

(battering noises, struggle continues)

Get up.

Up you fucking dick...

(Grunts)

Get him boys

Fuckin' down

You know that

You're dead.

After him!

You fucking after him! You set of useless cunts

(Flashback noises)

Come on, Jacob don't walk off.

Fuck!

Please!

Fucking pussy

(Music)

Hey.

Hey.

What's happened to your face?

Oh, it's nothing.

Nothing?

Yeah.

Yes, don't worry about it.

Jacob

What?

Okay.

So,how are you?

Yeah. I'm good. Just finished work.

Good.

You?

Yeah, no, I was just the Henry's gym. I was

hanging about with the boys for a bit, so.

A few photos came up from my memories the other day.

Oh, really?

Nice hair from me.

I really liked it.

Of course you did.

What?

Nothing.

They were good times.

Yeah. They were.

So, I just wanted to ask, like,

why did you ever like me and care so much?

I was in love Rachel

In a way I'm still am but, you know.

(Laughing)

What?

I'm just doing some digging the other day.

Found an old Valentine's Day card.

J-Co.

(Laughing)

Can't believe you kept it?

So, you can't live it down.

(Door closes)

(Knock)

Jesus, Frazier, where did you come from?

Why the hell are you out here doing stuff without me again?

I am your partner.

I was at Chad's. I saw you over here, so.

I've got info for you. Come on.

Right. Well, I didn't see you at Chad's.

We need to go and question Ray. Come on. Let's go.

(Door close)

(Footsteps)

Hey, Ray.

Detectives?

You got a second?

I actually have to be somewhere.

Don't worry. It's only going to take a minute.

We're hoping to ask you a few questions about Derek.

OK.

You told police that you were meeting him for lunch at Chad's.

Yeah, that's right.

Did you know that he was struggling for money?

Paying a few things off?

Yeah. For a while.

Why did you never try and convince him to stop doing drugs?

That's all I ever tried to do.

Were you ever involved in any of those dealings, Ray?

Are you asking if I was a drug dealer?

Hey, calm down, boys.

No. I'm asking him where he got the drugs from.

No. I hardly knew any of them.

Come on, Ray.

Me and you both know that you know something.

Otherwise, you wouldn't have been chased the other night.

So how about you just tell me the truth before--

(Indistinct talking)

(Door closes)

(Engine starts)

Thanks for your time.

Where are you going?

Stay out of trouble, Ray.

Always

(Door closes)

(Door break)

What are you doing? Get done for this.

I can.

You can't if you leave now.

Don't touch anything.

Don't worry about it.

(Phone rings)

Don't even think about it.

Just leave it alone.

Abrams.

Dylan?

What the fuck are you doing?

How about you put that down?

Don't be stupid Dylan

Shut up Frazier

I had to do it.

Once I heard the sexual allegations,

I went back to my old ways.

It's given my son nothing but bother.

Why'd you let him get involved, Dylan?

Been struggling to provide for my family.

(Crying)

We've been on our own since my wife fucked off.

How did you think you would get away with it, Dylan

We're not always going to find you.

He deserved to die.

He's an animal.

Just like that gang

How about you show us where they are, okay?

Yeah?

Dylan?

Okay.

I'll show you.

Gaz

That's his name

(Yelling)

Call an ambulance!

Put pressure on.

We need an ambulance right now.

Oh, fuck!

(Phone vibrating)

Beth.

No, yeah, I'm just about ahead to the gym

Okay, thanks. No, that's good.

Thank you.

Okay, we'll see you in about it. Okay? Take care.

Just don't fuck this up, all right? After this, I'm done.

You fucking watch it. We're not the ones that's got something to hide.

(Coughing)

Oh, fuck.

(Footsteps)

Fucking hate this thing

Dominic

Who are you?

You killed Derek

Look, mate, whoever you are, just go, or there doesn't really want to be.

You killed--you killed all those people.

I didn't have a choice, man.

That's always a fucking choice.

So you want to stand up for a fucking Pedo?

Oh, fuck, you made such a mess.

Jacob.

Why? Dom

No, no, man, you don't understand. They

snitch. What's they snitched? There fucked.

Jason was a snitch.

No, no, he stole from us.

Jason did steal.

Yes, he did. Jason stole. So did Derek. So did Sarah. They all fucking--

stole. You need to go.

Yes, they did. You need to fucking go.

Dom

(Breaking)

Look, I can't--

Dom Go

Tell me who he is.

I can help. I can help.

Go. Go. Fucking run.

Who did this come about

Some guy came in here to jump me. He was

looking for you, actually, but I didn't say anything.

And the drugs? They're all gone?

No, useless. He was tough.

He was tough

Who was it?

Some guy in a black mask.

Somebody is targeting us

Seems like it.

No, it's good, man. Come on.

(Stabbing)

What the fuck boss?

Shut the fuck up and help me to get rid of this shit

(Grunts)

Jacob

Dom

Jacob

It's okay. It's okay.

Don't

Don't tell my mom.

It's okay. I won't

Keep her out of it

It's okay. I'm gonna get help

(Grunts)

Dom

Dom

(Crying)

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

No.

You fucking cunts

(Sirens)

Hey

You look tired

It's okay. I've just been in the gym

Everything alright?

I had a moment today

It was thought about one of those moments that always take for granted.

I had another moment when we were in the car.

I promised I would make them proud

I always wear a Jacob.

So am I

I just...

I just wished they were here to..

For me to make up to what I did

That you doing what you've done is enough.

It would have been more than proud.

You'd be more than anyone in this family.

Come here.

Right

Enough making me cry.

Did you see that thing on Facebook?

About the guy dressing all in black?

What?

Everyone's shared it.

This guy all in black, roaming about town in a mask.

No I have not. No.

Anyway, I better go.

But it's on Facebook. Shared it. You want to see it?

Okay?

Love you

Love you Jacob.

Dylan? I never really heard him to be honest.

Is that so?

Honestly, I knew of him in all the rest, but not really.

One pound my friend.

Thank you.

I know a differently

Look, you know what fine I recognize your face.

If you go down the road, there's an old garage.

They're doing dealings there as we speak.

If you want, go and ask them.

I think I drove past them. Thanks for your help.

(thudding, groan in distress)

(Eerie sound)

What you doing back here?

You trying to put our ass back into prison

we've done nothing since then

Okay, okay, stop!

Are you working on another case here?

Yes, yes.

I'm looking for more evidence to do with the recent murders.

Derek especially.

Dylan had something to hide.

That's why he's working for them

What?

What?

He had more to hide than just killing Derek.

He more like he killed himself because then we'll go back to prison.

Who are these guys he's working with?

I didn't know he was working for anyone.

That's what I'm saying.

He more like he killed himself because he was going back for Derek.

And helping our son with the dealings.

I'm not after you guys.

I'm after the gang who his son's with.

We don't know he's in a gang.

All we know is that Dylan still knew few of his sons to help and supply him.

Ok

Fair enough

(Door shuts)

So how did it go?

Yeah, pretty good I'd say but he's still...

Complicated.

I helped you out, Rach.

But ever since he's been back his mind's

been on Jason and keeping other people safe.

There's never time for that conversation.

But I am rooting for you though.

I want to see him happy too.

Yeah.

I'm sure things will work out as they should.

Yeah, it's meant to be.

But what about Zack?

Yeah.

Well, I think I'm actually getting him out of his shy phase

Oh, that-

can be possible.

That's great

What about you, Beth?

No time.

Once I get in a job I'll think about stuff like that.

I have a free house tonight by the way.

I'm not working.

So if you guys want to come over for a girly night.

Night shift, unfortunately.

You're always working nights.

Yeah, I'd love to but I'm working tomorrow and

I think it's just bed for me when I get home.

Oh, so boring.

Invite Zack over.

No, no, we're not there yet.

Plus all he does is write so

Well, I need to go.

Sorry guys.

Okay, well, we'll see you out

(Music)

You know, if you wanted to talk to me you could have just called out my name.

Hazel.

Are you following me, Jacob?

Yes, I'm flattered.

What are you doing, Hazel?

I'm going home.

Why?

You want to come with?

Look

Be honest with me.

Are you involved in any of this?

You don't think I'm a part of the gang, do you?

You strive off getting into bother all the time in high school.

I would not be surprised.

You're not the only one trying to get information.

If you need any of yourself, let me know.

What do you know?

All I know so far is that most people are following

this leader because he knows their darkest secrets.

Why do you think Derek's stuff got leaked?

Honestly, everything's to low profile at the moment.

I really don't know, so.

Maybe.

Promise me you won't get involved.

You don't control what I do, Jacob.

You got that.

I'll see you around.

No, wait.

Just...

Just let me know if you need any help.

Here if you need me.

I'm hearing

The guy in the hoodie actually is one of the

guys from the clown gang who's turned against him.

Really?

No shock there.

Too much heavy shit

All that subject.

Too much money involved for that note to be the case.

Did you know they used to launder in here

before I took over?

Was that Dylan and Roberto was involved in that?

Was it not?

Yeah.

Now no doubt Roberto's doing the same in his shop.

He's actually pretty good to the majority of that come in.

Yeah, he's good.

He does my deliveries and he always buys from me, but...

He's good, chat

Well, Chad, thanks for the coffee, mate.

I'd better head off.

Pleasure as always.

Get him!

Come on, this dickhead

must be in here somewhere

You check up there.

Couldn't have gone far.

(Phone vibrating)

Ben.

Where are you?

What's wrong?

Mate, I'm getting chased by that gang

Oh, wait, wait.

I don't want to end up like Jason mate.

Stay on the phone right now.

Oh, Ben, wait.

Where abouts are you?

Can you get me in front of the factory

Wait, I'm just round the corner.

I'm just round the corner.

I only need to get Zack.

Wait.

Fuck. Fuck.

Zack, I need you to come

And do you come get me?

East side.

East side.

Just round the corner from Chad's.

Please

But no, Ben's in trouble.

Wait.

Where the fuck is he?

(Can rumble)

Oh, fuck me.

They've heard me.

Guys, no.

Please.

Guys, just don't need to do this.

Please.

(Grunts)

Come on.

That's Zack right there.

Come on.

Come on.

Oh, let's get in the car.

Come on.

(Door shuts)

Let's go Zack

Zack, watch

Look.

What the fuck?

So the guy's behind these clowns.

They're working for someone because he's hiding their secrets for them.

Hazel told me everything about this.

But why would they attack me?

What have I done?

I mean, maybe you ripped someone the wrong way,

because I mean, you could be an arsehole when you wanted to be.

Fuck you.

I mean, you did beat up Derek.

I'm pretty sure he was with them.

That's right, yeah.

Aye, because beating up a pedo's an arsehole move.

See, I don't...

Are you sure you've not rubbed anyone else the wrong way?

Like, has someone got a grudge against you?

No.

And why would you go after Ray?

He was friends with Derek.

I don't think they were targeting you mate.

I just, like, I think you were there at the wrong time.

They do this for fun, as you see.

With Jason and all the rest of it.

I'd be surprised if it was, Gaz, to be honest.

What?

I must say it was, but do you remember what he's like in high school?

He's a fucking arsehole.

Sharing people's secrets, leaking girls nudes.

And that beat up a lot of people for nothing.

Sorry mate.

It's him.

It's Gaz

Yeah, I wouldn't jump the gun here.

I know I did, but you remember it was like Roberto's lot?

No, I know.

But because it was out of force, Roberto, let's be honest,

he's laundering money in that shop along with Dylan and the rest of it.

That's something to hold against him.

What else?

Like, do you know who I talked to recently?

Heather.

She was frightened.

I could see it in her face.

She was frightened to even talk about the guy.

She wanted to apologize for me, for being with him,

and just for me to go through that whole bullshit through high school.

And I just know it's him.

He has held everything against everyone, his whole life.

If anyone is capable, it's that fucking dick.

A bit of a point, by the way.

(Beeping)

What is going on with you?

What you on about Hazel

Jacob, don't play dumb with me.

You have got some bruises all over you, especially your fists.

Yeah, all right.

So I got in a wee fight.

Big deal.

Oh, yeah, let me guess.

With some clowns?

I don't even know what you're talking about, Hazel.

You heard.

That's why you followed and questioned me.

You're the one exposing the clowns.

You're the guy with the black mask.

Jesus, Hazel, say that about louder.

Why don't you?

I'm just looking out for you.

You're being idiotic.

I'm being idiotic, right?

Well, if I don't do it, who else?

Well, okay.

I'm sorry.

I think I know who it is.

Who?

It's Gaz

I doubt it could be him.

I haven't seen him in ages.

I think he moved.

That's why he's keeping a low profile.

Even half of his gang don't even know who he is.

Have you spoken to Heather?

I'm pretty sure she's just finishing her shift.

Heather?

She told..

She was talking to me about Gaz, not long ago

I'll phone your later

Please, do.

Heather

What's up

I need to talk.

Okay.

Clowns

What about them?

It's Gaz isn't it

(Panicking)

No.No

Oh Sarah.

Sarah

We were getting along so well

I even got Rachel for you

No. NO

Don't make me do what I did to him, and Jason to you

(Screaming)

(crying)

Why are you doing this?

Hey.

Where is she?

She's through the back, having a cigarette

Okay.

Oh, see you in a minute

Hey.

Hey.

Be honest with me, Sarah.

What are you on about, Jacob?

I know who you were working with.

What, you got yourself into?

What the hell were you thinking?

I needed the money.

Oh, look what that ended.

Jason's dead.

He could have been yourself.

Why didn't you just come to us to ask for money?

What were you thinking?

I didn't know it would go on for this long.

Once you're in, that's it.

Who else was involved?

Henry.

He's laundering in the gym.

Henry.

You, Henry, and Jason were involved in Gaz's scheme.

I'm sorry.

No, Sarah.

I don't know who you are anymore.

Like, honestly, now, if everyone in our gang,

you're the most professional out of all of us.

You had a life.

Now look what you got yourself into.

I'm sorry.

This ends tonight.

Stay safe with the rest, okay?

I'll be back.

What are you gonna do?

We'll see.

Jacob.

- Henry? - Hey, Jacob, what's up?

Right, enough.

I know what you're doing in here.

You're all I'm doing for Gaz?

What the fuck?

Right, now, just wait a minute.

There's a reason I'm not saying, okay?

They killed Jason.

They almost killed Sarah tonight.

Who fucking else?

Who's next?

When were you gonna tell me?

Right, I know what I'm doing is wrong, okay?

I'm very fucking aware of that.

But you need to understand.

They've got fucking dirt on me.

A while back, I was in a hit and run.

Crashed the car, injured someone, fucking sped off, okay?

I thought I got away with it

But somehow one of them found out.

They threatened my fucking life

if I didn't do what they said, okay?

They're the same to fucking Derek.

He wasn't working for them.

He was just in fucking danger.

He didn't do what they said.

And look what fucking happened.

The same with Jason.

And what happened to Sarah?

Sarah?

She was stealing money from Jason.

I tried to convince them, but no one would listen.

Okay.

Henry you have to listening, and trust me,

I am going to get this out of this situation.

But...

You need to tell me where they are.

They weren't at their same location.

They're never in the same spot.

They changed by night.

Where?, I think they're going in the View.

When?

Midnight.

Jacob!

Jacob!

Fuck!

Oh, fucking hell!

(eerie music)

Do you know he's cut our pay again?

I don't fucking tell me about it

That's why Roberto's out.

It's not like you fucking do anything.

Oh, but fuck yeah.

Next time I see him, I'm gonna kick his fucking cunt in.

(Falling down)

Who the fuck's there?

Ah, it's cunt again.

Come on!

Come on, man.

Get me

(Eerie music)

(Screaming)

(Grunting)

(Panting)

So you're the one that's been fucking with my gang.

Hello Gaz

(Grunting)

Get up

You're a fucking dead man.

My gang spread all around this town,

and I've got every reason to fight with you.

(Grunting)

(grunting, crackling)

(laughter)

You tried to think

You were a joke.

(laughter)

You're a snitch.

You're gonna think we're a joke.

(laughter)

What do snitches get

(Grunting)

Jacob, have you seen this?

Yeah, I've seen it, yeah.

Why are they doing this?

I don't know.

I don't know about it.

Wait, where are you going?

I'm going.

No chance!

Are you even this time?

Don't start.

Are you joking?

The last thing I want you to do is get involved.

You're good at yourself killed

Are you joking?

Beth

I need to go.

Jacob, please.

I need to go.

Please, calm down.

The girls are gonna be here soon, OK?

Please.

Please, seriously

Jacob!

Fuck!

Hey.

Hey, everything OK?

You may as well sit down.

OK.

I'm just--

What's up?

That wasn't easy, but--

No, Jacob, why?

You're the one he's after.

Jacob, they want to kill you.

Why would you put yourself and others in such potential danger?

Rachel, for the first time in my life, I'm not afraid of that anymore.

I'm confident and I'm determined that I'm

gonna put that rat where he fucking belongs.

You're not getting it Jacob, as soon as they find out, you're dead.

You know, when I was young

When I was bullied, I used to run away from every little thing.

I used to hide from it.

And now when I see the slightest thing wrong, I need to get rid of it.

It's the same as this.

It needs to end.

World's not perfect place

Jacob.

Please, for me, for your friends, your sister.

Don't do this.

Look, the reason I done this because I need you to look after Beth tonight.

You and Sarah, OK?

Just be there for when this is all over.

And after that, Henry's in trouble.

I have no choice.

I need to go and help him.

But what if it all goes wrong?

I swear everything.

You're so fucking stubborn, you don't know that.

I do.

Everything's gonna be fine.

Everything will be fine, I swear.

(Phone vibrating)

I'm sorry, I have to go like you.

Just please be careful.

I will OK.

Just...

Go home, OK?

(Door close)

(Phone ringing)

Abrams.

I'm the one that they are after

Wait a minute. Who's this?

Look up ahead of you

Listen, I'm nowhere near involved in that gang.

I'm trying to get rid of them.

The gang?

I've grown up here all my life.

I just want to try and make every bit of a difference.

Why are you doing this?

It can only end badly for you.

Also, it's illegal what you're doing, you know?

Going around being a vigilante

Can't be going around doing what they’re doing.

Listen

You know fine well, these guys are evil

And they will keep doing what they are doing

If we don't do anything about it

that's why I'm going to help you out if you help me out

Look I know you're just trying to help but

Sooner or later you know what has to be done

I would of done what you done but you know it doesn't get anywhere

But what did you have in mind

I'm meeting them tonight

Take this phone

I've got all the information that you need.

There's one number on it.

It's mine

You know what to do.

(Door shut's)

(Knocking)

Come in.

How are you doing?

I don't know, man.

This is getting out of hand now.

Yep.

Look guy's...

Nah.

I need to get to the point.

Well, what is it?

I know who's behind all this.

It's Gaz

How do I know that I know that.

Jacob, what the fuck?

You're fucking kidding me.

I'm sorry, guys.

I'm sorry, but...

He's got Henry right now, as you know.

And I can't take them all alone.

We need to get the lads involved.

What shall we get killed to?

We aren't fighters, man.

You just come back and expect everything to be fine.

Guys, it's Henry.

They already killed Jason.

We can't let another person die.

Special, not Henry.

Come on.

Now, I get it.

You just don't want to get involved in a situation like this,

but one way or another, I'm ending this tonight.

And yeah, I'm sorry, but it's personal.

Fuck, I'll sort something.

Same.

You OK, Hazel?

Get a few things to sort out at the back.

It'll be five minutes or so.

No worries.

Hey.

Hey.

Listen I need a favour.

What do you need?

A lift.

OK.

I'm going to meet them tonight.

I fucking knew it.

Look, I trust you, Hazel.

Jacob, I care about you.

Don't go down the path, please. Like, and Henry's a danger. They'd got him.

I've got all the help I need, but I just need their small favour.

Selfless, as always.

Right. Here's what's going to happen.

Do you know where he is? No

But he will be back

I'm scared of Rach

I know.

Me to...

I'm sure they'll be OK.

He's the biggest idiot alive

I don't even know how many other way, Beth.

He's just looking at the best for us.

He's all I have left

We've been back in one piece.

We've got eyes in the area.

So, think you can take it from here?

OK.

But you'd better not turn on me.

Or do anything wrong.

Otherwise, it's you that I'm after next.

Got it?

I'll be waiting.

Are we seriously working with a guy that's playing dress-up?

After this part, case closed.

OK.

We get what we want.

We've been under pressure long enough.

All right?

We need this guy.

These guys are killers and drug lords.

Of course I'm willing to bend the rules slightly.

I get you, but realistically, we should get done for this.

Go on, then.

See, I was going to do it, but we could.

You've just changed me too much.

OK.

(Music playing)

There he is.

Here I am, Gaz.

Now

Let Henry go

Not yet.

You know what to do.

How do I guarantee he's going to be safe?

I never said there would be.

And neither will you.

I know you too well Gaz

So, that's why I had to prepare for this.

Fair enough.

That's how it's going to be.

Come on, boys let's fuck them up

(Grunting)

C'mon then you dick

Let's fucking go

Fucker.

(Grunting)

Gaz is getting away!

Gaz!

Stop running, Gaz!

Gaz!

(Grunting)

Jacob Tyler.

I should have known

What?

You think just because we bullied you

A wee bit in high school, you can come and fuck up my whole business.

I'll make sure of it.

After what you did.

To Jason, Dom, Sarah, Heather.

So many lives ruined because of you.

And none of that would have happened if you hadn't just gotten my way.

You're so shameless, Gaz

You can't justify anything we've just done.

And so we'll continue.

I've got a gang bigger and more loyal than you can even imagine.

And who's next, Jacob? Your mates?

Zack, Ben, Hazel?

She was always getting into trouble.

Rachel?

How about Beth?

You think she screams?

(Grunting)

(Grunting)

(Grunting)

(Flash back)

(Struggling)

(Grunting)

The old care home

(Grunting)

Jacob, are you okay, man?

I'm good. I'm good. I'm good.

C'mon buddy.

All right, boys.

(Grunting)

Let's see?

(Grunting)

It's nothing. It's nothing.

There's nothing? There's nothing you fucking freak.

It doesn't matter.

We'll fix it later, yeah?

Did the rest flee the scene?

Yeah, they came at the ideal time while they were still down.

(Laughing)

What about that prick, Gaz?

Oh.

You don't need to worry about him anymore.

He's fucked.

Done and dusted.

Anybody fancy a drink?

Yes.

Yes.

The first last that you sorted.

Oh, fine.

Let's go to my home.

(Music playing)

(Door open)

Oh.

You sure you just won the fight?

Fuck off, Hazel. Fuck off, Hazel.

Bunch of idiots.

Behave the lot of you

Well, this was fun.

Should do it again sometime.

We can not do this again.

I Beg to differ.

Listen, we should still catch up.

You have my number.

You have mine?

Yeah. So I can bother you any time I want now?

No.

Fine. Let's not ignore the fact that you're the bravest person I know.

Get out of my car.

See you soon.

You don't need to worry about him anymore

You.

Gaz, he's done.

Just like I promised.

How can you be so sure?

You'll find out about it tomorrow.

You all right?

Yeah.

Hey.

Hey.

You OK?

Yeah.

- You? -Living the dream.

(Sniggering)

Oh

A cup of coffees.

Yeah, for sure.

Yeah, please

You sure?

Just a bit.

I was stabbed the last night.

(Laughing)

That'll do.

Oh, there they are.

It's the dream team

How we doing

Hi You good?

Ah, it's nice to see you

Okay, girls, two coffees, one latte, one cappuccino.

Thank you.

And milk and sugar. Enjoy.

Excellent

So, Jacob

We've got something to tell you.

Okay.

We've been seeing each other for a while now

(Music)

(Door closes)

So, you made that out alive?

Just about

You know what needs to happen now?

Who am I targeting?

You're my best friend, Jacob Tyler.

No way.

Yep.

He's changed a lot since our last encounter.

Don't worry.

I'm gonna make his life a living hell.

Gang won't die now.

(Music)

♪ I got nightmares in my head ♪

♪ I fear that the thoughts build up until I can't hear ♪

♪ that my mind fills up into a creature ♪

♪ and it haunts me somewhere much deeper ♪

♪ anxiety feels like no place for privacy ♪

♪ And silently, it can build and build until you finally see ♪

♪ Whoa, it's taking over ♪

♪ there is no closure moving closer ♪

♪ no exposure I just want to be a loner ♪

♪ So can't stay sober looking over their shoulders ♪

♪ like moving boulders just to get out of the home, it sucks! ♪

♪ I've had enough ♪

♪ I don't want to feel this stuck ♪

♪ under the rug all my problems that I shove ♪

♪ I got nightmares in my head ♪

♪ I fear that the thoughts build up until I can't hear ♪

♪ that my mind fills up into a creature ♪

♪ and it haunts me somewhere much deeper ♪

♪ I got nightmares in my head ♪

♪ I fear that the thoughts build up until I can't hear ♪

♪ that my mind fills up into a creature ♪

♪ and it haunts me somewhere much deeper ♪

♪ I've been feeling weird, I can't seem to focus well enough ♪

♪ nothing's is really clear ♪

♪ sometimes it can be a little tough ♪

♪ I just need to feel like the engine's set for me ♪

♪ but unless we really realise that anxiety can foggy all this stuff ♪

♪ I've been feeling weird, I can't seem to focus well enough ♪

♪ nothing's really clear ♪

♪ sometimes it can be a little tough ♪

♪ I just need to feel like the engine's set for me ♪

♪ but unless we really realise that anxiety can foggy all this stuff ♪

♪ it sucks when you finally feel like giving up ♪

♪ Oh God, no love, everthing feels like you're sticky stuck ♪

♪ I'm lost, handcuffed to the bed don't give a fuck ♪

♪ can't stop ♪

♪ unplugged, feeling overwhelmed I've had enough ♪

♪ I gotta find away to get some energy ♪

♪ I gotta find someone who's a good frenemy ♪

♪ I need purpose to make it all worth it ♪

♪ I'm still searching... ♪ (music fades)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.