Original subtitles

"...(ظهر الوحش العملاق الكريه (ماغا جابا"

"...مسببًا تلوث المياه"

إذن هو السبب وراء رائحة الماء الكريهة؟

!لا نريد سبقًا صحفيًا فقط

،حين نقوم بتغطية كهذه من قلب الحدث

...ونذيع النتائج في بث حي

...حتى لو تعرضنا للانتقاد

!هذا يتيح إجلاء الناس قبل فوات الأوان

رغم أنك لا تستطيع التحول .دون مساعدة محاربي "ألترامان" الآخرين

.أريد خوض معركة حقيقية معك

أهذا أقصى طاقتك؟

بهذا المعدل، ضمنتُ الحصول ."على بطاقة أخرى يا "أورب

"احترس من لهيب سماء الصيف"

"درجة الحرارة 40 سلزيوس"

.لقد ظهر لنحو 3 دقائق

ما سبب هذا الطقس الحار؟

،منذ ظهور مشكلة الاحتباس الحراري

،تفاقمت ظاهرة الجزر الحرارية

...لكن لا أحد يأخذها على محمل الجدية

،نأتي لزيارة صديقتنا العزيزة في عملها

!فنلقى هذه المعاملة

!مرحبًا

!مرحبًا

ماذا يُفترض بي أن أفعل؟ .المقهى مكتظ بالداخل

.سأنقلكما للداخل بمجرد أن يشغر مكان

هل توصلت إلى شيء؟

.إطلاقًا

،"لا شيء حول "أورب

،ولا أولئك الوحوش الذين يتوافدون

.ولا "غاي" المتسكع مستريح البال

.هناك أمور كثيرة لا نفهمها

.أعتقد ذلك

!كوب آخر من فضلك

أحقاً تريد كوبًا آخر؟

.وأنا أيضًا

ماذا تريدان...؟

!ماء

!على الفور، أهلاً وسهلاً بكم

."ذلك المدعو "غاي

ماذا يفعل الآن برأيك؟

هل آخذ عصير الليمون؟

أم المثلجات؟ أيهما أختار؟

هل حسمت رأيك يا سيدي؟

.الطقس حار للغاية أرجو أن تسرع قليلاً

.سآخذ عصير الليمون إذن

!مهلاً! كلا! سآخذ المثلجات

ما هذا؟

هل شعرت بتلك الموجة الحارة؟

أهذا الشيء سبب ارتفاع حرارة الطقس؟

.لا يُفترض ذلك

تنتج كرات النار في العادة من غازات سريعة الاشتعال

أو من اتصال بخار الماء بالهواء

.وليست مرتبطة بالنشاط المناخي

ما هذا الشيء إذن؟

هل أنت بخير؟

هذه المرة وحش النار؟

!"ألترامان سان"

!"ألترامان"

!"تيغا سان"

!"ألترامان تيغا"

!سأستعين بقوة أنوراكما

!"فيوجن أب"

!"ألترامان أورب سبيسيوم زيبريون"

!"وصل "أورب

!سأعود إلى منزلي يا مدير هيا بنا يا رفيقاي

!سامثنغ سيرش بيبول" ، هيا بنا"

هل ستذهبين بهذا الزي؟

!انسحاب

!معك حق

هل أنت بخير؟

.أنا بخير

!معاودة الاشتباك

!انتظرينا

!أورب" رائع! بل بوسعه إطلاق الماء من يديه"

!هذا سبق صحفي عظيم

!حسنًا

!"شعاع "سبريون

!ذلك الضوء على صدره يومض مجددًا

!وهذا يعني ورطة كبيرة

!عرفت! إنه ينوي دفعه خارج كوكب الأرض

!رائع! أرسله إلى أعماق الفضاء

!هيا

.هذا سبق صحفي كبير

!كاب" و"شن"، هيا بنا"

.علينا تفحص الأمر - .أجل -

..."جاغلر"

ماذا تفعل؟

.أنت أفضل من هذا

ألستَ الرجل المختار؟

ألستَ كذلك؟

.محارب النور

ما المشكلة؟

.حاول أن تجعل القتال ممتعًا لي

.لم يتبق الكثير من الوقت

ما هذا؟

أين "أورب"؟

ماذا؟

.صحيح

غاي"؟"

ماذا؟

!"غاي"

!هل أنت بخير؟ قل شيئا

!"أفق يا "غاي - !"غاي" -

.ها أنت ذا - هل أنت مصاب؟ -

هل أنت بخير؟ - !اصمد -

يا رفاق؟ - !"شيبوكاوا" -

أهذا "غاي" ؟ - .إنه لا يفيق -

ماذا؟

.إنه بخير

.يجب أن نسرع

.سأرفع رأسه

.فلنرفعه

...هيا نساعده

لا جهات اتصال أو أي شيء آخر .قد يكشف هويته

.إنه يتصبب عرقًا

!إنه ساخن

!ساخن

كيف سخن هكذا؟

ماذا كان ذلك؟

المستشفيات مكتظة بالمرضى .المصابين بضربة حر

علينا أن ندعه يستريح هنا

ما هذا؟

.جرب أن ترى هذه

ماذا؟

ما الأمر؟

!مهلاً

ماذا تفعل؟

!أنت ساخن

إلام تنظران؟

!اعرفا أن الأمر ليس كما تظنان

!"شن"

!"جيتا"

!كلا

لماذا؟

.حمدًا للرب أنك أفقت

أين أنا؟

.هذا مكتبنا

.فهمت

...لقد حاربته، ثم

.يجب أن تستريح فأنت مصاب بالحمى

.لا تقلقي بشأني

لقد أنقذناك، أهكذا تشكرنا؟

هل تسمعني؟

هل تسمعني؟

ما خطبه حقًا؟

،كرة النار حاليًا على ارتفاع 414 كم

...والحرارة بلغت 42 درجة مئوية

.لم تتغير ملاحظاتنا حتى اللحظة

أين ذهبت يا "أورب"؟

!لقد فهمت الأمر

حين اختفى "أورب" وجدنا "غاي"، أليس كذلك؟

هذا يعني أن "غاي" هو "أورب"! ألست محقًا؟

.هذا أمر مستبعد

"بالنظر إلى حجم "أورب .فإنه غالبًا يزن 50 ألف طن

قانون حفظ الكتلة وحده

.لا أظن "أورب" بشري

"شهود عيان، هل كان (ألترامان أورب)؟"

حفرة بشرية الشكل في المدينة" "...الساعة 3 عصرًا

.هذه طريقة جافة لوصف الأمر

."هنا مركز "في تي إل .وافونا بمستجدات الوضع الحالي

!لا فائدة

!قذائف التبريد لا تجدي نفعًا

!يا ويلي! الطقس حار

!عماه

.الطقس حار

مرحبًا. كيف حاله؟

.حسنًا

!أنت

هل اكتشفتم شيئا بخصوص كرة النار تلك؟

،"نبحث عن معلومات عنها بمقر "في تي إل

،لكن معلوماتنا ليست معدومة فحسب

.بل وحتى قذائف التبريد غير مجدية

.لكن لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي

.أجل، طوافها في السماء مخيف

أتدري أمرًا؟

بدأت أعتقد أن ذلك الشيء .قد يكون وحشًا عملاقًا

لذا أتساءل إن كنتم وجدتم أي معلومة .في ذلك الشيء الذي ترجعون إليه دومًا

.سجلات المحيط الهادئ

لن يحالفنا الحظ بإيجاد أي شيء .فيها عن هذا الأمر

.غير صحيح

أين؟

،حين تظهر شمسان في السماء" ".فسوف تحترق الأرض

شمسان؟ هل المقصود الشمس وكرة النار؟

.هناك المزيد

الشمس الزائفة ما هي إلا لهيب" ".(الكارثة، (ماغا باندون

!ماغا باندون"! إذن هذا الشيء وحش حقًا"

.هذا ما ظننته

،علاوة على ضربة الحر

سيؤدي ازدياد سخونة كرة النار

.إلى رفع درجة الحرارة بسرعة

،إن لم نفعل شيئا

.فستندلع النيران بسبب درجة الحرارة وحدها

.وستتأجج المنطقة المحيطة بذلك الشيء

.أجل

.هذا يعني أننا على مشارف كارثة كبرى

!مشكلة كبيرة! انظروا إلى هذا

هل بدأت كرة النار في الهبوط؟

ماذا؟

."أنا "شيبوكاوا

!يبدو أن كرة النار عبارة عن وحش

علينا قصفه بكثير من قذائف أرض جو !في أسرع وقت

هل أفقت؟

كم إصبعًا تراه؟

أتريد ماء، أو مثلجات؟

.أخبرتك ألا تقلقي بشأني

لمَ لا تكون شاكراً لإنقاذنا لك؟

دعك من هذا. ماذا حدث لكرة النار؟

!لقد توقفت عن الهبوط

حقًا؟

...هذا

أنت متأكد أن بوسعك الوقوف يا "غاي"؟

هل أنت متأكد تمامًا؟

.أجل

.خذ هذه إذن

ما هذه؟

.حُلة واقية من الحرارة

.لقد توقعتُ حدوث أمر كهذا ولهذا صممتها

.ارتدها ثم اختبئ بالقبو

،لدينا مخزون احتياطي من الماء والغذاء

.وسيكون المكان أكثر أمناً هنا

ماذا عنكم أنتم؟

!سنغطي خبر القرن

.انتظروا! الخروج الآن ليس آمنًا

.لا تقلق

.يمكننا أن نصد تلك الحرارة بشغفنا الصحفي

...تصدّون الحرارة

!هذا هو الحل

!سامثنغ سيرش بيبول" ، هيا بنا"

!عُلِم

!هيا بنا

.لا يمكنني تحمل مشاهدة هذا

!"تارو سان"

!"ألترامان تارو"

!"مبيوس سان"

!"ألترامان ميبيوس"

!ساعداني لاستجماع الحرارة

!"فيوجن أب"

!"ألترامان أورب بيرنمايت"

!انتظرني يا وحش الملك الشيطاني

!ستجدني مختلفًا هذه المرة

!إنه "أورب"! لا يزال حيًا

!سوف أصد حرارتك

!"ستوبيوم بيرست"

أتطفئ النار بانفجار؟

أيخمد النار بانفجار؟

أجل، يمكن لقوة الانفجار .العنيف أن تصد النار

.هذه هي حقيقة كرة النار

."حان الوقت لتصوير "ماغا باندون

!الآن سأختم المعركة

!"شعاع "سبريون

!مرحى

!أجل

!"أورب"

!"شكرًا يا "أورب

!"أورب"

"قوة "ألترامان زيرو سان ."هي التي أوقعت بـ"ماغا باندون

.هذا رائع

...الظلام والنور

...ثم

...الرياح والأرض

...والماء

.والنار

.لقد جمعت وحوش الملك الشيطاني كلها

.لم يتبق إلا قوة ملك الظلام

.لقد عدنا

.لقد نجونا

!"انظر يا "غاي

!لقد حصلنا على لقطات مذهلة

هزم "أورب" الوحش .باستخدام انفجار لإطفاء ناره

!حقًا؟ هذا رائع

.تبدو أحسن حالاً

...في هذه الحالة، لدي بعض الأسئلة لك

!انتظر

...هل هذه

!اختفت مثلجاتي

!ومثلجاتي أيضًا

!وكذلك مثلجاتي

...هذا تصرف

كيف أمكنك...؟

"شكرًا على المساعدة والمثلجات"

!بئسًا! لقد هرب مجددًا

!"غاي"

."معلومات عن بطل "ألترا

!ها هو بطل اليوم

!"ألترامان زيرو"

"زيرو سان" هو أحد محاربي "ألترا" .الذي انتصر في معارك كثيرة

،"بمساعدة فريقه الموثوق ألتيمت فورس زيرو

.يحارب قوى الظلام في الكون كل يوم

...ووحش اليوم هو

!"ماغا باندون"

."وحش النار "ماغا باندون

كان هو أصل كرة النار العملاقة .التي كانت تهدد المدينة

!احرصوا على مشاهدة الحلقة القادمة

"عرض مسبق"

سقطت "نعومي" فريسة لمكيدة .كائن فضائي بغيض

تلك الفتاة المجنونة لا تمل أبدًا

.من ملاحقة الأخطار وتصعيب الأمور عليّ

.يبدو أني سأضطر لتجربة البطاقات الجديدة

..."في الحلقة القادمة من "ألترامان أورب

."قلب لا يفزع"

!أنا أقطع الظلام أسرع من الضوء

"قلب لا يفزع"