Original subtitles

Subtitrare editat de color="#ffff00">- DHARMANG1910 -

zborul în formație. Acum

uniformă Frumoasă. Foarte bine, domnule. < / i>.

grijă de turbulențe. Ar putea fi agitat .

Zboară peste Cadranul 451, vector 9 .

înțeles. - Foarte atent acum

- țintă de achiziție, în 30 de secunde .

a înțelege .

AVERTISMENT DOAR ACCES AUTORIZAT

Într-o serie .

detectat țintă, domnule.

Am.

Coordonatele sunt.

Bine. Gata să tragă.

Lansarea în cinci, patru, trei, doi...

Ce înseamnă? - Ce... ce se întâmplă?

Stie cineva de unde vine asta? - Nu, eu nu va fi curat.

Tu ai fost ?! - Nu pot & apos; s nu prind mai mult ! Ce naiba se întâmplă aici?

Oh, omule, eu nu vin înapoi înăuntru.

În cazul în care sunt dronele?

Domnule maior, eu... - Înainte de amabilitate!

Avem o problemă.

Ea a început.

Pentru mine și rulează apos; s-a întors. - Domnule maior, avem din nou de drone.

Unde sunt? - Cinci, patru, trei, doi, unu...

Un glont venind spre noi, domnule.

Sute de Americani au fost uciși .

... a avertizat împotriva desen concluzii pripite .

președintele A scăpat nevătămat... -... cauza acestui dezastru, să găsească

Așteptați aici.

Agent Cain Smith?

E greu să te găsesc. - Sunt chiar aici. Sau nu?

Da, sunt.

Loc interesant pentru un briefing. - Spune-i pre-informare.

Vreau doar să mă asigur că am spus același lucru.

Spune-mi ce s-a întâmplat. - Nu știu.

A fost doar un test de rutină.

Un test de rutină, de ce? Nostru incompetenta?

Coordonatele au fost absolut corect. Căpitanul a dat o corectă coduri.

I & apos; s controalele proprii.

Ce s-a întâmplat, nu s-ar fi întâmplat.

Te cred. Și ce-a fost?

O tulburare? Cyber-atac?

Nu știu.

Și? Lipsesc? - Ce?

Pe teren să fie. Juca.

Eu nu inteleg. - Da. Nu chiar.

În dosarul tău este că ai jucat fotbal aici.

Dar când am verificat acest lucru, nici măcar nu te cunosc pe tine.

Nu la toate.

În funcție de comandă ar trebui să fie pusă la îndoială.

Comanda s-a schimbat.

Au confirmat că a fost unul dintre noi?

Eu chiar nu înțeleg că acum ei pot exclude terorismului .

Tu ar trebui să & apos; & apos bautor; apel. - Eu nu beau.

Există un număr mare de victime?

Dacă spui că nu bea, sună cumva... - oprește-te!

35 de morti? Ce?! Aceasta este o nebunie! Cât de multe...

Nu ar trebui să încerce să acopere .

Da. OK. Te sun mai târziu din nou.

Te duci cu plăcere la plaja, nu?

Nu! Și această conversație s-a încheiat.

În fiecare an sunt mii de cupluri on-line.

De fapt, șansele online sunt 265.000 de la 1.

Ești atât de bun cu numere! Pot pune acest lucru?

Care vă oferă ceva Extreme. - Nu Vrei să știi ce se întâmplă?

Ca un atac cibernetic pe armata și guvernul vrea să & apos; s, pur și simplu acoperi!

Asta e treaba ta. Mea face doar capacul în sus și separări...

Și machiaj și de revizuire.

Nu! Eu nu fac nici dating online.

Eu nu sunt ca on-line, cu excepția muncă.

Îmi place arta. Tu știi asta! Bine? Sfârșitul discuției.

Oh, Doamne, este vorba despre un cadou de la un admirator secret?

Tăcut despre tine dă-mi ceva?

Nr. Acest lucru este meu adresa din copilarie.

Ca eu nu mai trăiască pentru vârstele. - Serios?

Poate cineva a găsit ceva în timp ce curățenie în pod.

După 20 de ani? - Sunt lucruri nebunești.

Hank? Ai văzut cine l-a adus la pachet?

Din păcate, nu. Setați-l înapoi la Securitate?

Nr. Nu, multumesc.

Care mă sperie. - Deschide-o.

Vad ca bijuterii?

Si un film de familie?

Te simți bine? Subtitrare editat de - DHARMANG1910 -

Poate tu, poate juca?

Am ceva nu este utilizat timp de 15 ani.

Am văzut că ori un film. "În 7 zile, am putea fi cu toții morți".

Molly, hi. Știu că ceasul sau emoțiile nu a fost niciodată punctul meu forte.

Ai acum destul de în siguranță așa că mă voi opri aici .

Pentru că lumea, știi, cu milioane de oameni , viața noastră...

sunt în mare pericol .

Dacă puteți vedea aici, înseamnă că încercarea mea de a-l opresc, nu a reușit .

nu știu, dragă, că pare o nebunie .

Dar se va întâmpla, nimeni nu poate controla lucrurile .

Găsi un bărbat pe nume Thomas Kelso .

numele Lui real este Adam .

Și dacă-l numești așa, el știe că poate avea încredere în tine, < / i>.

Molly, am nevoie de tine, iubito. Lumea are nevoie de tine .

Și ceasul ticăie .

Um, da...

Evident, o glumă, și anume o destul de prost.

Molly este, tatăl tău nu a murit acum 20 de ani?

Da, deja. Când am fost opt.

Am crezut că l-am pierdut.

Pentru o glumă, care este într-adevăr foarte bun.

Poate ai o copie a ne face din ea?

Sigur, Molly. Um...

Poate dura ceva timp, dar nu pot digitiza...

Și încărcați la server.

Asta ar fi grozav. Am nevoie de ea cât mai curând posibil e-mail la FBI.

Clar.

Ma vei ajuta sa gasesc acest Adam? - Vrei să spui Thomas Kelso.

Oricum. Scuze, sunt un pic confuz.

Am 15 Thomas Kelso prin L. A.

Hei, Kelso!

A face să ia o trăsură, ca toată lumea.

Deci este mai ușor. - Da, dar numai dacă ești un catâr.

a Fost un atac terorist sau doar o scăpare de armata...

Am nevoie doar de un autograf.

Potrivit martorilor, la scurt timp au fost văzuți înainte de impact drone,

de la distanță controlate de rachete pot experții noștri sunt echipate .

La ce te uiți acolo? - Asta e o glumă?

Ne bombardeze ei înșiși. Ai auzit despre asta?

Nr.

Da, aici este Billy.

Da. Da.

Kelso, este pentru tine. Ia telefonul cu spatele la perete.

În opinia ta, este un act volitiv .

nivelul De alertă a fost, prin urmare, la roșu, cel mai mare set.

Alo? - Bună, eu vorbesc cu Thomas Kelso?

Da, de ce? - Nu știu dacă am dreptul de om

Cine-i acolo? - Ce caută un om pe nume Adam.

Nu stiu la ce te referi.

Îmi pare rău, am vrut să... - Cine-i acolo?

de Greu, să-ți explic la telefon .

I sunt Molly Plivitul. - Sunt Ieid, am greșit numărul.

... a fost rănit și luat imediat în buncărul de la Casa Albă .

Bine, ciudat. - Aceasta a fost ultima.

Aici este L. A., iubito.

Hei, Billy. Are azi nici nu m-a căutat cineva?

Nr. Ce este? Are matusa ta ai mostenit ceva?

"Cain Smith, este posibil / altcineva responsabil pentru atac .

A fost arestat de FBI și este cerut la timp pentru ceea ce s-a întâmplat .

Cain Smith a lucrat ca agent pentru guvern .

Înapoi la încă în curs de desfășurare activitatea de salvare .

Hei! Sub scrii din nou?

Kelso!

Sute de paramedici, pompieri și voluntari încearcă în moloz...

Găsi mai mulți supraviețuitori .

Poate că el este. Scoate!

Ouch!

Ce este asta ?!

Am început să încărcați datele la server.

Cu toate acestea, până în prezent am putut descoperi nimic neobișnuit.

Probabil, programul are o eroare. - Asta e imposibil.

Suntem în beta pentru un an .

Dacă nu vom face în curând, mătură să ne finanțare.

Poate că are un virus. - Asta nu vreau să cred.

sunt sisteme de operare în mod normal

Stormageddon: Enter pentru a continua

McTeag ue - Un apel securizat de către Președinte, Domnule. < / i>.

Multumesc.

Bryan, te rog spune-mi că nu puțini hackeri...

au căzut în cel mai sigur sistem informatic lume...

și a început un război împotriva noastră au .

Da, așa se pare, domnule. Dar există, de asemenea, o mai mult o explicație serioasă.

Mai Rău? În ultimele cinci ore au dispărut trei submarine nucleare...

și niște sateliți militari nu mai răspundă .

Toate comenzile sunt autentice si pot fi preluate de oricine .

Nu chiar de mine .

Poți să-mi spui, este astfel posibil ?

Răspunsul ar nu vă place, domnule. Îți garantez.

Destul de prostii. nevoie de tine, am, probabil, nu explică de ce acești sateliți sunt capabili .

Yuma ar arata ca un carnaval .

Din exterior sau din interior, Echelon a fost compromisă.

Aș sugera să-l ia la sursa de alimentare înainte de a fi prea târziu.

Poate că este deja.

Sil & apos ;?

am învățat că Agenții noștri doar unul dintre fugari a arestat .

Apoi, acești agenți sunt mort, domnule.

am numărat 25 de cadavre, domnule. Deci oricine, cu excepția fata .

Deci, un câmp de luptă.

Acolo este ea.

Merge acolo. Asta e ținta.

Gates? - Domnule, suspectul intră doar clădirea

Sigur înarmat și periculos. Face cu prudență extremă pe.

Da, domnule. - Eu sunt untewvegs pentru tine.

Hei, cum a & apos; s așa? - Bun.

Nu vreau să te rănesc. OK? Numele meu nu este Thomas Kelso, dar Adam.

Singurul care știa că era tatăl tău.

Nu am timp să-ți explic. Sunt oameni pe drum,

Vă caute. Cred că știi ceva și vrei să-l omori.

Ai înțeles? Nod pentru & apos; da & apos ;.

Aici sprijin aerian, Domnule. Sunt în așteptare și .

înțeles. Acum du-te în interiorul .

suspectul nu este singur. Avem nevoie de întăriri !

Aici vom merge.

Trebuie să mergem.

Veni!

Aici pare ceva de-a inventa .

Du-te!

Ce-i asta? - N-am idee.

Trebuie să ieșim de aici. - Oh, Doamne! Ce se întâmplă?!

Am nevoie de mai mult castiga! Toate unitățile.

Oh, rahat!

Din drum! Adăpostiți-Vă!

Haide! Veni!

Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! Cursa!

Clădirea se prăbușește egale. Toate de aici! Trebuie să evacuăm! Întreaga clădire.

Sari!

Trebuie să ieșim de aici.

Ce se întâmplă aici?

Du-te! Fugi! Grăbește-te!

Ce se întâmplă? - Trebuie să ieșim de aici!

a fost Ca te-au sugerat Protocol 9, 2, 4, 5 pus în aplicare...

Și Președintele este într-un loc sigur.

Toate de comunicare Iäufi printr-o conexiune securizată.

Acum, el mă ascultă. Bine ați venit la Epoca de Piatră, domnilor.

Dacă Washington Eșalon ia deconectat?

Nr. Asta ar fi rău pentru trupe și încalcă politica externă.

Vrei mai multe dovezi. - Dovezi.

Guvernul este, ca de obicei, mai repede decât se reacționează.

Ai deja poate triangula lansare ? - Nu.

Dar am doar încercați să-l. - Noroc cu ea.

Și ce despre fugari? - Aceasta este Cain Smith.

El a fost împușcat ieri Seara de la un agent în auto-apărare.

Ai corpul? - Nu, domnule.

El a fost împușcat.

Domnule, femeia asta este... - Molly Plivitul.

Fiica lui Charles Plivitul. Omul care Eșalon s-a dezvoltat.

Cinic, nu? - Este principalul suspect, domnule.

Crezi că...

Thomas Kelso. Subtitrare editat de - DHARMANG1910 -

Cine este asta? - Asta nu e numele lui.

Aproximativ 20 de pseudonime în ultimii 20 de ani.

Nu știm nimic despre el.

Trebuie să te uiți la. Se pare că Cain încă trăiește.

La ÜbenNachungskamera l-a filmat în Sorbs de laborator.

Ți-am spus, el nu este mort.

Ce Agenții au fost? - Agenți Gates și Travers.

Tu ar trebui să interogheze doi.

Dacă acestea sunt încă în viață.

Ce e apos apartamentul meu &;?! Spune-mi ce se întâmplă!

Calmează-te! Cum de ai stiut ca ai sa ma contactati?

Nu a fost un pachet, da?

Nu a fost o caseta VHS. Tatăl meu a spus, ar trebui să contactați.

Nu știu de ce, dar știi ce se întâmplă.

El a spus că lumea este în pericol și nu l-am crezut, până la 2 minute.

Unde este filmul? Nu-l ai încă? - Este încă în biroul meu.

Trebuie să avem această bandă.

Stai...

A fost digitalizate am nevoie doar de un computer și apoi...

Acest lucru este, în prezent, nu la fel de bun. Vii.

Obține în.

Vă rugăm să cataramă.

Avem cod pentru a incarca Cameleon virus & apos; folosit

Dar aceasta nu funcționează. - Și?

S-a întâmplat nimic. Noi pur și simplu nu vin.

Cum ar știm ce vrem.

Mesaj de la serviciul secret. Satelitul este gata să tragă.

Ce faci?

Ordinele primite, care ar trebui să foc o rachetă.

Ești sigur? - Comanda este autentic.

Adu-ne la 100 de metri. Zece grade în șoaptă.

Aye-Aye. Zece grade. Șoaptă.

Comandantul! Vreau să știu ce se întâmplă.

USS Ohio sediul. USS Ohio sediul.

Ieși.

Unde mergem? - Vino cu mine.

Haide. - Bine, dar spune-mi unde mergem.

Face ușa.

Ce înseamnă? - Un mic secret.

Aveți destul de o mulțime de secrete. - Da, prin ele, voi supraviețui.

Am știut că este periculos.

Ai lucrat cu tatăl meu , ai fost acolo de 13 ani?

Un copil minune, sau ceva?

Ceva de genul -. El a fost Computewvissenschaftler.

Cum poate fi periculos?

În plus, bomba atomică arată ca un feuen / verk.

Bine. Bun. Ce are asta a face cu mine?

Care crezi că sunt în spatele. - Ce?

Molly care ți-a ucis tatăl. - Tatăl meu a avut un accident.

Asta a fost nimic, la toate?

Tatăl tău a vrut să închidă proiectului.

Partenerul său de atunci, Bryan McTeague, le are pe toate verkaufi.

Tu? Și ce despre tine?

Am fost doar o fantomă în mașină. Nu mă cunoștea nimeni.

Tatăl tău a vrut intenționat așa.

Echipa a avut șase membri la acea dată.

După un an au fost patru morți. După ce tatăl tău, mi-ar fi fost oprit.

M-am ascuns. Eu fac de atunci.

Ceea ce este periculos proiect?

Echelon. - Programul de calculator.

Echelon este mai mult ca un program de calculator.

De aceea tatăl tău a vrut să se oprească.

Știa că într-o zi s-ar conștiință, o viață.

Și asta e azi.

Cu cât află mai multe, cu atât mai mult vrea să poarte război împotriva lui singur inamic.

Umanitatea.

Trebuie doar să așteptați. Nu... Asta e... m-am dus la poliție.

Un test poligraf este de a dovedi că...

Molly pe care doriți să-l omoare. - Ce ?! - Nu te vor crede.

Trebuie să aflăm ce tatăl Ei a vrut să ne spună.

Autentificare. Acum.

Bine. - Numai unul.

Odată ce sunt în interior, nu stii unde sunt. Grăbește-te deci. - Deja am făcut-o.

Voi de repede.

Bine, < / i>

Căpitane? Nu mai avem suficient oxigen, domnule.

Asta e imposibil. Verificați sistemul pentru toate posturile.

Pentru toate posturile: raportul imediat pe toate sistemele.

Repet: Toate stațiile raporteze imediat pe toate sistemele.

Și trimite pe cineva.

Pariurile. Puteți verifica sistemele.

Ce e în neregulă cu barca mea?

Domnule! Tocmai am pierdut o rezerva de aer.

Alarma de una, de alertă unul!

Verificarea Sistemului. Imediat!

Sistemul nu răspunde.

Evacuarea pod! - Evacuarea pod!

Toate de aici!

ardere de avertizare și de ventilație

Când începe secvența

Găsi un bărbat pe nume Thomas Kelso .

numele Lui real este Adam, și...

daca l-ai suna, el știe că poate avea încredere în tine, < / i>.

Nu știu ce vrea. - Ce facem acum? Ce cautam?

Note.

Mai avem încă două minute.

Determinată ce. Noi doar nu-l vezi.

El a spus mereu: & apos; nu Există coincidențe & apos ;.

Ce te face atât de sigur? - Eu știu cum se bifează.

După ce unul din noi.

Nu e ceea ce spune el, dar ceea ce el nu spune.

Așteptați.

Da! În spatele lui, pe perete.

Ceea ce nu se spune? - Un vechi proverb.

"TOATE lucrurile sunt otravă și nimic nu Ungift

Face singur doza de care un lucru nu este Gifi."

Asta este o ghicitoare? - Nu e asta. Asta e Paracelsus.

A trăit în secolul al 15-lea. Acesta a fost modelul său.

Cum să ne ajute?

Diplomele! - Și?

Oakdale Universitate. Biblioteca. El vrea să ne spună.

Și pe care le vedeți în video? - Trebuie să mergem.

Vii. Grăbește-te! - Vin.

Acolo. Los.

Du-te! Du-Te Du-Te! Los!

În continuare. Pe scări. - Care fugim de-acasă? - Nu am timp să explic.

Pe, pe, du-te!

Ce e zgomotul asta? - Mech bug-uri. - Urăsc bug-uri!

Nu bug-uri, roboți. - Minunat! Chiar mai bine!

Oh, Doamne!

Fugi! - Unde vrem să mergem? - Aici!

Ce facem acum? - Ia! - Ce?

Spray pe ușă. - De ce nu faci tu asta?

Acest lucru îi va deruta. Am nevoie de ceva timp.

Ești la ușă! Ce facem acum?

Următoarea pulverizare!

Nu te opri! - Bine. Ea nu funcționează.

Continua! - Nu funcționează. Face ceva!

Vin aici. Acoperă-ți ochii.

Trebuie să ieșim de aici. Vii.

Rauf da! - Sus?

Ar trebui să plecăm de aici! - Lasă-ne să facem! - De pe acoperiș? - Nu putem merge înapoi.

Adam. - Cain.

Nu trebuie să fim dușmani, Adam. Echelon domnește acum.

Doar ca ar trebui sa fie. Puteți alege partea dreapta.

Oameni nevinovați ucide? Nu știu ceea ce este drept.

Asta depinde de definiția nevinovat.

Te simți bine? - Da.

Ia geanta și fugi! - Bine. - Departe de aici!

Nu poți câștiga. Suntem peste tot.

Putem controla totul.

Nu mă controla.

Este trecut de mult. Milioane de oameni vor muri.

Totul se va distruge.

Doar ceea ce trebuie să fie distruse. Acum este Ziua Judecății.

Haide!

Hei, hei, hei! Stop!

Oh, Doamne! Adam, totul bine? - Conduce!

Bine, < / i>

Scoate-ne de aici. - Da.

Oh, Doamne! Bine, bine. Ce faci?

Ce faci? Ce-i asta? - Calmează-te.

Nu! - El te va ucide.

Bine? - Nu, nu! Subtitrare editat de - DHARMANG1910 -

Vreau să nu mai aud scuze de acum. Vreau răspunsuri. Vreau adevărul.

De ce ar trebui să ne vină? Am fost foarte aproape. - Să fie ucis.

Ce vorbesti? Cine ești tu? - Oh, numele meu este McTeague.

Jocul s-a schimbat, domnilor.

Cain nu mai este o problemă. Pentru că mi-a păsat. - Foarte puțin probabil.

Am crezut că s-ar fi finalizat programul. Nu este Pălăria.

Hibrid de oameni, domnilor. O parte carne, jumătate mașină.

Și noi credem Echelon a preluat complet.

Adică, care a intrat în Eșalon. - Nu. Adică Eșalon.

Ea afectează nu numai armata SUA,

Noi credem că acestea sunt mâinile și picioarele.

Și tu nu poți ucide?

Acolo s-au inventat arme pentru a ucide-le, dar au dispărut de la laborator.

Cu toate acestea, există încă alternative.

Există alternative? - Ce aop pentru & n prostie e asta?

Mi-e teamă cel mai mare nonsens, țara a văzut vreodată.

Ai deschis cutia Pandorei.

Și trebuie să curețe după tine.

Agent Gates, progresul include întotdeauna regres

Dar cred nimic greșit: progresul nu poate fi oprit.

Oh, asta e bine. Lumea se destramă doar...

Și citat de postere motivationale.

Ce zici de cel de-al treilea? Adam?

Nu suntem siguri dacă Plivitul a creat o Adam. Un prototip.

Bănuiesc Thomas Kelso este Adam.

Dacă Adam și cel de-al Doilea Cain, unde este celalalt?

Unde este Abel?

Unde sunt în prezent necunoscute.

L găsească. Asta e treaba ta.

Domnule, gata să tragă sateliți.

Aduce pe Adam în viață în urmă. Ar putea fi nevoie de el.

Hai să mergem.

Când începe secvența

Dă-mi-l pe Președinte. - Domnule.

Comanda USS Ohio .

Ohio, vă rugăm să vin .

Comanda USS Ohio .

Când începe secvența

Un computer face totul de la sine? - Nu calculator. Un program.

Nu există nici un hardware sau restricție. Este peste tot.

Nu putem singuri.

Cât despre & apos; s, atunci când vom merge la guvern? Este însă cel puțin noastre.

Tu nu ar crede. Mai devreme sau mai târziu, ei știu cine sunt.

Riscul este prea mare. - Dar acestea ar putea închide.

Dacă ei nu au putut. Este deja afară.

Nu cunosc nici o modalitate de Eșalon aproape.

Ce vom face atunci? - Am spus că nu cunosc pe nimeni.

Putem doar să ne rugăm că tatăl tău a știut-o.

Cu 16 ani în urmă... -... el a creat-o.

Sper, de asemenea, un plan să-l închidă.

La Casa Albă. - Acest lucru este rău, omule.

Acest lucru este atât de & apos; e vreme de control gunoi de grajd. - Nu! Prostii.

Cred ca e high-tech, Bugetul Negru, chestii militare. Sau nu?

Laser, nanoboți. De la trei sateliți care ne trimite în TOATE, știm doar ceea ce este de a face.

Ultra frecvențe Joase, e tot acolo și realitate.

Lucruri ciudate se întâmplă aici. Chestii amuzante.

Aici.

După Hiroshima știa că armele nucleare ar putea distruge lumea.

Următoarea armă ar fi informații de calculator.

El a vrut să fie sigur că ne-ar domina aceasta epoca.

Cum știm că este aici? Acest lucru face nici un sens, Odei & apos ;?

Nr. Încrederea în coincidențe, el nu ar fi.

În această bibliotecă trebuie să fie ceva pentru noi.

Urăsc faptul că tu îl cunoști mai bine decât mine.

Asta e o glumă? El a vorbit întotdeauna cu tine. Au fost lumina vieții sale.

La urma urmei, el ți-a spus asta. Eu nu pot auzi un asemenea lucru.

Tatăl ei era un om foarte interesant.

Am fost cu toții în cabine mici.

Și-a adus din lemn pe taburet.

El a donat școlii.

Asta e. Scaun. Vii. - Bine.

Trebuie să fie aici, la bibliotecă! El a spus Thomas Edison s-a schimbat atât de becuri.

Nu l-a crezut nimeni, dar cum a fost tatăl tău.

Thomas Edison spațiu de lucru taburet

Hei! Asta?

Găsi un compartiment secret.

Acesta trebuie să fie pe aici pe undeva.

Cred că e ceva.

De pe Planetă, < / i>

"Pentru Molly ziua de naștere. Tata."

Am primit mai mult, de când a murit.

Pardon ?! Nu atingeți să vă rog. Există antic.

Au l... - Nr.

Nu vă aparțin facultății? - Nu.

Dacă este așa, am nevoie de tine pentru a merge, înainte de a ajunge la Campus de Securitate.

În afara merg prost lucrurile înainte și eu nu pot...

Avem nevoie să știm ce este pe ea de atunci. - Bine... - Nu, așteaptă!

Știm ce se întâmplă. Am nevoie doar să știu ce este pe disc.

Aici e un dispozitiv cu Floppy Disk? - Nu știu.

Te rog.

Tot lucruri vechi a fost adus la Aussodieren în bibliotecă.

Am crezut că acest lucru este biblioteca... - nu, nu aici. Vechea bibliotecă.

Show & apos; s noi. - Bine. Clar.

El nu va trage de mine, nu? - Nu.

Probabil că nu. - Eu așa sper. - Am & apos; s într-o grabă.

Da, vino cu mine.

Egal acolo.

Aici sunt doar 100k informații. De grade, suficient pentru o listă de cumpărături.

Ce face un lucru atât de important?

Îmi pari cunoscut. Studiu aici?

Nr. În cazul în care nu toate merg?

Nu știu. Ar trebui să cheltui pe tot felul de organizații .

Mai merge vechea casă a weedings.

Charles? - Sunt de acord. Care este arhivare spațiu.

De mult merge la muzee, dar cel mai mult... - Haide!

... Merge la vechea Cabana.

Da. Pare foarte important. - Acest lucru nu poate fi.

Dați păcii o șansă... Bine, doar glumesc.

Ca mai are nevoie să fie. - Nu. Nu pe acest disc.

Ceea ce este important la toate? - L-am urmărit.

Ce ?! - Scoate la imprimantă. - Bine.

din Cauza furtunii, biblioteca se închide în 15 minute .

Pot să vă ajut?

Scuzați, vă rog. L-ai văzut pe acești oameni?

Da. Cei doi au fost doar încă aici.

Unde s-a dus? - Cred că ei sunt acolo prin acea ușă.

Multumesc.

Ia-o ușor. Telefon. Te rog nu ma omori.

Un tip este în căutarea pentru.

Km, un tip amuzant a examinat cele două. Totul bine ?

Acest lucru este Cain. Molly, avem nevoie pentru a obține departe. - Da.

Și acum. - Toate astea aici. Unde se duce?

Cabana, unde este?

La doar câțiva kilometri spre nord. Adresa este pe aici. - Da, mulțumesc, mulțumesc.

Cine dracu ' e asta? - Hei! Stai aici. Și să fie liniște. - Bine.

Bine, bine-u

Adam?

Ce-a fost asta? - Nu știu, dar m-am obisnuit mi transforma încet.

Oh, omule! Asta a fost nebun, omule. Cred că e bine.

Oh! Rahat! Poti face!

Eu nu sunt expert, dar... asta a fost o nebunie.

Oh! Da! Dumnezeu să binecuvânteze America.

Molly ?! Subtitrare editat de color="#ffff00">- DHARMANG1910 -

Adam, vino la noi și vei supraviețui.

Ei aleg și ești mort.

El ne alege pe noi.

Oh, sfânt...

Astfel încât să puteți sări de pe clădiri, a se vedea și zbura prin pereți.

Am fost aruncat de pe clădire și nu pot vedea prin nimic.

Eu nu sunt un super-erou. Aș vrea să pot zbura.

Bine, bine. Nu știu. Te uiți...

Ești atât de uman.

Asta a fost scopul. Asa ca am fost programat.

Eu chiar nu înțeleg cum este posibil acest lucru.

Deci, știi unde e casa?

Da. - Am ghicit.

Acest personaj...

Eu pot vedea în ea nici o dovadă.

Nu e unul. Trebuie doar să-l găsească.

Acum am rămas fără cuvinte.

Mark și cât mai curând posibil schimb.

Unde sunt doi? N - am idee.

Sigur că ei nu au spus că au vrut să meargă în cazul în care?

Nu, ei s-au dus. Eu nu știu nimic.

Ce căutau? - Doar ceva de ascuns.

Aveți o dischetă cu orice informație.

Asta a fost tot.

Cei doi au luptat reciproc.

Au fost, de asemenea, cu laser, sau ceva de genul. Asta a fost greșit.

Asta a fost cea mai tare chestie pe care am văzut-o vreodată. I & apos; s pe telefon.

Adevărat de necrezut. - Vrei să-l vezi? - Sigur.

Nu am putut filma totul, dar am făcut-o, ce-a putut.

Am vrut să fac partea mea. Înțeles...

Ce a făcut el?

Se pare că ai uitat, că noi trebuie să curețe, Agent de Travers.

Acum, el este doar o victimă colaterală.

Vânătoare de noi, roboții, sau ne sunt ce?

Feriți-vă de bine. Deoarece există două mai volatile.

Aceasta se referă la securitatea națională.

Adică liderul terorist grup de hacker

ai nevoie de ajutor cu o dischetă? Acești fugari?

Cum am spus: Ia de bun.

Curățire și hai să plecăm de aici.

Nu, nu. Există 2500 SIGINT de stații în întreaga lume.

AWACs, Lansatoare, submarine, unități mobile...

Acest lucru este Echelon este seva. Nu putem opri.

Există doar 300 pe pământ American.

Da!

Cel mai internațional informatii...

Vin prin SIGINT stație în... - Maryland. - Maryland. Vă mulțumesc foarte mult.

Dacă vom reuși să întrerupă fluxul de informații pe Echelon ,

Putem controla și de a distruge-l.

Și sunt înapoi în Evul mediu. - Mă întreb, de mirare.

Dacă vom reuși acest lucru, ne-ar într-adevăr instantanee de control din satelit...

Și-a distrus turnurile.

Când va ajunge țara? - În 18 ore.

Bun. Știri de Travers și Porțile?

Nu merge acum mult mai mult decât doi refugiați, domnule?

Există un program de calculator, care ne-a declarat război,

Și fiica sa de inventator este pe fugă.

Există două întrebări, Agent.

Avem nevoie să știm ce știe și de ce ea fuge.

Șansele noastre de succes sunt aproape de zero.

Și dacă nu putem opri Eșalon

Avem nevoie să știm ce știe. Avem nevoie de răspunsuri.

Ce pot dori vreodată? Răzbunare! - Pentru ce?

Se pare că ea știe că guvernul a fost uciderea tatălui ei.

Noua Țintă detectat

Cred că știu de casa.

Ca și cum dacă ai fi fost aici înainte? - Cred că da.

Întotdeauna am crezut că a fost doar un vis.

Când tatăl meu m-a dus, dar el niciodată nu a făcut.

El te-a adus.

Da.

Aici trebuie să fie ceva.

Aceste hărți stele trebuie să însemne ceva.

De ce ar fi altfel aici?

Avem ore de privit stelele.

Arată-mi un semn zodiacal - Fecioara.

Acesta este semnul meu zodiacal.

Steaua este Spica. Se pare ca unul... -... dar nu este.

Spica este un sistem binar de stele.

Desigur.

El ar fi spus: nu este una, ci două.

Desi nu arata ca eu sunt mereu acolo pentru tine.

Frumoasă Amintire.

Da, dar el nu a fost niciodată acolo.

Semnul roșu trebuie să însemne ceva.

Te rog Dă-mi cartea.

"Pentru Molly Ani". Aceasta este o notă.

El nu mi-a dat, pentru că el mirjetzt ceva de spus.

Semnul meu zodiacal Fecioara, este Nota.

Un simplu criptogramă. Ți-ai dat seama.

Suntem ca centrul semn de pace de la cu Fecioara.

Apoi, fiecare semn zodiacal este un număr.

Varsator... Elf. Scorpion... Opt.

Leu, Rac, Taur.

Două, trei, cinci.

Un număr de zece cifre.

Cel mai mare probabilitatea ca un număr este un număr de telefon.

Un simplu criptogramă ar merge de la stânga la dreapta și de sus în jos.

Apoi & ar apos; s un număr de 800.

Eu nu înțeleg un astfel de număr nu poate fi la fel de lungă de funcționare.

Odată ce ați începe să vorbească, ceasul ticăie.

Știu, știu. - Baynum Corporation.

Vorbesc cu numărul 219. Numele meu este Margaret .

Salut, Margaret. Da, mă întrebam... vrei să-mi spui ceva & apos ;?

tigăi non-stick sunt acum în vânzare .

Daca ai vazut la TV reclama ...

Ne pare rău, cine-i acolo? - Baynum...

Am fi putut cere mai mult.

Nu-i adevărat. Nu a fost nimic mai mult pentru a cere.

Bine, atunci când & apos; s a fost nu, atunci...

Tatăl meu a ceea ce gândesc.

El doar ascunde.

Experiența, la fel ca tine Și el... -. Nr.

El vrea să ne spună ceva.

Nu, e în numere.

E pe undeva pe acolo. Milioane de oameni vor muri!

Ia asta! - Dar dacă e el?

Ce, dacă are un mesaj pentru noi?

Că nu e el. Acum ei știu unde suntem.

Molly, a doua cea mai bună opțiune pentru aceste numere sunt coordonate.

Kelso! Plivitul !

ieși - jos - Știm că ești acolo !.

Cine este asta? - N-am idee.

nu Ai nici o șansă! Nu trebuie să se termine în acest fel - Ce este .

ieși - plug în urechi !.

se Predea !

Acesta este identic.

nu vă mai dificil decât este necesar .

acum curat !

Urechile!

Trage primul.

Gates! I-am lăsat să scape cu viață.

Trei! Două! Unul! - Gates !

Molly? Molly ?!

Molly! Esti bine? Haide, trebuie să plecăm. - Da.

Încetează!

Așteptați! Nu avem nimic de-a face cu asta. Vrem să-l oprească.

Nu!

Nu trage!

Furtuna de vizualizări în câteva ore pe teren și va ucide milioane de oameni.

Acesta este doar începutul.

Poate l-ai oprit? - Să încercăm.

De ce ai nevoie? - Un elicopter.

Încet și cu grijă.

Aceste coordonate aici.

Ma & apos;, doar vin.

Domnule, avem o indicație cu privire la locul .

Unde? - Călătoresc pentru a abandonat o platformă petrolieră.

34, punctul 1,8,5 lungime 550, punct de 0,8 latime.

Domnule, unde te duci? - Am nevoie de un mijloc de transport.

Da-i un elicopter.

Mă transfera la acele coordonate.

Mulțumesc Bryan.

Ai zbura exact în furtună.

De ce aici e lumină? Aici de ani de zile nimeni.

Trebuie să existe o sursă separată. Este complet auto-suficient.

Mod de Eșalon cum Plivitul vrut.

A vrut? - Dacă s-ar întâmpla ceva...

Există acces direct la PC1.

O Nasser cablu de vest a Japoniei.

Acolo undeva trebuie să fie o cameră de control.

Ar trebui să ne despărțim și să-l găsească.

Eu merg pe aici. Hei! Păstrați deschide stația.

aceasta stabilește 23 noiembrie 1998 cu privire la ora cinci dimineața .

Aceasta este etapa finală a experimentului a & apos; Adam & apos;

sunt foarte emoționată și începe acum .

Asta sună ca și cum... -... tatăl meu.

care este numele tau - Adam - Ce-i treaba ta

a Proteja - Tata - Care ar trebui să vă proteja - Oameni .!?.

Bun. - Molly? - Cine ești tu?

Bryan McTeague.

Molly, Subtitrare editat de color="#ffff00">- DHARMANG1910 -

Amintiți-vă, atunci când erai mică?

Tatăl tău și cu mine am discutat mult despre tine.

Ai văzut asta?

Oh, Doamne!

Ce s-a întâmplat?

Poate îl voi vedea în curând.

Atunci pot spune ca l-am Ieid.

Cum de știi asta? - Adam. Cum a vrut.

< / i> mai multe moduri.

El a visat întotdeauna de o platforma independenta.

Departe de Eșalon. Ca ne-au ales.

Ce s-a întâmplat? - Nu suntem singuri aici.

Abel.

Trebuie să-l oprească înainte de a ne ucide.

Agent Travers, vin.

Agent Travers?

Molly, stai aici. - Ce? Nu așteptați!

Agent Travers? Travers?

Da, copiați. Eu sunt la nivelul superior.

Unde ești?

Avem camera de control a fost găsit. Atenție, nu suntem singuri .

Bine. - Am înțeles.

În căutarea ceva?

Trebuie să oprim sângerarea. - Nu, Molly, nu e momentul.

Asculta mirjetzt cu atenție. Am creat Eșalon

Pentru a ne proteja.

Suntem la un pas de dușmanii noștri.

Dar tatăl tău a spus, asta ne va distruge.

Nu-l asculta.

De aceea l-au ucis. - Ce?

Eu o să mă ierte niciodată. Tatăl tău a fost mai deștept decât mine.

Din fericire ne-a lăsat pe Adam. Numai el poate încă mai trăiesc.

Acesta are un acces din spate a capului.

Prin acest scaun accesul la meniul principal.

Adam se conectează la PC1 rețea.

Atunci, și numai atunci, pot Eșalon fi învins.

Ce se întâmplă cu Adam? - Trebuie să-l omoare.

Sunt Ieid. - Nu! Nu, nu, nu! Eu nu pot face acest lucru.

Este singura modalitate de a învinge Eșalon . Tatăl tău știa asta.

De aceea, el l-a creat. - Trebuie să existe o altă cale.

Aceasta este singura cale. - Nu-l poți omorî.

Tatăl tău l-a ținut ascuns

Pentru că el nu este un om.

Nimeni nu? El este om ca nu va fi vreodată.

Acesta este un program de prins în carne, oase și fire.

Singurul său scop este acest moment.

Salvează-ne.

Și ceea ce este numele tau? - Numele meu este Adam

Și ce sarcină, Adam? - Pentru a proteja

Abel! Ieși din ascunzătoare!

Eu sunt aici, Adam.

Trage! Ucide-l!

Ce mai aștepți, Adam? Împușcă-mă, Adam!

Fratele nostru a fost corect cu tine. Chiar crezi că ești om.

Nu ai idee de logică și de supraviețuire.

În loc de acest sacrificiu, pentru a salva milioane o, tu nu faci nimic.

Eu nu inteleg.

Nu ai fost programat să înțeleagă. Ai fost programat să ucidă.

Poate că acest lucru este mai bine.

Nu! Travers!

Stai!

Oamenii sunt inutile. - Te-ai făcut.

Ne-ai făcut, Adam.

Dar acum știm că nu sunt bune. Noi va prevala în cazul în care acestea sunt pretenții.

Aceasta este misiunea noastră. - Care nu este misiunea mea.

Oamenii nu erau bune de gardian al planetei.

De fapt, ele sunt doar ca un virus.

Și, ca orice virus, trebuie să-l stingă.

Am câștigat, Adam. S-a terminat.

Suntem evoluție.

Adam! Adam! Trezește-te!

Adam, trezește-te! Haide, Adam!

Molly. - Nu.

Molly.

Salut, Molly.

Molly!

Nu! Încetează!

Îmi pare rău. Aceasta este ordinea naturală a tot ceea ce.

Pentru a Obține nu este nimic natural, Abel!

Oh, Doamne! Trebuie să mergem!

Avem în camera de control.

Unsprezece ore minus X - trebuie să permită de control prin satelit.

Ceva ce nu am făcut. - Am încercat totul.

Timpul se scurge! Cred că despre ceea ce!

Haide. Cred că despre ceea ce!

Ți-a spus ceva?

Da. - Ce ți-a spus?

El a spus că trebuie să fie conectat la programul principal.

Nu, la rețea.

La o conexiune de rețea.

Porniți sistemul. Totul este clar. Trebuie doar să apăsați & apos; & apos ;. intra

Știi ce se întâmplă atunci?

Da.

Mulțumesc Lui Molly.

Eu nu pot face asta.

Trebuie. Bine. Acum! El, Molly!

Oh, Doamne! Cred că totul se prăbușește.

Acum, Molly! Push & apos; & apos intra ;!

E bine.

Ce-a fost asta din nou acum?

Întregul sistem este închis.

Doamne.

auto-distrugere aktivienf

Adam.

Prin satelit înapoi on-line! - Se introduce comanda kill.

Haide!

Oh, Doamne...

eu sunt Doctorul Charles Plivitul. E 23 noiembrie, 1998 .

e aproximativ ora cinci dimineața. Acest ultim pas al experimentului & apos este ; Adam & apos;

sunt foarte emoționată și începe acum .

care este numele tău? - Eu sunt Adam

Și ceea ce este munca ta, Adam? - Pentru a proteja

Care vei proteja? - Oameni

Bine .

Cine e asta, Adam? - Aceasta este Molly

Și care este Molly? - Molly e sora mea

Bine. . Foarte bine

Aici vorbește Paza de Coastă a SUA .

Avem un SOS primite și să se pregătească de aterizare.

Aici vorbește Paza de Coastă a SUA .

Avem un SOS primite și să se pregătească de aterizare .

Subtitrare editat de color="#ffff00">- DHARMANG1910 -

Traducere Automată De: www.elsubtitle.com Vizitați Site-Ul Nostru Pentru Drum Liber Traducere