All language subtitles for Gokudo.Notorious.Reputation.1972.1080i.MPEG2.AAC-JPTVclub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰๏ผๆฅต้“ใฏใ‚„ใช

ๅ …ๆฐ—ใฏใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใ„

ใŠใ† ใƒฏใƒฌ ๅนดใชใ‚“ใผใˆ๏ผŸ

ๅ‘ฝ่ฆใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ‚“ใ‘ใˆ๏ผ

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒ

่ฆชๅˆ†๏ผ ใ“ใ‚Šใ‚ƒใŠใŠใใซ

ใ”่‹ฆๅŠดใฏใ‚“ใ™ ใŠใ† ใ”่‹ฆๅŠดใ‚„ใช

ๅณถๆ‘ใฏใ‚“ ๅพ…ใฃใจใใ‚“ใชใฏใ‚Œ ไฝ•ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใซใ‚ƒ ๆกˆๅ†…็Šถ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใธใ‚“ใฏใšใ ใฃใ‘ใฉ

ๆกˆๅ†…็Šถ๏ผŸใใ‚‰ ไฝ•ใฎใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ‚๏ผŸ่ฅฒๅๆŠซ้œฒใฎๅ›ž็Šถใงใ‚“ใŒใช

ใ”ๅˆ—ๅธญใฎ่ฆชๅˆ†่ก†ใซใ‚ƒ ็š† ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใพใ‚“ใฎใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“่ฆใ‚‹ใ‘ ๅพ…ใฃใจใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใฉใ‹ใ‚“ใ‹ใ„ ใฉใใ‚ใ‘ใซใ‚ƒใ„ใใพใธใ‚“ใช

ๅธฐใฃใจใใ‚“ใชใฏใ‚Œ ใปใ†ใ‹ ใปใชใฉใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ‹ใ„๏ผ ไฝ•ใ‚„

ใฉใชใ„ใ—ใŸใ‚“ใ‚„ ใธใ„

ใ“ใฎใŠๆ–นใฏ้‡œใƒถๅดŽใฎๅณถๆ‘ใฏใ‚“ใ ใ™

่ฅฒๅๆŠซ้œฒใซ ๅˆ—ๅธญใ•ใ› ่จ€ใ†ใฆใฏใ‚Šใพใ‚“ใญใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฆใธใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ‘ ใŠใ„ๅ…„ๅผŸ ใŠๅ‰ใŒใ‚‚ใฎ่จ€ใ†ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใจใ‘

ใƒฏใƒฌ ่ชฐใ‡๏ผŸ

่ฅฟๅ‹ไผšใฎไธŠๆดฅๅŽŸใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฎ่ฅฒๅๆŠซ้œฒใฏไธ€ๅฎถไธ€้–€

ๆ—ฅ้ ƒ ไป˜ใๅˆใ„ใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใฐใฃใ‹ใ‚Šใซ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚ใฆใพใ‚“ใญใ‚„

ใ‚ใ‚ ไธŠๆดฅๅŽŸ

ใƒฏใ‚คใจ่—คไน‹ๆฑŸ็ต„ใจใฏ้šฃๅŒๅฃซใ‚„ใง

ใƒฏใ‚คใ‚’ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซๅ‘ผใถใฎใŒ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใจ้•ใ†ใฎใ‘

ใ“ใ‚‰ใฉใชใ„ใชใฃใฆใ‚“ใญใ‚„ ใ‚๏ผŸ

ๅณถๆ‘ใฏใ‚“ ใใ‚‰ใชใ‚“ใžใฎ ้–“้•ใ„ใจใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹

่ฅฒๅๆŠซ้œฒใกใ‚…ใ†ใฎใฏใ‚„ใช

ไฝ•ไปฃใ‚‚็ถšใ„ใŸ ใ‚Œใฃใใจใ—ใŸๆธกไธ–ไบบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ‚“ใ‚„

ใŠใพใฏใ‚“ใซใฏ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚„ใฆ๏ผŸ

ใƒฏใ‚คใ‹ใฆ็ซ‹ๆดพใชๆธกไธ–ไบบใ‚„ใง

ๅณถๆ‘็ต„ใฎๅณถๆ‘ๆธ…ๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

ใปใชใ‚‰่žใใŒใช

ใŠใพใฏใ‚“ใฎ ใใฎๅณถๆ‘็ต„ใŸใ‚‰ใกใ‚…ใ† ไปฃ็ด‹ ไธ€ไฝ“่ชฐใ‹ใ‚‰่ฅฒๅใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใ„

ใใ‚‰โ€ฆ ใใ‚‰โ€ฆ

ใƒฏใ‚คใŒใƒฏใ‚คใ‹ใ‚‰ ่ฅฒๅใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‘

ใƒ ใƒใƒใƒ ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไนž้ฃŸใงใ‚‚ไธ€ๅฎถใฎๅไน—ใ‚Šใงใใ‚‹ใŒใช

ใƒใƒใƒใƒใƒโ€ฆ๏ผ ไฝ•ใ‚’ใปใ–ใ„ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒ๏ผ

ใŠใ‚“ใฉใ‚Œ ๅไน—ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ„ ่ฅฟๅ‹ไผšใฎๅฒฉๆฉ‹ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไบบใ—ใ‚…ใ†ๅธฐใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ๏ผ

่ตทใใชใฏใ‚Œ

ใŠใŠ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸโ€ฆ

ไฝ•ใ‚„ ใฟใญๅญใ‹ใ„ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ‚„ใช

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใˆใˆๅคขใ‚„ใฃใŸใช

ใฟใญๅญ ใƒฏใƒฌใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใง

ๅณถๆ‘็ต„็ท้•ท ๅณถๆ‘ๆธ…ๅ‰ใ‚„ ใƒใƒ

ใชใ‚ ใฟใญๅญ ใƒฏใ‚คใช ไปฃ็ด‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ‚„

๏ผ“ไปฃใ‚‚๏ผ•ไปฃใ‚‚็ถšใ„ใŸไปฃ็ด‹ใ‚„

ใƒใƒชใƒใƒชใฎ ้‡‘็ญ‹ใฎ่ฆชๅˆ†ใซใชใฃใŸใ‚‹ใง

็†Š ใ‚ฌใƒใƒฃๆพ ๆ—ฉใ†ใŠๅ‰ใ‚‰ไบŒไบบใง ๅ…ต้šŠ้›†ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใ‹ใ„

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ไปŠๆ™‚ๅˆ†ใƒ‰ใƒคใง ใƒˆใ‚ฐใƒญๅทปใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ฌใ‚ญ

ใ‚ฏใ‚บใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ฏใ‚บใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ๆง‹ใธใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‘

้ ญๆ•ฐ ๆƒใˆใฆใ‚„ใช ๆ ผๅฅฝใคใ‘ใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใˆใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใธใˆ ๆฅใ‚“ใ‹ใ„ ใŠใ†

ใƒžใƒณใƒขใ‚น ๅฎ‰ ใ“ใ‚Œใงใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซ่ฒทใ†ใฆใ“ใ„

่ฅฟๅ‹ไผšใฎใ‚ฌใ‚ญใฉใ‚‚ ใถใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„

ใธใ„ ใปใ‚“ใชใ‚‰ ใ„ใฃใฆใใพใ•ใ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ๆฎดใ‚Š่พผใฟ ไปŠๅคœใ‚„ใ‚“ใฎใ‹

ไฝœๆˆฆไธŠ ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒผใƒƒใจๆ”ปใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ‚คใƒใ‚ณใƒญใ ใŽใ‚ƒ

ใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰ ใƒฏใ‚คใฏใใชใ„ใช ๅ‘ๆ€ฏใชใ“ใจใฏใ›ใ‚“ใฎใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใช ๅ–งๅ˜ฉ็Šถ็ชใใคใ‘ใฆ ใ‚„ใ‚“ใฎใ‚„ใชใ„ใ‘

ใ“ใ‚ŒใŒๆธกไธ–ไบบใฎ ไฝœๆณ•ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใง

ใŠ่ฆ‹ใใ‚Œใ—ใพใ—ใŸ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ฏใƒผใƒƒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่€ƒใˆใฏ

ไธ€็ทš ใƒ”ใƒผใƒƒใจ้€šใฃใจใ‚Šใพใ™ใชใ‚‚ ไบ”้ƒŽ

ใ‚ซใƒผใƒƒ ใƒฏใƒฌ ใ‚ขใƒ›้•ใ†ใ‹ใ‡๏ผŸ ไฝ•ใงใ™๏ผŸไฝ•ใ‹้–“้•ใˆใฆใ‚‹๏ผŸ

็ทšใจ้•ใ†ใŒใช ็ญ‹ใฃใกใ‚…ใ†ใฎใ‚„ใชใ„ใ‘

ๅ†ใณๆƒšใ‚Œๆƒšใ‚Œใ—ใฆใพใฃใŸใช ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ฏใƒผใƒƒ

ใปใ‚“ใง่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ๅ–งๅ˜ฉ็Šถ ่ชฐใŒๆ›ธใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ๏ผŸ

ใ†ใกใฎ็ต„ใฎ่€…ใฏใ‚ˆ ๅฐๅญฆๆ ก้€”ไธญใง ใ‚„ใ‚ใŸๅฅดใฐใฃใ‹ใงๅญ— ๆ›ธใ‘ใ›ใ‚“ใŽใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œ ๆผขๅญ—ใงใซใ‚ƒใ‚ใจ ็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใชใ‚‚

ๅ–งๅ˜ฉใฎ๏ฝขๅ–ง๏ฝฃใฆใช้›ฃใ—ใ„ใ‚ ใ‚ใฃ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงใŠๆ›ธใใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใˆใˆใ‚ ใช๏ผŸใ‚นใƒฉใ‚นใƒฉใƒƒใจ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฐๅญฆๆ ก ้€”ไธญใง ใ‚„ใ‚ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ• ๆ›ธใ“ใ†

ๅญ— ๆ›ธใ“ใ† ๆฅใงใชใใฆๅญ— ๆ›ธใ“ใ† ๆ—ฉใ†๏ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใพใ—ใ„๏ผ

ไปŠ ่€ƒใˆใจใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‘ ่€ƒใˆใฆๅญ— ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‘๏ผŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž ใใฎๆ‹ญใๆ–นใ˜ใ‚ƒ

้›‘ๅทพ ใ‚‚ใฃใจ็ตžใ‚Œใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใปใชใ‚‰่กŒใ“ใ† ใŠใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠๆŽƒ้™คใฏใพใ ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚„ ใใ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใŠใ†ใŠใ†โ€ฆ ใƒ’ใƒงใƒผ๏ผ

ๅŠ ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿ ๅŠใฎๅ…ˆ็”Ÿ๏ผŸ

ๆพๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‹๏ผŸ ใŠใ† ใใ‚„ใใ‚„ใใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ‚“ใ‹ ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ่ชฐใ‚„ใญใ‚“

ใƒฏใ‚คใ‹ ใƒฏใ‚คใฏใ“ใฎ่พบใง ไธ€็•ชๅ‰ใ„ไบบใ‚„ใง

ใŠโ€ฆ ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใช

ๆพๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใซใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใช ็”จใŒใ‚ใ‚“ใญใ‚“ ้ ผใพใ

ๅ‘ผใ‚“ใงใใŸใฃใฆใˆใˆใ‘ใฉใช ไฟบใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใˆใฃ

ใพใ‚ใˆใˆใ‚„ใ‚ ๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใŸใ‚‰ใ ใชใฃ๏ผŸ

ใปใ‚‰ไบ”้ƒŽ ๆฐดๆฑฒใ‚“ใงใ“ใ„ ๆ—ฉใ†ๆ—ฉใ† ๆ—ฉใ†

ใใ‚“ใช ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“โ€ฆ ใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰ ใฉใคใใžใŠๅ‰

ๅŠ ๆฐดๆฑฒใฟๅ ด ใฉใ“ใ ๏ผŸ ็ชใๅฝ“ใŸใ‚Š ๆ›ฒใŒใฃใŸใจใ“ใ‚„

ใˆใ‚Šใ‚ƒใ‚้ ใ„ใช ใŠใ„

ใŠใƒผใ„ ็š† ใ“ใฎใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใŒ ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ•ใ‹ใ„

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใˆใˆใง ใ‚ใƒผใ„ ๅธฐใ‚ๅธฐใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใจ

ใŠใ„ ไบ”้ƒŽ ๆ—ฉใ†ๅขจ็ฃจใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ„ ใฏใ„ ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใจ

ใ‚ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸใ‚“ใ‹ใ„ ใƒใ‚ฑใƒ„ใ”ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใƒใ‚ซใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใƒฃ ใปใ‚“ใพใซโ€ฆ ๆ‰‹ใงๆฑฒใพใ‚“ใ‹ใ„ ๆ‰‹ใง

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใซใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ‚“ ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ˆใ†ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ‚‰ใ—ใฆโ€ฆ

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใง ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๆพๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใงใฃใ‹

ใˆใ‚‰ใ„ ใŠๅ‘ผใณใ ใฆใ—ใฆใ‚‚ใ†ใฆ ใ™ใ‚“ใพใธใ‚“ ๅ ชๅฟใ—ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใƒฏใ‚ค ๅณถๆ‘็ต„ใ‚’ๆŸใญใพใ™ ๅณถๆ‘ๆธ…ๅ‰ ใ„ใ„ใพใ‚“ใญใ‚„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ† ใŠ้ ผใฟ็”ณใ—ใพ ไฝ•ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆ ใ‚ใฎ ใใ‚ŒใŒใงใ‚“ใช ใ‚ใฎโ€ฆ

ๅฎŸใฏใงใ‚“ใช ๆ‰‹็ด™ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ ๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ‚…ใ†ใŠใพใ‚“ใญใ‚„ ใˆใˆ

ใ‚ใฃ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ไฝ•ใงใ™ใ•ใ‹ใ„ ใ‹ใ‘ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใˆใ‚‰ใ„ๅฐใกใ‡ใˆๆค…ๅญใง ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ„ใฉใซๅˆใ†ใ‹ๅˆใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ ใฉใ†ใž ใ‚ณใƒฉ ใ‚จใƒƒใƒ๏ผ

ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆไฝ•ใ‚„ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใ“ใจใงใ™ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™๏ผŸใ‚ใ‚ ใ“ใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚ ๅ ชๅฟใ—ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใซ๏ผŸ ใใ‚ŒใŒใงใ‚“ใช ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‰‹็ด™ใ„ใ†ใฆใ‚‚ใ‚„ใช ใˆใ‚‰ใ„้›ฃใ—ใŠใพใ‚“ใญใ‚„

้›ฃใ—ใ„ๅญ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ‚“ใญใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿไปฅๅค– ๆ›ธใ‘ใ—ใพใธใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ† ๅขจ็ฃจใ‚ŒใŸใ‹ ใˆใˆ ใ ใ„ใŸใ„็ฃจใ‚Œใพใ—ใŸ

ใธใˆ ใฉใ†ใž

ใ“ใ“ใธ ๏ฝขๅ–งๅ˜ฉ็Šถ๏ฝฃ ๆ–‡้ขใฏ๏ผŸ

ใƒฏใ‚คใฏ่ฅฟๅ‹ไผšใ„ใ†ใฎใซ ๆฎดใ‚Š่พผใฟใ‹ใ‘ใพใ‚“ใญใ‚“

ใ“ใฎๅ–งๅ˜ฉ็ŠถใŒใชใ„ใจใ‚„ใช ใƒฏใ‚คใ‚‰ใฎไปปไพ ้“ใŒ็ซ‹ใŸใ—ใพใธใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ† ใ‚ใชใŸ

ๅ†—่ซ‡ใฏใŠใ‚„ใ‚ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ†—่ซ‡ใ‚„ใŠใพใธใ‚“ใง

ใƒฏใ‚คใ‚‰ใซใจใฃใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿใฎๅคงๅ•้กŒใ‚„

้ ผใ‚“ใพใฃใ• ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ† ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚„ใ™

ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„ ไฝ•๏ผŸใ“ใฎใ‚นใ‚ฑ

ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใŒใช ้ ญไธ‹ใ’ใฆ้ ผใ‚“ใฉใ‚‹ใ‚“ใ ใŽใ‚ƒ ใŠๅ‰

ไธ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ‚Šใ‚ƒ ใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ ใŠๅ‰

ใฆใ‚ใˆโ€ฆ ใ‚ณใƒฉ๏ผ

ๅˆบใ™ใž ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใƒฃ๏ผ ใƒ•ใƒณ ๅˆบใ—ใฆใฟใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„๏ผ ไบ”้ƒŽ๏ผๅญไพ›ใซไฝ•ใกใ‚…ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ ใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰ ้ป™ใฃใจใ‚Œ ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใŒ

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญ๏ผใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญ๏ผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใˆใ‚‰ใ„ใ™ใ„ใพใธใ‚“ใงใ—ใŸ

ไบ”้ƒŽ ใ„ใ‚„ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ ใ—ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚„ใชใ„ใ‘

ไพ ๅฎขใฃใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฏใ‚„ใช ็„ก็†ๅผทใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ใˆใ‚‰ใ„ใ™ใ„ใพใธใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚„ใ‚ ใฆใ‚ ใ“ใฎใ‚„ใ‚ ใ‚ขใ‚คใ‚ฟใƒƒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ”็ธใซไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ† ใŠ้ ผใฟ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒ›๏ผ่กŒใ“ใ‹ใ„ ๅˆ†ใ‹ใฃใจใ‚Šใพใ™ใŒใชโ€ฆ

ใ‚ณใƒฉ ็ด„ๆŸใŒ้•ใ†ใ‚„ใชใ„ใ‹

ใ‚๏ผŸ ๆŽƒ้™คใ›ใ‚“ใ‹๏ผ

ใ‚โ€ฆ ใใ‚„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ่กŒใ“ใ†

ใŠใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆโ€ฆ ใŠใ„ใ‚ณใƒฉโ€ฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ›ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„๏ผ ใ‚ˆใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใ ใงไฟบใฏๅญฆๆ กใฃใฆใฎใฏ ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใฎๅ–งๅ˜ฉ็Šถ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ƒ๏ผ

ไบ”้ƒŽ ใˆ๏ผŸ

ใƒฏใƒฌ่กŒใ‹ใ‚“ใ‹ใ„ ใˆ๏ผŸ

ๅ–งๅ˜ฉ็Šถใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚„ใช

ใใฎๅฃใงๅฃไธŠ่จ€ใ†ใŸใ‚Œ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ†่จ€ใ†ใฆใกใ‚‡ใ†ใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ ใซใฃใ“ใ‚Š็ฌ‘ใฃใฆ่กŒใใŽใ‚ƒ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ้ชจใ ใ‘ใฏๆ‹พใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฎ

ไบ”้ƒŽ

ใƒฏใƒฌใŒใปใ‚“ใพใฎไพ ๅฎขใ‚„ใง

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ—ใ‚„ใ‘ใ‚“ใฉ ไบ”้ƒŽใฎๅ…„่ฒด ้…ใŠใพใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ ๅ…„่ฒด ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใฃใ‹

ใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰ ไบ”้ƒŽใซ้™ใฃใฆ ใใชใ„ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ ใฟใญๅญ

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใพใฃใ›

ไปปใ—ใจใ‹ใ‚“ใ‹ใ„

ๅ‡บๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใง๏ผ

ใŠใ„๏ผใ•ใ‚ ่กŒใใง ใ„ใคใพใง้ฃฒใ‚“ใฉใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใฎใ‚ˆใ‰โ€ฆ

ๅ…„ๅผŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใใถใ‚Šใ ใช

็Ÿณๅ ‚

็Ÿณๅ ‚ใฎๅ…„ๅผŸใ‚„ใชใ„ใ‹ใ„

ใ‚ˆใ†่จชใญใฆใใ‚ŒใฏใฃใŸใช

ใŠใ„ ็š† ใ„ใคใ‚‚่ฉฑใ—ใจใ‚‹ใ‚„ใ‚ ใƒ ใ‚ทใƒงๅ…„ๅผŸใฎ็Ÿณๅ ‚ใ‚„

้–ขๆฑใงใฏ๏ฝขไบบๆ–ฌใ‚Š็Ÿณๅ ‚๏ฝฃใฃใกใ‚…ใ† ไบŒใคๅใงใช

ไฝ•ไบบ ไบบๆ–ฌใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ ใˆใˆ็”ทใ‚„ใง

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏโ€ฆ ๅณถๆ‘ใฎๅฎถๅ†…ใงใŠใพใ™

็Ÿณๅ ‚ๅธธ็”ทใงใ™ ใฟใญๅญ

ใƒฏใ‚คใŒ็œ‹ๅฎˆใซ ๆฎบใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸๆ™‚ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸๅ‘ฝใฎๆฉไบบใ‚„ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ“ใฎไบบใซใ‚ˆโ€ฆ ใใ†ใ‹

ใชใ‚ๅ…„ๅผŸ ใˆใ‚‰ใ„ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใช ๅ–ใ‚Š่พผใฟไธญใ‚„ใŒใช

ๅ…„ๅผŸ ใใฎใ“ใจใง่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ ๅŠฉใฃไบบใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ฆใ‚‰ใธใ‚“ใง ใƒฏใƒฌใŒๅ‡บใ‚‹็จ‹ใฎๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใจ้•ใ†ใ‚“ใ‚„

ไฟบใฏ่จณใŒใ‚ใฃใฆ

่ฅฟๅ‹ไผšใฎๅฎขๅˆ†ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฆ ใใ‚‰ใปใ‚“ใพใ‹ใ„

ใˆใ‚‰ใ„ใฅใคใชใ„ใ“ใจใซ ใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใŸใช

ใƒฏใƒฌใŒๆ•ตใซใŠใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใฉใชใ„ใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“ใช

ๅ…„ๅผŸ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚Œใญใˆใ‹

ใใชใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฆใ‚‚ใ‚„ใชโ€ฆ

้ ผใ‚€

ใƒฏใƒฌใซใใ“ใพใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ—โ€ฆ ใ—ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใช

ใŠใ„ ็š† ไธ€ๆ™‚ไผ‘ๆ†ฉใ‚„

ใŠใ„ (็ต„ๅ“กใŸใกใฎใ–ใ‚ใ‚ใ)

ใ•ใ‚ๅ…„ๅผŸ ใ“ใ“ใธๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใŠใŠๅ…„ๅผŸ ใ‚ใฆใฆใ‚“ใ‹ ใ‚€ใ•ใ„ใ†ใกใ‚„ใ•ใ‹ใ„ ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ•ใ‹ใ„

ใใ‚„ใ‘ใฉๅ…„ๅผŸ ใƒฏใƒฌๆฐด่‡ญใ„ใง

ใชใ‚“ใงๅคง้˜ชใธๆฅใŸใ‚‰ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ ่จชใญใฆใใ‚Œใธใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใ„

ๅ…„ๅผŸ

ๅฎŸใฏไฟบใซใฏๅฅณๆˆฟใŒใ„ใŸใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ ใใ†ใ‹

ใใ‚ŒใŒ่ฅฟๅ‹ไผšใฎไปฃ่ฒธใฎ ็”ฐไธธใฎๅฆนใชใ‚“ใ ใŒ

็•™ๅฎˆไธญ ็—…ๆฐ—ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆโ€ฆ ๅ…„ๅผŸ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงๆ‡ฒๅฝนใง ่จ€ใ†ใฆใใ‚Œใธใ‚“ใฎใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ใฟใญๅญใซ่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใ‚„ใช ๅคง้˜ชใงไธ€็•ชใฎๅŒป่€…ใซ่จบใ›ใจใฃใŸใง

ใฉใ†ใ›ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใญใˆ็—…ๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใงไธŠๆดฅๅŽŸใ•ใ‚“ใซ ๅผ”ใ„ใฎ้ขๅ€’ใพใงใ‹ใ‘ใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‹

ๅ…„ๅผŸ ๅฟƒ้…ใ›ใ‚“ใจใ

ใƒฏใƒฌใฎใ„ใ‚‹้–“ใฏ่ฅฟๅ‹ไผšใซใฏ ๆ‰‹ๅ‡บใ•ใ‚“ใ•ใ‹ใ„

ใ“ใชใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไป–ใฎไปฃ็ด‹ๆŽขใ•ใชใ—ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใช

ๅ…„ๅผŸ

ใฉใ†ใ—ใฆไปฃ็ด‹ใชใ‚“ใ‹ใซ ใ“ใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใŒใช ๅ…„ๅผŸ ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅใช ใƒฏใ‚คใฏๅคง้˜ชไธญใฎๆฅต้“ใฎๅ‰ใง ใˆใ‚‰ใ„ๆฅใ‹ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ†ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚„ใ•ใ‹ใ„ ใฉใชใ„ใ—ใฆใ‚‚ ไปฃ็ด‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚„ใŒใช

ไฟบใฏใช

ๅ…„ๅผŸใฎๆ›ฒใŒใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ ็œŸใฃๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆ€งใซๆƒšใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ้‡œใƒถๅดŽใฎๆฅต้“ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ„

ใใ‚ŒใŒๅ…„ๅผŸใฎ้‡‘็œ‹ๆฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ่จ€ใ‚ใ‚“ใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใƒฏใ‚คใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ ่ชฐใซใ‚‚ๅˆ†ใ‚‰ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใ„

ๅ…„ๅผŸ ใŠๅ‰ ็”ทใ ใ‚

ใใ‚‰ใใ‚„ใŒใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใŒ ใถใ‚‰ใ•ใŒใฃใจใ‚‹ใง

ใใ‚Œใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ข๏ผŸใใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„

ๅ…„ๅผŸใŒไปŠๆ—ฅใพใง ใใฎไฝ“ๅผตใฃใฆ ๆฎ‹ใ—ใฆใใŸใ‚‚ใฎใฏ

ๆฑบใ—ใฆ็„ก้ง„ใซใฏใชใ‚‰ใญใˆ

ๆณฅใฎไธญใซใ‚‚่“ฎใฎ่ŠฑใŒๅ’ฒใใฃใฆ ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใคใ‹ใใฃใจ ๅ…„ๅผŸใฎๅ€คๆ‰“ใกใฃใฆใ‚‚ใฎใŒ

ไธ–้–“ใฎๅฅดใ‚‰ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใœ

ใใ‚„ใ‚ใ‹โ€ฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚„ใ‚ใ‹ใช

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใˆใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใŸ๏ผ ใ˜ใ‚ƒใ‹ใพใ—ใ„๏ผใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰๏ผ

ใ„ใ‚„ ใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‰ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

่ฅฟๅ‹ไผšใŒใ‚ˆ ใ”ใฃใคใ„ ๅคงใใชๅทฅไบ‹ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚

ใ„ใ‚„ ไฟบใŒ่žใ„ใŸใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ‚ˆ ใ‚ใฎไธญๅ›ฝ็ญ‹ใฎ ใ‚ใฎ

ๆณขใŒใƒ‰ใƒœใƒณ ใƒ‰ใƒœใƒณๆฅใ‚‹ ใ‚ใฎๆตทๅฒธในใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ“ใธ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ ๏ฝบ๏พ๏พ‹๏พŸ๏พ…๏ฝฐ๏พ„ใŒใงใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ ๏ฝบ๏พ๏พ‹๏พŸ๏พ…๏ฝฐ๏พ„ ใปใ„ใง ไฟบใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใใฎๅทฅไบ‹ใจๅœŸๅœฐใฎ่ฒทๅŽใ‚’ใ‚ˆ

่ฅฟๅ‹ไผšใŒๅคงๅ‹ข ็ซถไบ‰็›ธๆ‰‹ใฎไธญใงใ‚ˆ

ใใ„ใคใ‚‰็š† ่นด่ฝใจใ—ใฆ ่‡ชๅˆ†ใจใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚

ใธใˆใƒผ ไฝ•ใ‚„ใ‹ใ‚„ใ„ใ†ใฆใ‚‚

ใ‚ใฎ่ฅฟๅ‹ไผšใกใ‚…ใ†ใฎใฏ ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ‚“ใช

ใใ‚‰ ใƒฏใƒฌ ้‡‘็ญ‹ใฎใ”ๅจๅ…‰ใ‚„ใง

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚“ใชไธŠๆดฅๅŽŸใชใ‚“ใฆใ‚ˆ ใŠๅ‰ ใ‚ซใ‚นใฟใฆใ‚ƒใ‚ใช้‡Ž้ƒŽใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒชใƒƒใจใ—ใŸไปฃ็ด‹ ใญใ‚“ใญใ“ใง่ƒŒ่ฒ ใฃใจใ‚‹ใ ใ‚

ใ ใงๅผทใ„ใ‚“ใ ใง ใŠๅ‰ ใใ‚„ใ‘ใฉ ใƒฏใƒฌ

ๅœฐๅ…ƒใฎไธ€ๅฎถ่ก†ใŒ ใ‚ˆใ†้ป™ใฃใฆใ‚ˆใ‚‹ใชใ‚

ใ•ใ„ใช ่ฅฟๅ‹ไผšใซ่ฒ ใ‘ใ‚“ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใช

ๅคใ„ไธ€ๅฎถ ใชใ‚“ใผใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฏใšใ‚„ใง ใ„ใ‚„ ใใ‚ŒใŒใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ้’ๆฏๅๆฏใง็ซใฎ่ปŠใ ใจ ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ ใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใงใฃใฆๅฝ“ใฃใŸใ‚Šๅ‰ใ ใŒใ‚„ ่ฅฟๅ‹ไผšใฟใŸใ„ใช็ฌฌไธ€ๅฎถใŒ

ใƒ‰ใƒผใƒƒใจๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใฆใฟใ„ ใŠๅ‰ ็š†ใ‹ใ™ใ‚“ใงใพใ†ใ ใ‚

ไปŠใฎไธ–ใฎไธญใช ใƒใƒชใƒƒใจใ—ใŸไปฃ็ด‹ๆŒใฃใฆใ‚‚ใช

ใ“ใ‚Œ ้ŠญใŒใซใ‚ƒใ‚ใจใ‚ˆ ๅณใ‚‚ๅทฆใ‚‚็œŸใฃๆš—้—‡ใชใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใง

ใใ‚Œใ‚„ใŒใช

ใฟใญๅญ ๆ—…ใซๅ‡บใ‚‹ใง ๆ”ฏๅบฆใ›ใ‚“ใ‹ใ„

ๆ—ฉใ†ๆ‹พใˆ

ใƒใƒใƒใƒโ€ฆ ใ‚ฏใ‚ฏใƒƒ

ใƒ’ใƒ’ใƒ’ใƒ’ใƒ’โ€ฆ

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚„

ใŠใ„ ใŠใ„ ใฏใ„

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ ๆŒใฃใฆใใฎใใ‚ƒ๏ผŸใŠใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ‚„ใชใ„ใ‘ ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใ†ใฎใ‚„ใŒใช

ใใ†ใงใ™ใช ใ‚ใ‚“ใŸ ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใตใ‚“ใฉใ—ๅ…ฅใ‚Œใจใใพใ—ใŸใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ไฝๅ‰ใฏใ‚“ใฎใŠๅฎˆใ‚Šใซ ใช๏ผŸ

ๅฏๅ†ทใˆใฎ่–ฌ

ใฟใญๅญ ใใชใ„ใŠๅ‰ ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ ๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใชโ€ฆ

ไธญ้€”ใงใชใ‚“ใผใงใ‚‚ ่ฒทใˆใ‚‹ใ‚„ใชใ„ใ‹ใ„

ใƒ ใ‚ทใƒง่กŒใใฎ้•ใ†ใง

ใ‚ใ‚“ใŸ ใŠ้‡‘ใฏไบ”้ƒŽใซไปปใ—ใฆ ๆ—ฉใ†็€ๆ›ฟใˆใชใฏใ‚Œ

ไปปใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใ„ ใ”ใพใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ‰ฟ็Ÿฅใ›ใ‚“ใž ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใŽใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใฉใ‚Œ็€ใฆใ๏ผŸใ“ใ‚Œใ‹๏ผŸ ใใฎ็™ฝใ„ใฎใ‚„

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚„ใช

ใ‚“ ใŠใŠใใซ

ใŠ้‡‘ใฏ ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็”ทใซ ใชใ‚‰ใฏใ‚‹ใŸใ‚ใซ่ฒฏใ‚ใŸใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใผใงใ‚‚ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใŒใช ใŠใ†

ใƒฏใƒ†ใฏใช ใ‚ใ‚“ใŸ ใฉใ‚“ใช่‹ฆๅŠดใ‚‚ใ„ใจใ‚„ใ—ใพใธใ‚“ใง

ใฉใ†ใ‹ไธ–้–“ๆง˜ใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ็ซ‹ๆดพใช็”ทใซใชใฃใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œใ‚„

ใฟใญๅญ ใ‚ˆใ†่จ€ใ†ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใชใ‚ ใฟใญๅญ ็Ÿณๅ ‚ใฎๅ…„ๅผŸใงใ‚‚ใ‚„ใช

ๅฃๅ…ˆใงใฏ ใ‚ใชใ„ใชใ“ใจ ่จ€ใ†ใจใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใปใ‚“ใพใซใƒฏใ‚คใŒ้‡‘็ญ‹ใฎ่ฆชๅˆ†ใซ ใชใฃใŸใ‚‰ ๆถ™ๆตใ—ใฆๅ–œใถใง

ใฟใญๅญ ใƒฏใ‚ค ใˆใˆๅฅณๆˆฟใจ ใˆใˆๅ…„ๅผŸๆŒใฃใฆๅนธใ›ใ‚„ใง

ไฝ•่ฆ‹ใจใ‚“ใฎใ‚„ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใจใ‚Œ

ๆ—ฉใ†ใ›ใ‚“ใ‹ใ„

ใฟใญๅญ

ใ‚ญใƒ„ใ‹ใฃใŸโ€ฆ

ไบ”้ƒŽ ๆ—…ไธญ ่ฆชๅˆ†ใฎใ“ใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†้ ผใ‚€ใง

ไปปใ—ใจใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ๅงใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช ใ‚ใ‚“ใŸ ใ†ใกใฎไบบใฎ ๅฅณ็™–ใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจ ใ‚ˆใ†็Ÿฅใฃใจใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ใใถใ‚ŠใŒ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„

ไปปใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎใญ ใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฎๅงฟๅ‹ขใซใชใฃใŸใ‚‰ ใ™ใใซ้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใŽใ‚ƒ

ใˆ๏ผŸใ„ใˆ ใใ‚“ใชใซ้ ‚ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒโ€ฆ

ใ™ ใ™ใใซ้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅพ…ใฃใจใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใ„ ๆ”ฏๅบฆใงใใŸใœ ใธใ„

ไบ”้ƒŽ ใƒฏใƒฌใ‚‚ๆ—ฉใ†ๆ”ฏๅบฆใ›ใ‚“ใ‹ใ„ ใธใ„

ใฉใคใใฉ ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใƒฃ๏ผ

ใใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸ ไธญๅ›ฝ็ญ‹ใฎๅ้–€ใฆใ„ใ‚„ใ‚ใ ใญ

ไธ€ใซๅฒกๅฑฑใฎๆ‰้•ท็ต„

ไบŒใŒๅบƒๅณถใฎๆฑ้‡‘ไธ€ๅฎถใ‹

ไธ‰ๅ››ใŒใชใใฆ ไบ”ใŒๅฎ‡้ƒจใฎ ๅŒ—ๆ‘ใฃใฆใจใ“ใ‹ใช

้…ใ„ใช ไฝ•ใŒ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ ใ“ใฎ็Ÿณ็”ฐ็ต„ใ ใฃใฆ ็ตๆง‹ใ„ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใŠใฃใ•ใ‚“ ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉ ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉ ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใใฎไธญใงใ‚ˆ ๆœ€่ฟ‘ ๅฃซๆฐ—ใŒๆ‚ชใ†ใฆ ่ทก็›ฎใŒๆฑบใพใฃใจใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ†ใช

ไธ€ๅฎถ ใซใ‚ƒใ‚ใใ‚ƒ๏ผŸ ใ‚ใ‚“ใŸ ใƒ ใƒใƒฃ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎ็ต„ใ ใฃใฆ ็ซ‹ๆดพใช็ต„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸ

่ทก็›ฎใ ใฃใฆ ็ซ‹ๆดพใชใฎใŒๆฑบใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใปใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ๏ผ‘ใคใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ไธ€ๅฎถใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใŽใ‚ƒ

ใชใ„ใญ ใ†ใ‚“ ใปใ‚“ใ ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใใ‚ƒ

็›ฎใผใ—ใ„้‡‘็ญ‹ใฏใซใ‚ƒใ‚ใฎใใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ ๅ้–€ใจใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ไธ€ๅฎถใฏ ใ‚ใ‚‹ใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŸใ ็œ‹ๆฟใ‚’ ๆšใ’ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠใฃใ•ใ‚“ ใใ‚Œใ ใŒใ‚„ ใใ‚Œ

ไพ‹ใˆใฐ้ทฒ็พฝใฎ้ทฒ็พฝๆ”ฟใ ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹๏ผ•ไปฃใ‚‚็ถšใ„ใŸ ๅ้–€ไธญใฎๅ้–€ใ ใ‘ใฉใช

ใ„ใ‚„ ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†่บซๅ†…ใ‚‚ ใ‚ใใ™ใฃใฝๆƒใฃใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ไบ”้ƒŽ ใ™ใ้ทฒ็พฝ่กŒใ“ใ†ใ‹ ใธใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ™

็š†ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŠใŠ ใฉใ†ใžใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใŠใ„ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ ไปŠ ๅบงใฃใŸใŠใชใ”ใฏใ‚“ใช

ใฉ ใฉใชใŸใฏใ‚“ใงใฃใ‹ ใ„ใ‚„ ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ“ใžใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ ใŠๅฟใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใใ†ใงใฃใ‹ ใ„ใ‘ใฆใพใ‚“ใช

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ้ŠญใŒใคใ„ใจใ‚‹ใŽใ‚ƒ ้ŠญใŒ

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—้ขจใฎใ‚ˆใ„ ๅ‹่ฒ ใ‚’ใชใ•ใ„ใพใ™ใฎใญ

็ง ๅฐๆž—ใŽใ‚“ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใใ†ใงใฃใ‹ ใ”ไธๅฏงใซ

ๅคง้˜ชใฎๅณถๅŽŸๆธ…ๅ‰ ใ„ใ„ใพใ‚“ใญใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†

ใพใ‚ ใ‚ใฎๆœ‰ๅใช๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใƒฏใ‚ค็Ÿฅใฃใฆใพใ‚“ใฎใ‹

ใใ†ใงใฃใ‹

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ๆœญๅผตใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚“ใŒใ‚„

ๆ—ฉใ† ้Šญๅ‡บใ—ใฆ ้Šญใ‚’๏ผ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ„ใ–ๅ‹่ฒ ๏ผ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ ๆŠœใ‘ใฆใพใ™ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ•ใ‚ ใ„ใ“ใ†

ใ‚ใฎ ็ซใ‚’ ใ‚ใ‚ ใธใˆ

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ ใฉใ†ใž

ๅธฝๅญ่ฒธใ›

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ ใฉใ†ใž ใŠ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚“ใปใ†ใŒใˆใˆใ‚ˆ ๅผตใ‚ŠใŸใชใ‚‹ใง

ใˆใˆใฆ ใใ‚“ใชๅ‡บใ•ใ‚“ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๅผตใ‚Œใ›ใ‚“ใงใญ

่ฆ‹ใ›้‡‘ ใ“ใ‚Œใฏ ใ—ใพใฃใฆ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ใˆใˆ ๆ•ฐใˆใ‚“ใงใ‚‚ใˆใˆใง ใ—ใพโ€ฆ

ใ‚ใฎโ€ฆ ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผ

ใฉใ„ใจใ‘ ่ฆ‹ใˆใ‚“ใฎใ‹๏ผŸ ้ป™ใฃใจใ‚Œ ใƒฏใƒฌ

ใฉใ†ใ‹ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ใ„ใˆ ๆง‹ใ—ใพใธใ‚“

ๆ—ฉใ†้ ผใ‚“ใพใฃใ› ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ‚Œใ„

ไฝฟใ†ใจใใ‚“ใชใฏใ‚Œ ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

่ฟ”ใฃใฆใ“ใ†ใ›ใ‚“ใž ใใ‚“ใ ใ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ใƒ–ใƒๆฎบใ™ใž ใ“ใ‚“ใ‚ฌใ‚ญใƒฃ ใชใ„ใชใฃใฆใพใฃใŸใชใ‚ ใŠใ„

ๅ…ฅใฃใฆใพใฃใ› ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž ๆ—ฉใ†้ ผใ‚“ใพใฃใ›

ๅ‰ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ ใธใ„

400ไธ‡ใงใ™

็ทๅคงๅ—ใ‘ใ‚„

ใŠใŠใƒผ

่ปธ ้€šใ‚Šไธ€ไธ ้€šใ‚Šไธ€ไธใงใฃใ›

ใˆใˆๆฐ—ใ‚„ใชใ‚ ใฏใ‚โ€ฆ

ๅ‹่ฒ 

ๅคงใ‚„ใŒใช

ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใฃใกใ‚ƒ ไธ€็™บใง่ƒด ใคใถใ—ใฆใ‚‚ใ†ใŸใง

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ไปŠ่ฒธใ—ใŸ้‡‘ใ‚ˆ ๅˆฉๅญใคใ‘ใฆ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚„ใ ๆ—ฉใ†

้ป™ใฃใจใ‚Œ ใƒฏใƒฌ ใ“ใฎ ใ„ใ‹ใ‚“ใใ‚ƒใ‚๏ผŸใŠใ„

่ฟ”ใ—ใฆใพใฃใŸใปใ†ใŒใˆใˆใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ ่ฟ”ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใŠใ„

ใ‚ใ‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

ใˆใˆๅธƒๅ›ฃใ‚„ใช ใ“ใ‚‰

ใฉใ†ใžใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ ใ‚คใƒค ใ‚คใƒคใ‚ˆ ใพใ 

ใ‚ใ‚ใฃ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ ใ‚คใƒค ใ‚คใƒค ใƒใƒžใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠใŠ ่ชฐใงใ‚ƒใ‚๏ผŸ ใ‚ใ‚ ใƒžใƒณใƒขใ‚นใใ‚ƒ

ๅงใ•ใ‚“ ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใใ‚ƒ๏ผŸ ใฏใญใฏใญใงใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅงใ•ใ‚“ ๅ‘ผในใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใช ใŠๅ‰ใฏ๏ผใ„ใ„ใ‚“ใ  ๆ—ฉใ† ๆ—ฉใ†ใ—ใ‚ ๆ—ฉใ†

ใ‚ใ‚ ใƒใƒƒ ใ‚ใฃ ๅงใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฎ๏ผŸ

ใˆใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้Šญใ‚„

ใ•ใฃ ๅ–ใฃใจใ„ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ๅณถๆ‘ใฎ่ฆชๅˆ†ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็คผใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚ŒใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใŸๅˆ†ใงใ™ใฎ

ใฉใ†ใžใŠ็ดใ‚ใใ ใ•ใ„ใพใ› ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฆใพใ‚“ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใˆใ‚‰ใ„ๆฐด่‡ญใ„ใ“ใจ ใƒฏใ‚คใช ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ่ฒธใ—ใŸใ‚“ใจ

้•ใ„ใพใ™ ๅ–ใฃใจใ„ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ ๅ–ใฃใจใ„ใฆโ€ฆ ้ ๆ…ฎใ›ใ‚“ใจ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ† ใƒฏใ‚คใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใฃใ—ใ‚ƒใ‚

่ฆชๅˆ†ใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™๏ผŸ

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใ‚‡ใ† ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹๏ผŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใธๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ใธๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใŸ ใƒฏใ‚คใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใฎ

ใ‚ใฎ ใˆใˆใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ‚“ใญใ‚“ ไปŠ ๆต่กŒใฃใฆใพใฃใ›

็Ÿณ้นธใ‚’ใŠไบ’ใ„ใซใคใ‘ใฆใช ใ“ใ† ไฝ“ใ‚’ใใƒผใฃใจๆŠฑใ็ท ใ‚ใฆ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใชใ‚“ใฆโ€ฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆ—ฉใ†ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ใŠๆ”ฏๅบฆใŠใ—ใ‚„ใ™

ใ™ใใซโ€ฆ ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๅพ…ใฃใฆใพใฃใ›

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใพใ ใงใฃใ‹๏ผŸ

ใŠใฃ

ใ“ใฎ๏ผๅพ…ใŸใ‚“ใ‹ใ„ ใ‚ณใƒฉ๏ผ ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ™ใซใ‚ƒ ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใƒฃ

ใ‚„ใ„๏ผใƒฏใ‚คใฎใ›ใŒใ‚Œ ใฉใชใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใญใ‚“ ใ‚ณใƒฉ๏ผ

ใˆใˆ๏ผŸใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญ ใƒฏใƒชใƒฃ็›—ไบบใ‹ใ„ ๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ ๆ”พใ—ใฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใƒใƒƒ

ใŠใ‚“ใฉใ‚Œ ๅฑ้ขจๆœญ ไฝฟใ„ใ•ใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใช

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญ๏ผใ‚‚ใ†่จฑใ•ใ‚“ใฉ๏ผ ใ‚„ใ‚ใฆ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ง ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ ไฝ•ใ‚’ใชใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ไฝ•ใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ ็ง ใŠๅซใซ ่กŒใ‘ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใŠๅซ๏ผŸใŠๅซใ‚‚ใƒ˜ใ‚ฟใƒฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญ๏ผ

ๅซใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใฉใชใ„ใ‹ ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚๏ผใ“ใฎ๏ผ

ใŠ้ก˜ใ„ ใŠใ‚„ใ‚ใซใชใฃใฆ ใชใ‚“ใผใปใฉ

็”ทใ ใพใ—ใ•ใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญ ใ“ใฎ๏ผ

ใˆใ‚‰ใ„ๅฝซใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใช

ใใ†ใ•

่Šๅฑ…ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใ–ใ่จ€ใฃใฆ่žใ‹ใ›ใ‚„ใ—ใ‚‡ใ†

้–ขๅ…ซๅทžใ‚’้ฃŸใ„่ฉฐใ‚ใŸๆœญใคใใฎ

ๅฑฑๅงฅใฎใŠใŽใ‚“ใŸใ็งใฎใ“ใจใ•

ใ•ใ‚ ๅˆ‡ใ‚‹ใชใจ็ชใใชใจ ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠใ—ใ‚ˆ

ใŠใŠ ใˆใˆๅ•–ๅ‘ต ๅใ„ใฆใใ‚ŒใŸใช ใˆใˆ๏ผŸ

ๅฑฑๅงฅใฎใŠใŽใ‚“ใ•ใ‚“ ใˆใˆๅบฆ่ƒธใ‚„ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใง

ใใ‚“ใชใ‚‰่จ€ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉใช

้‡‘ๅคช้ƒŽใฏใ‚“ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใฃใฑใ„ ๅธใฃใจใ‚“ใฎใ‚„ใช

ใฉใชใ„ใ  ใƒฏใ‚คใฎ็”Ÿ้ฆ–ใซใ‚‚ ใŠใฃใฑใ„ๅธใ‚ใ—ใฆใ‚“ใ‹ ใˆใˆ๏ผŸ

ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ใฃ

ใญใˆ ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ† ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใ‚ซใƒณใง

ใญใˆใฃใŸใ‚‰ ไฝ•ใ‚„ใช ใพใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใ† ใƒฏใ‚ค็œ ใŸใ„ใฎใ‚„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‹ใ—ใฆ

็ง ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซๆƒšใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ“ใฎใพใพ็งใจ็ต„ใ‚“ใง ๆ—…ใซๅ‡บใชใ„ใ‹ใ„๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใจใชใ‚‰ ใใฃใจใ†ใพใใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ซใƒณ ใƒฏใ‚คใซใฏใช ้•ทใ„้–“ ้€ฃใ‚Œๆทปใ†ใŸ

่‹ฆๅŠดใ—ใŸ ใ‹ใ‹ใ‚ใŒใŠใ‚‹ใ•ใ‹ใ„ ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚ขใ‚ซใƒณ

ใƒณใƒผ ๅคๅฅณๆˆฟใชใ‚“ใ‹ ๆจใฆใกใพใ‚„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ•

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใ‚“ใญใ‚„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎ็งใŒๅซŒใ„ใ‹ใ„๏ผŸ ใ„ใ‚„ ใใชใ„ใชใ“ใจใชใ„

ใƒฏใƒฌใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ ใˆใˆใ‚‚ใฎๆŒใฃใจใ‚‹ ใƒใƒใƒ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ ใจใณใฃใใ‚Šใ• ใใ†ใ‹ใ„

ใ‚ใŸใ—ใ‚ƒ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ใŠใŽใ‚“

ๅฝ“ๅˆ†ใฎ้–“ ใƒฏใ‚คใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ‹๏ผŸ

ใƒณใƒผ ๅฝ“ๅˆ†ใชใ‚“ใฆใ‚คใƒคใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ ใ‚ˆ ใใ†ใ‹

(๏พ„๏พž๏ฝฑใ‚’ๅฉใ้Ÿณ) ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒไบ”้ƒŽใฎๅฃฐโ€ฆ ใŠใฉใ๏ผ

ใ‚ใ‚“ใŸ๏ผใ‚ใ‚“ใŸ๏ผ (๏พ„๏พž๏ฝฑใ‚’ๅฉใ้Ÿณ)

้ต๏ผๅˆ้ตๆŒใฃใจใ„ใงใ‚ˆ ้ตใชใ„ใฎ๏ผŸ (๏พ„๏พž๏ฝฑใ‚’ๅฉใ้Ÿณ)

ใ‚ใ‚“ใŸ๏ผ ็ง ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใจๅฏพๆฑบใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ผใ‚€๏ผ้ ผใ‚€ใ•ใ‹ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ ้ ผใ‚€๏ผ

ใปใ‚“ใพใซ๏ผ

ใ‚ใ‚ใฃ ใฟใญๅญ ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ˆใ†ๆฅใŸใช

ใชใ‚“ใงใƒฏใƒฌ ใ“ใ“ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚„

ใŠใฃ ใ‚ขใ‚ฟใƒƒ ใŠใฃ ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ™โ€ฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใธๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ‚„ใŒใช ใใฎๆฟกใ‚Œๆ–นใจ้•ใ†ใ‚„ใ‚“ใ‹๏ผ

ใใ†ใ‹โ€ฆ

ไฝ•ใ‚„ ใ“ใ‚Œใฏ ใใ‚Œใฏใช ใƒฏใƒฌใซใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใ†ใฆโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใพใ—ใ„๏ผ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“๏ผใ“ใฎๅฅณใŒใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ ็–ซ็—…็ฅžใ ใญ๏ผŸ

ไฝ•๏ผŸใ“ใฎไบญไธปๆณฅๆฃ’๏ผ

ใƒใ‚ญใ‚ทใƒงใ‚ฆ ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸใช๏ผ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ๏ผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ๏ผ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ๅงใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใŒ ๅผทใ„ใงใ™ใ‚ ใ‚ขใƒใƒ

ไบ”้ƒŽ๏ผใƒฏใƒฌใ‚„ใช ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŸใฎใฏ

ใ„ใ‚„ ็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจโ€ฆ ใŠใ‚“ใฉใ‚Œ ใใ‚Œใงใ‚‚ไพ ๅฎขใ‹ใ„๏ผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„โ€ฆ ใฉใ‚ขใƒ›๏ผ

ใฒใˆใฃ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸใช๏ผ ใƒใ‚ญใ‚ทใƒงใ‚ฆ๏ผ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ ใ“ใฎ ๅฅณไธญใฎใ‚ขใƒ›๏ผ

ๅฅณๆˆฟใจไป–ใฎๅฅณใŒไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚‰ ใฉใชใ„ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฆ ใŠใ„ ใƒฏใ‚คใฎ้ดใฏใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚„

ใŠใ„ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ดๅ‡บใ•ใ‚“ใใ‚ƒ ไฝ•ใ‚„ใฃใจใ‚“ใ  ใŠใ„

ใฏใ„ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

ใƒฏใ‚คใช ๆ—…ใซๅ‡บใ‚‹ใ•ใ‹ใ„ใช ใˆใฃ๏ผŸ

ใ‚ใจใฎใ“ใจใฏใƒฏใƒฌใซ้ ผใ‚“ใ ใง ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใช

ๆญปใญใฃใฆ่จ€ใ‚„ ใ„ใคใงใ‚‚ ๆญปใซใพใ™ใ‘ใฉใญ ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏโ€ฆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฆใ‚“ใฎใ‚„ ใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰ ใปใ‚“ใพใซ

ใƒฏใƒฌใŒใคใ„ใจใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ“ใชใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‹

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใฉใคใ„ใŸใ‚ใ‹ ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใƒฃ ไธŠ็€็€ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ๆ—ฉใ†

ใโ€ฆ ใใ‚Œใ‚„ ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ ใŠใ„ ใ‚ ใ‚ใฎโ€ฆ ไฝ•่จ€ใ†ใŸใ‹ ใปใ‚Œ ใ‚ใฎโ€ฆ

้‡‘็ญ‹ใฎ ใปใ‚Œ ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚คใƒ†ใƒ†ใƒ†ใƒ†โ€ฆ

้ทฒ็พฝๆ”ฟใใ‚ƒ๏ผŸ ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ‚„

่ทก็›ฎ็ถ™ใ„ใ ใ‚‰ใ‚„ใช ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ•ใ‘ใช

ใƒฏใƒฌ ๅคง้˜ชใซใŠใ‚‰ใชใ‚ขใ‚ซใƒณใง ใˆใˆใช

ใฏใ„ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ซใƒใƒณ ใ„ใฃใฆใใ‚‹ใง๏ผ

ใ‚ฆใ‚ฆ๏ผ้–‹ใ‹ใ‚“ใ‹ใ„ ใ“ใฎๆ‰‰๏ผ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆโ€ฆ ใ‚ฐใ‚ฐ

่ธใ‚“ใ ใ‚Š่นดใฃใŸใ‚Šโ€ฆ

ใŠใƒผใ„ ๅ‹ ใ‚ใ‚“ใŸๆ›ธใ„ใŸ๏ผŸ

ใฉใ†ใ‚‚ 60ๆญณใจ

ใฏใ„ ใใ“ใธๆ‹‡ๅฐใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ๅฐพๅฝขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใชใ‚“ใ›300ไบบใ‹ใ‚‰ใฎๆผๅธซใŒ ใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใฎใ†

ใชใ‚ใซ ็š†ใ•ใ‚“ใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ‚“ใŒ ็ต„ๅˆใฎไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใช

้ ผใ‚“ใพใ™ ๆตทใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใ‚‚ใ†ใŸใ‚‰ ใƒฏใ‚ทใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚„ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

็œŒใฎใŠๅ‰ๆ–นใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‹ใฎใ†

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ ไปŠใฎ็Ÿฅไบ‹ใ•ใ‚“ใฏ ๆฐด็”ฃ่ณ‡ๆบใฎไฟ่ญทใซใฏ

ใผใฃใ“ใ†็†ฑๅฟƒใชๆ–นใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ ใฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ ๅฐพๅฝข ใใฎๆ‰‹ใซๆŒใฃใจใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ใ“ใฃใกใธๆธกใ—ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ๏ผใ‚ใฃ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ๏ผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ„ ไฝ•ใ˜ใ‚ƒ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ ใŸใฃใŸ๏ผ‘ไบบใ‚’ ๅฏ„ใฃใฆใŸใ‹ใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ™ใฎใ‚„ใช

ใŠใ„ใ‚ณใƒฉ ใŠๅ‰ ็›ธๆ‰‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใˆ

ใƒฏใ‚ทใ‚‰ใฏใช ่ฅฟๅ‹ไผš ๅฒฉๆฉ‹็ต„ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚„ใฆ๏ผŸ่ฅฟๅ‹ไผšใ‚„ใจ๏ผŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ‹

่ฅฟๅ‹ไผš ใ“ใชใ„ใชๆ‰€ใพใง ใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ‘

ไฝ•๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚“ใพใธใ‚“ใ‘ใฉ ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆใ‚“ใ‹

ใƒฏใ‚คใช ้‡œใƒถๅดŽใฎๅณถๆ‘ๆธ…ๅ‰ใ‚„

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญ ๆฎบใ—ใŸใ‚‹ใฉ

ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใฃ ๆ”พใ•ใ‚“ใ‹ใ„๏ผ

ใ‚ฏใƒƒ ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญ ๅฃใง่จ€ใ†ใฆใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒ๏ผ

ใ‚„ใ‚ใ„ ่จ€ใ†ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใ„

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ธใ‚ธใ‚ค

ใƒฏใƒฌใ‚‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใพใ†ใฉ๏ผ

ใˆใˆใ‹ ใŠๅ‰ใ‚‰

ไบŒๅบฆใจ็”บใฎ่ก†ใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้ทฒ็พฝๆ”ฟใŒ้ป™ใฃใจใ‚‰ใ‚“๏ผ

้ทฒ็พฝๆ”ฟโ€ฆ ๅธฐใฃใŸใ‚‰ๅฒฉๆฉ‹ใซใใ†่จ€ใฃใจใ‘

ใŠใ„ ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใฒใงใˆ็›ฎใซ้ญใ‚ใ›ใฆใ—ใ‚‚ใŸใช ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ†โ€ฆ

ใ‚ฑใ‚ฌใฏใญใˆใ‹๏ผŸ ๏ผ•ไปฃ็›ฎใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ–ใ‚ใ–โ€ฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฉซใณใ‚’่จ€ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚“ใฎใฏ ใƒฏใ‚ทใฎใปใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ ใƒฏใ‚ทใŒ่‡ณใ‚‰ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใซ ใ„ใ‚„ใ‚โ€ฆ

ๅ ชใˆใฆใ‚„ใฃใฆใŠใใ‚“ใชใ•ใ„โ€ฆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠใŠ ๅ…„ใ•ใ‚“ ๅ…„ใ•ใ‚“ ใใฎใ‚ซใƒใƒณ ใŠใŠใใซ ใŠใŠใใซ

ใ‚ใ‚ ๅ…„ใ•ใ‚“ ใ‚ใฎใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒ ใ‚ใฎ้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ่ฆชๅˆ†ใ‘๏ผŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ ใปใ† ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ ไธ€ไฝ“ใฉใชใŸใงใ™ใ‹

ใƒฏใ‚คใช ๅคง้˜ชใฎๅณถๆ‘ๆธ…ๅ‰ใ‚„ ๅคง้˜ชใฎๅณถๆ‘โ€ฆ

้‡œใƒถๅดŽใฎๅณถๆ‘็ต„ใฎ่ฆชๅˆ†ใ‚„ใง ้‡œใƒถๅดŽโ€ฆ

ใฏใใƒผ ใ•ใ™ใŒ้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ่ฆชๅˆ†ใ‚„ใช

ๅผทใ„ใช ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒฏใ‚คใฎๅ…ˆไปฃใจใ—ใฆ ็”ณใ—ๅˆ†ใชใ„ใช

ใฉใ†ใ‹ๆ—…ไบบใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š ใŠๆŽงใˆใชใ™ใฃใฆใŠใใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏไป็พฉใซใชใ‚Šใพใธใ‚“ ไธŠใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠๆŽงใˆใชใ™ใฃใฆ

ใงใฏ ใ“ใ‚Œใซใฆ ๆŽงใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ—ฉ้€ŸใฎใŠๆŽงใˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใพใ™

ๆ‰‹ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š็™บใ—ใพใ™

ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸไธŠใ•ใ‚“ใจใฏ ๅˆ่ฆ‹ใงใŠใพใ™

ๅพ“ใ„ใพใ—ใฆ็”Ÿๅ›ฝใฎๅ„€ ็™บใ—ใพใ™

ๆ‰‹ๅ‰ ็”Ÿๅ›ฝ ้–ข่ฅฟใงใ™

้–ข่ฅฟใจ็”ณใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ ใ„ใ•ใ•ใ‹ๅบƒใ†ใ”ใ–ใ‚“ใ™

้–ข่ฅฟใฏ่Šฑใฎๆตช่Šฑ ้€šๅคฉ้–ฃ

ใจใ‚“ใจใ‚“ใจไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‹ๆ‰€ ๅคฉ็Ž‹ๅฏบ

้‡œใƒถๅดŽใซใฆๅณถๆ‘็ต„ใ‚’ๆŸใญใพใ™ ๅง“ใ‚’ๅณถๆ‘ ๅใฏๆธ…ๅ‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ใŠ้ ผใฟ็”ณใ—ใพ

็”จไปถใ‚’่žใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใธใˆ

้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ่ฆชๅˆ†ใฏใ‚“ ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ˜ใ

ๅผ•้€€ใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ‚“ใช

ใใ‚‰ใปใ‚“ใพใงใฃใ‹๏ผŸ ่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’๏ผŸ

ใˆใ‚‰ใ„่ฉ•ๅˆคใงใ‚“ใŒใช

ใใ‚Œใง ใ‚ใฎ ่ทก็›ฎใฉใชใ„ใ—ใพใ‚“ใญใ‚„๏ผŸ

ใƒ•ใƒณ ไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ„ ใƒใƒใƒใƒ

ใใ‚‰ใใ†ใงใฃใ‘ใฉ ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใใ‚Œใง ใ‚ใฎ ใฉใชใ„ใงใฃใ—ใ‚ƒใ‚ใช

ใƒฏใ‚คใซใใฎ่ทก็›ฎ ่ญฒใฃใฆใใ‚Œใ—ใพใธใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใจ ใธใˆ ใƒฏใ‚คใช

่ฆชๅˆ†ใจใ‚ใฎ้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎไปฃ็ด‹ ใˆใ‚‰ใ„ๆƒšใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ใใ„ใงใ“ใ“ใซๆฅใพใ—ใŸ ใพ ๅฟƒ้…ใ›ใ‚“ใจใ„ใฆ

่ฆชๅˆ†ใฎ้ก”ใซๆณฅๅก—ใ‚‹ใ“ใจใฏ ็ตถๅฏพใซใ—ใ„ใ—ใพใธใ‚“ ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใ“ใ‚‰ใ‚‚ใ† ไฝ•่จ€ใ†ใฆใ‚‚ ่ฆชๅˆ†ใฎๅผ•้€€ๆŠซ้œฒใฏใงใ‚“ใช

ๆ—ฅๆœฌไธญใฎ่ฆชๅˆ†่ก†ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚„ใญ ็ซ‹ๆดพใซใ—ใพใ™ใ•ใ‹ใ„ ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใงใญ ่ฆชๅˆ†ใฎ้š ๅฑ…ๆ‰€ๅปบใฆใฆใ‚„ใญ ไธ€็”Ÿไธ่‡ช็”ฑใ•ใ›ใพใธใ‚“ใง ใธใˆ

ใŠๅ‰ ใใ‚Œใงใ‚‚ๆธกไธ–ไบบใ‹ ใˆ๏ผŸ

้Šญใงไปฃ็ด‹่ฒทใŠใ†ใŸใ ใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ไธ‹ใ’ๆžœใฆใŸไบ†่ฆ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ข่ฆ‹ใจใ†ใ‚‚ใญใˆ ใจใฃใจใจๅ‡บใฆใ‘

ๆ€’ใฃใฆใพใ‚“ใฎใ‹ ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆ€’ใฃใฆใพใ‚“ใฎใ‹ ใใ†ใ‹

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใžใƒฏใ‚คใฎ่จ€ใ„ๆ–นใŒ ๆ‚ชใ†ใŠใพใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎใจใŠใ‚Š ่ฌใ‚Šใพใ™

่ฆชๅˆ† ใƒฏใ‚ค ใปใ‚“ใพใฎใ“ใจ ่จ€ใ„ใพใฃใ‘ใฉ

ใƒฏใ‚ค ใฉใชใ„ใ—ใฆใ‚‚้‡‘็ญ‹ใฎๆฅต้“ใซ ใชใ‚Šใจใ†ใŠใพใ‚“ใญใ‚„

ใใฎไธ€ๅฟตใงใ“ใ“ใธใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ ใใ‚„ใ•ใ‹ใ„

ใฉใชใ„ใ—ใŸใ‚‰้‡‘็ญ‹ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ ๆ•™ใˆใจใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใ“ใฎใจใŠใ‚Šใ ใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†

ๅฟƒใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ“ ใ“ ใ‚๏ผŸ

้Šญใ‚„่…•ใฃใทใ—ใซๅผทใˆ็”ทใฏ ๆŽƒใ„ใฆๆจใฆใ‚‹ใปใฉใŠใ‚‹

ใ‘ใฉใช ๅฟƒใซใปใ‚“ใพใฎไปปไพ ้“ใ‚’ ๆŠฑใ„ใŸ็”ทใฏ

ๆป…ๅคšใซใŠใ‚Šใ‚ƒใ›ใ‚“

ๅณถๆ‘ใฎ ใƒคใ‚ฏใ‚ถใฎไปฃ็ด‹ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฏ

ไฝ“ใง่ƒŒ่ฒ ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ ๅฟƒใง่ƒŒ่ฒ ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒฏใ‚คใฎๅ…„ๅผŸๅˆ†ใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจใฃใŸใช

ใใ‚„ใ‘ใฉ่ฆชๅˆ†

่ฆชๅˆ†ใ‚‚ๅ…„ๅผŸใ‚‚

ใปใ‚“ใพใฎใƒฏใ‚คใฃใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ—ใพใธใ‚“ใง

ใƒฏใ‚คใ‹ใฆไปปไพ ้“ ใ‚ใ‚Šใพใฃใ›

ใ“ใชใ„ใชใฃใŸใ‚‰ๆ„ๅœฐใ‚„

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝ•่จ€ใŠใ†ใจ

ใƒฏใ‚คใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎใ†ใก ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใฃใ•

ใปใ‚“ใง ใใฎ็›ฎใงใƒฏใ‚คใฎไปปไพ ้“ ่ฆ‹ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ใŠ้ ผใฟ็”ณใ—ใพ

ใใ†ใ‹ ใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใปใฉ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ๅฝ“ๅˆ†้Šใ‚“ใงใ„ใใ‚“ใ•ใ„

ใ‘ใฉ ๏ผ‘ใคใ ใ‘่จ€ใฃใจใใŒ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใ‚‰่ฒ ใˆใ‚“ใž

่ช“ใˆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใธใˆ

ใ‚ใ‚ ใฉใ†ใ‚‚

ๅฎขไบบ ใปใ‚“ใพใซใ“ใ’ใชๆ‰€ใง ใˆใˆใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฎขไบบ้ƒจๅฑ‹ใŒ็ฉบใ„ใจใ‚“ใฎใซ ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฆใพใ‚“ใฎใ‚„ ใ‚‚ใ†

ใƒฏใ‚คใฏใ“ใ“ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ๆ€ใ†ใฆใพใ‚“ใฎใ‚„ ใฉใ†ใ‚‚ใŠใŠใใซ

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡‘็ญ‹ใฎไปฃ็ด‹ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ใŠใพใ‚“ใช

ใƒฏใ‚คใช ใŠ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฉใŠใ‚Šใฎ ่‹ฅ่ผฉ่€…ใ ใ™

ใฉใ†ใžไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ† ใŠๅผ•ใๅ›žใ—ใ‚’

ไฟ็”ฐ็Œชไน‹ๅนณใงใ™ ็ฌ ๆพๆบ€ๅ‰ใงใ™

ใƒฏใ‚ทใ‚‰ใฎใปใ†ใ“ใ ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ใŠ้ ผใฟ็”ณใ—ใพใ™

ใธใˆ ใŠใŠใใซ ใŠใŠใใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

๏ผ•ไปฃ็›ฎใ•ใ‚“ใฏใŠใ‚‹ใ‹ใ„๏ผŸ ใธใˆ

ใฉใ†ใž

๏ผ•ไปฃ็›ฎใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใฏใ†ใกใฎ่‹ฅใˆ่€…ใŒ ใƒใ‚ซใชใƒžใƒใ—ใฆ ใ™ใพใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ฉซใณใ‹ใŸใŒใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๅบฆใฎๅทฅไบ‹ใฏใช

่ฅฟๅ‹ไผšใจใ—ใฆใ‚‚ ๆป…ๅคšใซใญใ‡ๅคงใใชไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใ‚‚ๅœฐๅ…ƒใฎ่ฒฌไปป่€…ใจใ—ใฆ

ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใฒใจใค ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ•ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใจใ‘ ไปŠใงใ•ใˆ็€ฌๆˆธๅ†…ๆตทใฏ ๆญปใฎๆตทใซใชใ‚‹ ่จ€ใ‚ใ‚Œใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๆฑšใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ ๆผๅธซใซ ๆญปใญ ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ‚„ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฒใจใคใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”ใง ๆผๅธซใŸใกใ‚’ ่ชฌๅพ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใช ่ฟ‘ๆ—ฅไธญใซ ใ†ใกใฎไผš้•ทใ‚‚ใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใ‚‹

ๅฒฉๆฉ‹ ไธŠๆดฅๅŽŸใŒๆฅใŸใ‚‰่จ€ใ†ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎ้ทฒ็พฝๆ”ฟ ใ”ๆฉใฎใ‚ใ‚‹็”บใฎใŸใ‚ใซๆญปใญใ‚Šใ‚ƒ

ๆœฌๆœ›ใ˜ใ‚ƒใจใช ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•โ€ฆ

ใฆใ‚ใˆ ใŠใ„ใงใ‚„ใ™

๏ผ•ไปฃ็›ฎ ใ“ใ„ใคใฏๅคง้˜ชใงใ‚‚ ๆœญใคใใฎใ‚ดใƒญใƒ„ใ‚ญใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฃ ๏ผ•ไปฃ็›ฎใ•ใ‚“ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆš‘ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆš‘ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ™

ๅฎขไบบ ใใ’ใซใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใ›ใ‚“ใงใ‚‚ ใˆใˆใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใƒฏใ‚คใ‚‰ๆธกไธ–ไบบใฏ ไธ–้–“ๆง˜ใฎๅŽ„ไป‹่€…ใงใ™ใ•ใ‹ใ„

ๅ …ๆฐ—ใฏใ‚“ใ‚ใฃใฆใฎ ใƒฏใ‚คใ‚‰ใ‚„ใ•ใ‹ใ„ใช

ๅ …ๆฐ—ใฏใ‚“ใซใฏ้ ญไธ‹ใ’ใชใ‚ใใพใธใ‚“

็Œชไน‹ใ•ใ‚“ ่ชฐใ‹ๆฅใพใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒใญ ๅคไผ‘ใฟใงๅธฐใฃใฆใใ‚“ใ•ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“๏ผŸ ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒใ‚ขใงใฃใ—ใ‚ƒใ‚

ใฏ๏ผŸ ใ‚ขใƒใƒใƒโ€ฆ

ใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใฉใ†ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŸใ ใ„ใพ ใŠๅธฐใ‚Šใ‚„ใ™

ใ‚ˆใ†ๅธฐใฃใฆใใŸใช ใŠ ใ“ใฎๅญใŒๅ…‰ๅŠใ‹

ใใ†ใชใฎ ๅ…‰็”ทๅ› ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใกใฏ ใ‚ใ‚ ใ‚ˆใ†ๆฅใŸ ใ‚ˆใ†ๆฅใŸ

ใ• ใ†ใกใธ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใชใŸโ€ฆ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใช ไฝ•ใ ใ„ ใŠๅ‰ใ‚‰ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹

ใˆใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„๏ผŸ

ใ“ใฎไบบใฏใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ‚‚ๆ€ชใ—ใ„ใชใ‚

ๅŠ ใ‘ใฃใŸใ„ใชใ“ใจ ่จ€ใ‚ใ‚“ใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ ็‹™ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ…‰็”ทๅ›๏ผ ใ‚ขใƒƒใƒใƒ ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใงใ‚“ใช

ๅŠ ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ ใˆใ‚‰ใ„ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ‚“ใช

ใ‚ˆใ† ใ“ใฎๅธฝๅญ ๅทจไบบใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚นใฎๅธฝๅญใ‚„ใ‚

ใˆใˆใชใ‚ ใˆ๏ผŸใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใˆ๏ผŸ

ใใ‚“ใชใŠในใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰่จ€ใ†ใŸใ‹ใฆ ใ‚ขใ‚ซใƒณใง

ใŠในใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰้•ใ†ใŒใช

ไปŠ ใˆใˆใจใ“ใ„ใฃใจใ‚‹ใ•ใ‹ใ„ ใ‚‚ใ†ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚“ใจใ„ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใ†ใŸใ‚‹ใ•ใ‹ใ„ ใชใฃ ้ ผใ‚€ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ† ใธใ„

็Œชไน‹ใ•ใ‚“ ใƒฏใ‚คใŒใ‚„ใ‚Šใพใฃใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ ไธ€ๆœใ—ใจใ„ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใ™ใพใ‚“ใฎใ† ๆง‹ใ—ใพใธใ‚“ใŒใช ใƒใƒ

ๆฐ—ไฝฟใ‚ใ‚“ใจใ„ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผ ใŠใŠ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผ

ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผ

ใ‚ซใƒ–ใƒˆใƒ ใ‚ทๆŽกใฃใฆใใŸใœ

ๅ…‰็”ทๅ› ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใŠ่กŒๅ„€ใฎๆ‚ชใ„

่ถณๅ…ƒใ‚’ใ”่ฆงใชใ•ใ„ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใฎใช ใƒฏใ‚คใŒใ™ใใซๆ‹ญใ„ใจใใพใฃใ•

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ไธ€ๆœฌใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ†ใŸใช ๅŽณใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ€–ใ„ใ‹๏ผŸ ใ—ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ไฟบใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“๏ผŸใชใ‚“ใงใ‚„ ไฟบใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

่ปŠใซใฏใญใ‚‰ใ‚Œใฆๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ‚„

ใใ†ใ‹ ๅคไผ‘ใฟใฎ้–“

ๅญคๅ…้™ขใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใƒƒใจใ›ใ‚“ใ•ใ‹ใ„ ๅ…ˆ็”ŸใŒ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใใ‚ŒใฏใฃใŸใ‚“ใ‚„

ๅŠ ใˆใˆใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใงใใฆ ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใง ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๅฆฌใ„ใจใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ“ใฎ้ทฒ็พฝๆธฏใ‚’ไธญๅฟƒใซใ—ใŸ ๏ผ˜ไธ‡ๅชใฎๅŸ‹ใ‚็ซ‹ใฆๅœฐใŒ

ๅทฅไบ‹ใฎไบˆๅฎšๅŒบๅŸŸใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŸใ ๅ•้กŒใฏ323ๆˆธใฎ ้ทฒ็พฝใซใ„ใ‚‹ๆผๅธซใฎๆผๆฅญๆจฉใชใ‚“ใงใ™

ๅฒฉๆฉ‹ใ•ใ‚“ ๆผๅธซใŸใกใฎ้–“ใงใฏ ็œŒ็Ÿฅไบ‹ใจ็œŒ่ญฐไผšใซ

็›ดๆŽฅ ้™ณๆƒ…ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใกใ‚…ใ†ๅ‹•ใใŒ ใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ‚“ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ็ต„ๅˆใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎใŒใŠใฃใฆใช

ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒŠใƒผใƒˆใฎ่จˆ็”ปใฏ ๆœˆๆœซใฎ็œŒ่ญฐไผšใง

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅฏฉ่ญฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ› ๅฝ“็ฏ€ใงใฏไบบๆฐ—ๅ–ใ‚ŠใฎใŸใ‚ใซ

่ฒงไนใŸใ‚Œใซ ๅ‘ณๆ–นใ™ใ‚‹่ญฐๅ“กใ‚‚ๅคšใ„ใ•ใ‹ใ„

ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ ๅ…จใฆใŒๆฐดใฎๆณกใซใชใ‚Šใพใฃใ›

ๅˆ†ใ‹ใฃใจใ‚‹ ๅฒฉๆฉ‹

ๆผๆฅญ็ต„ๅˆใฎๅ‘ใ“ใ†ใ‚’ๅผตใฃใฆ ๆผๅธซใŸใกใฎ็ฝฒๅใ‚’ๅ–ใ‚Œ

ๅทฅไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใกใ‚…ใ† ๆผๅธซใŸใกใฎ่ซ‹้ก˜ๆ›ธใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ‚„

้–“้•ใ„ใฎใ†่ชๅฏใŒไธ‹ใ‚Šใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚๏ผ

่ฟ”ใ›ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่ฟ”ใ›ใ‚ˆ๏ผ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใˆใˆใ„๏ผ ใ‚ขใ‚คใ‚ฟ๏ผใใใฃ

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ๏ผ

ใปใฃใจใใชใฏใ‚Œ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ๏ผ

ใˆใ„๏ผ ใ‚ขใ‚ฟใ‚ฟใ‚ฟใ‚ฟโ€ฆ ๆ”พใ›ใ‚ˆ๏ผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฟ ๆ”พใ›ใ‚ˆ๏ผ ใŠใŠ ใ‚‚ใ†ใˆใˆ ใ‚‚ใ†ใˆใˆ

ใ•ใ‚ ๅ‹่ฒ ใฏใใ‚Œใพใงใ‚„ใช ใƒใƒใƒ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ๅŠ ๆณฃใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใž ไบŒไบบใจใ‚‚ ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใŸใง ใƒ˜ใƒ˜

ใŠใ† ๅŠ ใ‚ใ‚ ใ™ใ‚“ใพใธใ‚“

ใŠใ† ใ‚ใฎใช ใ“ใฎๅญ ๅ…‰็”ทใ„ใ†ใฎใ‚„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็š† ไปฒ่‰ฏใ†ใ—ใŸใฃใฆใช ใชใฃ ใƒใƒใƒ

้ ผใ‚€ใง ใ†ใ‚“ ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใงใ‚“ใช ใ‚ใฎๅญ

ๅคงใใ‚…ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ ๅคง็‰ฉใซใชใ‚Šใพใฃใ›

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่นดใ‚Œใ‚ˆ ใˆใƒผใ„๏ผ

ใฉใ“ใธ่นดใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฎโ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใƒฏใ‚คใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซ ใ‚ใฎ ่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ‚“ใญใ‚“

ใŠ่ฉฑใฃใฆไฝ•ใงใ™ใฎ๏ผŸ ใˆโ€ฆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฎโ€ฆ ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใช ๅ›ฐใฃใฆใพใ†ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใฃใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒฏใ‚ค ๅคง้˜ชใงๅ…ˆ็”Ÿใจ ๅˆใ‚ใฆไผšใ†ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใ‚ˆใ†ใซ ใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใฆใช

ๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ๆ„›ใ—ใฆใพใ‚“ใฎใ‚„ใช

ใใ“ใง ใฉใชใ„ใงใฃใ—ใ‚ƒใ‚ใช ใ‚ใฎ ใ„ใฃใบใ‚“ใ ใ‘

ใ„ใฃใบใ‚“ใ ใ‘ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ใŠใพใ‚“ใซใ‚ƒใ‘ใฉใช ใใฎ

ใใฎๅ”‡ใซใ‚„ใช ใ‚ใฎ ใƒใƒฅใƒผใ‚’ ใƒใƒฅใƒผใ‚’

ใ•ใ›ใจใใ‚“ใชใฏใ‚Œ ้ ผใ‚“ใพใ™ใ‚ ใƒใƒฅใƒƒโ€ฆ

ใ†ใฃ ใ› ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผๅ…ˆ็”Ÿ๏ผ

ใ†ใ‚ใ‚ใฃ ใŠใŠใƒผใฃ ใ‚ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผใฃ๏ผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใƒฏใ‚ค ๆณณใ’ใ—ใพใธใ‚“ใญใ‚“ ใ‚ใƒผใฃ ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅŠฉใ‘ใฆ๏ผ

ใชใ‚“ใง่บซๆŠ•ใ’ใชใ‚“ใฆ ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

็ขบใ‹ใ“ใฎไบบใฏ ๅคง้˜ชใฎๅณถๆ‘็ต„ใฎ่ฆชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใจ

่จ€ใ†ใจใฃใŸใŒใฎใ† ใใ†ใ˜ใ‚ƒ ๅคง็‰ฉใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๅคง็‰ฉใ˜ใ‚ƒ

ใƒใ‚ซ๏ผใ“ใฎใฉใ‚นใ‚ฑใƒ™๏ผ

ไฝ•ใ ใ„ ๅฐ็‰ฉใฎใใ›ใ—ใฆ ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใฟ

ใชโ€ฆ

ใƒ—ใƒƒ๏ผ ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผŸใ‚ใฃ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ่บซๆŠ•ใ’ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ• ๆฐดๅใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ‹๏ผŸ ใˆใˆ ใˆใˆ ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ

ใ„ใจใ—ใฎๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ‚ชใ„ๆ‚ฃ่€…ใ‚„ใช

ใŠใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ›ใ‚“ใ‹ใ„ ใŠใ„

ใƒฏใ‚ค ใชใ‚“ใงใ“ใชใ„ใชๆ‰€ใธ๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใช ๆตœใซ ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใจใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆตœใซ๏ผŸ ใŠใ„ ใˆใ‚Œใˆใ“ใฃใกใ‚ƒ

ไปŠๅบฆใฏๅฒฉๆฉ‹็ต„ใŒใ‚ˆ ใƒฏใ‚ทใ‚‰ใฎ็ฝฒๅใ‚’ ้›†ใ‚ใฆๅ›žใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•๏ผŸ็ต„ๅˆใงใพใจใ‚ใจใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒ ใญใˆใฎใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒŠใƒผใƒˆใ‚’ ้€ ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใกใ‚…ใ†

่ซ‹้ก˜ๆ›ธใ˜ใ‚ƒ ใ‚†ใ†ใจใ‚‹ใŒ ใใ’ใชใƒใ‚ซใช๏ผ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใง ใฉใ’ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅพณ ้ทฒ็พฝๆ”ฟใธ่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใŠ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ่ฆชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ‚’ ็…ฉใ‚ใ™ใ“ใจใฏใŠใพใธใ‚“ใง

ใพ ใƒฏใ‚คใซไปปใ—ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ”่‹ฆๅŠด ใ”่‹ฆๅŠด

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅๅ‰ๆ›ธใ‘๏ผ ใŠใ† ๆ›ธใ‘ๆ›ธใ‘

ๅๅ‰ๆ›ธใ‘ ๆ›ธใ‘ ใ‚ชใƒฉ๏ผ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ™ใญใ‚“๏ผ ใ‚ขใ‚คใ‚ฟใ‚ฟใ‚ฟโ€ฆ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ™ใญใ‚“ใช ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ ใพใŸๆฅใ‚„ใŒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ ้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ่ฆชๅˆ†ใซ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‹ใ„

ไฝ•ใ‚’๏ผŸ

ใƒฏใ‚คใช ๅ–งๅ˜ฉใฏใ›ใˆใธใ‚“ใญใ‚„

ใใ‚„ใ•ใ‹ใ„ใช ๅคงไบบใ—ใ‚…ใ†ๆ‰‹ ๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ‹ ้ ผใพใ

ใˆใ‚Œใˆๅคงไบบใ—ใ„ใฎใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚Œ

ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใŠใŠโ€ฆ ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ใƒฏใ‚คใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใฉใชใ„ใชใ‚‹ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใจใ‚“ใฎใ‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚ใฃ๏ผ

ใ‚ใƒผใฃ ใ‚ใƒผโ€ฆ

ใชใ‚“ใผใงใ‚‚ๆฎบใ—ๅˆใ„ใ—ใŸใ‚‹ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใ‚“ ้‡Ž้ƒŽ ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใฆใ‚„ใฃ๏ผ (่ฝๆฐด)

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ‚‚ ใ‚ใฎโ€ฆ

ใƒฏใ‚คใฎๅ‡บๆฅใŒๆ‚ชใ„ใฐใ‹ใ‚Šใซ ็š†ใฏใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใฆ

ใˆใ‚‰ใ„ใ™ใ‚“ใพใธใ‚“ใงใ—ใŸ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎโ€ฆ

ใ‚‚ใ† ใ“ใชใ„ใชใ“ใจใฏ ไบŒๅบฆใจใ•ใ›ใ—ใพใธใ‚“

ใฉใ†ใžๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใˆใˆ ใˆใˆโ€ฆ ใฉใ†ใ‚‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ใคใ‘ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ๅณถๆ‘ใฎ

ใŠๅ‰ ใ‚†ใ‚“ใน ๅฒฉๆฉ‹็ต„ใจใ‚„ใ‚Šๅˆใ†ใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใช

ใธใˆ ใˆใ‚‰ใ„ใ™ใ‚“ใพใธใ‚“ใฉใ—ใŸ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ่ช“ใ„ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ‚„ใŠใพใธใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ‚ฌใ‚ญใฉใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ ใƒใƒฃใ—ใพใ™ใ•ใ‹ใ„

่จ€ใ„่จณใฏ่žใใจใ†ใญใˆ ใ›ใ‚„ใ‘ใฉ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ใƒฏใ‚ค ๅ …ๆฐ—ใฏใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ ใ—ใŸใ“ใจใงใฃใ›

ๅคง้˜ชใธๅธฐใ‚Œ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ใŠๅ‰ใฎ่บซใพใงๅฑใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ป™ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใซใ›ใˆ

ใ‚ขใƒ›ใชใ“ใจ ่จ€ใ‚ใ‚“ใจใ„ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใƒฏใ‚คใŒไปŠ ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ ่ƒŒไธญๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ†ใŸใ‚‰

ใƒฏใ‚คใฎ็”ท ไธธใคใถใ‚Œใงใฃใ›

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ่ช“ใ„็ ดใฃใŸใฎใฏ ๆ‚ชใ†ใŠใพ

ใ‚จใƒณใ‚ณ่ฉฐใ‚ใพใ™ ๅ ชๅฟใ—ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใƒใ‚ซใŸใ‚Œ๏ผ

่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใ ใ‘ใฎไปปไพ ้“ใชใ‚‰

ใ‚ดใƒญใƒ„ใ‚ญใฎใพใ‚“ใพใงใ„ใ‚‹ใปใ†ใŒ ใƒžใ‚ทใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใ‚„ใฆ๏ผŸ

ใใ†ใงใฃใ‹

ใ“ใชใ„ใชใฃใŸใ‚‰ใƒฏใ‚คใ‚‚ๆ„ๅœฐใ‚„

ใƒฏใ‚คใฏใƒฏใ‚คใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใง ่ฝใจใ—ๅ‰ใคใ‘ใพใฃใ•

่ฆ‹ใจใ„ใจใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ“ใ‚„๏ผŸ ๆผๆฅญ็ต„ๅˆใ‚„

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใช ๅฝ“ๅˆ† ใ†ใก็ฉบใ‘ใ‚‹ใ•ใ‘ใช

ใˆใˆๅญใซใ—ใจใ‚‰ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”ŸใซๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆ่กŒใใ‚„

ใˆใ‚‰ใ„็›ฎใซ้ญใ†ใง ไฝ•ใฎใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใพใ‚“ ใˆใ‚ใ†ๅพ…ใŸใ—ใฆใ—ใ‚‚ใ†ใฆ ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ๆš‡ ใ™ใพใ‚“ใ“ใฃใฆใ™ใช ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‹ใˆใฃใฆ่ถณๆ‰‹ใพใจใ„ใซ ใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐพๅฝขๅ› ใ‚‚ใ†ใฒใจ่ธใ‚“ๅผตใ‚Š ้ ผใ‚€ใ‚ใช

ๆœชๆฅใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจ ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ‹๏ผŸ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ›ใ‚„ใ‹ใ‚‰่ฆšๆ‚Ÿใ›ใˆ ่จ€ใ†ใŸใ‚„ใ‚

ใ‚ใฎ็”ท ใฉใ†ใ„ใ†ๅฅดใ‚„๏ผŸ ๅฐพๅฝขใ•ใ‚“ใ„ใ†ใฆใช

ๆผๆฅญ็ต„ๅˆใฎๅ‰ใ„ไบบใ‚„ใฆ

ๅคงๅญฆๅ‡บใฆใฏใ‚‹ใใ†ใ‚„

ๅคงๅญฆโ€ฆ

ๅคงๅญฆใ‚’ใชโ€ฆ ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ่ซฆใ‚ใˆใ‚„

ๅฅณใฏๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใจใกใ‚ƒใ†ใง

ๅŠ ใ“ใฎใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ—ใ‹ๅฅณใฏใŠใ‚Œใธใ‚“ใญใ‚„

ๅคงๅญฆใ‚‚ใ‚“ใซใฏ่ฒ ใ‘ใฆใŸใพใ‚‹ใ‘

ๅณถๆ‘ใฏใ‚“

ใŠใ† ใ“ใฎๆ–นใŒใช

ใŠๅ‰ใซ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„ใช

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใจใ†ใจใ†ๆฅใ‚ˆใฃใŸใช ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‹ ใƒฏใƒฌ

ใใ‚„ใชใ„ใญใ‚„ ใ†ใกใฎไผš้•ทใŒ ใกใ‚‡ใฃใจไผšใ„ใŸใ„ ่จ€ใ†ใฆใฏใ‚“ใญใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฅใŸใฃใฆใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ ญใซๆฅใฆใŸใจใ“ใ‚ใ‚„ ไผšใ†ใŸใ‚‹ใง

่กŒใ“ใ‹ใ„ ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠ ๅฟƒ้…ใ›ใ‚“ใจใ

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ•ใ‘ใช

ใ‚ˆใ† ๅณถๆ‘ๅ› ใ‚ˆใ†ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใŠใ† ไธŠๆดฅๅŽŸ

ใƒฏใ‚คใซไฝ•ใฎ็”จใ‚„ใช

ใƒฏใ‚คใ‚’ใƒใƒฉใ™็ฎ—ๆฎตใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ๆ—ฉใ†ใ›ใ‚“ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใผใงใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆ็ซ‹ใคใง ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใจใ‚‹ใ‹ ๅ›

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฏใ‚ทใฎๅฎขใจใ—ใฆ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒใƒ

ใ„ใ‚„ ๅคง้˜ชใงใฏไฝ•ใ‹ใจใ™ใพใชใ‚“ใ 

่žใใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ ๅ›

ใ“ใฎ้ทฒ็พฝใงใฏ ๅคงๅฑค ๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹็›ดใ—ใŸใ‚ˆ ใƒใƒ ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใŒใช

ใ„ใ‚„ ใ•ใฃใใใ‚„ใŒ ใŠๅผ•ใๅˆใ‚ใ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ๅฝ“็œŒใฎๆ”ฟ็•Œใฎ้ป’ๅน• ๅคงๅŸŽๅฎ—ๅ‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้šฃใŒๅธ‚้•ทใฎๅธธๅฒกๅผฅไน‹ๅŠฉๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚โ€ฆ ใใ†ใงใฃใ‹

ใ‚ใฎ ใŠๅˆใซใŠ็›ฎใซใ‹ใ‹ใ‚Šใพ

ใƒฏใ‚ค ใ‚ใฎ ๅคง้˜ชใฎๅณถๆ‘็ต„ใฎ ๅณถๆ‘ๆธ…ๅ‰ใ ใ™

ใŠไผšใ„ใงใใฆๅ…‰ๆ „ใ ใ™ ไธกๅ…ˆ็”ŸใŒใญ

็‰นใซๅ›ใซ้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใŒ ใ‚ใ‚‹ใใ†ใ 

ใปใ† ไฝ•ใงใฃใ—ใ‚ƒใ‚

ๅณถๆ‘ๅ› ๅทฅไบ‹ใฎใ“ใจใง ๅ›ใฎๅ”ๅŠ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒฏใ‚ทใ‚‰ใŒ่จˆ็”ปใ—ใฆใŠใ‚‹ ้ทฒ็พฝใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒŠใƒผใƒˆใฏ

ๅœฐๅ…ƒใจๆ—ฅๆœฌใฎ็™บๅฑ•ใฎใŸใ‚ใซ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†่จ€ใ„ใพใฃใ‘ใฉ ๆผๅธซใŸใกใฏๅๅฏพใงใฃใ›

ๆผๅธซใŸใกใฏใ‚ขใ‚ซใฎๆ‰‹ๅ…ˆใซ ใ ใพใ•ใ‚Œใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ขใ‚ซใฎๆ‰‹ๅ…ˆ๏ผŸ ๆผๆฅญ็ต„ๅˆใฎๅฐพๅฝขใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใŒๆผๅธซใ‚„้ทฒ็พฝๆ”ฟใ‚’ๆ“ใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌใฎๅ›ฝใ‚’ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ 

้ทฒ็พฝๆ”ฟใฏ ๅฐพๅฝขใŒๅจ˜ใฎๅฉฟใซใชใ‚‹็”ทใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใฏ ใ‚‚ใ† ใ‚ใใ‚‰ๅŒ็„ถใชใ‚“ใ 

ๅณถๆ‘ๅ› ็ฝชใ‚‚ใชใ„ๆฐ‘่ก†ใจ ๅ›ฝใ‚’ๆ•‘ใ†ใŸใ‚ใซ

ไธ€่‚Œ่„ฑใ„ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใญ

ๅฐพๅฝขใ‚’ใƒใƒฉใ› ่จ€ใ„ใพใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใƒฏใ‚ทใ‚‰ใฏใใ‚“ใช้‡Ž่›ฎใชใ“ใจ ่จ€ใ†ใจใ‚Šใ‚ƒใ›ใ‚“

ๅฐพๅฝขใŒ้›†ใ‚ใจใ‚‹ๆผๅธซใŸใกใฎ

้™ณๆƒ…ๆ›ธใ‚’ๅ–ใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒ ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้™ณๆƒ…ๆ›ธใงใฃใ‹ ๅณถๆ‘ใฎ

ใŠใพใฏใ‚“ใ•ใˆๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใŠๅ‰

ใƒฏใ‚ทใ‚‰ใจ้ทฒ็พฝๆ”ฟใจใฎ้–“ใซ ่ก€ๆตใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆธˆใ‚€ใญใ‚„

็”บใฎไบบใŸใกใ‚‚ ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ–œใถใ‹็Ÿฅใ‚Œใญใˆ

ใ ใใ‚„ใช

ๅณถๆ‘ใฎ ๅทฅไบ‹ใŒๅฎŒๆˆใ—ใŸๆšใซใฏ

ๅ›ใฏ็ฌฌไธ€ใฎๅŠŸๅŠด่€…ใ˜ใ‚ƒ

ใƒฏใ‚ทใ‚‰ใฏๅ›ใ‚’ ็œŒไผš่ญฐๅ“กใซๆŽจใ—ใŸใ„ใจ

่€ƒใˆใจใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็œŒไผš่ญฐๅ“ก ใƒฏใ‚คใŒใงใฃใ‹๏ผŸ

ไฝ•ใงใฃใ‹ ใ‚ใฎ ่Šใฎไปฃ็ด‹ใŒใคใ๏ผŸ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใง ๅณถๆ‘ใฎ

ใใ‚Œใ“ใ ใฉใ‚“ใช้‡‘็ญ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅ€คๆ‰“ใกใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใง

ใใ‚„ใช ใˆใˆ ใ‚ˆใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใพใฃใ• ใใฃใจ ใ‚ใฎ ้™ณๆƒ…ๆ›ธๆŒใฃใฆใใพ

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒใƒใƒใƒใƒ ใธใˆ

ไธŠๆดฅๅŽŸใฎ ใ‚ใฎ ็Ÿณๅ ‚ใฎๅ…„ๅผŸ ใฉใชใ„ใ—ใฆใพ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅใซใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ้€ฃ็ตกใ—ใŸ

ใใ†ใงใฃใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚ ็Ÿณๅ ‚ใ‚‚ใˆใˆๅ…„ๅผŸๅˆ†ๆŒใฃใฆ

ๅนธใ›่€…ใ‚„ใง

ใŠใŠใใซ ใƒ˜ใƒƒใƒ˜ใƒƒใƒ˜ใƒƒใƒ˜โ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ†ใงใใŸใช ๅฐพๅฝขใ•ใ‚“ ้–“ใซๅˆใ†ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใซใ‚‚ใช ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ ๆผๆฐ‘ไปฃ่กจใจใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ็œŒๅบใฎใปใ†ใธ ้™ณๆƒ…ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅฐพๅฝข ใ‚ใฃ ใ‚†ใ‚“ในใฏใฉใ†ใ‚‚

ใƒฏใƒฌใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใใฎๅธณ้ข ใ“ใฃใกใธๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ‡

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใฃ

ใƒฏใƒฌใ‚‚ๅคงๅญฆๅ‡บใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ใฉๆฑšใ„ใƒžใƒใ—ใฆ

ไบบ ใ ใพใ—ใŸใ‚‰ใ‚ขใ‚ซใƒณใง ใใ‚Šใ‚ƒ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™๏ผŸ

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใƒฃ

ใ‚ขใ‚ซใฎๅ‰ฒใซใฏๅพ€็”Ÿ้š›ๆ‚ชใ„ใ‚„ใชใ„ใ‘

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฅฟๅ‹ไผšใฎ ๆ‰‹ๅ…ˆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใพใ—ใ„๏ผ

ใƒฏใ‚คใฏๆ—ฅๆœฌใฎๅ›ฝใ‚’ๆ•‘ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ๏ผ

ใ‚ใ‚“ใŸ ๆฐ—ใŒ็‹‚ใฃใŸใ‚“ใ‹๏ผ

(ๅฅณๆ€งใŸใกใฎๆ‚ฒ้ณด)

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใช ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใซ ใ ใพใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‚„ใŒใช

ใƒฏใ‚คใŒ่ฝใจใ—ๅ‰ใคใ‘ใŸใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„๏ผๅณถๆ‘ใ•ใ‚“๏ผ

ใ‚ใ‚Œใฏใƒฏใ‚ทใ‚‰ๆผๅธซใฎๅ‘ฝ็ถฑใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ๏ผ ๅพ…ใŸใ‚“ใ‹ ใ‚ณใƒฉ๏ผ

ๅณถๆ‘ใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใ‚๏ผ ๆ”พใ› ใ“ใฎใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰๏ผ

ใ†ใ‚ใฃ ใ†ใ†ใƒผใฃ

ใใฃ ใ†ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ ใŠ ใŠใ„ ใฉใชใ„ใ—ใŸใ‚“ใ‚„ ใƒฏใƒฌ

้ฌผ๏ผ ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใจใ‚“ใฎใ‚„

ใ‚ใฃ ้‡‘ใ‚„ใ‚“๏ผ้‡‘ใ‚„ใ‚“๏ผ ใ‚ใ‚“ใŸ๏ผ

้‡‘ใ‚„ใ‚“๏ผ ใ‚ใ‚“ใŸ๏ผ

ไธญๆœฌใ•ใ‚“ ้™ณๆƒ…ๆ›ธใฏ๏ผŸ

ใ„ ๅฒฉๆฉ‹็ต„ใฎๅฅดใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใจ ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใ‚‚ใ†ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒ ไบบๆฎบใ—๏ผ

ใƒใ‚ญใ‚ทใƒงใ‚ฆ๏ผ ๆ—ฉใๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใ‚’๏ผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ใ‚“ใŸ๏ผ ้™ใ‹ใซ

(ใŠๅพณใฎๆณฃใๅฃฐ) ้‡‘ใ‚„ใ‚“๏ผ

้‡‘ใ‚„ใ‚“๏ผใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ›ใˆใ‚ˆ๏ผใชใฃ

ไผš้•ท ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ไฝฟใ†ใ‚“ใง๏ผŸ

ใ‚“ใƒผ๏ผŸ ใƒ•ใƒƒ

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚“ใญใ‚„

็ฝฒๅใฏใใฃใใ‚Šใ“ใฎใพใพใงใช

ๅทฅไบ‹ใฎ่ซ‹้ก˜ๆ›ธใซ ๆ—ฉๅค‰ใ‚ใ‚Šใฃใกใ‚…ใ†ใ‚ใ‘ใ‚„

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚“ ๆ—ฉใ† ใ‚ใฎ้™ณๆƒ…ๆ›ธใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ•ใ‚“ใจ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใŸใ‚ใญใˆ ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใจใฏ่ฉฑใฏใƒฏใ‚ทใŒใคใ‘ใ‚‹

๏ผ•ไปฃ็›ฎใ•ใ‚“ ใƒฏใ‚ทใซไปปใ—ใจใใชใ›ใˆ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใƒฏใ‚คใŒ่กŒใใพใฃใ•

ใƒฏใ‚คใซ่กŒใ‹ใ—ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใƒฏใ‚คใฏ็š†ใฎใŸใ‚ใซ ใˆใˆใจๆ€ใ†ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚„ใ•ใ‹ใ„ ใ“ใฎ่ฝใจใ—ๅ‰ ใƒฏใ‚คใซใคใ‘ใ•ใ—ใจใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ใŠ้ ผใฟ็”ณใ—ใพใ™ ใŠ้ ผใฟ็”ณใ—ใพใ™

ใใ„ใคใฏไบบๆฎบใ—ใ˜ใ‚ƒ๏ผ ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซใฏไปปใ—ใจใ‘ใ‚“๏ผ

ๆšดๅŠ›ๅ›ฃ๏ผ ใ“ใ„ใคใฏไฟก็”จใงใ‘ใ‚“ใฉ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ๏ผ ใฉใฃใ‹ใ‚ˆใใธ่กŒใ‘๏ผ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ ๅณถๆ‘ใ•ใ‚“

็งใŸใกใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใ†ใชใ‚‰ ใฉใ†ใ‹

ใ“ใฎ็”บใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใˆใช ไฟบ ๆณฃใ‹ใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใง

ๅŠ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใช

ๆณฃใ‹ใธใ‚“ใง

ไธŠๆดฅๅŽŸใฎ ใฉใ“ใพใงใจใผใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ ใจใผใ‘ใ‚‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ ้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ

ใ„ใ‚„ ้™ณๆƒ…ๆ›ธใชใ‚“ใฆ ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚

ๅฒฉๆฉ‹ ใŠๅ‰็Ÿฅใฃใจใ‚‹ใ‹ ใ•ใ‚ ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใชใ‚

ใ‚ˆใ— ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆ ่ฉฑใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไธŠๆดฅๅŽŸใฎ ไปŠๅบฆใฎๅทฅไบ‹ใ‹ใ‚‰ ใ™ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ ๅผ•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ ใŠใพใฏใ‚“ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใชๆŒ‡ๅ›ณใ•ใ‚Œใ‚‹่ฆšใˆใชใ„ใง

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ‚‹ใ‚ใˆใช

ใ“ใฎ้ทฒ็พฝใฏ้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ็ธ„ๅผตใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

๏ผ•ไปฃ็›ฎ ็ธ„ๅผตใ‚Š ็ธ„ๅผตใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใŒใฎ

ใ“ใฎ้ทฒ็พฝใซใฏ ๅฒฉๆฉ‹็ต„ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ”ใƒฉ ๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใฉใ‘๏ผ

ไธŠๆดฅๅŽŸใฎ

ๅฅชใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’่ฟ”ใ™ใ‹ ๅทฅไบ‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใใ‹

๏ผ’ใคใซ๏ผ‘ใคใ˜ใ‚ƒ ่ฟ”ไบ‹ใ›ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚คใƒคใ˜ใ‚ƒใฃใกใ‚…ใ†ใŸใ‚‰ ใฉใชใ„ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ๅนด็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใ„

ใƒใ‚ซใชใƒžใƒใ™ใ‚‹ใช ใƒŠใƒกใ‚‹ใช

ไฝ“ใฏ่กฐใˆใฆใ‚‚ ้ญ‚ใพใงใ•ใณใคใ„ใกใ‚ƒใŠใ‚‰ใ‚“ใœ

้‡Ž้ƒŽ๏ผ

(้Šƒๅฃฐ)

ไธŠๆดฅๅŽŸ๏ผ ใ‚ใฎ ไฝ•ใจใ‹ใ„ใ†ๅธณ้ขๅ‡บใ•ใ‚“ใ‹ใ„๏ผ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ ใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰๏ผ

ใƒฏใ‚คใซใใชใ„ใชใƒ‡ใ‚ฟใƒฉใƒกใŒ้€šใ‚‹ใจ ๆ€ใ†ใจใ‚“ใฎใ‹ใ„๏ผ

็”ฐไธธ ใธใ„

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใงใฃใ‹๏ผŸ ใ†ใ‚“

ๅฐพๅฝขใฏใ‚“ใซๆธกใ—ใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ ใ„ใ‚„ ๅณถๆ‘ใฎ

ๆ—ฉใ†๏ผ ใŠๅ‰ใŒๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏใƒฏใ‚ทใซไปปใ›ใฆใŠใ‘ ๆ—ฉใ† ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ๅณถๆ‘๏ผ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

ใชใ‚“ใผ่™ซใ‘ใ‚‰ใงใ‚‚ ๆญปใฌๆ™‚ใใ‚‰ใ„ ไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ‚…ใ†ๆญปใชใ›ใจใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใ• ๆ—ฉใ† ใŠใ„๏ผใ‚ฆใ‚ธ่™ซใฉใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ„๏ผ

ๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ„๏ผ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ๆ—ฉใ†

ไธŠๆดฅๅŽŸ

ไปŠๅบฆใฏใƒฏใ‚คใจใƒฏใƒฌใฎ่ฝใจใ—ๅ‰ใ‚„ใง

ไธŠๆดฅๅŽŸ ใ“ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฟใƒชใ‚„ใชใ„ใง

ใƒฏใ‚คใฏๆญปใฌๆฐ—ใ‚„

ไธ€็ท’ใซๅœฐ็„ใธๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ„๏ผ

็Ÿณๅ ‚

ใฉใ‹ใ‚“ใ‹ใ„

ๅ…„ๅผŸ

็Ÿณๅ ‚ ใƒฏใƒชใƒฃๅ‘ฝๆจใฆใฆใพใง

ใ“ใ‚“ใ‚ฌใ‚ญใซ็พฉ็†็ซ‹ใฆใซใ‚ƒ ใชใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใฉใ‹ใ‚“ใฎใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚“ใฉใ‚Œใ‚‚ใƒ–ใƒๆฎบใ™ใž

้ ๆ…ฎใฏ่ฆใ‚‰ใญใˆ

ๆ’ƒใฃใฆใใ‚Œ

ใƒฏใ‚คใซใฏ

ๅ…„ๅผŸใฏๆ’ƒใฆใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚๏ผ

ๅ…„ๅผŸ

ไผš้•ท

ใ“ใฎ็”ทใฎๅ‘ฝ ไฟบใซ้ ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใƒผใ— ใƒฏใƒฌใซๅ…ใ˜ใฆ้ ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ ใŒใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ้ทฒ็พฝๆ”ฟ ๆฎบใ‚Œ

ใ•ใฃใใฎๆ›ธ้กž ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใ“ใ„

ใ—ใใ˜ใฃใŸใ‚‰ ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใฎๅ‘ฝใฏใชใ„ใž

ใˆใˆใ‹

ใ‚ฐใ‚ฆใƒƒ

ใŠใ„ ็ซ‹ใฆ็ซ‹ใฆ

ใŠใฎใ‚Œใซใฏใˆใ‚‰ใ„ไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใช

ใ‚ฐใ‚ฆใƒƒ

็คผใ™ใ‚‹ใœ

ใƒ˜ใƒƒ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใจใ‚Œ ใƒใƒใƒใƒใƒโ€ฆ

ๅณถๆ‘ใฎๅฅดใŒ ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚้–“ใซๅˆใ†

ใ•ใ‚ ใ™ใใซ็™บใคใŒใˆใˆ

ใƒฏใ‚ทใŒ้€ใฃใฆใ„ใ“ใ† ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ่ฆชๅˆ†ใ•ใ‚“

ๆธกไธ–ใฎ็พฉ็†ใงใŠๅ‘ฝ้ ‚ๆˆดใ—ใพใ™

๏ผ•ไปฃ็›ฎใ•ใ‚“๏ผ ๅฑใญใˆ๏ผ

๏ผ•ไปฃ็›ฎใ•ใ‚“๏ผ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ๏ผ

ๅพ…ใฆ๏ผ

๏ผ•ไปฃ็›ฎใ•ใ‚“๏ผ ๅฒฉๆฉ‹๏ผ

ใฆใ‚ใˆโ€ฆ ็Ÿณๅ ‚

ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใƒใƒฉใ›ใฃใกใ‚…ใ†ใฎใŒ ไผš้•ทใฎๅ‘ฝไปคใ˜ใ‚ƒ

ใ‚โ€ฆ ใ‚ฆใ‚ฆโ€ฆ ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๅŠใ‹

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ‹ ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใง

่ฆชๅˆ†ใ•ใ‚“ใŒๅคงๅค‰ใ‚„ ไฝ•ใ‚„ใฆ

ๅŠ ใ“ใฎ็ธ„ ๆ€ฅใ„ใง่งฃใ„ใฆใ‚“ใ‹

ใ† ใ†ใ†โ€ฆ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใฃใŸใง๏ผ

ใŠ๏ผ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸ ๅคงไธˆๅคซใ‹๏ผŸ ไฝ•ใ‚„ใญใ‚“ ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใ‚ˆ ้ทฒ็พฝๆ”ฟใŒ่ฅฟๅ‹ไผšใจ ใƒขใƒกใŸใจ่žใ„ใฆ ใŠๅ‰

ๅงใ•ใ‚“ใจไปŠ ็€ใ„ใŸใจใ“ใ ใŽใ‚ƒ ๅคงไธˆๅคซใใ‚ƒ๏ผŸ

่ฆชๅˆ† ใฉใชใ„ใ—ใŸใ‚“ใ‚„ ๅคงใ‚ฑใ‚ฌใ‚„

ใ‚ˆใ† ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ๅฎขไบบ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…ทๅˆ ใฉใชใ„ใงใ‚“ใญใ‚„

ใ†ใ‚“โ€ฆ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ใƒใƒƒ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅณถๆ‘ใฎ ใธใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๅˆ€ใ‚’โ€ฆ

ๅˆ€ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

่ทก็›ฎ็›ƒใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฆใฏใ‚Šใพใ‚“ใญใ‚„

ใƒฏใ‚คใซใฏ ใใชใ„ใชๅ€คๆ‰“ใก ใ‚ใ‚‰ใ—ใพใธใ‚“ใง

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใƒฏใ‚คใฏใ‚‚ใ†

ไปฃ็ด‹ใชใ‚“ใ‹ใฉใชใ„ใงใ‚‚ ๆง‹ใ—ใพใธใ‚“ใฎใ‚„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๆ—ฉใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใŠใใ‚“ใชใฏใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏ (ใ›ใ่พผใฟ)

ใƒฏใ‚ทใฎ่ทก็ถ™ใŽใ˜ใ‚ƒ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ใ”่‡จ็ต‚ใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

่ฆชๅˆ†๏ผ ่ฆชๅˆ†ใ•ใ‚“๏ผ

ใ†ใ†โ€ฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“โ€ฆ

(็”บใฎ่ก†ใฎๆณฃใๅฃฐ)

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ใ•ใ‚ ่กŒใ“ใพใ„ใ‹

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ ๅ–œใ‚“ใงใฉใ“ใพใงใ‚‚ใŠไพ›ใ—ใพใ™ใŽใ‚ƒ

ไบ”้ƒŽ ใƒฏใƒฌใฏ็•™ๅฎˆ็•ชใ‚„ใง

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ ไบ”้ƒŽ ใƒฏใ‚คใฏใช

ๅ…ˆไปฃใฏใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้€ใใ‚“ใ‚„ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

ไบ”้ƒŽ

ใƒฏใƒฌใŒใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๅณถๆ‘็ต„ใฏใฉใชใ„ใ™ใ‚“ใญใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ†ไธ‹ ่กŒใ‹ใ‚“ใ‹ใ„ ๆฐ—ๅˆฉใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‚ˆใ†ไผผๅˆใ†ใ‚

ใˆใˆ็”ทใ‚„ใช

ใฟใญๅญ

ใฟใญๅญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒฏใ‚ค

ๅนธใ›ใ‚„ใฃใŸใง

็Ÿณๅ ‚

ๅ…„ๅผŸ ใƒฏใƒฌ๏ผ‘ไบบใ‹ใ„๏ผŸ

ๅ…„ๅผŸ

ไปŠๅบฆใฎๅ–งๅ˜ฉใ ใ‘ใฏ ใƒฏใƒฌ ใฎใ„ใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใใ‚„ใชใ„ใจใช ใƒฏใ‚ค ใฅใคใชใ„ใ•ใ‹ใ„ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…„ๅผŸ ้ ผใฟใŒใ‚ใ‚“ใญใ‚„

ไธŠๆดฅๅŽŸ ใฉใ“ใ‚„ ๆ•™ใˆใฆใ‚“ใ‹

ใŠใ„ ็Ÿณๅ ‚๏ผ ใƒฏใƒฌ ใ„ใคๅ”–ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„

ใใ†ใ‹ ใปใชใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใƒฏใ‚ค ๏ผ‘ไบบใงๆœใ™ใ‚ใ„

ๅณถๆ‘ ไฝ•ใž็”จใ‹ใ„

ใŠๅ‰ ้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ่ฆชๅˆ†ใฎ ๆ•ต่จŽใŸใญใˆใง

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใใฎใ‹

้ทฒ็พฝๆ”ฟใฎ่ฆชๅˆ† ๆฎบใฃใŸใฎใฏ

ไฟบใ ใœ

ๅ…„ๅผŸ

ไธŠๆดฅๅŽŸใฏ

ไธŠๆดฅๅŽŸใŒใฉใชใ„ใ‚„

้ทฒ็พฝใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใ 

ใ‚‰ ๆฅฝใซใ—ใฆใใ‚Œใญใˆใ‹โ€ฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใพใงใ™ ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใพใงใ™

ใ‚„ใ‚ ใฉใ†ใ‚‚ ใ‚„ใ‚ ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ใงใ™ ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ใงใ™

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใฉใ†ใ‚‚

ไธŠๆดฅๅŽŸใ•ใ‚“ ใ•ใ™ใŒใงใ™ใช ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Šใ‚ƒๅฎŒ็’งใ 

ๅฏฉ่ญฐใฎ้š›ใซใ“ใ‚Œใ‚’ๆๅ‡บใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ๆบ€ๅ ดไธ€่‡ดใฎๅฏๆฑบใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฒใจใคไบˆ็ฎ—ใฎใปใ†ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ†ใ‚ใฃ๏ผ ๆฎดใ‚Š่พผใฟใ ๏ผ

ไธŠๆดฅๅŽŸ๏ผ (ๆ‚ฒ้ณด)

ๆฎบใ—ใŸใ‚‰ใ๏ผ

ใŠใ„ ๆ—ฉใ†๏ผๆ—ฉใ†ๅ‡บใ›๏ผ

ใถใฃ้ฃ›ใฐใ—ใŸใ‚‰ใ๏ผ

ใ‚ขใƒ›ใ‚“ใ ใ‚‰๏ผ

ใ‚ฆใ‚ฆใƒƒ๏ผ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“๏ผ

ๅŠ ๆฅใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ ๆฅใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใฉ๏ผ

(๏ฝป๏ฝฒ๏พš๏พ)

ใงใ‚„ใƒผใฃ๏ผ

ใ†ใ‚ใƒผใฃ๏ผ

ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผใ  ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ‹๏ผใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ๏ผใ‚„ใ‚ใ‚๏ผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹๏ผ

ๆญปใซใ•ใ‚‰ใ› ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใƒฃ

ใƒใ‚ญใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ๆฎบใ—ใŸใ‚‹ ๆฎบใ—ใŸใ‚‹

ไธŠๆดฅๅŽŸ

ๆญปใซใ•ใ‚‰ใ›๏ผ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ๆ•ตใฏ่จŽใกใพใ—ใŸใง

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“๏ผ ใ‚ณ ใ‚ณใƒฉ๏ผ

ๆฅใ„๏ผ

้€ƒใ’้š ใ‚Œใ›ใ‚“ใฎใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๅพ…ใฃใŸใ‚Œ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใŠโ€ฆ

ๅŠ ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใง

ๅŠ ๅคงใใ‚…ใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใช

ๆฅต้“ใ ใ‘ใซใฏใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใ‚ซใƒณใง

ใˆใˆใช ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซใคใ„ใฆใช ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ๅคงๅญฆ่กŒใใ‚“ใ‚„ใง ๅคงๅญฆ่กŒใ‹ใชใ‚ขใ‚ซใƒณ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช ใ†ใ‚“

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๅŠ

ๅ…‰็”ทๅ›

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅณถๆ‘ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅŠใ‚’

ๅŠใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†้ ผใ‚“ใพใ™

ใˆใˆใช ่กŒใ“ใ‹ใ„

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“๏ผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.