Original subtitles

- Lantai enam. - Lantai tiga.

Lantai delapan, tolong.

Sembilan, tolong.

Lantai tiga.

Lantai enam.

Pak, kau turun di lantai berapa?

Aku tidak mau turun.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Scatter!

Aku beruntung di Playtime, kau juga.

Sepertinya ini malam keberuntunganmu, kan?

Beruntungnya aku, beruntung juga dengan gamenya.

Hey!

Scatter lagi!

Kau tahu, Playtime sebenarnya permainan keberuntungan,

dan sangat cepat mencairkannya!

Nah, kuberi tambahan.

Kat.

- Pak. - Aku mencarimu.

- Ini Mariz. - Hai!

Pengganti Chona.

Kau akan ditugaskan di lift satu,

dan kalian akan berganti shift.

Kat, tolong latih Mariz dengan tugasnya.

Aku akan ke kantor keamanan.

Ada masalah lagi, Pak?

CCTV rusak lagi.

Brengsek!

Aku harus menulis laporan.

Jaga Mariz, oke?

- Oke, Pak. - Aku pergi dulu.

Sudah lama bekerja di sini, teman?

Hampir setahun.

Gimana? Tidak beracun, kan?

Tidak juga. Pekerjaan di sini mudah.

Berapa gajimu?

Aku yakin kau dibayar banyak.

Apalagi kau sudah melewati masa percobaan.

Uh...

Tidak, sama saja dengan kau, Bu.

Jangan terlalu formal... berapa umurmu sebenarnya?

Delapan belas.

Benarkah? Kuliah?

SMA.

Sepertinya begitu, kau masih mengenakan kaus kaki putih.

Kau mungkin masih perawan, kan?

Saat aku seusiamu, aku masih bermain

hanya saja bukan permainan anak-anak.

Bercanda!

Kau masih muda.

Kalau begitu, kenapa kau sudah bekerja?

Harus. Untuk biaya kuliah.

Wah! Pekerja keras!

Mariz, sudah kau periksa lantai perumahan dan kantor?

- Belum. - Ayo, aku akan mengajakmu berkeliling...

Wow, tidak punya uang untuk biaya kuliah, tapi mampu membeli ponsel?

Dan model terbaru... sudah lunas!

Ponsel ini?

Ini aku beli bekas.

- Ayo. - Oke.

Turun.

Tunggu!

Selamat pagi, Pak. Lantai berapa, Pak?

Lantai dasar, tolong.

Lantai dasar, Pak.

Pak, uangmu jatuh.

Tidak apa-apa, simpan saja.

Mencari nafkah sulit, kan?

- Kau harus menerima pekerjaan apa pun yang bisa kau lakukan. - Kau benar sekali.

Aku hanya mau menyelesaikan studiku,

agar aku bisa meninggalkan tempat ini.

Oh!

Oh sial!

Aku sudah sarapan, tapi kenapa aku lapar lagi?

Aku baru pertama kali melihatnya di sini. Dia penyewa baru?

Kau tidak mengenalnya? Dia penyewa terkaya yang kita miliki saat ini.

- Bagaimana kau tahu? - Aku tahu saja.

Itu Jay Molina.

Dia tinggal di penthouse. Dia sangat tampan, kan?

Apa yang sebenarnya kukatakan... Aku lupa kau masih terlalu muda.

Sumpah, aku mau godain dia.

Dia orang yang sombong. Aku naik lift bersamanya tadi.

Aku bisa membuatnya melunak. Lihat aku!

Oh, sial! Ayo pergi!

- Penthouse. - Selamat pagi, Pak.

Lantai lima, tolong.

Lantai lima, tolong.

Lantai tiga!

Lantai tiga.

Terima kasih.

Lantai lima.

Lantai lima.

Berapa usiamu?

Umurku delapan belas tahun.

Kau mengagumkan untuk seorang yang berusia 18 tahun

tapi aku punya banyak hal untuk kuajarkan padamu.

Sampai jumpa lagi.

Gajiku pas-pasan setelah semua potongan!

Ini yang disebut 'mencari nafkah' atau 'mencari nafkah untuk mati'?

Sewa, air, listrik, obat ibuku!

Bagaimana kau bisa bertahan di sini selama setahun, teman?

Aku tidak punya pilihan.

Aku melamar ke banyak tempat,

tapi ada yang mempekerjakanku?

Tidak ada!

Aku masih SMA,

tapi akulah yang menafkahi keluargaku.

Jika aku tidak bekerja, aku tidak akan bisa belajar,

dan kami mungkin tidak punya apa pun untuk dimakan.

Jadi aku menanggungnya, lebih baik daripada tidak punya apa-apa.

Jadi, pastikan kau menamatkan sekolah, oke?

Jangan berakhir sepertiku

hanya sampai SD,

dan itu pun hampir tidak bisa tamat.

Tentu saja! Dan saat aku lulus,

aku akan membeli unit kondominium di sini.

Sehingga akulah yang dilayani.

Benar! Itu sebabnya aku mendukung Pak Jay.

Aku sudah punya nomor teleponnya, teman!

Hah? Bagaimana kau mendapatkan nomornya?

Aku melihat arsipnya!

Aku mengiriminya pesan,

Dan dia membalas!

Apa yang dia katakan?

Dia hanya mengatakan 'Halo'.

Bayangkan jika aku mendapatkan Pak Jay

semua masalah hidupku akan terpecahkan!

Kenapa kau menatapku seperti itu?

Kau yakin dengan apa yang kau lakukan?

Dia kaya.

Jadi bagaimana? Tidak bisakah laki-laki kaya dan perempuan miskin berakhir bersama?

Aku bisa melihat diriku bersama Pak Jay.

Janji! Jadi, ayo kita lakukan!

Penthouse.

Kita mau ke mana?

Kau tinggal sendirian di sini, Jay?

Kenapa?

Aku hanya mau tahu...

Bagaimana jika kau sebenarnya sudah menikah tapi tidak mengatakan apa pun?

Bagaimana denganmu? Kau sudah menikah?

Tidak mungkin! Aku masih sangat muda!

Bagus.

Aku mau mandi.

Jika kau pergi, pastikan mengunci pintu.

Oke.

Pak, ini hanya setengahnya. Sudah kubilang, enam ribu.

Itu sudah keluar dari kantongku sendiri,

dan kau masih mengeluh?

- Berikan! Ambil uang dari orang lain. - Maaf, Pak! Baiklah, ini tidak apa-apa.

Ayolah Pak, kenapa kau begitu cepat marah?

Bagaimana mungkin aku tidak marah?

Aku baru saja meminta anggaran untuk kamera CCTV baru,

dan aku sudah mendengar banyak dari dewan!

Mereka akan memotong biaya CCTV yang rusak dari gajiku...

Menjengkelkan!

Oke, tenang saja, Pak! Tenang saja!

Kau bisa terkena serangan jantung.

Tubuhmu terasa begitu tegang, Pak.

Kapan terakhir kali kau dipijat?

Aku bahkan tidak bisa mengingatnya, sudah lama sekali.

Benarkah? Bahkan istrimu tidak memijatmu?

Andai saja!

Kalau suasana hatinya jelek, dia mengomeliku.

Walaupun suasana hatinya sedang baik, dia masih saja mengomeliku.

Kau tahu apa?

Kadang-kadang, aku bahkan tidak mau pulang lagi!

Kasihan sekali kau, Pak.

Kau tahu, kalau aku istrimu, aku akan memijatmu sepanjang waktu.

Benarkah?

Tentu saja! Aku akan memijatmu… di sini,

di sini,

dan di sini.

Senyummu terlihat berbeda! Kau punya pacar, kan?

Hah? Tidak!

Jangan coba-coba menyangkalnya!

Hanya pacar yang bisa membuat perempuan tersenyum seperti itu.

Kau curiga melulu!

Bagaimana dengan sekolahmu?

Apa?

Ini tips

jangan biarkan laki-laki mempermainkanmu, oke?

Kau harus menjadi orang yang memegang kendali! Jangan hanya mengikuti kata hati.

Kenapa kau terdengar seperti orang yang sangat tahu? Kau punya pacar?

Hampir!

Jangan bilang kau masih menggoda Pak Jay?

Tidak mungkin!

Aku sudah melupakan dia.

Apa dia pemarah.

Lagipula, masih banyak laki-laki lain di luar!

Mungkin kau memergokinya pada saat yang tidak tepat.

Tunggu sebentar… pernyataanmu tiba-tiba berubah?

Bukankah kau sudah memberitahuku sebelumnya

tidak menganggapnya serius karena dia pemarah?

Tidak terlalu.

Dia menyapaku tempo hari

saat kami bertemu di lift.

Dan senyumnya tampak tulus.

Bagaimana jika dia benar-benar menyukaimu?

Mungkin itu sebabnya dia baik padamu!

Kenapa kau tidak mencobanya, teman?

Hah? Tidak mungkin!

Sekolah dulu.

Bagus sekali!

- Selamat pagi, Bu! - Selamat pagi.

Ini pertama kalinya aku melihatmu di sini.

Kau baru di sini?

Ya, aku baru saja tiba dua hari yang lalu dari Amerika.

Hmm, kau ke lantai berapa, Bu?

Lantai dasar, tolong.

Apa yang terjadi, Bu?

Kecelakaan mobil saat aku berlibur di Amerika.

Aku berharap aku bisa berjalan lagi.

Kau pasti bisa, Bu!

Tetaplah kuat!

Kau sungguh manis.

Ngomong-ngomong, aku Mimi.

Aku Kat, Bu.

Senang bertemu denganmu, Kat.

Sama-sama Bu Mimi.

Lantai dasar, Bu.

Kau butuh bantuan, Bu?

Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja.

Aku antar, Bu.

Ke mana, Bu?

Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya.

Hanya sekitar sana.

Hai, sayang!

Kenapa kau datang ke sini, tidak menungguku?

Sebelum kau memarahiku karena bersikeras keluar lagi,

ini Kat.

Kau mengenalnya?

Tidak.

Dia perempuan penjaga lift kita.

Kat, ini suamiku, Jay.

Selamat siang Pak.

Hai.

Kat sangat baik.

Kami hanya berada di lift selama beberapa menit,

tapi kami sudah membicarakan banyak hal!

Jam berapa giliranmu berakhir, Kat?

Bagaimana

kenapa kau tidak makan siang bersama kami di rumah?

Kita akan mampir ke suatu tempat.

Ah, tidak perlu, Bu!

Aku masih bertugas. Terima kasih.

- Baiklah, sampai jumpa! - Sampai jumpa, Bu.

Oh, sial!

Kau tidak melihat apa-apa, Kat!

Kau tidak melihat apa pun!

Serius, Mariz?

Pak Harold?

Dia pacarmu?

Oh, ayolah! Pak Harold masih tetap menarik!

Entah bagaimana, aku harus membayar tagihan-tagihan yang menumpuk itu.

Oh, kenapa cemberut? Apa yang terjadi?

Biar kutebak. Ini tentang kehidupan cintamu!

Apa, pacarmu selingkuh?

Ya ampun, teman!

Banyak laki-laki di luar sana! Tinggalkan saja dia!

Kuharap semudah itu.

Hah?

Tidak ada apa-apa!

Hei! Kau tahu, aku punya kabar.

Tentang Pak Jay beberapa hari yang lalu, aku melihatnya bersama seorang perempuan.

Dia tampak berkelas,

tapi dia cacat.

Mungkinkah itu istrinya?

Aku terlalu malu untuk bertanya karena, kau tahu, kami tidak dekat.

Ya ampun! Bagaimana mereka melakukannya?

Atau mungkin tidak...

Oh! Ada yang mengamuk.

Selamat malam, Pak.

Selamat malam.

Kau turun di lantai berapa, Pak?

Surga.

Penthouse.

Lantai sembilan.

Lantai sembilan, Pak.

Berapa orang itu membayarmu?

Aku yakin aku lebih besar.

Kalau begitu, silakan saja dan masukkan ke dirimu, Pak.

Lantai penthouse, Pak.

Sampai jumpa, Pak.

Oke, tentu! Aku akan menghubungimu lagi. Sampai jumpa.

Sayang!

Pialangku menawarkanku rumah.

Dia baru saja menelepon.

Dia mengirimiku gambarnya. Tampak menakjubkan!

Lihatlah gambarnya.

Silakan. Beli saja.

Kau baik-baik saja? Kenapa kau begitu gelisah?

Apa pendapatku penting?

Tidak, kan?

Kau mungkin akan mengatakan itu uangmu!

Kemari.

Kau sedang dalam suasana hati yang buruk. Ada masalah di kantor?

Ya.

Maafkan aku… Jika saja aku sedang tidak terluka.

Aku akan membantumu menjalankan bisnis Ayah.

Tidak apa-apa. Fokus saja untuk sehat.

Kau mau pergi ke suatu tempat untuk bersantai?

Akhir pekan ini kita bisa mengunjungi rumah peristirahatan.

Tidak perlu. Aku baik-baik saja.

Bagaimana dengan ini?

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

- Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja? - Ouch!

Bisa kau meletakkan obatku di meja, tolong?

Selamat pagi!

Oh, Kat, kau masih sekolah?

Ya, Bu. Aku mau ke sekolah.

Itu kau, Kat?

Wangimu harum sekali.

Terima kasih, Bu.

Kau masih sangat muda!

Kau punya pacar?

Aku lajang, Bu.

Bagus! Fokuslah pada pelajaranmu dulu.

Cinta akan datang pada waktu yang tepat!

Kurasa aku tidak menginginkannya lagi.

Kenapa tidak?

Karena aku pernah jatuh cinta sekali…

Tapi ternyata aku jatuh cinta pada seorang pembohong.

Seorang penipu.

Aku turut prihatin mendengarnya.

Laki-laki memang bisa seperti itu!

Untungnya Pak Jay orang baik.

Kau sungguh beruntung, Bu.

Pak, aku saja.

- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa, Pak. Biar kuantar.

- Kau yakin? - Ya, Pak.

Di mana kalian bertemu?

Dia tangan kanan ayahku.

Aku bertemu dengannya di salah satu pesta kantor ayahku.

Setelah itu, dia tidak pernah melepaskanku!

Sekarang,

kami sudah menikah selama lima tahun.

Sejauh ini,

kami akan kuat.

Kuharap kau menemukan orang seperti Jay suatu hari nanti.

Benar, Jay?

Aku juga berharap begitu. Karena kelihatannya

tampaknya aku punya peluang besar

menjadi istri yang bahagia

jika aku menemukan seseorang seperti Pak Jay dalam hidupku.

Kau benar!

- Kalian punya anak? - Biar aku saja.

Jay dan aku sudah membicarakannya,

tapi mungkin lebih baik menunggu sampai aku pulih sepenuhnya.

Sayang sekali!

Masih banyak yang harus kita bicarakan.

Ya, Bu. Rasanya kita terputus terlalu cepat!

Jangan khawatir.

Rumah kami selalu terbuka untukmu.

Mampirlah kapan saja,

sehingga kita bisa punya lebih banyak waktu untuk bersama.

Tentu, Bu! Baiklah, Bu Mimi, Pak Jay…

Hati-hati di jalan!

Terima kasih!

Kau tidak perlu melakukannya, Pak! Tapi, terima kasih.

- Oh, Kat! - Terima kasih!

Kau baru pulang sekolah?

Pak Yummy... Maksudku, Pak Jay

membawa makanan untuk kita!

Ayo! Makanlah sebelum shiftmu dimulai!

Terima kasih, tapi aku sudah makan.

Baiklah, aku pergi dulu.

- Aku pergi dulu. - Terima kasih, Pak!

Mariz sebenarnya baik.

Aku menyukainya.

- Ayo, makan! - Mau?

Tidak, terima kasih.

Apa kabarmu?

Maksudku... Mariz?

Kenapa kau tidak menanyakannya sendiri?

Kalian tampak dekat sekarang.

Jangan bilang, kau cemburu pada Mariz?

Aku? Cemburu pada Mariz?

Aku tidak cemburu pada istrimu, kenapa aku harus cemburu padanya?

Oh.

Baiklah. Jadi tidak.

Lalu kenapa kau bersikap pemarah dan menjauhiku?

Ini lantaimu, Pak.

Kenapa?

Kau sungguh mau aku turun?

Karena...

Kalau kau tanya aku, aku belum mau.

Sebaiknya kau pergi. Istrimu mungkin akan melihatmu.

Oh?

Kupikir kau tidak cemburu padanya?

Kau tahu apa?

Kau tidak perlu cemburu.

Kau tetap istimewa bagiku.

Aku punya sesuatu untukmu.

Ini model terbaru!

Ini bukan satu-satunya hal yang bisa kuberikan.

Ayo ke unitku.

Tapi Bu Mimi...

Dia tidak di rumah. Dia masih menjalani terapi.

Jay, tunggu...

Apa yang kau inginkan?

Tolong jawab aku, ya.

Aku sudah menikah,

tapi aku tidak mencintainya.

Kami bahkan tidak menikmati berhubungan seks.

Aku hanya membutuhkan dia,

itulah kenapa aku tidak bisa meninggalkannya.

Siapa aku dimatamu?

Aku hanya orang yang kau manfaatkan?

Oh, tidak ada yang salah dengan itu, kan?

Kau mendapat manfaat dari ini.

Benar?

Aku tidak geli!

Aku tidak geli, tidak sepertimu.

Jay?

Oh!

Mimi!

Apa yang kau lakukan di sini? Kupikir kau menjalani terapi?

Aku sudah di rumah sejak tadi.

Selamat malam, Bu Mimi.

Selamat malam.

Aku mendengar tawa di dalam lift?

Ah… liftnya tiba-tiba berhenti.

Kami pikir kami akan mati di sana.

- Benar, Kat? - Ya, Bu! Benar sekali!

Ramen yang kita makan diterbangkan dari Jepang.

Kau suka?

Yeah...

Aku bahkan menyalin resep untuk membuat rasanya lebih kuat.

Kau menyadarinya?

Enak... terima kasih!

Kau nampaknya tidak waras, sayang…

Hanya lelah.

Kau nampaknya terlalu banyak bekerja.

Santai.

Aku paham maksudmu.

Kau baik-baik saja?

Teruskan.

Aku bisa menahan rasa sakit di kakiku.

Tidak perlu.

Kerusakannya bisa bertambah parah.

Sayang! Aku baik-baik saja.

Aku merasa aku tak lagi berguna untukmu sebagai seorang istri…

Jangan khawatir. Tidak apa-apa, sayang.

Aku mengerti. Aku akan ke kamar saja…

Berikan! Kenapa kau memegang ponselku?

Maaf. Aku baru saja melihat pesan muncul di ponselmu…

Siapa Pak Jack?

Seorang klien.

Kurasa aku belum pernah mendengar tentangnya sebelumnya.

Uh...

Dia klien baru. Dia datang saat kau cuti.

Kau akan pergi ke suatu tempat?

Meeting.

Di mana?

Kenapa kau banyak sekali bertanya?

Jika kau mau tahu, bicaralah langsung dengan Pak Jack!

Kau terus saja bertanya banyak pertanyaan!

Aku akan kembali larut malam ini!

Jangan menungguku!

Berhenti menelepon atau mengirimiku pesan untuk sementara waktu, oke?

Hah? Kenapa?

Mimi hampir memergoki kita.

Dia melihat pesanmu!

Untungnya aku mengganti namamu di ponselku.

Tunggu saja, aku yang akan mengirimimu pesan lebih dulu sebelum kau mengirimiku pesan.

Ini.

Untukmu.

Terima kasih!

Selamat siang, Pak! Lantai berapa?

- Lantai dasar. - Lantai delapan.

Lantai delapan.

Kita diganggu beberapa hari lalu.

Tidak apa-apa.

Aku akan menambahkan lebih banyak lagi.

- Teman! - Hentikan.

Waktu yang tepat. Shiftmu berakhir.

Ih, Pak Jay menyebalkan sekali!

Aku mengiriminya banyak pesan,

dan dia hanya membalasnya dengan senyuman!

Jadi godaan yang dia lakukan di ruang staf…

Ternyata itu tidak berarti apa-apa.

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja. Aku akan pergi sekarang...

Ada apa dengan dia?

Halo Pak!

- Lantai berapa? - Lantai tiga.

Aku dekat sini, tunggu saja.

Gantikan aku, oke?

Oke, terima kasih! Sampai jumpa!

Bu Mimi?

Apa yang kau lakukan di sini, Bu?

Ah! Aku meminta supirku menurunkanku di sini.

Kapanpun aku mau sendirian.

Ah...

Bagaimana denganmu?

Ah, aku mengambil jalan pintas dari sini kalau pergi bekerja, Bu.

Oh.

- Aku akan membantumu, Bu. - Tidak apa-apa. Aku akan panggil sopirku saja.

- Kuantar, Bu. Aku akan membantumu. - Tidak apa-apa.

Aku akan melakukannya, Bu.

Bu Mimi? Kenapa kau menangis?

Jay…

Aku merasa dia punya perempuan lain, Kat.

Apa yang membuatmu berkata begitu?

Aku bisa merasakannya dalam sikapnya akhir-akhir ini.

Dia selalu kesal.

Dan aku juga melihat pesan di ponselnya.

Itu dari seseorang yang bernama 'Pak Jack.'

Tapi itu nama seorang laki-laki.

Aku tahu.

Tapi itu trik umum yang digunakan laki-laki.

Saat orang mau menyembunyikan identitasnya.

Kat?

Bisa kau membantuku?

Aku punya firasat simpanan Jay adalah orang di kondominium ini.

Ada suatu waktu,

dia pernah bilang dia akan ke kantor

tapi aku melihat mobilnya masih di tempat parkir.

Tidak mungkin dia pergi

dia terlalu OC dengan waktu.

Tapi… Bu Mimi,

Aku tidak mau terlibat dalam masalah perkawinanmu.

Aku tahu.

Tapi, tak ada orang lain yang bisa kuajak bicara.

Aku bahkan belum bisa berjalan.

Jika aku bisa,

aku sendiri akan melakukan ini.

Tolong, Kat.

Aku bersedia membayarmu.

Bantu aku mencari tahu siapa simpanan Jay.

Baik, Bu.

Terima kasih.

Kenapa kau menyalahkanku?

Siapa orang yang terus-terusan mengirim pesan?

Bukannya itu kau?

Itu hanya satu kali!

Dan siapa yang bersama Mimi setiap hari?

Kau!

Mungkin kau melakukan sesuatu yang membuatnya curiga!

Jay...

Apa yang akan kita lakukan?

Aku takut.

Mari kita akhiri ini.

Hah?

Mari kita akhiri ini sebelum keadaan jadi lebih buruk.

Semudah itu bagimu?

Mimi tahu kita! Apa yang harus kulakukan?

Katakan!

Aku akan menanganinya.

Mimi tidak akan memergoki kita. Aku janji.

Pastikan itu, tolong.

Hei, aku mendengar gosip!

Ternyata Pak Jay punya simpanan!

Di mana kau mendengarnya?

Kau bicara dengan siapa?

Kau tahu siapa?

Tidak. Tapi aku akan mencari tahu! Apa kau tahu sesuatu?

Tidak.

Di antara kita, kau yang lebih tahu.

Untung saja godaanku pada Pak Jay tidak sampai ke mana-mana!

Kalau tidak, akulah yang akan jadi bahan gosip semua orang!

Kat! Mariz!

Lift Satu dijadwalkan untuk perbaikan besok pukul 9 pagi.

Berhenti mengizinkan orang masuk mulai pukul 8 pagi,

jadi tidak akan ada kerumitan saat staf datang.

- Tolong taruh ini di lift. - Oke, Pak.

- Baik, Pak. - Baik! Terima kasih!

Biar aku saja.

Sayang, kau melihat ponselku?

Tidak. Di mana terakhir kali kau menaruhnya?

Aku tidak ingat.

Tidak ada di situ?

Mungkin ada di sekitar situ.

Bukankah aku sudah cukup untukmu?

Aku sudah memberikan segalanya! Bahkan gajiku!

Maafkan aku, Harold, tapi aku tidak pernah selingkuh.

Aku bukan simpanan Pak Jay!

Pembohong! Lalu apa maksud pesan-pesan yang kuterima yang penuh dengan rayuanmu itu?

Kau tidak malu?

Kau yang mengirim pesan pada Pak Jay!

Ya, aku mengiriminya pesan,

tapi saat kita dekat, kuhentikan!

Tolong dengarkan aku...

Aku tidak percaya padamu.

Ini hari terakhirmu di kantor ini!

- Kau memecatku? - Ya!

Itulah yang pantas kau dapatkan.

Tunggu!

Jangan pecat dia.

Bu Mimi?

Kau tidak menekan tombol berhenti darurat?

Kita aman.

Ada perbaikan yang dijadwalkan nanti.

Ada pemberitahuan 'Jangan Gunakan' yang dipasang di luar.

Kau mungkin tidak menyadari sebelumnya.

Oh, ngomong-ngomong!

Aku mengirim Pak Harold dan Bu Mimi

pesan genit yang dikirim Mariz padamu.

Aku yakin mereka yakin dia simpananmu sekarang.

Tapi, yah... semoga beruntung saat kau sampai di rumah.

Mimi mungkin akan menentangmu!

Itu tidak akan terjadi.

Sejak dia kecalakaan, akulah yang memegang kendali dalam hubungan kami.

Jadi apa pun yang kau lakukan, dia akan menerimanya begitu saja?

Tentu saja.

Kalau begitu,

belikan aku kondominium di sini.

Sebenarnya,

aku sudah memikirkan hal itu selama ini.

Tapi aku tidak memberi begitu saja tanpa mengharapkan imbalan.

Apapun yang kau inginkan sebagai balasannya,

Aku akan melakukannya.

- Skandal! - Oh tidak!

Itu dia!

- Singkirkan orang-orang yang tidak bermoral itu! - Hah?

Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku!

- Lepaskan aku! - Pak! Jangan membuat keributan di sini!

Lepaskan aku!

Lepaskan mereka!

Mimi?

Mimi...

Kau sudah bisa berjalan?

Aku sudah lama tahu kalau kau selingkuh.

Dan aku tahu Mariz bukan simpananmu, Jay!

Tapi perempuan itu!

Akhir-akhir ini aku berpura-pura lumpuh,

Meskipun aku bisa berjalan, untuk terlihat tak berdaya.

Tapi apa yang tidak kau ketahui

aku menyelidiki di belakang kalian!

Sayang, maafkan aku.

Aku akan memasukkanmu ke penjara!

Terima kasih!

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

- Bawa mereka pergi! - Ayo!

Aku sudah menelepon polisi.

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Kat.

Bisa kau membantuku?

Kat?

Bu, ada sesuatu yang mau kusampaikan.

Aku sudah tahu semuanya,

untuk sementara.

Kau tidak marah pada Mariz?

Kenapa aku harus marah padanya? Dia bukan simpanan Jay.

Siapa?

Aku.

Kat, terima kasih.

Maaf sekali, Bu. Sejujurnya aku tidak tahu kalau dia sudah menikah.

Kau tidak sendirian.

Aku yakin ada banyak orang lain sepertimu.

Aku memilih untuk menutup mata,

tapi...

Aku tidak bisa menahannya lagi.

Aku harus memergokinya saat beraksi

jadi aku akhirnya bisa menjebloskannya ke penajara.

Oh, ini.

Sesuai dengan apa yang sudah kita sepakati.

Ini agar kau bisa menyelesaikan studimu, jadi kau tidak perlu susah payah seperti itu lagi.

Terima kasih, Bu.

Itu masih belum cukup untuk semua yang sudah kau lakukan.

Itu tidak mudah, lho.

- Ini untukmu. - Apa ini, Bu?

Untuk apa ini?

Kunci.

Kunci untuk kondominium barumu.

Aku tidak akan pernah kembali ke unit itu.

Aku tidak mau mengingat apa pun tentang Jay.

Sekarang jadi milikmu

aku akan memproses pemindahan hak miliknya.

Terima kasih, Bu!

Terima kasih banyak!

Semoga beruntung.

Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 11 Maret 2025