All language subtitles for 早射ちジョー 砂丘の決斗 Quick-Draw Joe - Sand Dune Duel [1964]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[音楽]

[拍手]

[音楽]

あ

[音楽]

ってやろってどうなもんだ口を引くの

レッツゴーおい早く出せ

[拍手]

[音楽]

[拍手]

ゲット

りさあ皆さん今度あい乗り換え

だおい谷この車とどうしよってんの

心配しなさんな帰りはもっと金ピカの車で

送ってやるよ

モカモンひこ

[音楽]

よいこれはこれは水の長さんようこ貴様誰

だ誰なんだ最近あなたの組と揉め事のあっ

た中島工業の雇われもだと思っ

てらし話があんなら中島が

直接中島工業とは全く関係のない話何俺は

マフィア団日本支部の広瀬というの覚え

ていてもらマフィア団お

マフィア別名ブラックハンド黒い手とも

言う

知らないことはないだろう前に我々の本部

から使のものがお伺いしたはずだからね

そのマギアがどうしというの

だあなたに消えてもらうのさ

何こっちはご先祖様からの縄張りだけや

その出先に島を荒されてたまるかいって段

とを切ったのは誰でしたってね悪かった俺

の間違いだお間違いなんです今の時代に島

なんて事なこと言っちゃいけないんです

全国的な組織今は一種の事業

だだからあなたにも協力して欲しいと思っ

て使いを出した分かったよくわかったお

上がってお前さん方の話を聞こう何でも無

条件に

聞く時すにおしというところ我々は中島

工業と契約を結は従ってあなたは必要が

ない手遅れですな

用人坊だか大がしか知らねえが早く抜い

たらどうだお前らの弾きは取り上げなかっ

たはず

だいつ抜いたって構わないんだぜラスト

チャンスを言うにやろってんだ

[拍手]

ス組長さんよ学のために教えといてやると

な

相手の喉を正確に打ち抜くやつが一中の

一流の殺し屋ってやつ喉をやられたら喋れ

ねえから

な俺の言うことが分かるかえ長

さんあいつは俺にやいたがっ

[音楽]

てんミスタークカこれでまたゆのに殺しの

際に2本増えたわねこれで11本目よ

人を殺すということはそんなにいい気持ち

のもん

か与えられない

[笑い]

ねあんたは関西から来たこれの中じゃ1番

の腕だ世間は広い東京にも相当なやがいる

よそいつは社長のオも取ってそんなやがい

たら会いたいもん

だ仏の始末のセメントだでも用意させよ

おっとその相当の腕のやつの名前は何てん

だ内の女本名岡崎常子って野郎

だうんその顔じゃ名前ぐらい聞いたこと

ありそうだなももその道ではちっとは知ら

れたやつだから

な今どこにいるん

だ別荘さ別荘どこの誰の

別荘これは失礼かいのさんには別荘は無理

だねゲム所つまりこの4月まで俺の入って

た関東プリズンのこと

[音楽]

だお

[音楽]

お

[音楽]

ハローなるほどゆの手早い

ねゆがもったらミ先にやられた

ね随分やばい挨拶だな

けるエイスの

女早打ちの女なかなかシクな名前

ね俺の名前がなんか関係あんの

かミスター瀬の使いで迎えに来たねよ別荘

で一緒だったミスター広瀬よああの瀬か

別荘でたら一緒に仕事するプロミスさそう

じゃないそういえばそんな約束もしたっけ

が向こうに

あるあんたたエチケットを知らねえな自分

の名前は忘れたのか

いまだう仲間決まってないねハリハリ

忘れもんなぜ

[拍手]

[音楽]

2年前だ横浜の桜田一家で用人部やってた

なああそんな時もあったっけ桜田一家に闇

にされた横組の組はな俺の実の兄貴

さ三下が引かぶって重視しててたな俺は

あんたがやったと思ってあれは俺がやった

んじゃねえあいい

敵はきっと取るぞ忘れんなよどけられてる

らしいポリスからそういえば無の近くから

ずっとだどうするポリシーじゃねえ多分

岡崎司さんに恨みのあるやつそんな野郎は

ゴロゴロしてるからなやばいのは嫌だで

なんとかしてくれ

より

[音楽]

[音楽]

あ

[音楽]

JAHYeah

また会えた

な俺も会えたかった

ぜ4ヶ月ぶりださこっちしてくり

顔少し太ったかな豚の餌を食わせるとこだ

豚の青太

よ相変わらずのヘだまトが乾杯

だ

しかし迎えに行けなくて悪かったな

ちょっと手が離せないことがあったなよく

俺の出る日が分かったなそれくらいで情報

も持ってるさなるほどあしかし出られて

よかっ

た11

人あと1人で1

出し出きなにはもっとマシなやつをやりけ

なあそうだ紹介し

とこう関西の黒この方は行ける殺しの専門

だよ譲渡はいいとこだ

な俺は殺しはやらねえ

よそれからあのアロハのジェントルマンが

矢島ハワイの2世だこっちはナイフの使え

ててちょっとやばいお兄さんだよあろ

矢島それからあの谷は俺のボディガード

だところでこのエースのジと岡崎は警察

大学で俺と一緒だったももお互いに卒業し

なかったがね俺は女で失敗して首さこいつ

は校長と喧嘩して首だよせよそんな古い話

は2度目にあったのがあの所

さ

しかも俺がぶっ潰した根元組の若い奴らが

うじゃうじゃ入ってやがって作業場でくに

なるとこを助けてくれたのが

だ俺にとっちゃ命の人

さ

崎ちょっとすいません元気かしくだなおい

俺はそんな話は特訓忘れたよさとにかく飯

でも食う出祝ていこうじゃないか

[音楽]

あ

[音楽]

ジョさんとかはの腕は大したもんらしいね

その通り内ので通った男だ長い間別荘に

いると腕は落ちるどういう意味だ食後の

運動に付き合ってもらい

たいどうだジお前の腕が見たいとやだ

ねそいつは残念だ同業のよし見て腕を見て

おきたかったんだ

同業

うんこいつかい11本線が入ってる拳銃

ってのは

親兄弟祭祀恋人のある人間を殺した数が

11かジョ君は今まで

何人やったねこれなせなしさ最もお人が

没収しちまったがねだおと君は俺は同業者

じゃないでそれだけは覚えといて

くれところで刻みが11本入ってるな

あんた本当に11にもばらしたの

か嘘だっていうのかい慌てなさんな西武の

伊男バッドマスタースの拳銃には22の

刻め目がついていたな本当に眠らしたのは

4人だっただよだからこいつは嘘は嘘でも

怒るべき嘘だとそう本に

帰る俺も食後の運動手洗をやりたくなった

いいが広瀬はいいと思う俺も久しぶりにジ

の腕が見てよ

どっちでも好きな方と

などうしたはのちっこをやろってのがいい

じゃあなんだと思ったえ食の運動ってから

さ

どうした黒川

さん約束が

違う

もやないと寂しいか

の守りがないとくじがないのが殺し屋だっ

てイエスキリスト様がおっしゃったそうだ

俺はやめたっいいぜ

う

[拍手]

やめろ分かっ

たしまえ

ろ俺もこんなことはしたくなかっただはの

勝負はまだついちゃいねえこれから俺に

背中を向けない方がいいぜああ覚えとくぜ

て言いてところだな俺はお前とやる気が

しねんだ今日のことは今日のことだそうだ

黒今日のことは今日のことつまらんこと

早く忘れてお互いに手を握るんだな今後の

ために

だ合成な生活してる

なこういう生活していても黒川の草じゃ

ねえがいつでも当たりに気を使ってなく

ちゃなられったら全く気があるぜそんなに

どい仕事してんのか

仕事の中身をると言ったなそれが仲間に

入る条件だもちろん

さ一したいと思ってたんだが成績優秀なる

お前がなぜ警察大学の校長と喧嘩したんだ

古い話だなつまり俺は警察向きの人間じゃ

ないってこと

だそれから香港に行ってたんだったなああ

何してたなぜだいや俺も本にしたんだが

お前の話は聞かなかったもんだなああ

ラブラしたとこで仕事の話だ俺は殺しは

やらねえぜああいざという場合がは頼ま

ねえお前がそばに行ってくれるだけで俺

安心なのさあとにかくこれでもしてろよ

[音楽]

ありがとうそろそろ仕事の長身を教えたら

どうなん

だ

よし俺はある秘密組織の一員さんマフィア

団日本支部というマフィア聞いたことは

ねえな

俺たちマフィア団とのは元は地中海のシト

で作られた団体なんだ約200年前さそれ

がシゴで急に大きくなって全アメリカを

支配したんだアルカポネジョニートリオ

ビッグジムコロシフランク

コステロみんなマフィア大臣だったそれで

ところがだFBIにすごく弾圧されて今

じゃ表面も大人しくなった頭ほとんど本国

イタリアかさところがな本国に帰らないで

この日本に来た人がいるんだ1年前にな

うんすると俺たちのボスは外人ってわけか

驚いたから者さがねそしてその人はこっち

の大星と手を結んでマフィア日本支部を

作ったんだそれから徹底したマフィア流の

やり方で邪魔者は消し必要なものを見方ん

つけ全国的にがそうだ全国的にだ今一歩

ところだよボスは何てだ東京にいるのか俺

たちはミスターXって呼んでるどこにいる

か知らん見たこともないいやあってるかも

しれんがそいつは誰だかわからないそれ

どころか事業のグループ隊員以外には他の

グループも分からん仕掛けになってるんだ

お前さんは偉い方なのか

い東京俺が責任持ってるよ表向き極東防

って会社の東京試使ってそいつはお見れし

ましたところでお前さんにやってもらい

たい仕事があるんだ仕事何をやるいい

ありましょうどうもさりますああ失礼

ごめん

なさいありがとうございまし

たどう

[音楽]

もいい女じゃねか普通の時なら黙ちいない

んだが何また会えるさ世間は広いよでも

狭いもんさそんなもんか

なさっきの話だが今夜の俺神戸行って

もらいたい神戸その前にパレスホテルで

ある人に会ってもら部屋は223号時間は

4時かっきあとはその人の司令に従えば

いい

[音楽]

はいこちらホム省エコールですエコール

12へ報告黒潮の流れ下田に注ぎ伊豆を

高しはいわかりましたお待ちくださいつぎ

ますこちら富士山は高いですそちらははい

了解しました局長03号から

ですこちら局長

うんうんうんうしい奴から目を離すなつい

てろ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

君はさっきのあなたが新しい女子ねそんな

顔してないでおかけ

なさい時間は正確だけどノックぐらいする

ものよ失礼

さっきはね広瀬さんに言われてあなたの顔

覚えに行ったのあ広瀬のやつの司令

かどでやまた会えるって抜かしたわけだ何

がいい女じゃねえかいやなかなか5年が

言ってる

よ探し物洗い

たここにあるわ

これ俺んじゃないかどしき

よなるほど君はそういう得意の持ち主かで

もプロじゃないのよえアチのスり

たあなた2時間もらえたのないのに気が

つかなかった

のつまりタバコはあまり吸わないってわけ

かごめと

どで君の

名青山ま初めましては必要ありません全部

調査調査表はそのバックの下

よとこでどうして君みたいながこんな仲間

にいんのか

ねお上手ねお金になるからよお金にな

るってそれだけやばいことが多いんだろう

それに質問はそれくらいにして私の言事

聞き

なさい今夜私たちは9時の記で神戸行くの

であなたに持ってってもらいたいものが

あるこれよ

長ヘロイン

や私は麻薬係りのでかに面を取られてるか

もしれないだから運び屋はあなた私は監視

役いつもは1回きの素を使うのもちろん

中身教えない

わでも今度は恋愛そういう指令なの

記者の中では絶対2人は口を聞かない

もちろん座席も別々よそれで神戸へ着くと

どうなるんだ神戸駅の伝言版に指令が出

てるわ暗号でね関心は君だけかうん他に

12くらいいるらしいのでもお互いに知ら

ない

わひろしさん何も教えなかったの全ては君

に聞けってねあら私の心の中も

冗談

よそれよりあなたどうしてひろしさんの

仲間に入った

のひじゃないんだ俺はミスターXの仲間だ

どっちだって同じよ知ってるのかミスター

X知ってるわけないでしょ

あれ俺と瀬は友達だったそんなことは調査

済みそうじゃなくてき

よ心のきっかけって言った方がいい

かしら俺はは以外には脳のない男だだから

よば大治の影と思ってね恋人が調査表には

ないけどそんなものはいないよ欲しい

欲しい

ねだけど恋人っていうよりいい母ちゃんに

なってくれる女はね私じゃ

だめ1回切りの恋人だっていいわ1回

切り同じ人とは度仕事しないこれが規則な

ん明日の朝別れたらもう会えない

わだから1回

切り考えてみてもいい

な冗談よ私ってダメな女なの恋なんてでき

ない

の俺も自分をダメな男だと思ってるダメな

もんどうしってわけか

つまり仕事だけあってもいいん

だろう危険なことだけど考えとく

わ随分強いのを飲んでんだな私って大酒

のみなのよ心のうの捨て所それともある中

か

い

さどっちでしょうね

こと言った

ないいのよその通りです

もの帰っ

て記者の中で会いましょう

[音楽]

あなたの初会の備には麻薬かかりかでも

心配ありません

[音楽]

カバを持ってついてこい声を出すとこれが

くぜ

どうするつもりだ

中お前たどこの身内だどこのもんでもねえ

銭なんでも頼まれやってやそうすると俺

たちの仲間に裏切り者がいる誰頼まれたん

だそいつね頼まれ屋のってやつ

ひどうなってるんだ中デいるぞあああのび

あいつ俺たちの仲監視人の監視人よあいつ

が君を案内す

なっのと

ミスタか馬鹿行っちゃいけないよ俺にも

会えないんだぜ

つまり俺直属のボスだ

よ一応面接試験の義務があるんだよお前に

はああと5分だけつく俺たちはそこで

降りるこいつはその時始末するジは関

戻れは何も知らんそのそで

[音楽]

楽な仕事だったでしょ事件といえばこの人

がてっきりと思ったぐらい席が離れてのが

になかったなま

まだもうすぐだわお別れ

[音楽]

ね

忘れ物や

[音楽]

5日間は神戸にいます電話は40の519

に

[音楽]

中山に渡しなさい

あ

うん君は広瀬の友達

か間違いはなさそうだな何

やなかなか友達の情というものが出てる

いつのまにそんなことに驚いちゃいかん

物事はな1人じゃなかなか難しいが多くの

力を集めれば合理的に行くもん

だ社長の当だ話は広瀬から聞いてる

よろしく頼むこちらくそここは実力の世界

だダメな男はやめてもらうただし出たり

入ったりはできない入れば一生やめても

一生結構ですところで君は相当な腕だそう

だが私の目の前で見せてもらいたいここで

ですか

そうこれがあれば大丈夫

知ってるかねハイスコープモデル800

フリットピストル22貢献今まで見たこと

はありませんそうだろを使相銃芋出と音も

出ない従って撃たれたやつは何でやられた

かもわからないそうさすがによく知ってる

な打ってみた

まそうだあの壁際の

人形あいつの首を正確にいいてみたいい

ですよ

恐ろしい銃ですねいや君の腕の方がもっと

恐ろしいいずれ黒川が真剣勝負を挑む

だろう仲間同士の血闘は禁止してあるがね

今の打ち方はどこで習ったあ君の打ち方は

本格的だ基本がしっかりし

て基本は警察学校ですたなぜやめた理由は

調査済みじゃないんです

か君は今日から広瀬とは手を切るんだ矢島

や黒川のように私の直属になる広瀬には私

から話をしておこうししあいつは友達とし

て組織の中ではそんなわがままは許されん

よそれに私は何でもその道のクトをそばに

置いとくしな

君は入者早々その腕を買われて慰霊の昇進

をしたんだわかりました

よろしく今拳銃は何を持ってる持ってませ

んうん何が好きだ私の経験から言うと

ベレッタ25貢献が使いですイタリー性だ

なよし標準に揃いとこう

ベレッタ25は夕方までに揃います

よし秘書の中山ジ

君うんそろそろ広瀬たちがやってくる時間

だ出かけるぞ早速る

の君も一緒に

きめDET

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ちん何か割ってみろ

うんじあれはチャーリーチと言ってね世界

で5本の指に入る空手の名人だ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

どうだね驚きました社長が

サンフランシスコでスカウトした男です君

は空手はやったことありませんお君は黒川

をやったのは空手と睨んだんだもね

とんでもないまあよろしい報告はちゃんと

入ってるら

ここがホール向こうに書斎が

社長どうだ口あれば殺されるの知ってまし

たね

上位に説明してやれ

国がありましてね国列車の中で襲われる

ことが分かってたんです国でねそでなする

と俺はおりだったってわけだその通り誰が

密したんだわからないだが我々は信じる

ことにしなぜならルートを知ってるものは

数人しかいない従ってあの襲撃を計画した

やつは我々組織に対する重大な裏切り者

そいつを捕まえるためには女はどうなあ女

は何も知りません討はついてわかりません

だが社長のことですいずれ突き止められ

ますよ裏切り者も密告者も

ね私はちょっと出かけますがあなたここに

いてく

[音楽]

し

知ってることを全部言うんだ頼んだのは誰

だなんだあけえ

坂本

かベレッタ25ですこちらが

弾丸どうです

おい黒川は仲間打ちの打ち合いはやめるん

だぞ

明後日入るコロと2町どこの倉庫いる

でしょうんこの地下してしまっ

とけ明日の宴会の手圧はオですあご苦労あ

それからお前は宴会が住んだらすぐ東京

帰ってもっと業績を上げろうん分かりまし

たするとジやちゃんさ許可すしか

ね明のパーテにはどんなレチが来るん

[音楽]

あ顔でを直してきたわ夜まで

な裏切り者が分かったん

だそいつに馳を食せる

かさなるほど殺しをやらせないって約束

破ることになりそうだなしかしもう女は

社長のとこの人間だからいいだろ闇かその

裏物って誰だ社長の下に3人の責任者が

いる1つは真次が女3つ目が鉄砲だお前

さんはどれだ俺横の連絡がありさ裏切った

のは3人のうちに1人だ誰だどうせ明日に

なればお前がやるんじゃないかや

[音楽]

だそれに今夜ブロカーたちが仕事に行った

んだ法務省に特別犯罪調査局というのが

いや耳だそうだろう我々も最近その事実を

掴んで

だこれは最も恐るべき敵だ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

よその情報玉ってのは何するとこだ社会の

安全をす組織体店にぶっ潰すのがさ

アメリカのFBIそれのゲフランスの第2

情報部イギリスの秘密情報局に当たるもん

だと分かるだろうんそれでその関西局員を

突き止めてね相手は2人だバラすのいや

ばらしさ締め上げてネタをすだけだよどこ

まで我々の組織を調べたか

ねすんじゃなかったら俺も行きたかったな

こんなところで酒食らってるよぽ面白そう

だ

仕事は11時から今から遅はねえが仕事は

命令されたもの以外はけねえんだよそうか

いまうまくやってくれよ

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

えちょっと気を聞かせねえか

なんの番号か早く帰れ

よそんなことならもっと早く言えばいいの

に島車を横へ回して

おけあの2階だよ

時間だ黒川年を取得が今夜の責任者は俺だ

分かってるなはきを使う時には俺が

うは警戒しけませの強烈に高橋の顔面をえ

ました山チャンスでありますラッシュ

チャンスであります

ラッシュダウンであり

ますの

アッ特別査阪地区責任者中ですね私はそう

いうものじゃないあなた方は何ですか第一

ここは着のぎ過ぎますよ今頃まで残業では

式の人に会うため人に会う結構です我々も

一緒に待たせてもらいましょうそれが今

電話で断ってきたところで帰り自宅をして

たところでした私は田中などというもん

じゃありません勘違いしないで帰って

ください手を上げなさい

片の人がこんなものお持ちになってます

からまあおかけなさい手は下ろしてもらっ

て結構

です田中

さんただし変な真似はし

ないもしもし長沢司です11時に何匹かの

犬がそちらにつきます十分気をつけて

こちら07ですわかりましたもう処理し

まし

た今のは一体誰だ07とは何だあの声は

聞いたことがあるそれより君たちは一体

何者だなぜこういうこと

する申し上げ

ましょう我々はマ団の団

あなたが色々と情報を集めておられたその

マフィアですあなたは11時に本省の連絡

院とここで会うことになってますお2人

とも我々の本部まで来ていただきたいの

です見れに従ってもらえれば命は保証し

ます

[音楽]

この間お会いして以来

です下のお店もなかなかご発展のようです

こういう店の経もなかなか難しいもん

ですお客さんに連れたいもんだいやもう結

よ35入ってか逃げろ

[音楽]

[音楽]

やる時は俺が言う言ったはずだそいつは

違うね

何こいつ以外に俺に命令できるやがいねえ

んだ普にあの時あれが一番いい方法だった

のさな

[音楽]

イユエンジン切らず待っててくれはしてや

だんな今かる時やさええ分かってる

手あげろ

075無事だったのか

黒そうだ喉一発

だ田中さんは俺に入っちゃいかんて怒なっ

た自分が犠牲になって俺を助けてくれ

た田中さんの立場だったら君だってそうし

た

さ中さんは俺の父親な気がし

て俺だって同じ気もし

た敵は必ず取って

やるこれはどうしたやられたの大丈夫

だボダチョキの金で助かった連絡はつけた

かそうしようと思ったところで君

がわんない方がいいと出よ

[音楽]

これだけが俺の調べた全てだよしすぐ親父

に連絡するしかし田中さんをやった

やこの織に取ったばかりだ後のもが誰かも

まだ分からん君の気持ちは分かる下手に

動かんでくる分かってるそのパーティで

消されるやつが誰か分かったら

なそいつを解せて命と控に色々証言が

取れるんだ

な広聞き出せないのか怪しまれるとパだ

から

な今夜中が勝負だから

なあった1つだけ手はあった危な行って

[音楽]

[音楽]

みようしまっ遅かったから

[音楽]

[音楽]

た

[音楽]

どうなっ

た

ジジョな

のいい

わだめよここ

はすぐ行くわよった幅で待ってて

[音楽]

驚いたな君がこんな素晴らしいのを持っ

てる

なんていいじゃないこれくらいの

ものよほどジェニが余ってるんだ

な幸せを変えないような女

はこんなものでも買って気を

紛らす運転してみない

運転より気味にキスがしたくなったよ

[音楽]

あ

[音楽]

[音楽]

あなたいずれどっか行っちゃうの

ね私たちてそういう運命なのよそうか

なつまらないこと聞いていい

かいいわよ社長の下にいる3人の責任者

ってのは君知ってる

ね私みたいなしっの使いがそんなこと知る

わけないでしょ

ひろしさんに聞けば奴言わねんだ

なぜなぜひさん言わないの明の社長の

ところのパーテね知ってる

だろそれがどうかしたのそこで人が死ぬん

だよ3人のうちの1人さやるのは俺

だあなたもそれが俺の仕事なんだ

そうなそう

なだ明日はなんだかやりたくねえんだ

できればそいつに逃げてもらえての

さ太心ってやつか

な冷えてきあった

さえろだてもう1度だけだい

てどうした俺は消しな人殺しだ

ぜ違うわ

あなたは違う

の怖いの私怖いの

よお願いだて

どうした俺が人殺しのもと聞いて驚いたの

か人殺しはあなただけじゃない

[音楽]

わ私だってそうなどういう意味なん

だお互いに泥だらけって

ことでも今夜は楽しかったわこの世界の

人間が味わえない楽し

さじどうも

ありがとう

さよなら送らない

[音楽]

で人殺しはあなただけじゃない

わ私だってそうなの

こんなにおまでどこ行っての濡れてる洋服

を見れば分かるでしょでよなるほど

相手

はこの男の匂いは誰だったっけな

やっぱりはっきり言ったらどうな

の言うほどのこともなさそう

だとよ私もこんな生活嫌よお金もいらない

し何もいらない

わ私を自由にして

よ自由

かよかろ自由ねしかし薬会も自由になれる

かな薬は金がかかるぞなれるわ自由にして

くれる

なら薬運ぶんだって私やでやでたまら

なかったわ

それなのに今度は罪もない人殺せだなって

罪もない人だってちょうっちゃいけない罪

あの3人の親の方が俺より数倍もあるしか

そんなことはどうでもいいあの3人を次次

に倒せば俺は浮かび上がれるん

だ俺はこの手で幸せを掴むんだお前には

幸せをつまして

やる幸せなこんな

汚いこんな汚いつめるわけがないじゃない

ほほほ汚いてさみたいなこと言うじゃない

かどうだ一そうさって洗いざらいぶちまけ

たどうなんださじゃ笑うで前のその汚い手

を笑わせてくれっちったら

な俺のかけた罠の片棒ついで社長にみこ来

たのはお前じゃないか人殺しの手伝したの

お前なんだ

ぞあの芝居はあなたが仕組んだんじゃない

あのクアたちには絶対安全な仕事だなんて

坂本さんの名前を語ってやらせたくせに

それがどうし

たいいかアカの薬はどうするんだお前によ

に金のかかる女を勝ってる男が少ないんだ

ぞ

[音楽]

[音楽]

なんだこんなとこいたのかいぱあるかの3

人の責任者ってなぞだいぶ気になるらしい

な

から薬鉄砲右の性の低いのがコールガ組織

の責任者そのるのはその人法だろいずれ

社長が直々に紹介するさそいつは栄だが

そのうちの1人は時死ぬかと思うと無駄だ

などいつだとそいつは俺がクイズの名人で

もちょっと難しい

なあ変わったライターだないやいや

オルオル好き

だなるほど

ところで運び屋のマリは来ないのか気が

あるのかあちょっと

なご夫人の方はご遠慮ください

我らの事業の発展と団結のためにそして我

らの相当ミスターXのために乾杯し

ましょう

乾杯諸君の努力により本年度の業績は大変

よろしい従って税金を決して滞納しては

いけないもちろん表面的税金のことである

次に社会的事業への寄付を惜しんではいけ

ないこれは我々の信用上絶対に必要なこと

であるばらまくところへはばらけ地獄の

沙汰も金次第であるこれが私の所生哲学

要するに諸君は紳士でなくちゃい

ところがこの中には紳士でない人間がしり

得るその人にはここを出て行ってもらわ

なければなら

ない私は裏切り者とスパイが嫌いだその

裏切り者のスパイがこの中に

いる物は誰

か私の福神の部下であるはずの坂本お前

だそんなそんなどこからすん誰かの陰毛

です坂本さんあんたの今までの鉱石は鉱石

裏切りは裏切りだ今度無を帰りためひわて

ないじ黒川兵長にお送りしなさい罠だら誰

がの罠だ俺じゃないんだ違うん

だ違うん

[音楽]

ですモン助けてくれ金なくで

お2人さ帰りたかったら帰ってもいいんだ

[音楽]

[拍手]

ぜ助けてくれ助けてくれ

誰

[拍手]

へえ成人気じゃなジ何もこいつらをそう

早くラグにさしてやることはねえん

だもっともっと楽しまなくっちゃ俺も腕が

落ちたもんだ片口を狙ったんだがな

ちょっと待ち

なさを担いてきなお前がやったんだから

なな

ああミスター谷

か馬なやつだやられなくてよかったなお前

は俺の楽しみだ

からこさんがもう1つ増えたか

H

[音楽]

[音楽]

秘密操作感嫌な障害だそんなことは分かっ

ているはずだ誰かがやらなければならない

んだこの世の中に不正を許しておけないん

だがその誰か出なくてもいいわけじゃない

か俺が自分で選んだんだこれが俺の仕事な

んだ

嫌な仕事

[音楽]

[拍手]

だOP

[音楽]

[拍手]

[音楽]

これがル

だ時間がなくなってきたんだ地局が君の

情報で動き始め

たこれ以上奴らの実に目をつるわけには

いかんていう親父が必死で抑えてるらしい

がは海外ルートには顔が聞いてないらしい

んだ特に報関係はミスターXが直接らしい

だそいつがわからん

もう少し時間が

欲しい広瀬は東京か

らしいこないだの女も

か入った入った入った

[拍手]

[音楽]

[音楽]

一体どういうわなんですこれは局長は

そちらへ飛びました検察長との合同会議で

全国一虚に決まりました07号は寄りの事

局として協力するようにと局長からの前言

です拠は証人は中途半端じゃないのかね

なんぜ事前に通報してくれないんです今

一歩ってところなの

に局長の伝言繰り返しますか私個人として

は07号に同感です

がじゃあまたな後で上がってやりようはい

今客が来たんだあまりしこと笑ぜすんよ

なこ野郎な行ってんね俺は今日の夕方の5

時に行きいんだすちょっとけんな

青女やられたん何が警察よテールがあった

ね何さそれで社長が子宮ゆに会いたい言っ

てるね

[音楽]

おじはいはい

はいやられたよだらこんなことぐらいじゃ

へこたれんぞ資金はたっぷりある広瀬は

東京

で多分上げられた

らしいこれからどうするんですか我々は

香港やた

本港そこで再起を測るんだ我々は必ず帰っ

て

くるこの手でもう

1度まずミスターXと合流して

な社長はミスターXの場所知ってるんです

かついてくればわかるよ嫌な人間はここで

別れて

どうだジ俺の体は社長に預けたはずです

よし決まったこれで我々は生きるも死ぬも

最後まで一緒

[音楽]

だトエさんもう快速艇でついてるから

だ定は

大丈夫

[音楽]

島が見えた降りよ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

さなぜこんなことになったか考えましたが

組織の中に国裏物がいたんですその

通りいずれこの味とも危なくなり

ますそこで我々は明日本港へ飛び

ますただしこの中の1人連れて行け

ま龍は今とさん言いました

私たちのこの中に犬がいるというんですか

アメリカには今日本の留学生がたくさい

ますそれがどうかしたんですかミスター

エクスかて日本の法務省や警察大学から

優秀な人たちが10人密かにアメリカへ

留学しましたそしてFBあえで訓練受け

ました日本に帰ったその人たちは法務省の

特別犯罪調査局の捜査官になっています私

はアメリカの仲間からその記録をたた今

受け取りました諸君のつく1時間前その

記録には公にも写真が載っている我々の

メンバーがなぜ一斉に研究されたか牛は

明白

だ

ソニきとこれ見たま

[拍手]

AF

[音楽]

[音楽]

[拍手]

目が覚めました

かあなたのような勇のある立派なホムに

対してこんな待遇は申し訳ない私たちは

相談の結果1度で死んでもらうのは簡単

すぎるということになった従って君に

チャンスをあげる我々の用意した死刑の

コースを全部破ったら君を生かして返して

あげよう

[音楽]

離したら負けだ

[音楽]

う

うはい

[音楽]

私は卑怯もは嫌いだ君の勝ちだナイフを

捨てた

前ち

ややや

や

いや

[音楽]

いや

[音楽]

これは驚いたちが負けるとは思わなかった

惜しい男だミスター

ジミスター女王我々の仲間に入りたまえ金

いくらでも払い

ます

分お前のベレッタ25だ

俺のはきには弾は1発しか残って

ねお前は手おいだからハンディをつけて

やったん

だ好きな時に抜きなどうせ死ぬのはお前な

んだから

[音楽]

[音楽]

[音楽]

は

あK

黒か最後まで汚なかった

[音楽]

なぜ

[音楽]

さすがだ

[音楽]

な一体どうしたんだ捕まりっこねよお前

たち先についたんだお前の気持ちを利用し

て悪かったな怒ってる

かそり怒ってるお前が犬だ

なんてしかしいずれ分かることだったよお

互いになお互いに

マリが俺の女だってこと

さま騙しかこれで子やお前のが悪質だった

かねミスタージ広瀬イラストワン広瀬お前

の責任だ自分で始末を

しろ分かって

ますミスタージもう君にあげる武器はない

素で戦うんだ

なお

この人を殺さないでね俺がやらなくっても

これだけいるん

だせめて昔の友達がに死水を取ってやろう

と思うん

だ分かってるな

ジ分かっ

てるさ

なく殺さなくたってこの島に置きたりし

たって無事逃げられるじゃない

ねもう一度藤さんに頼んでみな

お願い助けてこの人殺さないでお願いお

願いそんなに上に惚れてんなら一緒に殺し

てやる信じさせてやろからありがと思いな

さけいいわ喜んでジと一緒に殺されるわ

何をグズグズしてんの撃ってそうかよし

それじゃ行くぞ2人さん

[音楽]

[音楽]

さマリのこれが飛んだとこで役に立ったよ

しかし鬼藤がはきを持ってなかった危ない

とこだった大爆地だったよどうして俺を

助けたんだ本に切るなよお前を助けると

同時に俺も助かったんだから

俺はどうせ石ちゃこの島まで出られなかっ

たんだお前の次にはこの俺だったんだよ奴

らは失敗は決して許さないん

ださあこや行って傷の手当をしよう俺の

商売は嫌な商売

だ分かってる

よお前を逮捕しなくちゃなら分かってる

ここで死ぬよりは

まさ

ひジマリオ

頼むこいつはかわいそうな女なんだ俺は

だいぶめたが本当は愛してたんだ

よリオ頼む何言ってるんだ傷たしたもん

じゃ

ない分かってるよメリット10のれさ

は俺が一番よく知っているあ

いや信じや信じやあなた

[音楽]

い

あだけど心の中ほどは痛たくない

さ私

が刑務所出てきたらまた会って

くれるてなくても面会に行ってやるよそれ

にケだって長くない

さ

私今度はきっといい女の子になる

わそれがいい

[音楽]

[拍手]

JAM

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.