All language subtitles for FTKD-008-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใƒ‡ใƒผ

ๅปถๆœŸ ใ‚„ ใ„ใ˜ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฃๅญ ใ ใฃ ใŸ

ๅƒ• ใ‚‰ ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ไธ€ๅฟต

็™บ่ตท ใ— ใฆ ๅ…ฅๅญฆ ใ— ใŸ ใ‚จใ‚นใƒ†

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใซ ็”ทๅญ ็”Ÿๅพ’ ใฏ ใƒœใ‚ฏ ๏ผ‘ไบบ

็”Ÿ ๅฅณๅญ ็”Ÿๅพ’ ้” ใซ ๅ›ฒใพ ใ‚Œ

ใŸ ๅฎŸ็ฟ’ ใฏ ใ‚ญใƒฃ ใง ๅฅฅๆ‰‹ ใช

ๅƒ• ใซ ใฏ ๅˆบๆฟ€ ใŒ ๅผท ใ™ใŽ

ใพใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฎ ใ  ใใ† ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใฎ

ใง ใ“ใ ๆญณ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ฏ้ž ไผšใ„ ใซ ๆฅ ใฆ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

่—คๆตช ใงใ™

ใŸใ  ๆๅ†™ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ๅบ— ใง ใ‚‚ ไปŠๅพŒ ๅœ’็”Ÿ ใ‚’

้ฃŸใน ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

็ตๆง‹ ๅพฎๅฆ™ ็•Œ้šˆ ใง ใ‚‚

ๅคšใ„ ใฎ ใงใ™

ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

๏ผ’ ๏ผ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใ‚นใƒ† ใ‚ตใƒญใƒณ ใ‚’ ้–‹ๆฅญ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ใใฎ ใŸใ‚

ใฎ ใ‚นใ‚ญใƒซ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใง

ใ— ใพใ— ใŸ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ๅ‚่ญฐ ้™ข ใจ

ใง ใฏ

ใฏใ„

ๆฐ— ใŒ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

็”ทๆ€ง ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ ใซ ๆ†งใ‚Œ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใ‚’ ๅค‰ใˆ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ ๅบฆ ใงใใ‚‹ ใจ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใ†ใ‚ใƒผ ใƒ†ใƒฉใ‚น ใ‹ใ‚‰ ใ‚‰ใ—ใ ใŸ

ๅฎŒๅ…จ ใ‚ขใ‚ฆใ‚งใƒผ ใ  ใ‚ˆ

่Œถ็ข— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ

ๅง‰ ใง ใฟ ใŸใ‚Š

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใใ† ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใฏ ไบ‹ๆฅญ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ ใฎ ๅคง ็”Ÿ

ๆŠ€่ก“ ใฎ ๅ‰

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ ๅฟƒ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ซใƒใƒผ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ไฟก้ ผ ๆ„Ÿ ใงใ™ ใญ

้–ข่ฅฟ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใพใ— ใŸ

ใฐ ไฟก้ ผ ้–ขไฟ‚ ใ‚’ ็ฏ‰ใ‹ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆ ใ™ใ‚‹

ๆŠ€่ก“ ใฎ ๅ‰ ใซ ไบบ ใจ ใ—

ใฆ ไฟก็”จ ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ่‚Œ

ใจ ่‚Œ ใŒ ่งฆใ‚Œๅˆใ† ใฎ ใง ๆœŸๅพ…

ๅ€ค ็‚Ž็—‡ ่–ฌ ใ‚’ ๆŒใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ใจ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ ใ• ใงใ™ ใญ

ใŸ ใ‹ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ไธๅฎ‰ ใซ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใฎ ใงใ™

่„ฑ็šฎ ใงใใ‚‹

ใ‚จใƒชใ‚ข ใซ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆ–ฝ่ก“ ใ‚’ ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใซ ใ‚ใŸใ‚Š ๅ‰ๅนด ใฆ

ๆฐธ้  ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ› ใŸใ‚Š ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ ใง

้ซ˜็ดš ใช ๆ…‹ๅบฆ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใจ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ  ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ›ใ‚‹ ใใฃใ‹ใ‘ ใซ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใŸใ‚ ใซ

ๆฏŽๆ—ฅ ไฝฟ็”จ ใ™ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ใฎ ่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ ใฏ

้‡‘็›ฎ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ• ใ›ใ‚‹

่ฆ็ด  ใ‚’ ไฝœใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ๆŠผใ—ๅฃฒใ‚Š ใ‚’ ใ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚‚ ๅคงไบ‹ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็ตๆง‹ ้ซ˜ใ„ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ๆ‰•ใฃ ใฆ

ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใฎ ใง

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ ่žใ„ ใฆ

ใ„ ใŸ

ใง ๏ผ” ็•ช ็›ฎ ใซ ่กŒใ ใพใ™

ใใฎ ไธ‰ ใค ใŒ ใจใฃใฆใ‚‚ ๅคงๅˆ‡ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใชใ‚‰ ใš ่ฆšใˆ ใฆ ใŠใ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ— ใฆ ใŠใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฟƒๅœฐ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ ใ• ใ‚’ ็ต‚ไบ† ใ— ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ๅคงไบ‹ ใช ใฎ ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ ่‡ดใ— ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚‚ ๆ‰‹่ก“ ใฎ ใปใ† ใŒ

ไผšใ„ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™

ใง ใพใƒผ ใƒ‘ใƒชใ‚ฝใƒณ

ใƒ”ใƒฅใ‚ข ใง ็ง ใŸใก ใพใ— ใŸ ๅฎถ

ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŸๅฎถ ใฎ ๆ–น ใง

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใพใš ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่‚Œ ใซ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ้ƒจๅˆ† ใ‚’

ใ‹ใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

่† ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ็ด›ใ‚Œ ใฆ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

่† ใฎ ่ฃ ใซ ใ‚‚ ใฒใชใ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ๅ‡„ใ ไธŠๆ‰‹ ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ๅ ดๅˆ ใซ ็—›ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ไธๅฟซ ใ  ใชใ

ใจ ๆ€ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ่จ€ใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจ ใŠ ๅ–ใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็œ‹ๆฟ ไฝœใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ ็ ‚ ็›ฎๆŒ‡ใ™

ใŒ ็ถบ้บ— ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๆ‚ฉใฟ ใฏ ใ–ใƒผ ใ–ใƒผ

็ตต ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใซ ใฆใ‚‹

่‚Œ ใฎ ใ‚ฑใ‚ข

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใ•ใ ๅ‘ใ‘ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใชใฉ ใง ้š ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ‚“ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ่ถณ้ฆ– ใฎ ๆ–น

ใ‹ใ‚‰ ไธŠ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚’

ใ— ใฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‹

ใพใ— ใŸ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚

ๅ–ถๆฅญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ใง ใƒ‰ใƒใ‚ค ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใ‹ ใง ๆฌก ใซ ่ญฆๆˆ’ ใ— ใพใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ ๅฅณๆ€ง ใ ใ‘ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใˆ ใพใ› ใ‚“

็”ทๆ€ง ใŒ ใ‹ใ‚‰ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ  ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ† ใชใ‚‹ ใจ ็”ทๆ€ง ใฎ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

ใ‚„ ่‡ชๅฐŠ ๅฟƒ ใ‚’ ๅ‚ทใคใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ ๅ„ชใ—ใ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใŠ ไผใˆ ใ— ใŸใ„

ใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌ ใง ใฏ ่ถณ ใ‚’

้–‹ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฆ ใ„ใ ใŸ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๅฏพๅ‡ฆ ๆณ• ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ก€็ฎก ใฎ ่ก€็ฎก ใซ

ไบบ ใŒ ้›†ใพใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

็Šถๆ…‹ ใง ๅฆป ใคใพใ‚Š ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใฎ ใง ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

็”ทๆ€ง ใฎ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ“ ใง ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใญใ‡

ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆ ใซ ใ‚‚ ใคใชใŒใ‚Š ใพใ™ ใ—

ไธ–็ด€ ใฏ ๆฑšใ„ ใ‚‚ใฎ ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„

ใพใ› ใ‚“

ใฟใ‚“ใช ไฝ• ใž ๅˆฅ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใง

ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ˜“ใ—ใ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ–ฝ่ก“ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ไผš็คพ ใฏ ๅ„ชใ—ใ

ๆ’ซใง ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใชใฉ

ใ‚’ ไฝฟใ† ใจ ่‰ฏใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‰ ใš ใ“ใ† ใ„ใ† ็Šถๆณ ใ‚’ ้–‹ใ

ใพใ™

ใƒ–ใƒซใƒผ ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผ ใ‚ฆใƒƒใ‚บ ใŒ

ใ“ใฎ ๆ™‚ ่ถณ ใง ่นดใฃ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฎ ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅ ๆ€งๅ™จ ใซ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใง ใฏ

ใชใ ๅฐ‘ใ— ไธญ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใซ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ไผธใฐใ— ใฆ ใ‚ใ’

ๅทจไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ฏใƒช

็„ฆใ‚‰ ใš ใซ ใปใใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅพใ€… ใซ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใซ

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใŒ ๆฅ ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใพใ› ใฆ

ใซ ใ— ใฆ

ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ

ๅผพใพ ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใฒใŸใ™ใ‚‰ ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ใฏ ใชใ

ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆŒ‡ ใซ ๆŒŸใ‚“ ใง ใฟ ใŸใ‚Š

ใšใƒผใฃใจ

ๆœฌ ใง

ใชใžใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‚Š ่ญฐ่ซ– ใฎ ๆ–นๆณ•

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ไฝ“ๅ‹ข ใฎ ใพใพ ใ 

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Š ใซใใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‹ ใ‚นใƒผใƒ— ใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅพฉๆ—ง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„ ็™บๆƒณ ใ  ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฉใ†

ใ„ใ† ๆ–นๅ‘ ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

็ฅž ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฏ

ใ‚„ใฃใฑ ใพใ•ใซ ่ตทใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใงใใ‚‹ ไฝ“ๅˆถ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅคง ๆญฃ่งฃ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๅบฆ ๅฎŸ่ทต ใ— ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

่ฆช ใฎ ๆ‰‹ ใ‚’ ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚พใƒณใƒ“ ใงใ™ ใ‹

ไผš่ฆ‹ ๅ‰ ้ขฏ็ˆฝ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ— ใ™ใ”ใ ๅนธใ› ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅนน็ทš ใฎ ใŠ ๅฎข

ๆง˜ ใŒ ๅฃฐ ใ‚’ ๅ‡บใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ็›ธๅฝ“ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆ™‚

ใช ใฎ ใง

ๅ‡„ใ ่‰ฏใ„ ไป•ไบ‹ ใŒ ใงใ ใฆใ‚‹ ใจ

่‡ชไฟก ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใฏใ„

ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ๅบ— ใง ๆ–ฝ่ก“ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใจ

ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹ ใ‚’ ๆŽƒ้™ค ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ไปฃ่ฌ ใ‚‚ ไธŠใŒใ‚‹ ใฎ ใง

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญ ใฏใ„

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๆœฌๆฅ ใฎ ๆ–ฝ่ก“ ใซ

ๆ—ฉใ ๆˆปใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™

ใ“ใฃใก ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใŸใใ•ใ‚“ ๅฏ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใ‹

ใซใใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š ่บซ่ฟ‘ ใช ไบบ ใ‚’ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใ• ใ› ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ไป–ไบบ ใฎ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใŠ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ

ใ• ใ›ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใง ่บซ่ฟ‘ ใช ไบบ ใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’

ใ— ใฆ ใ„ใ ใฎ ใฏ ใจใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใฉใ† ใจ ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŽˆๆฅญ ใฎ ใง ใƒฌใƒใƒผใƒˆ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆ€ฅใŽ ใพใ™

ๅ‹ๆ•— ใ™ใ‚‹ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡ใ„ ใจ

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅญ˜็Ÿฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฟใ‚“ใช ใง ๅ”ๅŠ› ใ™ใ‚‹

ใจ

่กŒ ใพใใ‚Š ใพใ„ ใŸ

ไธ€็žฌ ่ฆ‹ใˆ ใพใ— ใŸ

ๅนด

ใ„ใ„ ไฝ“ๆถฒ ใŒ ๅˆ†ๆณŒ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

่ฑ† ใ•ใ‚“ ใจใฃใฆใ‚‚ ไธŠๆ‰‹ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ไธ€ ้Ÿณ ใŒ ใ— ใŸ ใฎ ใจ

ไธ€ไบบ ๅนน้ƒจ ใฎ ไธ€ไบบ ใŒ ้œŠ ใจ

ใ‹ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใ™ใฃใ”ใ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅต ใฎ ๅ„ชใ—ใ ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใใ† ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ใฏ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ใฏ ่‹ฆๆ‰‹ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

่‹ฆๆ‰‹ ใช ใ“ใจ ใ‚‚ ใ”ใ ็จ€ ใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใจ ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใช ใฎ ใง ไธ€ๅฟœ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚’

็ขบ่ช ใ— ใคใค ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ

ๆŠ˜ใ‚Œ ใใ† ใช ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใฆ ใ‚‚ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใŠ ไบŒไบบ ใฎ ๅฎŸๅŠ› ใŒ

้ซ˜ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅนดๅบฆ ใ‚’ ไธ€ๅฟœ

็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ๅนดๅบฆ

ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ้•ใ†

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถ ้•ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ๅฑฑ

ใ‚“

ใชใƒผใ‚“

ๆ–ฝ่ก“ ใŒ ใ†ใพใ ใ„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จผๆ‹ 

ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆšใˆ ใฆ ใŠใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใœ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใŒ ใ• ใŒ ๅข—ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ญใƒƒใƒ‘ ใ‚‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ตคใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ่ก€่กŒ ใŒ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ้ง… ใŒ ใ‚„ใฏใ‚Š

ใŸใใ•ใ‚“ ้›†ใพใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จผๆ‹ 

ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚“ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ใฎ ไธญ ใซ ๅˆ‡ใฃ

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ—ฉๆ€ฅ ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่‰ฏใ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‹

ๆ—ฉใ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ไปŠ ๅฝทๅฝฟ ใงใ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใฏใ„

ๅ…ฅใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ใฏ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ๏ผ‘

ใพใƒผ ใ‚ใพใ‚Š ่ก›็”Ÿ ไธŠ ่‰ฏใ ใชใ„ ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๆ‰‹ๆฎต ใซ ๅ‡บใ‚‹ ใจ ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็œŸใฃ็™ฝ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ๅฟ…ๆฎบ

ๆŠ€ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไฝ• ใ ใ‚ ใ“ใ“ ใง ใŠใ—ใผใ‚Š ใ‚’ ็”จๆ„

ใ— ใพใ™

่ก›็”Ÿ ไธŠ ใ‚ˆใ ใชใ„ ใฎ ใง ไปŠ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

่ปฝใ ๆ‹ญใๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๆ‰‹ๆฎต

ใช ใฎ ใง ๅฎ‰ๆ˜“ ใซ ใฏ ใ—

ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใงใ™ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ›ฐใฃ ใŸ ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚ ใชใ„ ๆœฌ ๆ–ฝ่ก“ ใซ ็งปใ‚Œ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ™‚ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่—คๆณข ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅ”พๆถฒ ใŒ ๅคšใ„ ใฎ

ใฏ ใ™ใฃใ”ใ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅŠ ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ• ใ‹ ไป–ไบบ ใฎ ใƒŸใƒซใ‚ฏ ใ‚’ ๅ–ใฃ

ใฆ ใญใƒผ ใฃใฆ ๅ‹‰ๅผท ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๆ„ๅค– ใจ ไบบ ใฎ ใ„ ใชใ„ ใฎ

ใง

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚ญใƒฃใƒ‘ ใซ ใชใ„ ใ“ใจ ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ ใฎ ใฏ ใจใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใ“ใจ

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไปŠๅพŒ ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ„ใ„ ้‡‘ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ไธญ ๆŒ‡ใ™ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใ‚‚ใฃใจ ้–ขใ™ใ‚‹ ไบ‹ๆฅญ

ใซ ๆ–‡ๅญ—

ๆœฌๅฝ“ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœ€ๅพŒ ่พžใ‚ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ

๏ผ“ ไบบ ใง ๅŒๆ™‚ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ ๅนด ๅ ไปฃ

ๅœŸๅฃŒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ ๅƒ•

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ ดๅˆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒ ใ— ใŸ ใฎ ใช ใจ ใ„ใ†

้ขจ ใซ ๅฐ‘ใ— ๅˆ†้–“ ใ—ใ‹ ่ˆใ‚ ใฆ

ใฟใ‚‹

ใชใ‚“

ๅ…จๅ“ก ใง ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใƒญใƒใƒญ ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฎ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ‚‚ใ† ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใช ใ‚“

ๅญ ๅ› ใฏ ้›จ ใฎ ไธญ ใฎ

ๅนด

๏ผ— ๆ—ฅ ๅ ๆ—ฅ ๅˆ† ใ—ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆ‰‹่ก“ ใงใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŠ ใˆ ๆšดใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ๅ‚พๅ‘ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ้–“ ใ‚‚ ใชใ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใ‚นใƒˆ ใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆ ๆŽ›ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‹

ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใง ่งฆใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆญฃ่งฃ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚‹ ใ•ใ‚“ ใซ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ใ‚’ ่งฆใฃ ใฆ

ใฟ ใŸใ‚Š

ใ—ใ‹ใ— ใ“ใ“ ๆ—ฅ ็”Ÿ

ๅง‰ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใซ ้ฃฝใ ใŸ

ใฎ ้ซ˜ ใ• ใŒ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ไผใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใฏใš ใช ใฎ ใง

ๆ—ฉใ ๆ–ฝ่ก“ ใซ ็งปใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใชใฃ ใฆใ‚‹

็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅˆๅ‰ ไธญ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใ ใ„ใถ ้ซ˜ใพใฃ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ—ใ‹ใ— ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ๅฟƒ ใฎ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ

๏ผข ใกใ‚ƒใ‚“ ๏ผฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ็„ก้ง„ ใ‚’

ๅ‡บใ• ใชใ„ ใจ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

็ขบใ‹ ใซ ใ— ใฆ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‚ˆ ใชใ

ใใ‚“ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธ€ไบบ ใŒ ใจ

ๆŽˆๆฅญ ใงใ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆฑ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใฎ ไบ‹ๆฅญ ใŒ ่ฆšใˆ

ใฆ ใฏ ใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใƒใƒฃใ‚คใƒ  ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€่ˆฌ ใ“ใฎ ไบ‹ๆฅญ ใฏ ใ“ใ“ ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅฎŸๆฅญ ๅฎถ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

็ทด็ฟ’ ใชใฃ ใชใ‚“ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็—›ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๅŠ› ๅŠ ๆธ› ๅคงไธˆๅคซ

ใฒใƒผ

ใ— ใพใ™

ๅ‡ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

็ง ๆธฉๆณ‰ ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจ

ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ

ใฆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ„ใพใ„ใก ใƒ”ใƒณ ใจ ใ“ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ™ใ”ใ„ ๆ•ฐ ใจ ๆ€ใ†

ไฝ“ ใ‚’ ็†ฑใ ใฎ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ

ใ“ใฎ ้บๆ›ธ ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใŠใพใ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใ‹ ใช

ใพใ™

ๅ‡„ใ„ ใใ‚Œใ„ ใช ็”ท

ใ“ใชใ„ใ  ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

้–ขๅฟƒ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚น ใพใ™

ๅคฑ็คผ ไธ‡

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใฏใ„

ๆ˜ฅ

ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใพใŸ ๆบœใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใช ใ‚„ใค

ใ•ใ™ใŒ ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ 

ๅคงใใ„

ใชใ‚ ๅง‰ ใ‹ ๆŽ’ๅ‡บ ใงใ ใใ† ใงใ™

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ไฝ• ใ  ใญใ‡

ใงใ™

ๅ‡บใ— ใฆ ใ™ใฃใใ‚Š ใ—

ๅพŒ็ถ™ ่€…

ๆฏๆ ก

้€šไฟก ใ— ่ณชๅ•

ๅคšๅฐ‘

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใก ใง

ๆŽฅใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ† ่ฉฆใฟ

ใใ†

ๅ‡บ ใฆใ„

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ไนณ้ฆ–

ใ†ใ‚“

้›†ไธญ ใ™ใ‚‹ ใƒใƒฃใƒผ

ใพใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

็€ ใฆ ใฟ ใŸ

ใปใใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

่ฌ™่™š

๏ผ’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ๅคงใใ„ ใž

ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

่จญ่จˆ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ†

ใฌ ๅบ— ใงใ™

ใญใˆ ใชใ

ใญใˆ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฆ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒกใƒณใƒˆ ใŒ ่‹ฆๆ‰‹ ใง ใชใ‹ใชใ‹ ๅฎŸๆŠ€

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใซ ๅˆๆ ผ ใงใ ใชใ„ ๅƒ• ใ‚’

่ฆ‹ๅ…ผใญ ใฆ ใ‹ ไธญๅฐพ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ”

ๅŽšๆ„ ใง ๅ€‹ไบบ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ๅ†…่‡“

ๆฌก ใฏ ็ตถๅฏพ ๅˆๆ ผ ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใž

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็ง ใŒ ๆ–ฝ่ก“ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ๆ–น ใจ ใ— ใฆ ๅนดๅŽ ใŸใ„ ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ‹ ๆฌก ใ“ใ ใฏ ็ตถๅฏพ

ๅคงๆฃฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆใ“ใ† ใ‹ ็ถบ้บ— ใ 

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ชญใ‚“ ใง ใŠใ„ ใฆ

ใญ

ใปใ„ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ ่ฆ‹ ใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณ ใซ ใชใ‚ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใชใ

็ใ—ใ„ ็”ทใฎๅญ

ใใ†

ๆ–‡ๅŒ– ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฏ

็ตถๅฏพ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ ้œ€่ฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ทด็ฟ’ ใ— ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™

ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚’ ่ถ…ใˆใ‚‹ ๅ‹คๅ‹™ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฃใฝใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ่ถณ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ่บซ ใ‚ใ‚‹

ๅ‡บๆผ” ่€… ใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒผ ใ 

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๆ™‚้–“ ใ‚’ ๆฑบใ‚

ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ ใ‚ณใƒผใ‚น ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ๅคงไบ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ ็ฏญใ‚‚ใฃ ใŸ ไธ ๅ‹•็”ฃ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใŠใ‹ใ’ ใงใ™

ใงใ™ ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ’ๆฅญ ใ‚’ ่ฟŽใˆ ใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ไฝ• ใจ ใ‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใฏ ใ‚‚ใ† ็ตถๅฏพ ใซ

ๅฟ…่ฆ ไธญ ๆƒœใ—ใพ ใš ไฝฟใฃ ใฆ

ไฝฟใˆ ใฐ ไฝฟใ† ใ ใ‘ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅคงไฝ“ ใฉใ“ ใ‚‚ ใ› ใš ใ‚’ ็”จๆ„

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๆœ ใฎ ไธŠ ใซ

ใ‚‚ ใ‚ใƒผ ใฃใฆ ใ„ใฃใฑใ„ ไน—ใ› ใฆ ใ„ใฃ

ใฆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ†ใใ†

ใ•ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ ใƒ‘ใƒ• ใ› ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใŸใใ•ใ‚“ ไฝฟใ†

ใฎ ใ‚ˆ

ๆ–ฝ่ก“ ็€ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใฏ ็‰นใซ

ใŸใใ•ใ‚“ ใพใ™

ใใ† ใ‚ˆใ ่ฆšใˆ ใฆใ‚‹ ใญใ‡

ๅพŒ ๅง‰ ๅ…ฅ้ธ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ™ ใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹

ๅ’ๆฅญ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚‚ ใชใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๆŽˆๆฅญ ใฎ ้ฃ›่กŒ

ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใจ ไธ€็ท’ ใซ ๆฅ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ

ใง ใ‚‚ ๆฑบใ‚ ใฆ ใฉใ† ็ญ”ใˆใ‚‹ ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่€ƒใˆ ใฆ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ผ ๅพ„ ้ƒจ ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚‚ ใ—

ใชใ„ ใจ

่‹ฆๆ‰‹ ใงใ—ใ‚‡

่‹ฆๆ‰‹ ๅ…‹ๆœ ใ— ใฆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Š ไฝฟใ†

ใ“ใฎ ๆ™‚ ใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใซใใ„ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฅณๆ€ง ใซ ่ถณ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‚ˆ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ

ใŸ

ใŸ

ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ

ๅ„ชใ—ใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ไธญ ใฎ ๆ–น ใซ

ๆ—ฅๆœฌ ๆตใ— ใฆ ้•ใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ๆฅ ใ‚’ ใ‹ใ‹ใ›

ใชใ„ ใŸใ‚ ใซ ใฏ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅฅณๆ€ง ใฏ ๆ„ๅค– ใจ ้ซ˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใพใง

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๆ™‚ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใ™

ไปŠ ๅˆ‡้–‹ ใ— ๆœฌ้ƒจ ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ— ใฎ

ใใ†

ๆฏ

ๅ…ƒๆฐ— ใงใ™

ใƒใƒณใƒ

ใใ† ใใ† ใใ†

ๆœ‰็ทš ใ‚’ ็›ดๆŽฅ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆœฌ ใŒ ๅ‚™ใˆ

ใจ

ใƒฉใƒ– ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆถˆ่‡ญ

ใ•ใ‚

ไฝ• ใŒ ้€้” ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จผๆ‹ 

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใฏใ

ใพใ™

ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใใ†

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธญ ใพใง ใปใใ— ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŒ็’ง

ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณ ใซ ใฏ ใพใ ใพใ  ใจ ใ„ใ†

ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ๆ—ฉใ ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใฆ

ๆœฌ ็›ฎ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใใ†

ใใ† ใญใ‡

่ถ…ใˆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใใฃ ใฆ

ๅˆฉ็›Š ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใ— ใŸ

ๆฏ

ใ‚’ ๅพ— ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใช ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅ”พๆถฒ

ใง ่ปŠ ใ‚’ ใ— ใฆ ่กŒใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ๅข—ใˆ ใฆ ใ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ๅฏๆ„›ใ„ ๆ™‚ ใงใ™

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆตช ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ไฝ• ไปถ ใ‚‚ ไนพใ„ ใฆ ใฆ ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆฝคใ— ใฆ

ใญใ‡

ใŸใฃใทใ‚Š ๅ”พๆถฒ ๆŠœใ‘ ใŸ ใญใƒผ

ๆฏ ๆฏ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ— ใฆใ‚‹

ไธ€ๆ–น ๅ–ๅผ• ใฎ ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅงซ ๅ› ใญใ‡

้›†ไธญ ็š„

ใชใ‚“ ใ 

ใ•ใ ใ•ใ

ใฎ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚“

๏ผ“

ใ‚“

ใพใš

ใ‚พใƒผใƒณ ใจ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใž

ใ•ใ‚

ใใ† ใž

ใใฎ

ใใฃใคใ

๏ผ“ ๅนด ๅ–ถๆฅญ ใ™ใ‚‹ ๅฏฟๅธๅฑ‹ ใงใ™ ใ‹

ใจ ใฏ

ใŠใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

้ป„้‡‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ ๆ–‡ๅฅ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๅ‹ค ใ— ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใž ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ

ใ‹ ใชใ ใจ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ไฝ• ใŒ ๆญฃ่งฃ ใช

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่€ƒใˆ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ„ ใƒ‘ใƒณ

ไบŒ ไผ‘ใฟ ไธญ

ไฝ• ใ‹ ใฎ ๆ™‚ ใซ ๅฅณใฎๅญ ใซ

ใฒใญใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆŽฅ็€ ้ƒจๅˆ†

ใฏใ„

ๆ™‚ ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใญ ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ„ใ„ ใพใ™

ใฏใƒผ

ใฏใ

ๆฐ— ใŒ ๅˆฉใ ใ ใŸ ใญใƒผ

็—›ใ„

ใชใ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใใ†

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ

ใ‚ˆ ใ‚ˆใ ่€ƒใˆ

ไฝ“ ใ‚’ ้ธใ‚“ ใง ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‹ ใž

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ฃŸใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ ใฎ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใฎ

ใ“ใจ ใฏ

ใ•ใ‚ ๅ…ฌ้–‹ ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ้‰„ๅ‰‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใจใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใฎ ๆ”พ่ชฒ ๅพŒ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡

ใœใฒ ใ” ๅ‚ๅŠ  ใ— ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‹

ๆ‰‹่ถŠ ใใ‚“ ใฃใฆ ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ

ใใ‚“ใช ้•ทๅดŽ

ใใ† ใใ† ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไธญ ๆŽˆๆฅญ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ

็ง ใฎ ไฝ“ ใŒ ไปŠ

ใƒใƒƒใƒ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅคงไบบ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ๆฌ ๆ ใŒใƒผ

ๅพ—ๆ„ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฎ

ไธปๆ•™ ๅบง

ใ‚“

ใ‚’

็Šฌ ่งฆใฃ ใฆ

ๅฎˆๅ‚™ ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใฃ ใฆ

ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅนณ ใจ ใ— ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅคง ็”Ÿ

่ฒงๅ›ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใ€… ใ“ใจ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ ๅบฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้‡‘ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็”Ÿๅพ’ ใ•ใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ

ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ้›†ไธญ

็›ฃไฟฎ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ ๆŒใฃ ใŸใ‚Š ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ—ใ‚ˆใ†

็ง ใ‚ตใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ๅ € ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใงใ— ใŸ

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ

ใฏใ„

ใงใ— ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ่ดใ‘ใ‚‹ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ™ใŒ

ใ†ใ‚“

ๆฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใ„ ใŸ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

็ทด็ฟ’ ใฎ ๆˆๆžœ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฉฆใ— ใฆ

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพฉ่ˆˆ ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใฉใ‚“ใช ใƒžใƒณใ‚ฐใƒผใ‚น

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ— ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆณฃใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ๆฏ

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใƒ‘ใ‚ค ใกใ‚ƒใ‚“

็ด†ไฝ™ ๆ›ฒๆŠ˜ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใŒ ไฝ•

ใจ ใ‹ ๅ’ๆฅญ

ๅŒๆœŸ ใŸใก ใง ใŠ ไธ–่ฉฑ ใซ ใชใฃ

ใŸ ไธญๅฐพ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚’ ๆ‹›ใ„ ใฆ ่ฌๆฉ

ไผš ใ‚’ ้–‹ใ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใจ ๆง˜ ใซ

ไธ€ไบบ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ ใŸ

ไปฅๅ‰ ใชใ

ๆฏ ใฎ ๅฃฐ ใ‚‚

ใญใ‡ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ– ใพใ— ใพใƒผใ™

ๅ›ฝ ใฎ ๆ–™็† ใ  ใญใ‡

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ’ๆฅญ ใŠ ใ‚ใงใจใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‹ ใพใ— ใŸ

ๅฎŒๆˆ ใชใ‚“ใ‹

ใพใŸ ๅˆฅ ไบ‹ๆฅญ ๅฎถ ใซ ใ  ใญใƒผ

ๅนณๆˆ ่‰ฒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ๅ‰ ใฎ ๆŠ•็จฟ

็†Šๆœฌ

ใšใฃใจ ใญใƒผ

ใใ† ใ‹ ใชใ‚

็ง ่‡ช่บซ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใ•ใ‚“ ใŒ ๏ผ‘ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ— ใชใ‹ใชใ‹ ใ“ใ‚“ใช ้ญš

ๅผทใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใฟใ‚“ใช ใจ ใฎ ๅˆฅใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ใ•ใ ใ•ใ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž ใฎใฟ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ใ— ใŸ ไฝ• ใช ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆŽˆๆฅญ ใฏ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ— ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ  ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผฑๅฝข ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‘ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ่ฆ‹ ใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑ ่‰ฒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใใ‚“ใช

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใพใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใฃใฆ ใ“ใ“ ใฟใ‚“ใช ๅ…„ๅผŸ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไบบ็”Ÿ ใ‚‚ ๅธฐๅŠ  ไบŒ ไธ– ใญ

ๅคง ็›ธๆ’ฒ ใใ† ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆผ”ใ˜ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ใฟใ‚“ใช ใชใ

ใƒŽใƒผใ‚น ใชใ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‚‚ ้ฃฒใ‚“ ใง

ใ‚‚ ใใ‚Œ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚“ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆ–ฐๅ‡บ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅ็ตŒ ใชใ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ ใ„ใ

ใชใœ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ  ใญใ‡

่ฑ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใใฎ ใ†ใก ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ่ถ…ใˆ ใพใ— ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใซ ใ‚‚ ๅญฆใ‚“ ใง ใŸ

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใ† ใงใ™

ๅญฆใ‚“ ใ  ไบ‹ ใฏ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ

ใชใ

ใใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆ•ฃใ€… ใซ

ใƒใ‚คใƒคใƒผ

ๅ„ช็ญ‰ ็”Ÿ ใซ ใชใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใงใ™

ๅœฐๅ‘ณ ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒšใ‚คใƒณใƒˆ ใ‚’ ๆตใ— ใพใ™ ใฃใฆ ็ง ใฏ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™

ใใ† ใชใ‚‹ ใจ ่งฃๆ”พ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ ่จดๆจฉ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ใ„ใ“ใ† ใญ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใฃใ ๆœฌ

ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ™ ๆœˆ ใซ

ใ‚„ ๅฏ ๆ–น ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใชใ ใฎ ่ฒธไป˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚“ใช ใซ ่„ฑใŽ ใ‚„ใ™ใ„ ๆœ

ใใ—ใฆ

้›ปๆฐ— ใชใ

ใ  ใฃใฆ ไบŒไบบ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆœ ็€ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–่ฆณ ใฏ ใ— ใชใ„

ใปใ‚“ ใ  ใ— ใชใ

ใ‚‚ใ† ใ„ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ•ใ‚ ใฃใฆ ใญใƒผ ใ— ใŸใ„ ๅ› ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใปใ‚“ใจ ๅค‰ๆ…‹ ใญใ‡ ใฎ ็œŸ

ใใ‚“

ๅค–ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ่‰ฒ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅนใๆŠœใ‘

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ 

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฏใƒž

ใ‚‚

ๆฌก ใฏ ่ฉฆ็€ ใฎ ้š› ใซ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ใจ ใญใ‡ ๆฑ ๅ› ใ‚’ ่งฆใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅนด

้ฃฒใฟ ใŸใ ๆ€ใ„ ใพใ™

็„กๅžข ่กŒใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใž

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ

ใฟใ‚“ใช ใง ใŠ ่Œถ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ๆƒœใ—ใ„

็พๅœจ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅง‰ ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ‚ ใ› ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฟใ‚“ใช ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ  ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ‚ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ขบใ‹

ใƒŠใƒณใƒใƒผ ไบŒ ๅˆ† ้ขจๆ™ฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ไฝ• ใ‚‚ ไป˜ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ…ฃใ‚Œ ใ— ใŸใ„

ใ‹ใฃใกใ‚‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใŸ ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใฎ

ใ„ใ„ ใชใ

ๅฎŸ ใฏ ใญ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ ใ‘

ๆฎ‹ๅฟต ใช ๅนด ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ใ‚‚ ใชใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ๅŠนๆžœ ็š„

ใช

ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™

ๆฉ‹ ใŒ ๅ‡บใ• ใชใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใงใ™

ใ‚‚ใ— ใˆใƒผ ใชใ

ใใ‚“ใช ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ

้Š€ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ ใ‹

ใฃใฆ ใ•ใƒผ

ไธก็ซฏ ใ‹ ใชใ

ใชใ ใชใ

็”จใ„ ใŸ ๆ€ใ†

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆŒ™ใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธญ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใพใฟใ‚Œ

ๆฏ ใฏ

ใ‚ซใƒžใ‚ฐใƒฉ ใฎ

ไบบ ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ช’ๆฏ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

็•™ๅนด ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ่‰ฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿๆˆ ใ™ใ‚‹

ๅนณๆˆ ไน ๆœˆ

ใญใˆ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ“ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใใ†

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใž ใชใ‚“ใฆ ใญ

ใฏ

ใฎ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

้‹่ปข ๅ…่จฑ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ ใจ ๅฆป

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ˜Ÿ ไป˜ใ ็ง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฑ ๅŒบ

ไบŒ ๆ—ฅ ไธ‰ ๆ—ฅ ๅพŒ

ๆ—ฅๆœฌ

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ„

ใƒฉใƒณใƒใƒฃใƒผ

ๅˆ†

ใ„ใ†

ใชใ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้–ขใ— ใฆ

ใญใ‡

ใญใˆ ใ‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ• ใ› ใฆ

่€…

ใ•ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—

ใญใˆ ใชใ‚ ใคใชใ ใ“ใจ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญ ็”ทๆ€ง

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใฃใใ‚Š ใจ ใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ ใ— ใŸใ‚Š ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใƒใ‚ฟ ใญใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ๅง‰ ใฏ

ใŠ ๆฏ

ๆ—ฉใ ้‹่ปข

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ๆœฌ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใงใ™ ใ‹

ใ— ใซ ใŸใ„ ใงใ™

ใชใ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ‘ใ‚ค ใฎ

ใ‚‚

ใใ‚“ใช

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใใ†

ใ„ใ

ใญใˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใฃใฆ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝฟใˆ ใ‹ใ‚‰

็ง ใฎ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

๏ผ‘ ้‹่ณƒ

ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆญฉใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ็„ก็†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใพใ— ใŸ

ใใ—ใฆ ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅ› ใ‚‚ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใซ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ็ง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใฃ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏ ใฎ ใ  ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ๅ‡บใ› ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

๏ผ‘ไบบ

ไธ€ไบบ ใ‚ ใใ† ใใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ็”ทใฎๅญ

่ถณ ใชใ ใ‹

ๅ…ƒๆฐ— ใใ† ใช ๅญ ใ  ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆๆ‰‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ็š† ใ•ใ‚“ ๆฅ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ ใฏใ˜ใ‚ ใพใ— ใฆ ใ‚ณใƒผใ‚น ใฎ

ใซ ใงใ™ ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

็€ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ่žใ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฎ ๅˆฉ็”จ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ็ญ‹ใƒˆใƒฌ ใจ ใ‹ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ ๅƒ• ใ‚‚ ้™ใ‚Š ๅ‡บใ—

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใง ใฏ ใŒ ใพใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ๅผ•ใฃ่ถŠใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ๅŽณใ— ใใ†

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚“ ใชใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ ใชใ

ๆœฌๆ ผ ็š„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ้ซช ใซ ็ตใ‚“ ใง

ใŠใฃใใช ๆป

ๆ‚ถใˆ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ ใพใ™

่ฆ—ใ„ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ ใ™ใ‚‹

ใชใƒผ ใซใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ไผผๅˆใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใญใ‡ ๅ›

ไธ€ๆ–น ๅƒ• ใงใ™ ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ ใ— ใฆ ่ดˆๅ‘ˆ ใงใ™

ๅ†…ๅฎš ใงใ™

ใฏใ„ ใจใฆ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ ใพใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

้ขจ ใฎ ่ฐท ใงใ™

ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใญใƒผ

็ง ใฏ ้•ทๅนด ใฎ ็ตŒ้จ“ ใง ๅบงๅญฆ

ใ‚ˆใ‚Š ๆ˜จๆ—ฅ ใŒ ๅคงไบ‹ ใ  ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ็š† ใ•ใ‚“

ใซ ๆ—ฉ้€Ÿ ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใ‚’ ่กŒใ„

ใพใ™

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠใ‚Š ๅŸบ็คŽ ใ‚ณใƒผใ‚น ใงใ—

ใŸ ใฎ ใง ่ฌ›็ฟ’ ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚Œ ใฐ

่ชๅฎš ่ฉฆ้จ“ ใŒ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใง ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใญ

ใฏใ„ ็พฝ ใซ ็‰นๅŒ– ใ— ใŸ ใƒชใƒณใƒ‘

ใƒ‰ใƒฌใƒŠใƒผใ‚ธ ใ‚’ ๅฐ‚้–€ ใซ ่กŒใชใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆšใˆใ‚‹ ใฎ ้›ฃใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‘ใฉ ไธ€็ท’ ใซ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ใ ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅˆๅ›ž ใช ใฎ ใง ็š†

ใ•ใ‚“ ใŠ ไบ’ใ„ ใซ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŸ ็ซ‹่Šฑ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใพใ—ใฆ ่—คๅŽŸ ใง ๅฎšใ‚ ใพใ— ใฆ ่ฆšใˆ

ใŸ ๆŠ€่ก“ ใง ๅปƒๆฅญ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใพใ—ใฆ ็ถพ็€ฌ ใจ ็”ณใ— ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ

้ก˜ใ„

ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณ ใซ ๆ†งใ‚Œ ใฆ ใพใ—

ใŸ

็”ทๆ€ง ใ‚‚ ็€ ใ‚„ใ™ใ„ ใŠ ๅบ— ใซ

ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅธซ ใฎ ่ณ‡ๆ ผ

ใ‚‚ ๅ–ใ‚Š ใŸใ„ ใช ใฃใฆ ๆ€ใ† ็”ทๆ€ง

ใŠ ้…’ ใ‚„ใ™ใ„ ใŠ ๅบ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใƒผใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใก ใฎ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใง ใฏ ็ใ—ใ„

ใใ“ ใฎ ็”ทใฎๅญ ใ 

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ๆฅ ใฆ ใ” ็ดนไป‹ ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

่ชฐ ใง ใ‚‚

๏ผณ ๅญ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใจ ่žใ

ใพใ— ใŸ

่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใ‚‚ ๅฑŠใ„ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ไผบใ„ ใพใ—

ใŸ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญ

ๆฏ ๅ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ไฝ“

ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ™

ไธ‰ ๅนด ไน ๆœˆ ๅฑ‹ ไธ‰ ไน

ใ‚‚

ไปŠ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใฆ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ‡บ้ฆฌ ใญ ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ ็ซ‹ๆดพ ใช ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—ใ‚‡ ใ‹

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ

็ถบ้บ— ใช ไฝ“ ใง ๅญฆใณ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใฏ ใŠ ไบ’ใ„ ใ‚’ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใจ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“

้Ž–้ชจ ใฎ ไธญๅฟƒ ๅบฆ ใพใ™

ๆŒ‡ๅ…ˆ ๆŠนๆถˆ ใซ ๅ‘ใ‘ ใฆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ๆˆปใ™

ใƒขใƒผใƒ‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ˜ใฃใใ‚Š ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ็ธ ใงใ™

่…• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚

ใ“ใ“ ใ‚‚ ๆŠนๆถˆ ใช ใฎ ใง ๆŒ‡ๅ…ˆ

ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใ‚น ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ ใฉใ†

ใ„ใ„ ใญใ‡ ๆˆปใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใง ใฏ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฟใŸใ„ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฉบ่ป

็ซ‹่Šฑ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใ“ใฎ ใ‚’

ใฎ ใ ใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅค ใงใ™ ใญ

ๆœˆ

่ฆ‹ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ‹ๅ ด ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใฏ

ใ“ใฎ

็œŸใ‚“ไธญ

ใ“ใ‚Œ ใฎ ไธญๅฟƒ ้ƒจ

ใพใ™ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ

ๅ ดๆ‰€ ใฏ ๆŒ‡ ใฎ ๅ…ˆ ใซ ๅ‘ใ‘

ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ† ใž

ใพใ™

ๅŠ› ใˆใƒผ ใŸใพใซ ้›จ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ๅ–ซ็…™ ๅฎถ ใฎ ๅˆฉ็”จ ใ‚„

ไฝ• ใจ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใใฃใจ ไฝ• ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ—

ใพใ™ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ‚‹ ใซ ใฏ ใญ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใจ ๅฏ†็€ ใ— ใฆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่Šฏ ใ‹ใ‚‰

ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ ใŒ ๅคงๅˆ‡ ใช

ใฎ ใง ใฏใ„

ใง ใฏ ไธŠ ๅŠ่บซ ใฎ ใปใใ— ใŸใ‚‰

ๆฌก ใฏ ไธ‹ ใƒใ‚ฆใ‚น ใงใ™

่…ฐ ใฎ ไป˜ใ‘ๆ น

ใคใ‘ ใญ ใŠ ๅฐป ๅ‘จใ‚Š ใŒ

ๅคงใใช ็ญ‹่‚‰ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ

็œŸๅฟƒ ใ‚’ ่พผใ‚ ใฆ ใฏใ„

ๆญปใฌ ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฌก ใฏ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใฏใ„

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใจ ๆ„›่ปŠ ่ปŠ ๆค…ๅญ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ

ใญใƒผ

ๆผ”็ฟ’ ใงใ™

ใ„ใ† ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใง ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใฏใ„

็ง ใฏ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ† ๆ™‚ ใฏ

ใฏ ็ถšใ‘ ใฆ ๆŠผใ™ ๅๅ‰ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใฏ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไปŠๅ›ž ่ฑ†่… ่ฑ†่…

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ๅญ ใงใ™

ใฏใ„

็ตŒ้จ“ ใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅนด ใกใ‚‰ใกใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹

่กŒใฃ ใฆ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ— ๅฅณๆ€ง ใฏใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฏŽๅนด ๆ˜ฅ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ๆˆปใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ้›จ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‹

ใฏใ„ ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„ ๆŽ’้™ค ้–ข่ฅฟ ใ‘ ใ‚‚ ใฆ ใญ

ๅœ’่ˆŽ

ใ‚“ ใ‹

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ๅ €ๅฒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ ใฟใŸใ„ ใชใ„ ๆŸ“ใฟ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใ‹ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ไปฐๅ‘ใ‘

ใพใš ไปŠ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ €ๅฐพ ๅ› ๆ—ฉ้€Ÿ ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹

ใˆใฃใจใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๅฅณ ใ  ๆ™‚ ใฐ ใƒ€ใƒก

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไบŒ ๆœˆ ไบŒ ๆ—ฅ ๅœŸ ใพใง ไป˜ใ„

ใง ใ‚‚ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ่ฆณๆˆฆ ไธญ

ใ“ใ† ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใ‚‚ ็ตๆง‹

ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ

ๆ™‚ ใซ ใฉใ† ใ„ใ† ไผš็คพ ใ‹

ใ„ใ† ๆ™‚ ใฏ

ใใ‚Œ ใฎ

ๅ ๆ•ฐ ๅนด ใ  ใชใ‚ ้พ ใใ‚“

ใ“ใ† ใ— ใฆ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๏ผ‘

ไธ‡ ๅ†† ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ ใชใ

ใ“ใจ ใŒ ๅฅฝใ ใฟใŸใ„ ใ‚ˆ

้ฌผ ๆป…

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒไบบ ใ‚‚ ๅผฅๅฏŒ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ•ใ‚“ ใฏ

ๅทฆ ไนณ้ฆ– ๆ„›็”Ÿ ใ•ใ‚“

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ— ใŸ ใชใ ใฉ ใฉใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆš–ใ‹ใ

ใ™ใ ้ซ˜ใ„ ใฎ ใ‹ใ

ใ“ใฃใก ใ‚ˆ

ไธ‰ ๆ—ฅ

ใ‚ฌใƒผใƒชใƒผ ใ‚ˆ

ๅค‰ใˆ ใŸใ„ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆ‰‹่ก“ ใง ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใฃใก ไธญ ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

้ผปๆฐด ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆœ€้ซ˜ ใงใ™ ใญ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใฏใ„

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ่ˆใ‚ ใชใŒใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๆฏ ่ฆ‹

ใฆ ใญ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

็ทจ้›† ่€…

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ๆฏ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ›ใ‚ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ๆฏ

ใฏใ„

ใใ‚Œ ใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.