All language subtitles for FBI International s04e14 A Winged Lion for Protection.eng

- What if Mitchell's not the
bad guy they want him to be?

- I'm looking
at federal charges.

Who are you worried
about right now,

the agent you've known
for three days

or your own brother?

- What's your take on Quinn?

- So far, so good.
Why?

- Maybe it's that she's new.

I just feel like
something's weighing on her.

- What did you find?

- The French cops filed

a formal complaint
against Mitchell.

- He committed a crime.

Send me what you found.

- Is everything okay?

- They're coming
after Mitchell.

I don't know what to do.

- [singing in Italian]

[gentle folk music]

?

- This city is incredible.

- Pinuccia wants swatches
for the living room

and the guest bath now.

I already pulled
eggshell and ecru,

but did you wanna pull
cotton ball?

- Look at those lights.

And that bridge.

It's like a perfect picture
everywhere I look.

I could live here.

I could die here.

- I guess I'll just
bring all three.

Um, I'll see you at 9:00?

- Oh, sure. Thanks, Caitlyn.
- Okay.

?

- Ciao.

- Ciao.

You, me, this city.

I just want this forever.

- As do I.

- We'll have to fight
to make it happen.

- I would walk through fire
to be with you.

- Sei magnifico.

Let me pour you a drink, hmm?

[cellphone ringing]

[classical music playing]

?

Bellissima.

[phone buzzing]

?

- Hi, Marlena.

I swear I put your iPad
in your bag earlier,

but I'm at your apartment,
and it's-it's not here.

[doorbell rings]

Coming.

[doorbell rings]
I'm coming. One second.

[doorbell rings]

[screams]

[tense music]

?

[screams]
- [grunts]

?

[classical music playing]

- [panting, moaning]

[tense music]

- [grunting]

- [yelling]

?

[screams]

- [moaning]

?

- Caitlyn Priolo, 22, was found
dead in an apartment in Venice.

Caitlyn was a dual citizen,

American and Italian
by descent.

She graduated
Arizona State last year,

and her body was found in the
apartment of her employer,

Marlena Kline, also American.

- What business were
they doing in Venice?

- Building restoration.

Marlena renovates castles,
villas, old family homes.

They just completed their
biggest project to date-

renovating a villa
for Baron Dario Caspani.

- Baron?

Is that a nickname
like Duke Ellington

or is this guy actual royalty?

- Technically royalty.

- I thought Italy got rid
of its king a long time ago.

- They did,
but those with royal blood

are still seen as cultural
symbols by the Italian people.

- Police report estimates time
of death around 10:00 p.m.,

so where was Marlena
when this went down?

- Not home.

She's being detained
by the Italian police

as a potential person
of interest.

- Okay, then that's
where we're starting.

Let's roll.

[phone rings]

[ominous music]

?

- When is Zaleski expecting
to hear back from you?

- ASAP.

He wants those emails
between Mitchell

and the Paris detective.

- Do you remember
sniper training?

Preparation, patience,
and timing.

When all those three
meet opportunity,

then and only then do you fire.

- Okay.

- We're gonna wait this out,

and we're only gonna make
a decision when we have to.

You trust me?

- Right now, you're the
only person I do trust.

[tense music]

?

- Welcome.
Prosecutor Isabella Solara.

- Wes Mitchell.

This is Cameron Vo,
Andre Raines,

Riley Quinn, Megan Garretson
with Europol.

- Our coroner ruled Caitlyn
Priolo's cause of death

to be acute asphyxiation
by strangulation.

- And Marlena Kline
is a suspect?

- Not officially.

She is currently
under supervision,

but as it turns out,
she's well-connected,

so we're holding her
at the Hotel Calolaio.

- By "well-connected,"
you mean

she was working
for Dario Caspani?

- Yes.

If you'll follow me.

The baron has some investment
in this case

since he knew the victim.

And as you already
seem to know,

he runs in some very
influential circles.

The murder rate
here in Venice is

one of the lowest in the world,
so we may not be as equipped

as most police stations.

We will assist where we can,
but know that my office

moves at the pace we see fit.

Whether or not this is
to your liking is up to you,

but let's agree to keep
each other informed

at every turn, yes?
- Sure.

- Then, to that point,
I forwarded everything

we've gathered
from Miss Priolo's devices

to your office,
including phone records

and geolocation history.

Perhaps you'll have
better luck than we've had.

Arrivederci.

- I think she told me
to piss off,

but between the smile and
the accent, I can't be sure.

- Italian hospitality.

Enjoy it. Mistrust it.
- Noted.

Okay, Cam, you and Riley, why
don't you go talk to Marlena?

- Actually, why don't you
and I go talk to Marlena?

I think Riley can
get us set up here.

- Okay.

Smitty, you and Raines
check out the crime scene?

- Cool.
Copy that.

?

- I'm sorry, you're telling me

even if Tiger Woods
comes to Venice,

he's gotta hoof it
everywhere on foot?

- Yeah, cars haven't been
allowed in Venice

since 400 A.D.

And before you ask-
no, not even golf carts.

- What if somebody
needs an ambulance?

- Wes, I gotta talk to you
about something.

- Okay.

- Does the name
Dave Zaleski ring a bell?

- Yeah, he was my Quantico
instructor way back when.

Why?

- Well, he works in
the Inspection Division now,

and he's been leaning on Riley
to dig up dirt on you.

What's he got against you?

- Zaleski and I
never got along.

This kid in my class,
he was whip-smart.

Zaleski wanted to fail him
no matter what.

He beat the kid down
every chance he got,

and one day,
I stood up for the guy

and put Zaleski in his place.

The whole class cheered me on,
and Zaleski took it personally.

- That's it?

He's settling a score
over a playground fight?

- Well, yeah.

He came after me and Tyler
for Montrose too.

Agents like Zaleski, they are
the scum of the bureau.

They wanna put people down so
they can stand a little taller.

- Yeah, but this time
it's different, Wes,

because you and Tyler did
break protocol in Paris,

and Riley found out.

I don't have many options here,

and I have to go through
proper channels.

- I know.

Thanks for coming to me first.

?

- What's this?

- Caitlyn stopped here 52 times
in the last six months.

Something about this guy
struck a nerve.

"Manin".

How badass is that?

All you need is your last name
on the damn thing

and a winged lion
for protection?

- Wes, this is serious.

- It's always serious
on this job.

- I hate to even say
the words out loud,

but if Zaleski
gets proof that you

and Tyler went rogue in Paris-

- If Zaleski wants to come
after me, then so be it.

I stand by
what Tyler and I did.

I got no problem
saying that to whoever

I gotta say it to back at HQ.

Until that day comes, I'm gonna
keep working this case.

?

- The last thing
we talked about was swatches.

As if ecru versus eggshell

was the most important thing
in the world.

And now she's-

I can't even say it.

How does any of this
make any sense?

- Why was Caitlyn
in your apartment?

- I needed her to get my iPad.

- At 10:00 at night?

Couldn't just go back
and get it yourself?

- I was occupied.
Client meetings.

- With Dario Caspani, correct?

So, what exactly is
your relationship to Caspani?

- He's a client.

- Did he interact much
with Caitlyn?

- No.
No, they barely spoke.

- Marlena, Caitlyn was
killed in your apartment.

And as far as we can tell,
you are the only person

who knew she'd be there.

So what is it
you're not telling us?

- When I met Caitlyn,

she was stocking shelves
in a Hobby Lobby.

I found her.
I nurtured her.

And now you think
I had something

to do with her murder?

- Look, you may have spent
the last six months in Venice

hanging out
with the cool crowd,

but allow me to bring you
back to reality,

because if
this investigation goes

where I think it's gonna go,
these people who

you think are your friends,
who are putting you up

in this nice hotel,
they're gonna ditch you

faster than you can
say arrivederci.

- I had nothing to do
with her murder.

?

- No signs of forced entry.

- Maybe she knew her assailant.

- Any security cameras?

- The footage was erased,
and we already swept the area

for fingerprints, blood, hair.

- Sounds like
a professional hit.

- On a personal assistant?

Seems like Marlena would be
a more likely target.

It is her apartment.

- Killer was face-to-face
with Caitlyn,

strangling her for 60 seconds.

He knew it wasn't Marlena.

- Fair point.

- This is where
her body was found.

- She didn't go down easy,
that's for damn sure.

Yeah, she fought.

He threw her down.

?

- Latex.

We're gonna need a full DNA
and prints analysis on this.

- So, I've been going
through Caitlyn's devices,

and get this.

In the days leading up
to her murder,

she called Caspani
seven times.

- Well, so much
for barely speaking.

- Amanda, will you throw up
everything we have on Caspani?

- Way ahead of you.

Dario Caspani is a cousin
of the descendants

of Italy's last royal line.

He's leveraged this
association to stay connected

to the rich and powerful-

Saudi princes,
Russian oligarchs.

His social calendar is
jam-packed full of galas

and boating trips,
presumably on their dime.

Over the decades,
Caspani family's gone

deeper and deeper into debt.

- Well, Smitty was right.

These royals, they might be
multi-millionaires on paper,

but all their net worth is
tied up in property values.

- So that's why he wanted
to flip the villa,

to liquidate.

But if Caspani is surviving
off his deep-pocketed friends,

then how'd he fund
the renovation?

- Let's hear it straight
from the baron's mouth.

Riley, you're with me.

?

I know about Zaleski.

I also know
he doesn't play fair.

Whatever you did to find out
about Paris wasn't by choice,

so what's he got on you?

- My brother's ATF.

They're looking
into his department,

and they're saying that
he did a bunch of things

he swears he didn't do.

- You believe him?

- I don't know.

Regardless, Zaleski says
if I don't do what he asks,

then my brother will
go down for all of it.

He'll be sent to prison.

You know that's a death
sentence for an ATF agent.

- Scare tactics.
Dave Zaleski special.

- Yeah, but if he's right,

if my brother is guilty,
what I did-

going into that laptop
and swiping those emails,

it's-it's unforgivable.

- Hey, you ever heard of
this guy, Daniele Manin?

I looked him up.

So back in the 1800s,

Venice was under
Austria's thumb,

and even though it was
one of the richest cities

in the world, the Austrians
controlled every penny.

Then one day, Manin,
a civilian, rouses the people.

He starts a revolution.

Austria offers him money,
influence,

some top government post.

Dude just says no.
Freedom or bust.

I don't like seeing
honest people, young people

who are just starting out
in their careers

getting preyed on.

So worry about yourself.

Worry about your career.

Let me worry about Zaleski.

?

- Hey, Amanda?

Better take a look at this.

Caitlyn had a locked file
on her laptop.

We tried to brute force it,
but still couldn't get in.

- Interesting.

She multi-part AES
encrypted this.

We probably need to break
through two, three more layers

before we can actually
read the file.

- But why would
a personal assistant

need that much security?

- I think she knew something.

Something that
couldn't get out.

Maybe that's what
got her killed.

What was her major
at Arizona State?

- Interior design, with a minor
in computer science.

?

- All right,
let's see what we got here.

?

- There's Caspani.

What do you call that color?

Bubblegum?

- Oh, there's
Caspani's wife, Ada.

She was in some
of the gala photos.

- Hmm.

His and hers tables.
That's cute.

I didn't know
that was a thing here.

- [singing in Italian]

[soft music]

?

- Good evening.

I'm Wes Mitchell with the FBI.
This is Agent Riley Quinn.

Do you mind if we ask you some
questions about Caitlyn Priolo?

- [speaking Italian]

Please.

- Enjoy.

- It's terrible what happened.

She seemed like
a very lovely girl.

- Tell us about her.

- I didn't know her very well.

- Oh, well,
why'd she call you seven times

before she was killed?

- Probably to ask me
something about crown molding.

Do you know how much time,
money, and phone calls

go into a renovation?

- It's funny, though,
'cause rumor has it

you don't have 2 euros
to rub together.

So how'd you pay for all of it?

- It was partially
subsidized by a charity.

And after I oversaw
the renovation,

I donated the villa to them.

- You donated
your most valuable asset?

- Listen, that villa
was built by my family

200 years before America
was even a scribble on a map.

It belongs
to the Italian people.

- What were things like
between Marlena and Caitlyn?

- Are you asking if Marlena
might have wanted Caitlyn dead?

- Yeah, let's say she is.

- Marlena is
a very dangerous woman.

Capable of anything.

When I first met her,
I'll admit, I was charmed.

I'll even admit there was
a dalliance, a brief one

in the early months.

But that was before
she went insane.

- Do you mind
elaborating on "insane"?

- She knew I was married.

There were always
going to be limits

to how far things
could go between us.

But she kept asking for more.

She wanted to know who I was
meeting, what I was eating,

breakfast, lunch, dinner.

And after I ended things,
her behavior only got worse.

- So where were you the night
that she was murdered?

- I agreed to meet Marlena
because I had to take a stand

against her unhinged behavior.

- Is that what you guys
call it here, taking a stand?

- I didn't kill her.

Now, there's a dress code here,

so you should probably come
back another time

when you're more...

ben vestito.

- Hmm.

[tense music]

?

- What's your take?

- If Marlena was fudging the
receipts and Caitlyn found out,

that sounds like motive.
- Maybe.

Any luck getting in touch with
anyone in Caitlyn's family?

- Only child.
Parents are deceased.

- What about
boyfriend, girlfriend?

Anything like that?

- None that
could be determined.

[phone chirps]

- Hey, Cam.
What's up?

Got it.

- All good?

- CIA is here.

?

- Martin Russo.
- Hey.

So what's so special
about this case

the CIA comes crawling out
of the woodwork?

- We want charges on Caspani,

enough to threaten extradition.

Anything you got on him
goes directly to me.

- If I'm gonna do
another agency's grunt work,

I wanna know why.

- Well, in the spirit of
interagency cooperation.

- Of course.
- Caspani's villa donation?

It was all a magic act.

And a half-assed one at that.

This so-called
"Italian Cultural Fund"

who received the villa
isn't even Italian.

It's a shell corporation whose
silent owner is Nadim Hijazi,

Crown Prince of Saudi Arabia,

also the largest supplier
of illegal arms to the U.S.

- Okay, so you guys
have been looking

at Caspani for a long time,

but let's not forget
why the FBI is here.

Someone was murdered.

- Yeah, you met him.

I mean, don't tell me you
really believe that his hands

are clean in regard to this-
this girl.

This Katie.
Is it Katie?

Your DOA.

- OurDOA.
She's an American victim.

- Exactly.

Meaning the CIA and the FBI
have a common goal here.

- You Langley guys,
you're always

so concerned
with the big picture.

You're worried about
what's gonna happen

10, 20 years down the road.

Meanwhile, an American
gets her windpipe crushed.

You can't even be bothered
to learn her name?

Unless I hear otherwise
from my superiors,

you're not calling the shots.

Caitlyn Priolo.
That was her name.

- Caspani is in bed with
drug dealers, arms traffickers,

dirty politicians.

We need this son of a bitch

hung up by his
tasseled loafers.

Even if you have to put your
thumb on the scale a little.

- Not my style.

?

- Celeste?

That locked file on
Caitlyn's laptop, I got in.

Looks like a Word document.

[tense music]

Huh.

I guess the file
must have gotten corrupted

during the transfer.

- I can ask Andre to get
on her actual laptop.

- All right, yeah, let me
port over what I've got.

Weird.

This thing is massive
for a text file.

Let me try something.

Why go through
all of that to hide this?

- Yeah, doesn't make sense.

?

- Hey.
- Hey.

- How'd it go with Quinn?

You know HQ called me, and they
wanted to talk to me about her?

- I told her
to worry about herself.

I meant it.

- Hub's on the line.

- What's up, Amanda?

- After Caspani
donated the villa,

30 million passed back
into the shell corporation.

Supposedly, it was payment
for the renovation,

but 90% of that money landed
straight into Caspani's pocket.

That transfer was approved
by a recently added

proxy board member, Caitlyn.

At least on paper,
she's the one who signed off

on 30 million euro
being laundered into Italy.

- Why Caitlyn?

Why not some yes man
on Caspani's payroll?

- He needed someone who
couldn't be connected to him.

Caitlyn's an Italian citizen

with at least one degree
of separation.

- Do you think Marlena
knew about all this?

- I think Marlena is
convinced that

she and Caspani
are still dating.

- Let's go unconvince her.

- Thanks, Tate.

?

- Hey, Francesco Vizia,
"Venice Daily News."

- Oh, I already
have a subscription.

Thank you.

- Rumor is that
you made an appearance

at La Perduta last night.

What does the FBI want
with the Caspanis?

- Restaurant recommendations.

Ciao.

- Okay, yeah.
I'm just making conversation.

[phone chirps]

- Whoa, Wes.
- What?

- HQ is pulling Riley from the
Fly Team effective immediately.

They want her back
on a plane to D.C. tonight.

- Tell them
we still need her here.

She's co-case agent.
- Yeah, they're fully aware.

It says here that
she is currently under review.

- That's Zaleski.

Have her send it.

The Paris emails.

Give Zaleski what he wants.

- Wes, you can't just throw
your career just like that.

- I'm not throwing anything.

I'm not feeding Riley
to the dogs either.

- No, you gotta escalate, okay?

Bring it
to Deputy Director Adell.

Tell him Zaleski
is overstepping.

Tell him why you and Tyler
went to Paris.

- I did what I did.

I'm not the one that
needs protecting.

Have her send the emails.

?

- You're sure
that's what Wes wants?

- Yes, and he's not
gonna change his mind.

Trust me.

- Okay.

[pensive music]

?

- Dario mentioned a nonprofit,

but I don't know anything
about a shell corporation.

- Well, Caitlyn's
signature ended up

on all of the paperwork.

So either she was going behind
your back or you set her up.

- Well, this is the first time
I'm hearing any of this.

- You sent Caitlyn
to your apartment

moments before she was killed,
and the iPad you had her go get

was never recovered
at the scene.

Can you see how a cynic
might suggest

you sent her there as a setup?

- Dario and I,
we were having an affair.

- If you had started
with that on day one,

then maybe
we would have a shot,

but Caspani and his wife,
they were very candid

about that already.

- Ada's involved?
- Oh, yeah.

And I think Caspani's word in
describing you was "unhinged".

[soft dramatic music]

- [exhales sharply]

[sighs]

- Did Caspani have Caitlyn sign
those incorporation documents?

- I told myself I was willing
to do anything to be with him.

- Answer the question.
- No, I did.

I gave her the papers to sign.

Dario said that
if she'd sign them,

that we could be
together sooner,

but that is all I did.

- So you committed fraud,
knowingly?

- No, if I had known
that any of this

would put Caitlyn in danger,
I never would have-

- What's going on?
- I've heard enough.

- We're not done.
- I am.

She admitted the victim signed
those documents at her behest.

Marlena Kline, you are
under arrest for conspiracy

to commit wire fraud,
financial fraud, and murder.

- Oh, please.
Please, you have to believe me.

I'm being set up!

[sobbing]

[tense music]

?

- So you believe Marlena?

- I do.

I think Caspani used Caitlyn
as his scapegoat,

but she was smarter
than he thought.

She figured out he was
using the renovation

to launder money,
so he got rid of her.

And Solara is too starstruck

to see Caspani
for what he really is.

So she is zeroed in
on his mistress.

- Yeah, but we have
no killer and no proof

Caspani ordered the hit.

All we have is
Marlena's testimony.

And Solara obviously
doesn't care about that.

[computer ringing]

- Tate.
Talk to me.

- Hey.
Got something.

That letter opener
Smitty and Andre

picked up
from the crime scene,

Solara's team
pulled a partial print.

- OK, when was this?

- About an hour ago.

I don't know why
they didn't tell you.

- I do.

[tense music]

?

- [speaking Italian]

- Your team pulled a print
from the crime scene an hour

before you arrested
Marlena Kline.

You didn't think I should know?

- Ti richiamo.

Apologies for the delay.

I was just on my way
to tell you.

- Oh, well,
I saved you the trip.

So why are you
withholding evidence?

- We did get a print,
but I felt

it would be more helpful
if I could first identify

the person
to which it belonged.

- You know my team can do that
in, like, two seconds.

- Then let us work together
on this moving forward.

- I thought that's
what we were doing.

- Solara's office just
sent us the print match.

Silvio Greco.

Did three years for arson
charges a few years ago.

Since then, he's been
on Caspani's payroll

on and off for security work.

- Here's the thing-
I pulled phone records,

CCTV from Caspani's home.

Couldn't find a single morsel
of proof Greco and Caspani

even spoke
in the last couple weeks,

let alone planned a murder.

- Did the results from that
geofence warrant

Europol issued
ever come through?

- Yep, we have all of
the active phone numbers

within a mile of the apartment

from the night
Caitlyn was killed.

We're still combing
through this list,

but there are
about 100 numbers.

Without the right intel,

it's impossible
to know what's what.

- Let me try something.

- Oh, how'd you do that?

- Did a search for
the phones that didn't log

any active GPS data.

- Makes sense.

The killer turned off
his location services.

- Two of these lines
are registered numbers,

but this one's a burner.

It's gotta be Greco.

Looks like it's still active.

That number just pinged two
cell towers close to San Marco.

Okay, triangulate
these coordinates

and send them over to Andre.

?

- Got a second?

Riley never sent
the email to Zaleski.

She's supposed to be getting
on a plane at 5:00.

- Riley?

Listen.

Just send the email.

- My dad died
when I was nine years old.

Killed in the line of duty,
stray bullet,

and now my brother's
under internal investigation.

I was gonna be the one
to turn it all around,

that made sure that someone
in my family

made it all the way
to the retirement party,

but I'm not gonna do that
as a rat,

and if Zaleski wants
to throw me in the basement

proofreading 302s, so be it.

- What about your brother?

- This is how he got jammed up
in the first place.

His CEO pressured him
into doing one little thing,

and that thing was the thread
that kept pulling him in

deeper and deeper.

- You don't owe me anything.

- I'm just doing what you said.

[pensive music]

I am worrying about myself.

And I am not a rat.

- Hub just got a hit
on Greco's location.

- Okay, you and me.

[suspenseful music]

[phone beeping]

[beeping intensifies]

?

?

[indistinct chatter]

- Got him.
Southwest corner.

- [yelps]
- Hey!

- [grunts]

?

- Whoa!
- Oh!

[dogs barking]

?

- Move, move.

- [yells]

[suspenseful music]

?

- [coughing]

[coughing]

- Hey.

You know, these generally
work better

if you keep it in your hand.

- [panting]

- He put up a fight.

- Va bene.
Let's get him processed.

Follow me, Agent Raines.

- Hey, wait, wait, wait.

Was that the man who
killed the American girl?

- Oh, you again?
I'm canceling my subscription.

- Come on, man, I'm trying
to make a living here.

After all...
[speaking Italian]

- Whoa.
Hold on.

My Italian stops and starts
between ravioli and gelato.

What'd you say?

- He who does not buy or sell
will never move up or down.

I pay for tips.

Call me.

- So we're talking about
15 years with a chance

of an early parole?
- Yeah.

And that's the best
you're gonna get.

- And you are authorized
by the Italian police

to make this offer?

- They're putting together
the paperwork as we speak.

[tense music]

?

- Dario Caspani.

He hired me.

?

[both speaking Italian]

- Agent Mitchell.
Agent Vo.

You've met Baron Caspani.

- So we have Greco
on record admitting

that Caspani contracted him
to kill Caitlyn.

So between this
and Marlena's testimony-

- Baron Caspani confirmed
that Greco was working

for him six months ago,
which is how Greco

met your American victim.

He took a liking to her,

developed a fixation,
if you will.

So much so that
the baron had to fire him.

Unfortunately, Greco couldn't
shake his obsession

and must have gone rogue.

- And you're gonna go
with his version?

- Well, it carries more weight
than the opinion

of a vindictive mistress and
a disgruntled employee, yes.

- Wipe that smile
off your face.

Let me explain
something to you-

- You're done.

Capisce?

- Unbelievable.

?

- I cracked it.

This picture Caitlyn buried
and multi-layer encrypted,

it was embedded
with a hidden link.

Weeks before she was killed,
she started collecting

a treasure trove of evidence
against Caspani.

- My name is Caitlyn Priolo.

If you're watching this,

something bad has happened
to me.

I'm recording this to tell you
everything I know.

- Caitlyn uploaded itemized
receipts, account numbers,

wire transfers,
signal messages that detail

how Caspani
was cooking the books

on the villa renovation.

One of Caspani's
hidden accounts

even matched a crypto payment
he sent to Greco

right after Caitlyn was killed.

- All right,
so we got the hit man payment,

the paperwork,
and Caitlyn's video testimony.

Come on,
let's charge Caspani's ass.

- Hey, Riley, can you download
all that for us?

- Already did.

- Thank you.
- What are you doing?

- I'm calling Russo.

He who does not buy or sell
will never move up or down.

- I'm coming with.

?

- What do you have for me?

- Hard evidence detailing
how Caspani was involved

in Caitlyn Priolo's murder,
and the scheme behind

how terrorist funds
were being laundered

from the Middle East
into Europe.

This is enough to put Caspani
away for a couple lifetimes.

- My compliments to your team.
- Mm-hmm.

What I should be doing
is turning this over

to the Italian authorities
right now,

because it's the best shot
we have at locking up Caspani.

- And how does that protect
American interests?

- All the FBI cares about
is that Caspani is behind bars

for what he did to Caitlyn.

I'm gonna assume
that we're on the same page?

If you've got some agenda
you wanna add to that,

I'll turn this intel
over right now.

But there's something
you gotta do for me first.

- Agent Vo, we've helped
each other out in the past.

Do me a favor.

Save your friend here
the breath and me the time

and explain to him
this isn't how things work.

- Actually, I'd like
to see where this is going.

- Yeah, you know, Marty,
I'm surprised.

The last time we spoke,
it seemed like you were

down to negotiate.

Or should I say,
thumb the scales a little bit?

- All right, let's hear it.

- Agent Zaleski in Inspections,

he's breathing down one of
our agents' necks, Riley Quinn.

Get him off her back,

I'll give you
everything we got.

- Hold up.

Zaleski's also had it out
for Agent Mitchell

since he was at Quantico.
- Cam.

- Shut up.

Zaleski plans on going after
Wes for a minor infraction,

but Wes's actions saved
the life of a fellow FBI agent.

If you clear all that up,
then you get your intel.

- [exhales]

I don't believe for a second
that the FBI

would withhold evidence
from the CIA.

- Okay.

This was fun.

?

- You know he died in poverty,
exiled from his own country?

- Who did?
- Manin.

After he freed Venice,
the Austrians came back,

but he had to flee.
He kept writing.

Never stopped
defending their freedom.

He kept fighting.

- Hey!

Come on.

I thought we were negotiating.

[soft dramatic music]

I know Zaleski.
He's a putz.

Let me make a call.

- Both Agent Quinn
and Agent Mitchell.

- Yeah, you've made that
perfectly clear.

?

Next time, don't get caught.

?

- Thank you.

I just feel like
I should have caught on.

- Just take care of yourself.

- Just got off
the phone with HQ.

For national security reasons,

the DOJ isn't filing

an extradition request
for Caspani.

- Wait, what?

So nailing Caspani's ass
to the wall,

what was that all about, huh?

- There are two
Italian terrorists

the CIA has been after who,
up until this morning,

were under the protection
of the Italian government.

They just got released
into U.S. custody.

- So Russo made a trade.

Caspani for the two terrorists.

- CIA, baby.

- All right,
I'll see you guys tomorrow.

- We'll be there.

[tense music]

?

- Agent Vo said
I'd find you here.

Apologies for
the misunderstanding

regarding Marlena Kline.

I hope you were pleased
to see that we released her.

- I take it since
you led with that,

you're not gonna
charge Caspani.

- Well, let's focus
on the positive, yes?

The killer is behind bars.

- Yeah, and Caspani walks.

He gets to keep going
to his yacht parties,

fake charity galas.

- He should have been buried

in the Basilica di San Marco,
you know.

That's what
the Venetians wanted.

But the royal family said no.

Can't have everything,
I suppose.

Enjoy your stay in Venice.

?

- I thought it was called
the bridge of "sights."

- What?
- But it's the Bridge of Sigh.

I know now.
I know.

- Yo, check this out.

Boom.
Fresh off the press.

- What does
"in flagrante delicto" mean?

- I believe that means
getting caught

with your trousers
around your ankles.

- Oh.

- So, Wes,
how did this get out?

- Damn leaks in
the police department.

Makes me sick.
- [laughs]

Oh.

- Sorry I'm late.
- Hey.

- I just got a very warm call
from Agent Zaleski.

He told my ASAC
back in Baltimore

about the work
I've been doing here,

and they offered me
a permanent position

on the Violent Crimes
Task Force.

- Oh, my gosh.
- Wow.

- Oh, my gosh.

- I fly out tomorrow.
- That is amazing.

- Good for you.
- Riley?

Well-deserved.

- Thanks.
- Yeah.

- This is for you.

- What?

What'd you do?
- It's a thank you gift.

- Manin?
- [laughs]

Manin.
- Aw.

- All right.

To Caitlyn Priolo.

She died a fighter.

all:
To Caitlyn.

[soft dramatic music]

?

[tense music]

?

[wolf howls]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0