Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:56.400 --> 00:00:58.400
A lost lamb.
2
00:00:58.400 --> 00:01:00.400
There is no way out.
3
00:01:00.400 --> 00:01:05.060
The last question is two-way.
4
00:01:05.060 --> 00:01:18.990
Will you be killed by the enemy or will you be defeated by them?
5
00:01:18.990 --> 00:01:23.040
Wait, what about that gun?
6
00:01:24.040 --> 00:01:25.040
This pain...
7
00:01:25.040 --> 00:01:27.040
Is it a holy water?
8
00:01:27.040 --> 00:01:46.170
You're a strong man after all.
9
00:01:47.170 --> 00:01:49.170
This is our territory.
10
00:01:49.170 --> 00:01:52.170
You are the next lamb.
11
00:01:52.170 --> 00:01:54.170
It's useless.
12
00:01:54.170 --> 00:02:02.490
This mask doesn't work on such a weapon.
13
00:02:02.490 --> 00:02:06.490
Go ahead, twist the elephant's tail.
14
00:02:06.490 --> 00:04:05.990
With such ability, he was able to do a lot of things.
15
00:04:05.990 --> 00:08:16.410
What happened to everyone?
16
00:08:17.410 --> 00:08:19.410
He went to that world.
17
00:08:19.410 --> 00:08:23.410
The women were humiliated and all of them were beaten up.
18
00:08:24.410 --> 00:08:28.410
Now they are in the basement and crying.
19
00:08:28.410 --> 00:08:30.410
Crying like you in the future.
20
00:08:30.410 --> 00:08:31.410
I see.
21
00:08:31.410 --> 00:08:33.410
In the basement.
22
00:08:33.410 --> 00:08:43.220
You're going to make me cry again.
23
00:08:43.220 --> 00:08:47.650
Bastard!
24
00:08:47.650 --> 00:09:16.630
It's easier this way than using weapons.
25
00:09:16.630 --> 00:09:26.590
Pray.
26
00:09:26.590 --> 00:09:30.590
If there is a god who can bless you.
27
00:09:30.590 --> 00:09:37.410
A holy beast who kills demons in the darkness.
28
00:09:37.410 --> 00:09:39.410
To protect the beloved people.
29
00:09:39.410 --> 00:09:41.410
I took a gun.
30
00:09:41.410 --> 00:09:43.410
I'm Lily.
31
00:09:43.410 --> 00:09:45.410
Holy beast.
32
00:09:45.410 --> 00:09:46.410
Sister Lily.
33
00:09:46.410 --> 00:09:49.070
The first one who disappeared was...
34
00:09:49.070 --> 00:09:52.070
The family who lived in the mansion.
35
00:09:52.070 --> 00:09:54.070
And then a few people.
36
00:09:54.070 --> 00:09:56.070
People disappeared on a regular basis.
37
00:09:56.070 --> 00:09:58.070
Those who saw the gloomy shadows.
38
00:09:58.070 --> 00:10:00.070
It's probably the devil's doing.
39
00:10:00.070 --> 00:10:02.070
But it has three powers.
40
00:10:02.070 --> 00:10:03.070
All right.
41
00:10:03.070 --> 00:10:04.070
Be careful.
42
00:10:04.070 --> 00:10:05.070
Lily?
43
00:10:05.070 --> 00:10:06.070
No.
44
00:10:06.070 --> 00:12:30.210
Sister Lily.
45
00:12:30.210 --> 00:12:33.210
The mansion was quietly...
46
00:12:33.210 --> 00:12:35.210
In the outskirts of the city.
47
00:12:35.210 --> 00:12:37.210
It doesn't look that big.
48
00:12:37.210 --> 00:12:38.210
But...
49
00:12:38.210 --> 00:12:40.210
The moment I stepped on it...
50
00:12:40.210 --> 00:12:44.210
I knew that the premise was meaningless.
51
00:12:44.210 --> 00:12:47.210
Two times the size I expected.
52
00:12:47.210 --> 00:12:48.210
No.
53
00:12:48.210 --> 00:12:50.210
It must be three times.
54
00:12:50.210 --> 00:12:52.210
The strange sight.
55
00:12:52.210 --> 00:12:54.210
It's the root of the devil's act.
56
00:12:54.210 --> 00:12:59.020
It was enough to understand.
57
00:12:59.020 --> 00:13:01.020
I started to regret my decision.
58
00:13:01.020 --> 00:13:03.020
When I passed the prison.
59
00:13:03.020 --> 00:13:06.020
The devil's spirit that increased its concentration.
60
00:13:06.020 --> 00:13:08.020
Overthrowing the mask.
61
00:13:08.020 --> 00:13:11.020
Even the body that was purified by the holy water.
62
00:13:11.020 --> 00:13:13.020
I started to steam it.
63
00:13:13.020 --> 00:13:20.180
What should I do?
64
00:13:20.180 --> 00:14:50.620
Now is the time to withdraw.
65
00:14:50.620 --> 00:14:59.090
It seems better to leave.
66
00:14:59.090 --> 00:15:00.090
Oh.
67
00:15:00.090 --> 00:15:02.090
This is surprising.
68
00:15:02.090 --> 00:15:05.090
A human being called a holy beast.
69
00:15:05.090 --> 00:15:11.410
To be able to come this far.
70
00:15:11.410 --> 00:15:13.720
This is crazy.
71
00:15:13.720 --> 00:15:17.720
It's your job to change this place into a dungeon.
72
00:15:18.720 --> 00:15:20.720
Dungeon?
73
00:15:20.720 --> 00:15:22.720
Oh, this.
74
00:15:22.720 --> 00:15:24.720
If you were playing,
75
00:15:24.720 --> 00:15:26.720
It would have changed on its own.
76
00:15:26.720 --> 00:15:28.720
More than that, you.
77
00:15:29.720 --> 00:15:32.720
It smells good somehow.
78
00:15:33.720 --> 00:15:35.720
The body seems to be strong.
79
00:15:36.720 --> 00:15:39.720
It seems to be better than the previous Benkyuri.
80
00:15:39.720 --> 00:15:41.720
It seems to be better than the previous Benkyuri.
81
00:15:41.720 --> 00:15:59.880
It seems to be better than the previous Benkyuri.
82
00:15:59.880 --> 00:16:01.880
Is it a low-water dungeon?
83
00:16:01.880 --> 00:16:03.880
It's boring.
84
00:16:03.880 --> 00:16:24.600
It's interesting.
85
00:16:24.600 --> 00:16:26.600
It's like this.
86
00:16:42.740 --> 00:16:43.740
That's...
87
00:16:43.740 --> 00:16:48.360
It's the same technique.
88
00:16:48.360 --> 00:16:49.360
What should I do?
89
00:16:49.360 --> 00:16:52.360
If you continue, you'll be in hell.
90
00:16:52.360 --> 00:16:54.360
If you don't like it,
91
00:16:54.360 --> 00:16:57.360
Please make it a toilet.
92
00:16:57.360 --> 00:16:58.360
...
93
00:16:58.360 --> 00:17:00.360
You're so stubborn.
94
00:17:00.360 --> 00:17:08.250
Who?
95
00:17:08.250 --> 00:17:09.250
It's still...
96
00:17:09.250 --> 00:17:10.250
It's still...
97
00:17:10.250 --> 00:17:23.760
It's still...
98
00:17:23.760 --> 00:17:25.760
You didn't notice it.
99
00:17:25.760 --> 00:17:28.760
With the previous blow,
100
00:17:28.760 --> 00:17:30.760
The flow of the fire was...
101
00:17:30.760 --> 00:17:31.760
The flow of the fire was...
102
00:17:31.760 --> 00:17:32.760
The flow of the fire was...
103
00:17:32.760 --> 00:17:33.760
The flow of the fire was...
104
00:17:33.760 --> 00:17:34.760
The flow of the fire was...
105
00:17:34.760 --> 00:17:35.760
The flow of the fire was...
106
00:17:35.760 --> 00:17:51.200
That was...
107
00:17:51.200 --> 00:17:53.200
That was a pity.
108
00:17:53.200 --> 00:17:55.200
What should we do?
109
00:17:55.200 --> 00:17:58.200
Seiju.
110
00:17:58.200 --> 00:18:00.200
You're still kneeling down.
111
00:18:00.200 --> 00:18:02.610
You're still kneeling down.
112
00:18:02.610 --> 00:18:05.610
You're still kneeling down.
113
00:18:05.610 --> 00:18:08.590
Shall we...
114
00:18:08.590 --> 00:18:09.590
Shall we...
115
00:18:09.590 --> 00:18:12.540
Shall we...
116
00:18:12.540 --> 00:18:13.540
Shall we...
117
00:18:13.540 --> 00:18:14.540
Shall we...
118
00:18:14.540 --> 00:18:15.540
Shall we...
119
00:18:15.540 --> 00:18:16.540
Shall we try?
120
00:18:16.540 --> 00:18:17.540
I'm not...
121
00:18:17.540 --> 00:18:18.540
I'm not...
122
00:18:18.540 --> 00:19:09.630
I can't defeat the demon.
123
00:19:09.630 --> 00:19:12.630
I can't get strength in my body because it's torn apart.
124
00:19:12.630 --> 00:19:16.630
And I'm sweating like this.
125
00:19:16.630 --> 00:19:19.630
The power of the holy water...
126
00:19:19.630 --> 00:20:14.050
What's wrong, Sister Lily?
127
00:20:14.050 --> 00:20:16.050
It looks like you're in pain.
128
00:20:16.050 --> 00:20:20.050
The holy water that purified your body...
129
00:20:20.050 --> 00:20:24.050
Did it flow with sweat?
130
00:20:24.050 --> 00:20:31.800
Oh, it looks like it's overflowing.
131
00:20:31.800 --> 00:20:32.800
You guys...
132
00:20:32.800 --> 00:20:35.800
Make Lily hotter.
133
00:20:35.800 --> 00:21:33.620
And squeeze out the rest.
134
00:21:33.620 --> 00:27:44.620
We have to get rid of them quickly.
135
00:27:44.620 --> 00:28:36.750
To the devil or something.
136
00:28:36.750 --> 00:34:48.310
It's still like this.
137
00:34:48.310 --> 00:35:06.900
I'll tell you what's going on.
138
00:35:06.900 --> 00:36:36.550
I'm sweating.
139
00:36:36.550 --> 00:36:56.070
The holy water is boiling.
140
00:36:56.070 --> 00:39:55.330
I'll touch it next time.
141
00:39:55.330 --> 00:40:33.360
So that I can hear it.
142
00:40:33.360 --> 00:40:47.420
Show me the holy water.
143
00:40:47.420 --> 00:40:49.420
The holy water is going in.
144
00:40:49.420 --> 00:42:38.030
If you put your finger in it, it's going to be like this.
145
00:42:38.030 --> 00:44:01.750
I'll put my finger in it.
146
00:44:01.750 --> 00:44:15.140
I feel good.
147
00:44:15.140 --> 00:44:37.620
What should I do?
148
00:44:37.620 --> 00:47:00.660
Show me the holy water.
149
00:47:00.660 --> 00:48:54.910
I couldn't put it on.
150
00:48:54.910 --> 00:48:55.910
What do you think?
151
00:48:55.910 --> 00:48:57.910
What do you think of this?
152
00:48:59.910 --> 00:49:11.090
I think I can win with this.
153
00:49:11.090 --> 00:49:26.050
I have to make it with the power of the holy water.
154
00:49:26.050 --> 00:49:28.050
I need a giant genie.
155
00:49:28.050 --> 00:50:08.260
That's why I put my body fluid and the holy water together.
156
00:50:08.260 --> 00:50:10.260
Even though it's in this position.
157
00:50:10.260 --> 00:50:16.600
I can't believe you're going to do this.
158
00:50:16.600 --> 00:50:18.600
Genie?
159
00:50:18.600 --> 00:50:22.600
Of course.
160
00:50:22.600 --> 00:50:43.990
If you play with all your might, it'll be over soon.
161
00:50:43.990 --> 00:50:49.990
This is a toy based on a certain magic.
162
00:50:49.990 --> 00:50:52.990
Your fighting spirit.
163
00:50:52.990 --> 00:50:56.990
The will to face fear.
164
00:50:56.990 --> 00:51:00.990
Divide it from the body.
165
00:51:00.990 --> 00:54:12.940
When will you be able to withstand this attack?
166
00:54:12.940 --> 00:54:14.940
Were you surprised?
167
00:54:14.940 --> 00:54:17.190
Sister Lily.
168
00:54:17.190 --> 00:54:20.530
No.
169
00:54:20.530 --> 00:54:21.530
What's that voice?
170
00:54:21.530 --> 00:54:23.530
Why did you say my name?
171
00:54:23.530 --> 00:54:25.530
There's nothing to be surprised about.
172
00:54:25.530 --> 00:54:29.530
I just looked into your heart a little bit.
173
00:54:29.530 --> 00:54:37.530
I pulled it out of your memory.
174
00:54:37.530 --> 00:54:38.530
What do you think?
175
00:54:38.530 --> 00:54:41.530
Once you defeat an enemy, you can relax your body.
176
00:54:41.530 --> 01:04:39.450
Even if I pass away, I won't lose.
177
01:04:39.450 --> 01:04:43.020
That's true.
178
01:04:43.020 --> 01:04:45.020
You may be right.
179
01:04:45.020 --> 01:04:47.020
But...
180
01:04:47.020 --> 01:05:06.830
This Sister Lily doesn't seem to be that way.
181
01:05:06.830 --> 01:05:07.830
Can you see it?
182
01:05:07.830 --> 01:05:09.830
Sister Lily.
183
01:05:09.830 --> 01:05:16.710
The body left behind.
184
01:05:16.710 --> 01:05:17.710
Me?
185
01:05:17.710 --> 01:05:20.710
Why am I there?
186
01:05:20.710 --> 01:05:22.710
Your head is separated.
187
01:05:22.710 --> 01:05:26.730
To the mirror.
188
01:05:26.730 --> 01:05:29.730
The place where you are now.
189
01:05:29.730 --> 01:05:32.730
It's in the mirror.
190
01:05:32.730 --> 01:05:34.730
No way.
191
01:05:34.730 --> 01:05:36.730
Then...
192
01:05:36.730 --> 01:05:39.730
Where is the body being beaten right now?
193
01:05:39.730 --> 01:05:42.730
He lost his head.
194
01:05:42.730 --> 01:05:45.730
A cowardly mutt.
195
01:05:45.730 --> 01:05:46.730
Which one?
196
01:05:46.730 --> 01:05:48.730
I'll show you the proof.
197
01:05:48.730 --> 01:07:08.990
What are you doing?
198
01:07:08.990 --> 01:08:43.740
Standing on top of the suit.
199
01:08:43.740 --> 01:11:14.020
It's a cheap body.
200
01:11:14.020 --> 01:11:24.340
I'll take care of it.
201
01:11:24.340 --> 01:14:53.000
What's wrong with you?
202
01:14:53.000 --> 01:14:55.000
Even so.
203
01:14:55.000 --> 01:14:57.000
Defeat the devil.
204
01:14:57.000 --> 01:15:00.000
Is it the end of the holy beast?
205
01:15:00.000 --> 01:15:24.980
To my body.
206
01:15:24.980 --> 01:15:34.970
Did you do it?
207
01:15:34.970 --> 01:15:35.970
Holy beast.
208
01:15:35.970 --> 01:15:45.190
Is it good or bad?
209
01:15:45.190 --> 01:15:48.820
A lot.
210
01:15:48.820 --> 01:15:52.200
I'll take it.
211
01:15:52.200 --> 01:16:01.080
Did you see it? Sister Lily.
212
01:16:01.080 --> 01:16:07.080
This is no longer a fun and scary puppet.
213
01:16:07.080 --> 01:16:08.080
Come on.
214
01:16:08.080 --> 01:16:11.080
Take a good look.
215
01:16:11.080 --> 01:16:15.080
Your precious body.
216
01:16:15.080 --> 01:16:18.080
You're losing your virginity.
217
01:16:18.080 --> 01:16:20.080
Please.
218
01:16:20.080 --> 01:16:32.110
I'll put the first thing in it.
219
01:16:32.110 --> 01:16:47.540
Is this okay?
220
01:16:47.540 --> 01:24:30.790
It's a mess.
221
01:24:30.790 --> 01:24:33.790
Because I destroyed the mask.
222
01:24:34.790 --> 01:24:37.790
It's about time that you too.
223
01:24:37.790 --> 01:24:39.790
It's time for the influence to come out.
224
01:24:39.790 --> 01:28:04.540
The feeling of the body is beyond the space.
225
01:28:04.540 --> 01:28:27.230
What's wrong?
226
01:28:27.230 --> 01:28:29.230
Sister Lily.
227
01:28:29.230 --> 01:28:33.310
Did you feel so good?
228
01:28:33.310 --> 01:28:36.310
The little girl who ate me.
229
01:28:36.310 --> 01:28:38.310
It's pretty good.
230
01:28:38.310 --> 01:28:40.310
Now.
231
01:28:40.310 --> 01:28:44.310
I'll make you feel better.
232
01:28:44.310 --> 01:29:13.630
The feeling is.
233
01:29:13.630 --> 01:31:49.260
Sister Lily.
234
01:31:49.260 --> 01:31:51.260
It's about time.
235
01:31:51.260 --> 01:31:53.260
I want to be healthy.
236
01:31:53.260 --> 01:32:10.270
Did you want to get married?
237
01:32:10.270 --> 01:32:11.270
But.
238
01:32:11.270 --> 01:32:13.270
Your body.
239
01:32:13.270 --> 01:32:16.270
It's already in a state of decline.
240
01:32:16.270 --> 01:33:13.910
I'll give up.
241
01:33:13.910 --> 01:33:38.780
I'll give it to you.
242
01:33:38.780 --> 01:33:41.380
duck
243
01:33:41.380 --> 01:34:22.580
Lose.
244
01:34:22.580 --> 01:34:23.580
It was inevitable.
245
01:34:24.580 --> 01:34:26.580
The flesh that I gave up.
246
01:34:26.580 --> 01:34:28.580
You're in your spirit.
247
01:34:28.580 --> 01:34:29.580
It's just a matter of time.
248
01:34:29.580 --> 01:34:31.580
Heart rate is speaking.
249
01:34:31.580 --> 01:34:32.580
Open your mouth.
250
01:34:32.580 --> 01:36:23.220
You're looking at me.
251
01:36:23.220 --> 01:36:24.220
The next one.
252
01:36:24.220 --> 01:37:32.330
That's a good idea.
253
01:37:32.330 --> 01:37:57.740
I'm waiting for it.
254
01:37:57.740 --> 01:38:45.910
Please be careful.
255
01:38:45.910 --> 01:38:46.910
Don't you?
256
01:38:46.910 --> 01:38:53.740
I can't hear you.
257
01:38:53.740 --> 01:38:54.740
Ah, I'm sorry.
258
01:38:54.740 --> 01:38:55.740
From the beginning.
259
01:38:55.740 --> 01:39:21.150
I want to do this.
260
01:39:21.150 --> 01:41:19.660
All right.
261
01:41:19.660 --> 01:41:20.660
The remaining three.
262
01:41:20.660 --> 01:41:24.790
Yes?
263
01:41:24.790 --> 01:41:25.790
I'll do it.
264
01:41:25.790 --> 01:41:43.990
Hey, I want to talk to you.
265
01:41:43.990 --> 01:41:47.890
I want to talk to you.
266
01:41:47.890 --> 01:41:49.190
What?
267
01:41:49.190 --> 01:42:03.060
I want to talk to you.
268
01:42:03.060 --> 01:42:06.860
You can't help it.
269
01:42:06.860 --> 01:43:22.840
I want to talk to you.
270
01:43:22.840 --> 01:43:24.780
Is it okay to be modest?
271
01:43:24.780 --> 01:43:26.640
I'm going to run away.
272
01:43:26.640 --> 01:43:33.430
Don't be so aggressive.
273
01:43:33.430 --> 01:43:45.270
You want a life, don't you?
274
01:43:45.270 --> 01:45:09.040
The answer is delicious, so I'm listening.
275
01:45:09.040 --> 01:45:11.140
What's delicious?
276
01:45:11.140 --> 01:45:12.480
I want to talk to you.
16640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof