Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:29.010 --> 00:00:31.010
Hello?
1
00:00:31.010 --> 00:00:35.540
Oh, good morning.
2
00:00:35.540 --> 00:00:38.540
President, good morning.
3
00:00:38.540 --> 00:00:41.540
I just got a call from my manager.
4
00:00:41.540 --> 00:00:45.540
Hikaru won't be able to make it in time.
5
00:00:45.540 --> 00:00:48.540
Then what should I do?
6
00:00:48.540 --> 00:00:51.540
I want you to take the train.
7
00:00:51.540 --> 00:00:55.540
The train? I haven't been on it for about 10 years.
8
00:00:55.540 --> 00:00:58.540
That's the only way.
9
00:00:58.540 --> 00:01:02.540
I'm not going to leave a hole in my job.
10
00:01:02.540 --> 00:01:05.940
I understand.
11
00:01:05.940 --> 00:01:10.940
The 5th train is at the station where the stadium is.
12
00:01:10.940 --> 00:01:13.940
Yes, thank you.
13
00:01:13.940 --> 00:01:24.070
Thank you.
14
00:01:24.070 --> 00:01:30.070
I've never thought about how crowded the 5th train is.
15
00:01:30.070 --> 00:03:40.660
I jumped on the train with my clothes on.
16
00:03:40.660 --> 00:03:44.660
If I yell, someone will hold me back.
17
00:03:44.660 --> 00:03:47.660
But I'm a model and an entertainer.
18
00:03:47.660 --> 00:03:50.660
I'm in trouble even if I'm uploaded to SNS.
19
00:03:50.660 --> 00:03:52.660
I'll go to the police.
20
00:03:52.660 --> 00:03:58.060
If I'm caught, I'll be late.
21
00:03:58.060 --> 00:04:01.060
I'm tired of being on a train that I can't get used to.
22
00:04:01.060 --> 00:04:17.200
It's the worst.
23
00:04:17.200 --> 00:04:19.200
It's okay if no one sees me.
24
00:04:19.200 --> 00:04:21.200
I'll be at the next station soon anyway.
25
00:04:21.200 --> 00:11:48.130
Then I'll just run away.
26
00:11:48.130 --> 00:11:59.380
I'll take the train.
27
00:11:59.380 --> 00:12:02.380
I shouldn't have taken the train.
28
00:12:02.380 --> 00:12:04.380
This chest is a business tool.
29
00:12:04.380 --> 00:12:06.380
So that I don't get hurt with my nails.
30
00:12:06.380 --> 00:12:08.380
I'm not a model.
31
00:12:08.380 --> 00:12:16.870
Why do I have to go to the police?
32
00:12:16.870 --> 00:12:19.870
It seems that the tire of the passenger car has punctured.
33
00:12:19.870 --> 00:12:21.870
I'm in trouble.
34
00:12:21.870 --> 00:12:24.870
So you're on the train again today?
35
00:12:24.870 --> 00:12:25.870
Yes.
36
00:12:25.870 --> 00:18:23.370
I'm going to the stadium on the train.
37
00:18:23.370 --> 00:18:25.370
It feels bad.
38
00:18:25.370 --> 00:20:47.580
But why do I feel my body on the back of my stomach?
39
00:20:47.580 --> 00:20:48.580
Stop it.
40
00:20:48.580 --> 00:25:42.690
My tongue is wet just by touching my boobs.
41
00:25:42.690 --> 00:25:44.690
If someone sees me like this,
42
00:25:44.690 --> 00:25:46.690
I won't be able to live in the entertainment world anymore.
43
00:25:46.690 --> 00:29:54.340
I thought I'd stop sex on the train.
44
00:29:54.340 --> 00:29:57.940
But when I tried to stop it,
45
00:29:57.940 --> 00:30:02.940
I couldn't do it because I was in trouble.
46
00:30:02.940 --> 00:30:09.860
Forget it.
47
00:30:09.860 --> 00:30:16.370
It seems that I can't serve as an entertainer
48
00:30:16.370 --> 00:30:20.370
if I can't control my heart.
49
00:30:20.370 --> 00:30:22.370
I'm sorry.
50
00:30:22.370 --> 00:30:40.850
I don't know what to do.
51
00:30:40.850 --> 00:30:43.850
But compared to the boyfriend I've been dating,
52
00:30:43.850 --> 00:30:45.850
he was better than anyone else.
53
00:30:45.850 --> 00:37:00.780
Since the passenger car hasn't come back from repair,
54
00:37:00.780 --> 00:37:03.780
I'm going to work on the train again today.
55
00:37:03.780 --> 00:37:07.320
Even though I'm being targeted by the police,
56
00:37:07.320 --> 00:37:11.320
I'm wearing clothes that are more luxurious than yesterday.
57
00:37:11.320 --> 00:37:14.320
Are you waiting for the police to stop you?
58
00:43:27.770 --> 00:44:15.760
It's not dirty for an entertainer to go in front of people.
59
00:44:15.760 --> 00:44:28.680
That's right.
60
00:44:28.680 --> 00:44:30.680
I was the one who put it on here yesterday.
61
00:44:30.680 --> 00:44:35.710
It's me, isn't it?
62
00:44:35.710 --> 00:45:22.790
I didn't know you were a witch who was cheated and married.
63
00:45:22.790 --> 00:45:25.790
The studio is the next station.
64
00:45:25.790 --> 00:45:27.790
I can't stand it anymore.
65
00:45:27.790 --> 00:45:29.790
Please do it until the end.
66
00:45:29.790 --> 00:45:33.420
It's like work.
67
00:45:33.420 --> 00:45:46.650
It's quiet.
68
00:45:46.650 --> 00:45:50.650
Today's shooting is an important client.
69
00:45:50.650 --> 00:45:53.650
Can I be late?
70
00:45:53.650 --> 00:45:55.650
It's okay.
71
00:45:55.650 --> 00:47:09.010
Please hurry up.
72
00:47:09.010 --> 00:47:11.010
Can you do this just by touching it a little?
73
00:47:11.010 --> 00:57:07.310
Is it difficult?
74
00:57:07.310 --> 01:05:59.740
I have to go to the shooting.
75
01:05:59.740 --> 01:08:15.920
Please take it out.
76
01:08:15.920 --> 01:08:58.360
It's good.
77
01:08:58.360 --> 01:09:24.260
It feels good.
78
01:09:24.260 --> 01:09:35.670
That's good.
79
01:09:35.670 --> 01:09:39.750
It feels good.
80
01:09:39.750 --> 01:11:29.140
I can't stand it.
81
01:11:29.140 --> 01:11:31.140
Use your hands and your tongue.
82
01:11:31.140 --> 01:11:46.620
It feels good.
83
01:11:47.620 --> 01:12:08.400
It's a good voice.
84
01:12:08.400 --> 01:12:13.500
Please make it louder.
85
01:12:13.500 --> 01:12:21.740
That's right.
86
01:12:21.740 --> 01:12:31.230
Use your tongue.
87
01:12:31.230 --> 01:12:33.230
What do you want to do?
88
01:12:33.230 --> 01:12:34.230
Is it okay?
89
01:12:34.230 --> 01:13:01.700
Is it okay?
90
01:13:01.700 --> 01:13:02.700
Yes.
91
01:13:02.700 --> 01:13:13.720
Is it okay?
92
01:13:13.720 --> 01:13:16.030
Not yet.
93
01:13:16.030 --> 01:13:21.070
Are you getting late for work?
94
01:13:21.070 --> 01:13:37.090
It's better to do it here.
95
01:13:37.090 --> 01:13:38.090
It's a good idea.
96
01:13:38.090 --> 01:13:40.090
What do you think?
97
01:13:40.090 --> 01:13:53.860
You can do it yourself.
98
01:13:53.860 --> 01:13:54.860
Did you get angry?
99
01:13:54.860 --> 01:21:22.480
Can you have fun with my friends in the basement?
100
01:21:22.480 --> 01:21:23.480
It's fun.
101
01:21:23.480 --> 01:58:52.920
From tomorrow on, I'll stop having my manager do the cleaning in the car and get it changed to the train.
102
01:58:52.920 --> 01:58:54.560
I'll ask my friend to change it.
6736
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.