Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:01:39.310 --> 00:01:44.780
You feel good, don't you?
2
00:01:44.780 --> 00:01:50.540
What are you going to do from now on?
3
00:01:50.540 --> 00:01:52.540
That's good.
4
00:01:52.540 --> 00:02:00.490
Then, let's make a lot of memories with me.
5
00:02:00.490 --> 00:02:05.490
I'll make it a journey that you won't forget.
6
00:02:05.490 --> 00:58:38.660
Let's go.
7
00:58:38.660 --> 00:59:50.540
See you later.
8
00:59:50.540 --> 00:59:57.300
I'm Arata Arina.
9
00:59:57.300 --> 01:00:03.460
I've been into cooking lately.
10
01:00:03.460 --> 01:00:06.460
I like watching cat videos.
11
01:00:06.460 --> 01:00:21.780
I have two cats that I don't know.
12
01:00:21.780 --> 01:00:29.890
I don't think there are many people who watch this game.
13
01:00:29.890 --> 01:00:36.890
I used to play volleyball, swimming, and softball in my childhood.
14
01:00:36.890 --> 01:00:39.890
I can't do it if you tell me to do it now.
15
01:00:39.890 --> 01:00:41.890
But I have good athletic nerves.
16
01:00:41.890 --> 01:00:46.940
I play volleyball.
17
01:00:46.940 --> 01:00:50.940
This is the latest personal news from Arata Arina.
18
01:00:50.940 --> 01:01:08.210
I usually get caught up in the game.
19
01:01:08.210 --> 01:01:15.380
I keep my helplessness behind me.
20
01:01:15.380 --> 01:01:27.620
I've got double-arm hair.
21
01:01:27.620 --> 01:01:30.620
Check out my new DVD.
22
01:01:30.620 --> 01:01:34.120
I'm dying to see you.
23
01:01:38.910 --> 01:01:43.910
It's been a long time since I came to Okinawa.
24
01:01:43.910 --> 01:01:47.910
As I said before, I come to Okinawa every year.
25
01:01:47.910 --> 01:01:49.910
It's been a long time since I've been to Okinawa.
26
01:01:49.910 --> 01:02:01.270
Unlike the island, there are many convenience stores, so it was nice to be able to shoot freely and enjoy it.
27
01:02:05.020 --> 01:02:10.780
Personally, I like white dresses.
28
01:02:11.500 --> 01:02:17.420
White dresses are the image of a girl who is about to make her debut.
29
01:02:17.420 --> 01:02:27.660
I was very happy to be able to wear clothes like that for the first time in 8 years.
30
01:02:37.190 --> 01:02:39.190
No, it's not like that.
31
01:02:43.060 --> 01:02:50.260
I think it's good to be able to get excited when you wear cute clothes like that.
32
01:02:51.380 --> 01:02:59.780
I'm usually fashionable when I go out, but I don't fight with it.
33
01:02:59.780 --> 01:02:59.940
Oh, that's right.
34
01:02:59.940 --> 01:02:59.980
Oh, that's right.
35
01:02:59.980 --> 01:03:00.020
Oh, that's right.
36
01:03:00.020 --> 01:03:02.020
I don't put on a lot of fashion.
37
01:03:03.460 --> 01:03:08.980
I usually wear long skirts and denim and go out.
38
01:03:09.780 --> 01:03:11.780
That's right. I'm an adult.
39
01:03:14.300 --> 01:03:18.300
Thank you all for buying the DVD.
40
01:03:18.620 --> 01:03:21.580
Thank you for always cheering for me.
41
01:03:22.220 --> 01:03:28.460
I'm doing my best to make everyone say that I'm cute.
42
01:03:28.460 --> 01:03:30.940
Please keep saying that I'm cute.
43
01:03:30.940 --> 01:03:32.940
Please keep cheering for me from now on.
44
01:03:32.940 --> 01:03:34.940
Bye bye.
3325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.