Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:04.110 --> 00:00:12.110
For your budget, we recommend Marito, Guam, Thailand, and Bangkok.
1
00:00:12.110 --> 00:00:18.110
Especially Guam, the rainy season is coming to an end.
2
00:00:18.110 --> 00:00:20.110
Thank you always.
3
00:00:20.110 --> 00:00:24.110
The trip the other day was also fun.
4
00:00:24.110 --> 00:00:33.110
Last time we went to Southeast Asia, we chose Hokkaido.
5
00:00:33.110 --> 00:00:35.110
The weather will be nice from now on.
6
00:00:35.110 --> 00:00:36.110
That's right.
7
00:00:36.110 --> 00:00:39.110
Did you apply for a trip? Thank you.
8
00:00:39.110 --> 00:00:45.110
Right now, the plan to go to Okinawa is very popular.
9
00:00:45.110 --> 00:00:52.110
If you use the hotel, it will be 300 yen to 3000 yen per night for adults and children.
10
00:00:52.110 --> 00:00:58.110
If it is recommended, I recommend Hawaii and Guam.
11
00:00:58.110 --> 00:01:03.110
If it is domestic, I recommend Hokkaido and Okinawa.
12
00:01:03.110 --> 00:01:05.110
Thank you very much.
13
00:01:05.110 --> 00:01:07.110
Can I get a parfait?
14
00:01:07.110 --> 00:01:08.110
Yes.
15
00:01:08.110 --> 00:01:09.110
Even with your name?
16
00:01:09.110 --> 00:01:25.440
Yes.
17
00:01:25.440 --> 00:01:28.580
I see.
18
00:01:28.580 --> 00:01:32.580
If you don't mind, can I take you to the counter?
19
00:01:32.580 --> 00:01:35.580
Well, let's do that.
20
00:01:35.580 --> 00:01:36.580
Yes.
21
00:01:36.580 --> 00:01:37.580
This way, please.
22
00:01:37.580 --> 00:01:43.130
Thank you.
23
00:01:43.130 --> 00:01:44.130
Welcome.
24
00:01:44.130 --> 00:01:45.130
Hello.
25
00:01:45.130 --> 00:01:47.130
Are you trying to apply for a trip?
26
00:01:47.130 --> 00:01:48.130
That's right.
27
00:01:48.130 --> 00:01:51.130
I haven't decided yet.
28
00:01:51.130 --> 00:01:53.130
That's right.
29
00:01:53.130 --> 00:01:54.130
I recommend Hawaii.
30
00:01:54.130 --> 00:01:56.130
This is Hawaii.
31
00:01:56.130 --> 00:01:57.130
Yes.
32
00:01:57.130 --> 00:02:00.130
Have you ever been to Hawaii?
33
00:02:00.130 --> 00:02:02.130
No, I haven't.
34
00:02:02.130 --> 00:02:04.130
Then, please go to Hawaii.
35
00:02:04.130 --> 00:02:08.130
It's a special price now.
36
00:02:08.130 --> 00:02:09.130
Yes.
37
00:02:09.130 --> 00:02:11.130
How about snorkeling?
38
00:02:11.130 --> 00:02:12.130
Yes.
39
00:02:12.130 --> 00:02:13.130
How about that?
40
00:02:13.130 --> 00:02:14.130
Yes.
41
00:02:14.130 --> 00:02:17.130
Trolley bus is also available.
42
00:02:17.130 --> 00:02:18.130
Yes.
43
00:02:18.130 --> 00:02:19.130
Yes.
44
00:02:19.130 --> 00:02:20.130
After all, it's the sea.
45
00:02:20.130 --> 00:02:21.130
It's the sea.
46
00:02:21.130 --> 00:02:23.130
If it's Hawaii, it's the sea.
47
00:02:23.130 --> 00:02:24.130
It's Hawaii.
48
00:02:24.130 --> 00:02:31.600
How about Hawaii?
49
00:02:31.600 --> 00:02:52.660
Well, would you like to go on a trip to Hawaii with me?
50
00:02:52.660 --> 00:02:53.660
She was cute.
51
00:02:53.660 --> 00:03:02.130
Her boobs were big.
52
00:03:02.130 --> 00:03:04.130
I think she'll look good in a bikini.
53
00:03:04.130 --> 00:03:40.260
I want to go on a trip to Hawaii with her.
54
00:03:40.260 --> 00:03:54.370
Please stop the time and contact me for a fun trip.
55
00:03:54.370 --> 00:04:06.780
Which color do you prefer?
56
00:04:06.780 --> 00:04:09.180
Welcome.
57
00:04:09.180 --> 00:04:10.180
Excuse me.
58
00:04:10.180 --> 00:04:18.580
Yes.
59
00:04:18.580 --> 00:04:19.580
Have you decided?
60
00:04:19.580 --> 00:04:26.690
I applied for this time stop tour the other day.
61
00:04:26.690 --> 00:04:31.570
Is this the flyer?
62
00:04:31.570 --> 00:04:32.570
Yes.
63
00:04:32.570 --> 00:04:34.570
It's the one I got the other day.
64
00:04:34.570 --> 00:04:37.570
I haven't done such a tour.
65
00:04:37.570 --> 00:04:38.570
What?
66
00:04:38.570 --> 00:04:39.570
What?
67
00:04:39.570 --> 00:04:42.570
But I got it here.
68
00:04:42.570 --> 00:04:46.570
You can go to Nudist Beach on the time stop tour.
69
00:04:46.570 --> 00:04:47.570
What?
70
00:04:47.570 --> 00:04:50.570
It says you can go toๅฉๆตดๆธฉๆณ.
71
00:04:50.570 --> 00:04:51.570
What?
72
00:04:51.570 --> 00:04:52.570
What's that?
73
00:04:52.570 --> 00:04:54.570
I don't know it.
74
00:04:54.570 --> 00:04:55.570
What?
75
00:04:55.570 --> 00:04:56.570
What?
76
00:04:56.570 --> 00:04:57.570
No, no, no.
77
00:04:57.570 --> 00:05:02.570
You know, they sent me a time stop watch.
78
00:05:02.570 --> 00:05:04.570
A time stop watch?
79
00:05:04.570 --> 00:05:05.570
Yes.
80
00:05:05.570 --> 00:05:06.570
Look.
81
00:05:06.570 --> 00:05:09.570
It says, that girl from ICHIU and ZANMAI HARENCHI.
82
00:05:09.570 --> 00:05:10.570
HARENCHI.
83
00:05:10.570 --> 00:05:11.570
Yes.
84
00:05:11.570 --> 00:05:16.570
That girl from ICHIU is you.
85
00:05:16.570 --> 00:05:17.570
Me?
86
00:05:17.570 --> 00:05:22.060
I want to go on a time stop tour with you.
87
00:05:22.060 --> 00:05:23.060
What?
88
00:05:23.060 --> 00:05:24.060
Excuse me.
89
00:05:24.060 --> 00:05:27.060
Is there such a time stop tour in this shop?
90
00:05:27.060 --> 00:05:56.380
Stop.
91
00:05:56.380 --> 00:05:57.380
Can I call you?
92
00:05:57.380 --> 00:06:14.450
Here you are.
93
00:06:14.450 --> 00:10:17.430
Stop.
94
00:10:17.430 --> 00:10:18.430
It's real.
95
00:10:18.430 --> 00:10:24.180
I can do anything with this.
96
00:10:24.180 --> 00:10:25.180
Dismantle.
97
00:10:25.180 --> 00:10:27.180
I haven't done it.
98
00:10:27.180 --> 00:10:33.180
But there is a pump in this dutch.
99
00:10:33.180 --> 00:10:34.180
No.
100
00:10:34.180 --> 00:10:39.180
But I don't think I can handle it here.
101
00:10:39.180 --> 00:10:40.180
What?
102
00:10:40.180 --> 00:10:42.180
So this is...
103
00:10:42.180 --> 00:10:44.180
But this is good.
104
00:10:44.180 --> 00:10:45.180
Well.
105
00:10:45.180 --> 00:10:46.180
Yes.
106
00:10:47.180 --> 00:10:50.180
I found a time stop watch of my favorite.
107
00:10:50.180 --> 00:10:51.180
Then.
108
00:10:51.180 --> 00:10:52.180
Yes.
109
00:10:52.180 --> 00:10:53.180
Now.
110
00:10:53.180 --> 00:11:26.990
Only AMATSUKI can stop time stop watch.
111
00:11:26.990 --> 00:11:36.540
I have an order.
112
00:11:36.540 --> 00:11:39.910
I will order a time stop watch from Hawaii.
113
00:11:39.910 --> 00:11:40.910
From Hawaii.
114
00:11:40.910 --> 00:11:41.910
From Hawaii.
115
00:11:41.910 --> 00:11:42.910
Yes.
116
00:11:42.910 --> 00:11:43.910
Awesome.
117
00:11:43.910 --> 00:11:47.500
I agree.
118
00:11:47.500 --> 00:11:50.500
I think I can order it from the sea, too.
119
00:11:50.500 --> 00:11:52.500
So from Hawaii.
120
00:11:52.500 --> 00:11:53.500
I will order it.
121
00:11:53.500 --> 00:11:58.500
I'll take a look at it one more time.
122
00:11:58.500 --> 00:12:02.140
But it's a little early.
123
00:12:02.140 --> 00:12:03.140
I'm sorry.
124
00:12:03.140 --> 00:12:04.140
As soon as possible.
125
00:12:04.140 --> 00:12:06.140
That's right.
126
00:12:06.140 --> 00:12:09.140
But this is good, isn't it?
127
00:12:09.140 --> 00:12:10.140
That's right.
128
00:12:10.140 --> 00:12:11.140
Excuse me.
129
00:12:11.140 --> 00:12:13.140
Then, please sit down.
130
00:12:13.140 --> 00:26:42.150
I haven't done anything.
131
00:26:42.150 --> 00:26:43.150
Wait a minute.
132
00:26:43.150 --> 00:26:45.150
Did you change your clothes?
133
00:26:45.150 --> 00:26:46.150
I changed my clothes.
134
00:26:46.150 --> 00:26:53.040
I'm sorry.
135
00:26:53.040 --> 00:26:54.040
Thank you for waiting.
136
00:26:54.040 --> 00:26:56.040
This way, please.
137
00:26:56.040 --> 00:26:57.040
Thank you.
138
00:26:57.040 --> 00:26:58.040
Thank you.
139
00:26:58.040 --> 00:27:00.040
Please take a seat.
140
00:27:00.040 --> 00:27:05.570
It's different from Hokkaido, isn't it?
141
00:27:05.570 --> 00:27:06.570
That's right.
142
00:27:06.570 --> 00:27:07.570
It's cheap.
143
00:27:07.570 --> 00:27:11.570
This is a place where you can buy food after the onsen.
144
00:27:11.570 --> 01:01:39.930
Is there any food?
145
01:01:39.930 --> 01:01:56.740
No, there isn't.
146
01:01:56.740 --> 01:01:57.740
I'm sorry.
147
01:01:57.740 --> 01:01:58.740
Did something happen?
148
01:01:58.740 --> 01:02:01.600
I ate a little.
149
01:02:01.600 --> 01:02:07.140
Are you okay?
150
01:02:07.140 --> 01:02:13.840
I'm fine.
151
01:02:13.840 --> 01:02:14.840
What's wrong?
152
01:02:14.840 --> 01:02:15.840
I'm sorry.
153
01:02:15.840 --> 01:02:22.090
Are you upset?
154
01:02:22.090 --> 01:02:23.090
No.
155
01:02:23.090 --> 01:03:16.470
What?
156
01:03:16.470 --> 01:03:23.070
I'm sorry.
157
01:03:23.070 --> 01:03:27.880
I'm sorry.
158
01:03:27.880 --> 01:03:28.880
I'm sorry.
159
01:03:28.880 --> 01:03:31.740
I'm sorry.
160
01:03:31.740 --> 01:03:32.740
What's wrong with you?
161
01:03:32.740 --> 01:03:33.740
Do you want to say that?
162
01:03:33.740 --> 01:03:34.740
No, please.
163
01:03:34.740 --> 01:03:35.740
I'll do my best.
164
01:03:35.740 --> 01:03:36.740
What do you want to say?
165
01:03:36.740 --> 01:03:37.740
I'm sorry.
166
01:03:37.740 --> 01:03:38.740
I'm sorry.
167
01:03:38.740 --> 01:03:39.740
Don't hold a smile.
168
01:03:39.740 --> 01:03:42.740
Yes, it's the same time.
169
01:03:42.740 --> 01:03:43.740
Momone.
170
01:03:43.740 --> 01:03:56.610
Momone.
171
01:03:56.610 --> 01:03:57.610
Please do your best.
172
01:03:57.610 --> 01:03:58.610
I will do my best.
173
01:03:58.610 --> 01:04:00.610
it's natural to do your best.
174
01:04:00.610 --> 01:04:06.610
If it's really a bonus, it's your fault.
175
01:04:06.610 --> 01:04:09.610
Momone, don't say it so hard.
176
01:04:09.610 --> 01:04:12.610
Amatsuki is doing her best.
177
01:04:12.610 --> 01:04:25.230
I can do it, but I can't do it.
178
01:04:25.230 --> 01:04:26.230
Can you do it?
179
01:04:26.230 --> 01:04:27.230
I'll do it.
180
01:04:27.230 --> 01:04:28.230
You'll do it? Really?
181
01:04:28.230 --> 01:04:55.980
Are you going to draw a line?
182
01:04:55.980 --> 01:05:01.410
What else can you do?
183
01:05:01.410 --> 01:05:02.410
Pick up the trash?
184
01:05:02.410 --> 01:05:04.410
You can only pick up the trash?
185
01:05:04.410 --> 01:05:06.410
No, that's not true.
186
01:05:06.410 --> 01:05:08.410
That's not true?
187
01:05:08.410 --> 01:05:19.970
Really?
188
01:05:19.970 --> 01:05:20.970
I won't leave it to you.
189
01:05:20.970 --> 01:05:22.970
You can pick up the trash.
190
01:05:22.970 --> 01:05:23.970
You can clean the toilet.
191
01:05:23.970 --> 01:05:25.970
You can clean the toilet.
192
01:05:25.970 --> 01:05:32.480
I can't do that.
193
01:05:32.480 --> 01:05:33.480
You can clean the toilet.
194
01:05:33.480 --> 01:05:35.480
Hurry up and do it.
195
01:05:35.480 --> 01:05:36.480
But now...
196
01:05:36.480 --> 01:05:37.480
I'm tired.
197
01:05:37.480 --> 01:05:38.480
I'm tired.
198
01:05:38.480 --> 01:05:39.480
Do you want to go to the toilet today?
199
01:05:39.480 --> 01:05:40.480
Is that okay?
200
01:05:40.480 --> 01:05:41.480
Yes.
201
01:05:41.480 --> 01:05:42.480
Let's go together.
202
01:05:42.480 --> 01:05:43.480
I want to go together.
203
01:05:43.480 --> 01:05:46.480
I'm really tired today.
204
01:05:46.480 --> 01:05:47.480
Yes.
205
01:05:47.480 --> 01:05:50.480
I was told by someone's complaint.
206
01:05:50.480 --> 01:05:52.480
There was.
207
01:05:52.480 --> 01:05:54.480
Whose mistake is it?
208
01:05:54.480 --> 01:05:55.480
Whose mistake is it?
209
01:05:55.480 --> 01:05:59.140
That's right.
210
01:05:59.140 --> 01:06:01.140
I'm really tired.
211
01:06:01.140 --> 01:06:02.140
Every day, every day.
212
01:06:02.140 --> 01:06:04.140
What do you mean?
213
01:06:04.140 --> 01:06:05.140
I'm tired.
214
01:06:05.140 --> 01:06:07.140
You look like you're doing your best.
215
01:06:07.140 --> 01:06:08.140
Yes.
216
01:06:08.140 --> 01:06:09.140
I can't do this.
217
01:06:09.140 --> 01:06:10.140
It's really...
218
01:06:10.140 --> 01:06:11.140
It's really good.
219
01:06:11.140 --> 01:06:12.140
I'm really tired.
220
01:06:12.140 --> 01:06:13.140
I'm tired.
221
01:06:13.140 --> 01:06:14.140
I'm tired.
222
01:06:14.140 --> 01:06:15.140
What do you want to drink?
223
01:06:15.140 --> 01:06:16.140
Uh...
224
01:06:16.140 --> 01:06:17.140
Raw beer.
225
01:06:17.140 --> 01:06:18.140
Oh, you want beer.
226
01:06:18.140 --> 01:06:19.140
Beer.
227
01:06:19.140 --> 01:06:20.140
Beer.
228
01:06:20.140 --> 01:06:21.140
Yes.
229
01:06:21.140 --> 01:06:22.140
Yes.
230
01:06:22.140 --> 01:11:11.940
I'm looking forward to it.
231
01:11:11.940 --> 01:11:17.620
After doing the wrong thing,
232
01:11:17.620 --> 01:11:18.620
It's better to like you.
233
01:11:18.620 --> 01:11:40.220
It's better to like you.
234
01:11:40.220 --> 01:11:41.220
Poor you.
235
01:11:41.220 --> 01:44:07.960
I have a match-up tomorrow.
236
01:44:07.960 --> 01:44:08.960
I wonder if I should make it non-alcoholic.
237
01:44:08.960 --> 01:44:16.740
What is that?
238
01:44:16.740 --> 01:44:17.740
What's wrong with you?
239
01:44:17.740 --> 01:44:18.740
What?
240
01:44:18.740 --> 01:44:19.740
Tetsuo on the other hand...
241
01:44:19.740 --> 01:44:20.740
What?
242
01:44:20.740 --> 01:44:21.740
What?
243
01:44:21.740 --> 01:44:55.930
What?
244
01:44:55.930 --> 01:44:59.930
I want to stop time and go on a trip to Hawaii.
245
01:44:59.930 --> 01:45:01.930
What is that?
246
01:45:01.930 --> 01:45:02.930
What?
247
01:45:02.930 --> 01:45:05.930
Stop time and go on a trip to Hawaii.
248
01:45:05.930 --> 01:45:07.930
Stop time and go on a trip to Hawaii.
249
01:45:07.930 --> 01:45:08.930
Yes.
250
01:45:08.930 --> 01:45:10.930
There is no such thing.
251
01:45:10.930 --> 01:45:11.930
What?
252
01:45:11.930 --> 01:45:15.930
No, I really want to go.
253
01:45:15.930 --> 01:45:18.930
Stop time and go on a trip to Hawaii.
254
01:45:18.930 --> 01:45:20.930
Stop time and go on a trip to Hawaii.
255
01:45:20.930 --> 01:45:21.930
Yes.
256
01:45:21.930 --> 01:45:23.930
I want to go.
257
01:45:23.930 --> 01:45:24.930
I don't.
258
01:45:24.930 --> 01:45:25.930
Why?
259
01:45:25.930 --> 01:45:27.930
I want to go either.
260
01:45:27.930 --> 01:45:34.510
Stop time and go on a trip to Hawaii.
261
01:45:36.510 --> 01:45:37.510
Good for you.
262
01:45:37.510 --> 01:45:38.510
You want to go, don't you?
263
01:45:38.510 --> 01:45:39.510
Yes, I want to go.
264
01:45:39.510 --> 01:45:41.510
But wait.
265
01:45:41.510 --> 01:45:44.980
What?
266
01:45:44.980 --> 01:45:45.980
Why?
267
01:45:45.980 --> 01:45:46.980
Sp ransom.
268
01:45:46.980 --> 01:45:47.980
Stop time and go on a trip to Hawaii.
269
01:45:47.980 --> 01:45:48.980
What?
270
01:45:48.980 --> 01:45:49.980
Bre writ.
271
01:45:49.980 --> 01:45:50.980
I want to go.
272
01:45:50.980 --> 01:45:51.980
I really want to go.
273
01:45:51.980 --> 01:48:53.910
I'm finally at Hawaii.
274
01:48:53.910 --> 01:48:54.910
I'll take a couple photos.
275
01:48:54.910 --> 01:48:55.910
Is that OK?
276
01:53:01.140 --> 01:53:02.140
I'll paint it for you.
277
01:53:02.140 --> 01:53:05.140
I'm so kind.
278
01:53:06.140 --> 01:53:08.140
I also prepared a dog.
15758
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof