Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:09.420 --> 00:00:11.420
Hello.
2
00:00:11.420 --> 00:00:13.420
Nice to meet you.
3
00:00:13.420 --> 00:00:14.420
Nice to meet you.
4
00:00:14.420 --> 00:00:15.420
You have a great style.
5
00:00:15.420 --> 00:00:16.420
Thank you.
6
00:00:16.420 --> 00:00:18.420
You have a great style.
7
00:00:18.420 --> 00:00:20.420
Your clothes are cute.
8
00:00:20.420 --> 00:00:22.420
I'm glad to hear that.
9
00:00:22.420 --> 00:00:27.720
Cute.
10
00:00:27.720 --> 00:00:29.720
You are cute.
11
00:00:29.720 --> 00:00:32.720
Please tell me your name and age.
12
00:00:32.720 --> 00:00:37.260
My name is Koharu Shinra, and I'm 22 years old.
13
00:00:37.260 --> 00:00:39.260
That's great.
14
00:00:39.260 --> 00:00:42.260
I heard that you recently started a business.
15
00:00:42.260 --> 00:00:43.260
That's right.
16
00:00:43.260 --> 00:00:45.260
You have a long history.
17
00:00:45.260 --> 00:00:50.230
How do you feel today?
18
00:00:50.230 --> 00:00:54.230
I feel natural today.
19
00:00:54.230 --> 00:00:56.230
I feel natural.
20
00:00:56.230 --> 00:01:00.230
I feel completely natural.
21
00:01:00.230 --> 00:01:05.230
According to rumors, you like to drink.
22
00:01:05.230 --> 00:01:09.230
I like to drink.
23
00:01:09.230 --> 00:01:12.230
If you look back, you have to drink.
24
00:01:12.230 --> 00:01:15.230
That's right.
25
00:01:15.230 --> 00:01:17.230
I feel like I'm a little girl.
26
00:01:17.230 --> 00:01:20.230
Let's go drink.
27
00:01:20.230 --> 00:01:22.230
Thank you.
28
00:01:22.230 --> 00:01:25.230
You are too cute.
29
00:01:25.230 --> 00:01:28.230
I was surprised to meet Koharu.
30
00:01:28.230 --> 00:01:31.230
I'm happy.
31
00:01:31.230 --> 00:01:35.230
You are too cute and I'm surprised.
32
00:01:39.230 --> 00:01:42.610
By the way, Koharu.
33
00:01:42.610 --> 00:01:45.610
How long has it been since you made your debut?
34
00:01:45.610 --> 00:01:48.610
Since I made my debut, the seasons have changed one by one.
35
00:01:48.610 --> 00:01:50.610
The seasons have changed one by one?
36
00:01:50.610 --> 00:01:54.610
I haven't done that much yet.
37
00:01:54.610 --> 00:01:57.610
It seems to be a hot topic in the industry.
38
00:01:57.610 --> 00:01:58.610
Why?
39
00:01:58.610 --> 00:02:00.610
It's really good.
40
00:02:00.610 --> 00:02:02.610
Really?
41
00:02:02.610 --> 00:02:05.610
I'm surprised.
42
00:02:05.610 --> 00:02:10.610
From various staff and actors, various people said,
43
00:02:10.610 --> 00:02:12.610
I like Koharu.
44
00:02:12.610 --> 00:02:15.610
I can see Koharu's friendship.
45
00:02:15.610 --> 00:02:17.610
I feel at ease.
46
00:02:17.610 --> 00:02:18.610
I'm relieved.
47
00:02:18.610 --> 00:02:19.610
Are you relieved?
48
00:02:19.610 --> 00:02:22.610
Yes, I'm relieved.
49
00:02:22.610 --> 00:02:24.610
Is that why you were so anxious?
50
00:02:24.610 --> 00:02:29.610
I have no words.
51
00:02:29.610 --> 00:02:31.610
What is your anxiety?
52
00:02:31.610 --> 00:02:36.610
Well, I'm a little worried.
53
00:02:36.610 --> 00:02:40.610
I'm worried that it may cause your job to be called, or something like that.
54
00:02:40.610 --> 00:02:46.310
I don't know how to do it.
55
00:02:46.310 --> 00:02:49.310
I just started.
56
00:02:49.310 --> 00:02:53.940
I didn't know at all.
57
00:02:53.940 --> 00:02:55.940
I thought it was right.
58
00:02:55.940 --> 00:02:59.940
But it's already a topic.
59
00:02:59.940 --> 00:03:01.940
Is it really a topic?
60
00:03:01.940 --> 00:03:03.940
It seems to be a topic.
61
00:03:03.940 --> 00:03:05.940
Really?
62
00:03:05.940 --> 00:03:07.940
Everyone is saying it's good.
63
00:03:07.940 --> 00:03:09.940
I'm glad.
64
00:03:09.940 --> 00:03:11.940
It's not a bad rumor.
65
00:03:11.940 --> 00:03:13.940
It's a good rumor.
66
00:03:13.940 --> 00:03:15.940
It's a good rumor.
67
00:03:15.940 --> 00:03:20.940
Rumors say that drinking alcohol makes you more erotic.
68
00:03:20.940 --> 00:03:22.940
Is that so?
69
00:03:22.940 --> 00:03:24.940
Is that true?
70
00:03:24.940 --> 00:03:26.940
Certainly.
71
00:03:26.940 --> 00:03:28.940
Certainly.
72
00:03:28.940 --> 00:03:30.940
Certainly.
73
00:03:30.940 --> 00:03:32.940
But...
74
00:03:32.940 --> 00:03:34.940
I don't remember.
75
00:03:34.940 --> 00:03:36.940
You don't remember?
76
00:03:36.940 --> 00:03:37.940
I don't remember.
77
00:03:37.940 --> 00:03:40.940
But it doesn't change much.
78
00:03:40.940 --> 00:03:42.940
From now on.
79
00:03:42.940 --> 00:03:44.940
Even if you drink.
80
00:03:44.940 --> 00:03:47.940
Is there anything you don't remember?
81
00:03:47.940 --> 00:03:49.940
I don't remember anything.
82
00:03:49.940 --> 00:03:52.940
I don't think people will notice I'm drunk.
83
00:03:52.940 --> 00:03:56.940
When I was drunk, I was drunk.
84
00:03:56.940 --> 00:03:59.940
I'm often told that.
85
00:03:59.940 --> 00:04:01.940
When you drink, you calm down.
86
00:04:01.940 --> 00:04:03.940
I calm down.
87
00:04:03.940 --> 00:04:05.940
I see.
88
00:04:05.940 --> 00:04:06.940
But I don't remember.
89
00:04:06.940 --> 00:04:09.940
How many times do you lose your memory?
90
00:04:09.940 --> 00:04:12.940
I think it's pretty fast.
91
00:04:12.940 --> 00:04:13.940
Is it fast?
92
00:04:13.940 --> 00:04:15.940
It's easy to lose your memory.
93
00:04:15.940 --> 00:04:18.940
It's easy to lose your memory.
94
00:04:18.940 --> 00:04:21.940
I see.
95
00:04:21.940 --> 00:04:25.940
What made you become an actress?
96
00:04:25.940 --> 00:04:27.940
Well...
97
00:04:27.940 --> 00:04:37.480
The president of the office came to the store where I worked.
98
00:04:37.480 --> 00:04:39.480
I see.
99
00:04:39.480 --> 00:04:41.480
It's like a bar.
100
00:04:41.480 --> 00:04:43.480
It's a bar.
101
00:04:43.480 --> 00:04:49.480
I wanted to do it, but I didn't know how to do it.
102
00:04:49.480 --> 00:04:52.480
I should have looked it up by myself.
103
00:04:52.480 --> 00:04:55.480
I didn't have much courage.
104
00:04:55.480 --> 00:05:01.480
But he gave me a lot of advice.
105
00:05:01.480 --> 00:05:02.480
I see.
106
00:05:02.480 --> 00:05:04.480
That person.
107
00:05:04.480 --> 00:05:06.480
The person from the office.
108
00:05:06.480 --> 00:05:09.480
If you're so interested, I think you should try it.
109
00:05:09.480 --> 00:05:12.480
Yeah.
110
00:05:12.480 --> 00:05:17.230
I think I want to do it.
111
00:05:17.230 --> 00:05:21.230
How was it to actually get into the industry?
112
00:05:21.230 --> 00:05:22.230
Get in?
113
00:05:22.230 --> 00:05:23.230
Get in.
114
00:05:23.230 --> 00:05:33.230
It's hard, but it's more interesting than what I've done so far.
115
00:05:33.230 --> 00:05:34.230
I see.
116
00:05:34.230 --> 00:05:36.230
As a job.
117
00:05:36.230 --> 00:05:41.620
If you appear in various projects, you will be required again.
118
00:05:41.620 --> 00:05:42.620
I see.
119
00:05:42.620 --> 00:05:44.620
You can do it, but it's more fun to have a job like this.
120
00:05:44.620 --> 00:05:45.620
I see.
121
00:05:45.620 --> 00:05:46.620
It's interesting.
122
00:05:46.620 --> 00:05:47.620
It's funny.
123
00:05:47.620 --> 00:05:49.620
Are you enjoying it?
124
00:05:49.620 --> 00:05:50.620
Yeah.
125
00:05:50.620 --> 00:05:57.090
I think I like the feeling of being different every day.
126
00:05:57.090 --> 00:06:04.090
I think I'm having fun.
127
00:06:04.090 --> 00:06:06.090
I think it's fun.
128
00:06:06.090 --> 00:06:09.090
Do you go drinking on your private time?
129
00:06:09.090 --> 00:06:11.630
I see.
130
00:06:11.630 --> 00:06:12.630
It depends on the season.
131
00:06:12.630 --> 00:06:13.630
It depends on the season.
132
00:06:13.630 --> 00:06:20.630
Recently, I've been staying at home a lot.
133
00:06:20.630 --> 00:06:22.630
I'm in indoor mode.
134
00:06:22.630 --> 00:06:26.630
When you want to go drinking, do you go by yourself?
135
00:06:26.630 --> 00:06:32.630
I sometimes go drinking by myself,
136
00:06:32.630 --> 00:06:37.630
but sometimes I drink at home by myself.
137
00:06:37.630 --> 00:06:38.630
Do you buy it?
138
00:06:38.630 --> 00:06:39.630
Yes.
139
00:06:39.630 --> 00:06:42.630
What do you drink the most?
140
00:06:42.630 --> 00:06:44.630
Tequila.
141
00:06:44.630 --> 00:06:46.630
Tequila by yourself?
142
00:06:46.630 --> 00:06:49.630
Tequila by yourself?
143
00:06:49.630 --> 00:06:52.630
I like tequila.
144
00:06:52.630 --> 00:06:54.630
It's simple.
145
00:06:54.630 --> 00:06:55.630
How does it taste?
146
00:06:55.630 --> 00:07:03.230
I like the taste.
147
00:07:03.230 --> 00:07:06.230
I don't get sick of it.
148
00:07:06.230 --> 00:07:12.180
You said you were interested in AV.
149
00:07:12.180 --> 00:07:15.180
How did you get interested in it?
150
00:07:15.180 --> 00:07:16.180
Well...
151
00:07:16.180 --> 00:07:19.180
I've been thinking about it for about two years.
152
00:07:19.180 --> 00:07:21.180
About two years.
153
00:07:21.180 --> 00:07:22.180
Since when?
154
00:07:22.180 --> 00:07:23.180
Since when?
155
00:07:23.180 --> 00:07:25.180
About 20 years ago.
156
00:07:25.180 --> 00:07:26.180
You were thinking about it for about two years?
157
00:07:26.180 --> 00:07:29.180
Yes.
158
00:07:29.180 --> 00:07:36.790
Did you watch AV in the first place?
159
00:07:36.790 --> 00:07:41.090
No, I didn't.
160
00:07:41.090 --> 00:07:44.090
I thought it was interesting.
161
00:07:44.090 --> 00:07:48.840
You thought it was interesting.
162
00:07:48.840 --> 00:07:53.320
You thought it would be fun as a job.
163
00:07:53.320 --> 00:07:54.320
Yes.
164
00:07:54.320 --> 00:07:58.270
It's cute.
165
00:07:58.270 --> 00:08:00.270
It's cute.
166
00:08:00.270 --> 00:08:03.270
I think erotic girls are cute.
167
00:08:03.270 --> 00:08:04.270
I see.
168
00:08:04.270 --> 00:08:05.270
I think erotic girls are cute.
169
00:08:05.270 --> 00:08:07.270
I see.
170
00:08:07.270 --> 00:08:09.270
But you're already like that.
171
00:08:09.270 --> 00:08:10.270
Really?
172
00:08:10.270 --> 00:08:11.270
Yes.
173
00:08:11.270 --> 00:08:13.270
I see.
174
00:08:13.270 --> 00:08:15.270
I see.
175
00:08:15.270 --> 00:08:17.270
Do you like H yourself?
176
00:08:17.270 --> 00:08:20.270
Well, yes.
177
00:08:21.270 --> 00:08:23.270
Aren't you suddenly embarrassed?
178
00:08:23.270 --> 00:08:25.270
Do you drink alcohol?
179
00:08:25.270 --> 00:08:27.270
Do you drink alcohol in a relationship?
180
00:08:27.270 --> 00:08:29.270
Yes.
181
00:08:29.270 --> 00:08:31.270
I drink alcohol at a convenience store.
182
00:08:31.270 --> 00:08:32.270
Do you drink alcohol?
183
00:08:32.270 --> 00:08:33.270
No.
184
00:08:33.270 --> 00:08:36.270
Can you endure it?
185
00:08:39.270 --> 00:08:40.270
First of all, I drink alcohol.
186
00:08:40.270 --> 00:08:43.270
It's like a flying universe.
187
00:08:43.270 --> 00:08:44.270
Cheers.
188
00:08:44.270 --> 00:08:46.270
Cheers.
189
00:08:46.270 --> 00:08:48.270
It seems to be a lot.
190
00:08:48.270 --> 00:08:50.270
Thank you.
191
00:08:50.270 --> 00:08:59.720
I'll enjoy having this.
192
00:08:59.720 --> 00:09:00.720
How does it taste?
193
00:09:00.720 --> 00:09:02.720
It tastes like alcohol.
194
00:09:02.720 --> 00:09:03.720
It tastes like alcohol.
195
00:09:04.720 --> 00:09:06.720
Do you drink alcohol?
196
00:09:06.720 --> 00:09:08.720
Yes, I do.
197
00:09:08.720 --> 00:09:09.720
Do you drink?
198
00:09:09.720 --> 00:09:11.720
I drink gin and tonic.
199
00:09:11.720 --> 00:09:12.720
I drink it.
200
00:09:12.720 --> 00:09:13.720
It's delicious.
201
00:09:13.720 --> 00:09:14.720
Is it delicious?
202
00:09:14.720 --> 00:09:15.720
It's delicious.
203
00:09:15.720 --> 00:09:20.720
What is your favorite type?
204
00:09:20.720 --> 00:09:22.720
My favorite type?
205
00:09:22.720 --> 00:09:25.720
It's a difficult question.
206
00:09:25.720 --> 00:09:28.720
But I thought about it the other day.
207
00:09:28.720 --> 00:09:30.720
You seem to be asked a lot of questions.
208
00:09:30.720 --> 00:09:32.720
When I thought about it,
209
00:09:32.720 --> 00:09:35.720
I didn't know what to answer.
210
00:09:35.720 --> 00:09:37.720
I wrote it down.
211
00:09:37.720 --> 00:09:38.720
Did you write it down?
212
00:09:38.720 --> 00:09:39.720
I wrote it down.
213
00:09:39.720 --> 00:09:41.720
What did you write down?
214
00:09:41.720 --> 00:09:42.720
It's in my cell phone.
215
00:09:42.720 --> 00:09:43.720
Show me.
216
00:09:43.720 --> 00:09:44.720
What?
217
00:09:44.720 --> 00:09:47.720
What's on the top?
218
00:09:47.720 --> 00:09:49.720
It's kind.
219
00:09:49.720 --> 00:09:51.720
That's important.
220
00:09:51.720 --> 00:09:54.720
It's simple, but it's kind.
221
00:09:54.720 --> 00:09:58.720
Or a hard worker.
222
00:09:58.720 --> 00:10:00.720
Or working hard.
223
00:10:00.720 --> 00:10:02.720
I like people who are working hard.
224
00:10:02.720 --> 00:10:04.720
That's the main thing.
225
00:10:04.720 --> 00:10:07.720
And I like people with good taste.
226
00:10:07.720 --> 00:10:09.720
What kind of words?
227
00:10:09.720 --> 00:10:11.720
The words are the same.
228
00:10:11.720 --> 00:10:14.720
People who have good taste.
229
00:10:14.720 --> 00:10:16.720
I mean, people who have a good taste.
230
00:10:16.720 --> 00:10:19.720
People who think this is good.
231
00:10:19.720 --> 00:10:21.720
That's right.
232
00:10:21.720 --> 00:10:25.720
It's like a hobby.
233
00:10:25.720 --> 00:10:27.720
I thought so.
234
00:10:27.720 --> 00:10:29.720
If there is someone who fits that condition,
235
00:10:29.720 --> 00:10:31.720
You may like it.
236
00:10:31.720 --> 00:10:33.720
I may like it.
237
00:10:33.720 --> 00:10:35.720
Yeah.
238
00:10:35.720 --> 00:10:36.720
If you like someone,
239
00:10:36.720 --> 00:10:38.720
What kind of person do you want to go with?
240
00:10:38.720 --> 00:10:40.720
I can't go with anyone.
241
00:10:40.720 --> 00:10:43.720
I can't go with anyone.
242
00:10:43.720 --> 00:10:48.260
I've never really liked someone.
243
00:10:48.260 --> 00:10:52.260
I thought I couldn't go with anyone.
244
00:10:52.260 --> 00:10:54.260
If I like someone,
245
00:10:54.260 --> 00:10:57.260
I think I'll go with someone.
246
00:10:57.260 --> 00:11:00.260
If you really don't like someone,
247
00:11:00.260 --> 00:11:02.260
You can't let them go.
248
00:11:02.260 --> 00:11:04.260
That's right.
249
00:11:04.260 --> 00:11:06.260
If you don't like someone,
250
00:11:06.260 --> 00:11:08.260
I don't think I'll go with anyone.
251
00:11:08.260 --> 00:11:11.260
I think I'll go with someone.
252
00:11:11.260 --> 00:11:14.260
After you drink gin and tonic,
253
00:11:14.260 --> 00:11:16.260
I can hear your words.
254
00:11:16.260 --> 00:11:18.260
What?
255
00:11:18.260 --> 00:11:20.260
Really?
256
00:11:20.260 --> 00:11:23.260
I think you're a normal person.
257
00:11:23.260 --> 00:11:25.260
I think so.
258
00:11:25.260 --> 00:11:28.260
I feel like I'm finally human.
259
00:11:28.260 --> 00:11:30.260
I tell everyone.
260
00:11:30.260 --> 00:11:31.260
Everyone tells me.
261
00:11:31.260 --> 00:11:34.260
When you drink alcohol, you finally become human.
262
00:11:34.260 --> 00:11:35.260
Yeah.
263
00:11:35.260 --> 00:11:39.260
I feel like I'm out of motion.
264
00:11:39.260 --> 00:11:41.260
When you're drunk,
265
00:11:41.260 --> 00:11:47.260
Do you feel like you want to drink?
266
00:11:47.260 --> 00:11:49.260
That's right.
267
00:11:49.260 --> 00:11:50.260
If I don't drink,
268
00:11:50.260 --> 00:11:52.260
I can't stand up or stand up.
269
00:11:52.260 --> 00:11:56.530
Something like that.
270
00:11:56.530 --> 00:11:58.530
You're drunk.
271
00:11:58.530 --> 00:12:00.530
I'm drunk.
272
00:12:00.530 --> 00:12:01.530
You're drunk.
273
00:12:01.530 --> 00:12:02.530
I'm drunk.
274
00:12:02.530 --> 00:12:03.530
You're drunk.
275
00:12:03.530 --> 00:12:05.530
Are you drunk?
276
00:12:05.530 --> 00:12:06.530
Is it really?
277
00:12:06.530 --> 00:12:07.530
Is it really?
278
00:12:07.530 --> 00:12:08.530
Is it really?
279
00:12:08.530 --> 00:12:09.530
Is it really?
280
00:12:09.530 --> 00:12:10.530
Is it really?
281
00:12:10.530 --> 00:12:11.530
Is it really?
282
00:12:11.530 --> 00:12:13.810
Is it really?
283
00:12:13.810 --> 00:12:14.810
Because I'm drunk.
284
00:12:14.810 --> 00:12:17.810
Because I'm drunk?
285
00:12:18.810 --> 00:12:34.160
I can't see.
286
00:12:34.160 --> 00:12:41.080
It's blurry.
287
00:12:41.080 --> 00:12:46.180
It's already open.
288
00:12:46.180 --> 00:12:48.180
The highest number of degrees.
289
00:12:48.180 --> 00:12:52.180
Five, four, five, six, seven.
290
00:12:52.180 --> 00:12:53.180
I'll open it.
291
00:12:53.180 --> 00:12:55.180
You said it's expensive.
292
00:12:56.180 --> 00:12:58.180
There's something weird in the back
293
00:12:58.180 --> 00:12:59.180
What?
294
00:12:59.180 --> 00:13:02.180
There's something weird in the hidden part
295
00:13:02.180 --> 00:13:03.180
What?
296
00:13:03.180 --> 00:13:11.260
This is cute
297
00:13:11.260 --> 00:13:20.880
Is this a sweet one?
298
00:13:20.880 --> 00:13:21.880
Is it sweet?
299
00:13:21.880 --> 00:13:23.880
It tastes like it
300
00:13:23.880 --> 00:13:30.570
Yuzu, banana, mandarin, original
301
00:13:30.570 --> 00:13:44.960
But surprisingly, it's not that sweet
302
00:13:44.960 --> 00:13:55.640
It's good for a year
303
00:13:55.640 --> 00:13:57.640
Are you drunk?
304
00:13:57.640 --> 00:14:01.840
I'm not drunk
305
00:14:01.840 --> 00:14:03.840
Do you feel like you're drunk?
306
00:14:03.840 --> 00:14:04.840
I do
307
00:14:04.840 --> 00:14:05.840
You do?
308
00:14:05.840 --> 00:14:06.840
Yes
309
00:14:06.840 --> 00:14:07.840
You do?
310
00:14:07.840 --> 00:14:08.840
I do
311
00:14:08.840 --> 00:14:09.840
I see
312
00:14:09.840 --> 00:14:13.840
So it changes a lot
313
00:14:13.840 --> 00:14:17.840
It doesn't change much, but it does today
314
00:14:17.840 --> 00:14:19.840
Does it change today?
315
00:14:19.840 --> 00:14:21.840
Are you enjoying the sake?
316
00:14:21.840 --> 00:14:29.640
I think it's fun
317
00:14:29.640 --> 00:14:33.640
I'm listening to it for fun today
318
00:14:33.640 --> 00:14:35.640
I think so
319
00:14:35.640 --> 00:14:38.640
I'm curious about music
320
00:14:38.640 --> 00:14:40.640
I think so
321
00:14:40.640 --> 00:14:42.640
I'm interesting
322
00:14:42.640 --> 00:14:45.640
I look for people that are always in red
323
00:14:45.640 --> 00:14:52.350
You said you're a true star
324
00:14:52.350 --> 00:14:57.300
I can never make work
325
00:14:57.300 --> 00:14:59.300
You said you're a great actor
326
00:14:59.300 --> 00:15:02.300
I don't know
327
00:15:02.300 --> 00:15:05.300
I'm on a rampage
328
00:15:05.300 --> 00:15:09.640
I'm carrying time
329
00:15:09.640 --> 00:15:13.040
It doesn't change much
330
00:15:13.040 --> 00:15:33.770
The third level is a serious route that I don't think I have, but I don't know why I did it.
331
00:15:33.770 --> 00:15:36.770
Did you say you liked him?
332
00:15:36.770 --> 00:15:38.770
Did you say you liked him?
333
00:15:38.770 --> 00:15:41.770
Did you say you wanted to go out with him?
334
00:15:41.770 --> 00:15:51.600
That kind of thing happens sometimes.
335
00:15:51.600 --> 00:15:55.600
Did you find out that he was your boyfriend?
336
00:15:55.600 --> 00:16:10.910
I think I know what he's saying, but I don't think it's true.
337
00:16:10.910 --> 00:16:13.910
I think you're serious.
338
00:16:13.910 --> 00:16:19.480
What?
339
00:16:19.480 --> 00:16:30.760
I thought you were serious, but I thought it was natural.
340
00:16:30.760 --> 00:16:35.450
Did you say you were going out with him?
341
00:16:35.450 --> 00:16:38.730
He's your boyfriend, right?
342
00:16:38.730 --> 00:16:42.730
Isn't that strange?
343
00:16:42.730 --> 00:16:47.730
I can't go out with him because he makes me go out with him.
344
00:16:47.730 --> 00:16:50.730
Why is that strange?
345
00:16:50.730 --> 00:16:53.730
You should have said it when you were with him.
346
00:16:53.730 --> 00:16:55.730
It's strange.
347
00:16:55.730 --> 00:17:02.730
I think he's trying to make me go out with him.
348
00:17:02.730 --> 00:17:07.730
I think he knows, so I'm not going to say anything.
349
00:17:07.730 --> 00:17:10.730
Are you going out with him?
350
00:17:10.730 --> 00:17:14.730
He's a cute guy.
351
00:17:14.730 --> 00:17:17.730
He has a habit of trying to take it.
352
00:17:17.730 --> 00:17:21.680
Let's take it.
353
00:17:21.680 --> 00:17:23.680
I don't mind if I take it.
354
00:17:23.680 --> 00:17:30.920
But I'm afraid of the fear of the camera.
355
00:17:30.920 --> 00:17:32.920
You're cute.
356
00:17:32.920 --> 00:17:40.920
I usually use apps, so I'm a little scared.
357
00:17:40.920 --> 00:17:41.920
Are you scared?
358
00:17:41.920 --> 00:17:42.920
I'm scared.
359
00:17:42.920 --> 00:17:46.920
Then let's trick him with alcohol.
360
00:17:46.920 --> 00:17:51.920
But it's hard to jump with consciousness.
361
00:17:51.920 --> 00:17:53.920
It's hard to jump.
362
00:17:53.920 --> 00:17:55.920
It's hard to jump.
363
00:17:55.920 --> 00:17:56.920
It's hard to jump.
364
00:17:56.920 --> 00:17:59.920
Isn't it hard to jump?
365
00:17:59.920 --> 00:18:01.920
Isn't that true?
366
00:18:01.920 --> 00:18:02.920
Don't you jump?
367
00:18:02.920 --> 00:18:07.070
Do you remember everything today?
368
00:18:07.070 --> 00:18:08.070
Are you confident?
369
00:18:08.070 --> 00:18:11.600
That's a little...
370
00:18:11.600 --> 00:18:21.060
Then jump close to me.
371
00:18:21.060 --> 00:18:23.060
Tea is the best.
372
00:18:23.060 --> 00:18:26.370
Is it refreshing?
373
00:18:26.370 --> 00:18:28.370
I don't like tea.
374
00:19:20.530 --> 00:20:23.940
My throat is thin.
375
00:20:23.940 --> 00:24:18.290
I'm a little shy.
376
00:24:52.400 --> 00:25:10.020
You're not a little shy.
377
00:25:10.020 --> 00:25:14.100
I'm very shy.
378
00:25:14.100 --> 00:25:15.100
I'm shy.
379
00:25:15.100 --> 00:25:17.100
I'm shy.
380
00:25:18.100 --> 00:25:36.000
I can't do it.
381
00:25:36.000 --> 00:25:50.860
I don't have a lot of emotion.
382
00:25:50.860 --> 00:25:51.860
That's why.
383
00:25:51.860 --> 00:26:02.700
You're not stiff.
384
00:26:02.700 --> 00:33:43.060
I'm not.
385
00:33:43.060 --> 00:33:45.950
I think it's just a game of words.
386
00:33:45.950 --> 00:38:43.020
Oh, my God, that's a lot of energy.
387
00:38:43.020 --> 00:38:45.020
What happens if my heart beats?
388
00:38:45.020 --> 00:48:34.190
I can't do it.
389
00:48:34.190 --> 00:48:37.820
I don't know how to say it.
390
00:48:37.820 --> 00:48:51.790
I'm sorry.
391
00:48:51.790 --> 00:49:16.540
It feels good.
392
00:49:16.540 --> 00:52:23.790
I'm sorry.
393
00:52:23.790 --> 00:58:31.000
I don't know how to say it.
394
00:58:31.000 --> 00:58:37.320
I don't know how to say it.
395
00:58:37.320 --> 00:58:43.450
What is it?
396
00:58:43.450 --> 00:58:45.450
I'm drinking sake.
397
00:58:45.450 --> 00:58:52.380
Sake?
398
00:58:52.380 --> 00:58:54.380
I'm doing a lot.
399
00:58:54.380 --> 01:11:30.430
It's really warm.
400
01:11:30.430 --> 01:11:48.560
It's warm.
401
01:11:48.560 --> 01:12:04.440
I'm reading Chinese.
402
01:12:04.440 --> 01:12:06.440
I want to name it cute Hibiki.
403
01:12:06.440 --> 01:12:08.440
I want to name it cute Hibiki.
404
01:12:12.270 --> 01:12:14.270
Sina sounds cute in Chinese.
405
01:12:14.270 --> 01:12:16.270
Sina sounds cute in Chinese.
406
01:12:16.270 --> 01:12:18.270
Cheyne is cute.
407
01:12:18.270 --> 01:12:20.270
I see.
408
01:12:20.270 --> 01:12:22.270
Koharu is cute, too.
409
01:12:22.270 --> 01:12:29.200
Koharu is cute, too.
410
01:12:29.200 --> 01:12:31.200
The feeling like you don't want to be
411
01:12:31.200 --> 01:12:33.200
It's the image.
412
01:12:33.200 --> 01:12:35.200
The image of your heart is not good.
413
01:12:35.200 --> 01:12:37.200
I'll be careful, I'll be careful.
414
01:12:37.200 --> 01:12:39.200
I applied it.
415
01:12:39.200 --> 01:12:41.200
I think I made it in my heart.
416
01:12:41.200 --> 01:12:44.200
So you talked to the brand that made your debut and said,
417
01:12:44.200 --> 01:12:45.200
Yeah, yeah, yeah, yeah.
418
01:12:45.200 --> 01:12:46.200
It's a good one.
419
01:12:46.200 --> 01:12:49.200
Yeah, I think this one is better.
420
01:12:49.200 --> 01:12:50.200
Yeah, yeah, yeah.
421
01:12:50.200 --> 01:12:52.200
Then I'll buy it.
422
01:12:52.200 --> 01:12:53.200
I see.
423
01:12:53.200 --> 01:12:58.650
Really?
424
01:12:58.650 --> 01:12:59.650
Yeah.
425
01:12:59.650 --> 01:13:00.650
Really?
426
01:13:00.650 --> 01:13:03.540
Did you think about it yourself?
427
01:13:03.540 --> 01:13:05.540
I thought about it in the middle of the process.
428
01:13:05.540 --> 01:13:06.540
Yeah, yeah, yeah.
429
01:13:06.540 --> 01:13:08.540
Then you asked me to consult with you.
430
01:13:08.540 --> 01:13:13.290
Then I consulted with you.
431
01:13:13.290 --> 01:13:15.290
I think you have a great sense of humor.
432
01:13:15.290 --> 01:13:17.570
Really?
433
01:13:17.570 --> 01:13:18.570
Then it was good.
434
01:13:18.570 --> 01:13:20.570
Then cheers to your smart name.
435
01:13:20.570 --> 01:13:22.570
Oh, cheers.
436
01:13:22.570 --> 01:13:25.570
I feel that the weight is different from before.
437
01:13:25.570 --> 01:13:27.570
I feel the weight more than before.
438
01:13:27.570 --> 01:13:28.570
Do you feel the weight?
439
01:13:28.570 --> 01:13:29.570
Yes.
440
01:13:29.570 --> 01:13:30.570
Didn't it increase a little?
441
01:13:30.570 --> 01:13:33.570
It's amazing to be able to do that.
442
01:13:33.570 --> 01:13:35.570
Did it increase while you were on edge?
443
01:13:39.570 --> 01:13:47.300
I was doing it.
444
01:13:47.300 --> 01:13:48.300
I'm going to put it in.
445
01:13:48.300 --> 01:13:49.300
Put it in?
446
01:13:49.300 --> 01:13:53.580
There's a lot of stuff in the company.
447
01:13:53.580 --> 01:13:58.810
I think it's normal.
448
01:13:58.810 --> 01:14:01.810
No, it's not like a two-storied building.
449
01:14:01.810 --> 01:14:04.810
It's usually a newspaper height or a bus ride.
450
01:14:04.810 --> 01:14:06.810
I don't think so.
451
01:14:06.810 --> 01:14:11.400
Was that the solution?
452
01:14:11.400 --> 01:14:12.400
With cramming
453
01:14:12.400 --> 01:14:15.780
Does that feel like a home?
454
01:14:15.780 --> 01:14:24.200
At first, the house was three ceilings away.
455
01:14:24.200 --> 01:14:36.100
But I thought it was quite spacious.
456
01:14:36.100 --> 01:14:42.100
Before that, I lived in about 1.5 lofts.
457
01:14:44.480 --> 01:14:56.540
It was double the amount of money I had.
458
01:14:56.540 --> 01:14:58.200
It's a long-distance trip, isn't it?
459
01:14:58.200 --> 01:15:00.460
Long-distance?
460
01:15:00.460 --> 01:15:05.220
I was able to travel to various places.
461
01:15:05.220 --> 01:15:12.260
I was able to travel while getting a lot of money.
462
01:15:12.260 --> 01:15:17.720
I was able to study and I was happy.
463
01:15:17.720 --> 01:15:25.880
I was able to talk in front of people, but I was not good at it.
464
01:15:25.880 --> 01:15:30.300
But I was able to do it.
465
01:15:30.300 --> 01:15:33.880
I was really bad at it.
466
01:15:33.880 --> 01:15:35.700
I was able to study and I was happy.
467
01:15:35.700 --> 01:15:39.100
Did you read the manual?
468
01:15:39.100 --> 01:15:40.940
I didn't read it much.
469
01:15:40.940 --> 01:15:44.780
It was a free world.
470
01:15:44.780 --> 01:15:47.460
Did you study at your own school?
471
01:15:47.460 --> 01:15:48.020
Yes.
472
01:15:48.020 --> 01:15:49.540
But I was able to study and I was happy.
473
01:15:49.540 --> 01:15:55.270
It was the life I studied the most.
474
01:15:55.270 --> 01:15:59.210
I worked a little during the training period today.
475
01:15:59.210 --> 01:16:04.130
I was the worst employee to be gone.
476
01:16:04.130 --> 01:16:05.170
But it was fun, wasn't it?
477
01:16:05.170 --> 01:16:06.050
It was fun.
478
01:16:06.050 --> 01:18:51.580
It was a good experience.
479
01:18:51.580 --> 01:19:16.930
But originally, you said you wanted to go up.
480
01:19:16.930 --> 01:22:02.940
You said it was very hot.
481
01:22:02.940 --> 01:25:43.970
I heard it for the first time.
482
01:25:43.970 --> 01:25:59.790
This is delicious and sweet.
483
01:25:59.790 --> 01:26:01.810
It's sweet and easy to drink.
484
01:26:01.810 --> 01:26:10.740
I drank too much sugar.
485
01:26:10.740 --> 01:26:16.200
I can drink this much.
486
01:26:16.200 --> 01:26:18.800
Don't you have a boyfriend?
487
01:26:18.800 --> 01:26:20.460
I'm wearing a cosplay and drinking.
488
01:26:20.460 --> 01:26:38.890
What?
489
01:26:38.890 --> 01:26:40.430
I've never seen it.
490
01:26:40.430 --> 01:26:41.770
I've never seen it.
491
01:26:41.770 --> 01:26:45.090
I don't have a boyfriend.
492
01:26:45.090 --> 01:26:49.630
I don't have a boyfriend.
493
01:26:49.630 --> 01:26:53.590
What do you call the work of the project?
494
01:26:53.590 --> 01:26:56.370
It's very wide.
495
01:26:56.370 --> 01:26:59.430
But recently, I'm really into it.
496
01:26:59.430 --> 01:27:00.950
I'm into it.
497
01:27:00.950 --> 01:27:05.470
I think my group life is like that.
498
01:27:05.470 --> 01:27:06.450
I'm into it.
499
01:27:06.450 --> 01:27:07.810
I'm like a minority.
500
01:27:07.810 --> 01:27:09.450
I want to be a prioritize.
501
01:27:09.450 --> 01:27:12.590
I was called by my heart and I was trying to be helpful.
502
01:27:12.590 --> 01:27:14.190
I thought it was a little too much.
503
01:27:14.190 --> 01:27:16.210
I already thought I was helping.
504
01:27:16.210 --> 01:27:17.010
I'm a little out of it.
505
01:27:17.010 --> 01:27:17.810
It's a little too much.
506
01:27:17.810 --> 01:27:18.970
Hahaha
507
01:27:18.970 --> 01:27:20.910
It fits together.
508
01:27:20.910 --> 01:27:22.350
Take two people.
509
01:27:22.350 --> 01:27:24.570
Like two people.
510
01:27:24.570 --> 01:27:28.030
Well.
511
01:27:28.030 --> 01:27:30.790
But there's something about the drama or something else.
512
01:27:30.790 --> 01:27:33.910
There was another fun.
513
01:27:33.910 --> 01:27:39.710
But I have a lot to do.
514
01:27:39.710 --> 01:27:41.350
I'd like to try this.
515
01:27:41.350 --> 01:27:45.650
Yeah.
516
01:27:45.810 --> 01:27:53.610
I don't know what it is, but it's like a cosplay festival the other day, so I did a lot of situations.
517
01:27:53.610 --> 01:27:58.930
I thought it was interesting to have various situations in one video.
518
01:27:58.930 --> 01:28:12.330
Various situations, various patterns, and various kinds of erotic things.
519
01:28:12.330 --> 01:28:18.210
I don't know if it's interesting or not, but I don't know if it's different.
520
01:28:18.210 --> 01:28:26.470
I wonder what it is, but you have a magical power that makes you fall in love with a man.
521
01:28:26.470 --> 01:28:29.610
Is that true?
522
01:28:29.610 --> 01:28:36.250
I'm going to fall in love with a mysterious magic power.
523
01:28:36.250 --> 01:28:40.030
I can't say I like it.
524
01:28:40.030 --> 01:28:40.950
You can't say you like it?
525
01:28:40.950 --> 01:28:41.830
No.
526
01:28:41.830 --> 01:28:42.330
I'm really interested in it.
527
01:28:42.330 --> 01:28:46.550
I can't say I like it at all.
528
01:28:46.550 --> 01:28:52.290
I'm surprised that I can't say it.
529
01:28:52.290 --> 01:28:58.500
I think you're the type to fall in love with it.
530
01:28:58.500 --> 01:29:03.560
I don't think I can get it.
531
01:29:03.560 --> 01:29:05.180
I don't think I can get it.
532
01:29:05.180 --> 01:29:07.280
I think I can get it.
533
01:29:07.280 --> 01:29:13.540
But I think so, too.
534
01:29:13.540 --> 01:29:16.820
Well, even though I know that,
535
01:29:16.820 --> 01:29:17.480
But I think so, too.
536
01:29:17.480 --> 01:29:18.260
Well, even though I know that,
537
01:29:18.260 --> 01:29:20.220
But I think so, too.
538
01:29:20.220 --> 01:29:23.760
I think I can get it.
539
01:29:23.760 --> 01:29:27.200
If you actually have a boyfriend,
540
01:29:27.200 --> 01:29:29.440
Would you let him in without cheating on you?
541
01:29:29.440 --> 01:29:30.940
What?
542
01:29:30.940 --> 01:29:34.700
But if I really like him,
543
01:29:34.700 --> 01:29:35.600
I'll work with him.
544
01:29:35.600 --> 01:29:37.000
You'll work with him.
545
01:29:37.000 --> 01:29:40.680
It's a question of where the cheating comes from.
546
01:29:40.680 --> 01:29:42.180
That's right.
547
01:29:42.180 --> 01:29:44.080
It's a job.
548
01:29:44.080 --> 01:29:45.380
Filming is something like that.
549
01:29:45.380 --> 01:29:46.180
Filming is something like that.
550
01:29:46.180 --> 01:29:46.820
Filming is something like that.
551
01:29:46.820 --> 01:29:48.320
Filming is something like that.
552
01:29:48.320 --> 01:29:49.320
I don't know.
553
01:29:49.320 --> 01:29:49.420
I don't know.
554
01:29:49.420 --> 01:29:52.420
I don't know.
555
01:29:52.420 --> 01:29:59.450
What's a boyfriend?
556
01:29:59.450 --> 01:30:01.750
What?
557
01:30:01.750 --> 01:30:02.910
Is that so?
558
01:30:02.910 --> 01:30:04.750
Is that so?
559
01:30:04.750 --> 01:30:06.950
With someone other than your boyfriend.
560
01:30:06.950 --> 01:30:15.690
Hmm.
561
01:30:15.690 --> 01:30:17.750
I can't have a boyfriend.
562
01:30:17.750 --> 01:30:20.830
I've never had one.
563
01:30:20.830 --> 01:30:24.070
Is that so?
564
01:30:24.070 --> 01:30:25.590
You've never had a proper boyfriend?
565
01:30:25.590 --> 01:30:27.030
No.
566
01:30:27.030 --> 01:30:27.830
In your life?
567
01:30:27.830 --> 01:30:30.810
I'm surprised in my life, but I've never had one.
568
01:30:30.810 --> 01:30:32.230
Seriously.
569
01:30:32.230 --> 01:30:33.370
Seriously.
570
01:30:34.010 --> 01:30:37.410
If you can, then work.
571
01:30:37.410 --> 01:30:38.890
I think I can work.
572
01:30:38.890 --> 01:30:39.290
No.
573
01:30:39.290 --> 01:30:42.930
My boyfriend hasn't existed since I started working.
574
01:30:42.930 --> 01:30:45.690
What can I say?
575
01:30:45.690 --> 01:30:50.680
When I was not interested, I tried not to cheat.
576
01:30:50.680 --> 01:30:55.620
I didn't work hard, so I didn't have a boyfriend.
577
01:30:55.620 --> 01:30:57.620
I didn't work.
578
01:30:57.620 --> 01:30:58.720
I'm curious about that.
579
01:30:58.720 --> 01:31:00.340
I'm curious about that.
580
01:31:00.340 --> 01:31:03.580
I want to think about it.
581
01:31:03.580 --> 01:31:06.260
If I'm interested in a girl, I'll think of it as my life.
582
01:31:06.260 --> 01:31:07.380
If I'm interested in a girl, I'll think of it as my life.
583
01:31:07.380 --> 01:31:08.260
If I'm interested in a girl, I'll think of it as my life.
584
01:31:08.260 --> 01:31:14.260
But I don't think it's a bad thing to do that kind of thing.
585
01:31:14.260 --> 01:31:18.260
That's how much of a memory it is to date, isn't it?
586
01:31:18.260 --> 01:31:19.260
Yeah.
587
01:31:19.260 --> 01:31:24.260
Otherwise, I wonder if there's any meaning to dating.
588
01:31:24.260 --> 01:31:25.260
I don't think so.
589
01:31:25.260 --> 01:31:27.260
I don't think so.
590
01:31:27.260 --> 01:31:28.260
I don't think so.
591
01:31:28.260 --> 01:31:31.260
I don't think there's any meaning to dating even if you're not prepared.
592
01:31:31.260 --> 01:31:32.260
There's no meaning to dating.
593
01:31:32.260 --> 01:31:35.260
There's no meaning to dating even if you're not prepared.
594
01:31:35.260 --> 01:31:37.260
Have you ever been told to date?
595
01:31:37.260 --> 01:31:41.260
Well, there's no way to tell.
596
01:31:41.260 --> 01:31:43.260
You've been told to date?
597
01:31:43.260 --> 01:31:50.760
But surprisingly, there are very few people who say it directly.
598
01:31:50.760 --> 01:31:56.760
Well, it's not that I can't be told to date.
599
01:31:56.760 --> 01:32:00.760
But honestly, I can say it all.
600
01:32:00.760 --> 01:32:04.710
So you're a past tense.
601
01:32:04.710 --> 01:32:06.710
What?
602
01:32:06.710 --> 01:32:08.710
I'm a bit of a...
603
01:32:08.710 --> 01:32:10.710
I'm a bit of a...
604
01:32:10.710 --> 01:32:11.710
I'm a bit of a...
605
01:32:12.710 --> 01:32:19.710
I can tell people meaningfully and I want people to become very aware.
606
01:32:19.710 --> 01:32:23.710
I can tell people meaningfully and I want people to become very aware.
607
01:32:23.710 --> 01:32:25.710
I can tell people meaningfully and I want people to become very aware.
608
01:32:25.710 --> 01:32:27.710
Some people might not be able to appreciate it.
609
01:32:27.710 --> 01:32:28.710
But I'm just proud of myself.
610
01:32:28.710 --> 01:32:34.710
But who can drink alcohol?
611
01:32:34.710 --> 01:32:37.710
I don't care.
612
01:32:37.710 --> 01:32:39.710
Whether you're drunk or not.
613
01:32:39.710 --> 01:32:40.710
I'm okay with both.
614
01:32:40.710 --> 01:32:43.710
I don't really care about alcohol.
615
01:32:43.710 --> 01:32:45.710
You don't care about alcohol?
616
01:32:45.710 --> 01:32:46.710
No, I don't.
617
01:32:46.710 --> 01:32:47.710
You don't care about alcohol?
618
01:32:47.710 --> 01:32:48.710
But you can't drink with me.
619
01:32:48.710 --> 01:32:50.710
I can drink alone.
620
01:32:50.710 --> 01:32:52.710
You can drink alone?
621
01:32:52.710 --> 01:32:53.710
Yes.
622
01:32:53.710 --> 01:32:54.710
That's the problem.
623
01:32:54.710 --> 01:32:55.710
I see.
624
01:32:55.710 --> 01:32:58.710
I don't care about alcohol.
625
01:32:58.710 --> 01:33:01.710
Because men drink too much.
626
01:33:01.710 --> 01:33:06.710
I think women should drink with men.
627
01:33:06.710 --> 01:33:10.710
It's harder to drink with men.
628
01:33:10.710 --> 01:33:12.710
I see.
629
01:33:12.710 --> 01:33:14.710
I see.
630
01:33:14.710 --> 01:33:20.710
If you don't want to drink with men, you don't have to drink with them.
631
01:33:20.710 --> 01:33:22.710
I think it's okay.
632
01:33:22.710 --> 01:33:26.630
I think so too.
633
01:33:26.630 --> 01:33:30.630
I think you should drink with me.
634
01:33:30.630 --> 01:33:32.630
I'm dying.
635
01:33:32.630 --> 01:33:33.630
I'm dying.
636
01:33:33.630 --> 01:33:34.630
I don't like men.
637
01:33:34.630 --> 01:33:38.970
I drink with you.
638
01:33:38.970 --> 01:33:39.970
I drink with you.
639
01:33:39.970 --> 01:34:31.950
I'm going to puke.
640
01:34:31.950 --> 01:35:00.220
I can't.
641
01:35:00.220 --> 01:35:38.460
I can't.
642
01:35:38.460 --> 01:35:46.630
What should I do?
643
01:35:46.630 --> 01:36:45.180
I'm going to look at the camera.
644
01:36:45.180 --> 01:36:47.180
Are you okay?
645
01:36:47.180 --> 01:36:49.620
What?
646
01:36:49.620 --> 01:36:50.620
Are you okay?
647
01:37:03.950 --> 01:48:47.400
I can see your ass.
648
01:48:47.400 --> 01:49:07.520
No, I don't mean that.
649
01:49:07.520 --> 01:50:15.910
Wait a minute!
650
01:50:15.910 --> 02:07:14.480
It feels good.
40249
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.