Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:33.170 --> 00:00:34.170
Rika-san?
2
00:00:34.170 --> 00:00:44.380
Rika-san?
3
00:00:44.380 --> 00:00:45.380
What is it?
4
00:00:45.380 --> 00:02:29.900
What is it?
5
00:02:29.900 --> 00:15:40.820
Eh?
6
00:15:40.820 --> 00:26:31.390
Eh?
7
00:26:31.390 --> 00:26:32.390
Let me introduce myself.
8
00:26:32.390 --> 00:26:33.390
I'm Usui.
9
00:26:33.390 --> 00:26:34.390
Nice to meet you.
10
00:26:35.390 --> 00:26:37.830
Eh?
11
00:26:37.830 --> 00:26:38.830
How are you?
12
00:26:38.830 --> 00:26:39.830
Eh?
13
00:26:39.830 --> 00:26:43.460
I'm a voice actor.
14
00:26:43.460 --> 00:26:50.700
Do you know me?
15
00:26:50.700 --> 00:26:51.700
I don't know anything.
16
00:26:51.700 --> 00:26:53.700
I've been doing it for a long time.
17
00:26:53.700 --> 00:26:54.700
I'm happy.
18
00:26:54.700 --> 00:26:55.700
Thank you very much.
19
00:26:55.700 --> 00:26:59.500
I want to get a massage license.
20
00:26:59.500 --> 00:27:01.500
I'm being tested.
21
00:27:01.500 --> 00:27:09.030
Please be comfortable.
22
00:27:09.030 --> 00:27:21.750
I'll put it on.
23
00:27:21.750 --> 00:27:22.750
Yes.
24
00:27:22.750 --> 00:27:30.310
Excuse me.
25
00:27:30.310 --> 00:27:58.780
What are you doing?
26
00:27:58.780 --> 00:28:02.400
I can't do it.
27
00:28:02.400 --> 00:28:06.710
I thought you had a lot of muscles.
28
00:28:06.710 --> 00:28:53.290
Thank you very much.
29
00:28:53.290 --> 00:28:55.290
Do you have a place to stay?
30
00:28:55.290 --> 00:28:58.110
Where is it?
31
00:28:58.110 --> 00:32:28.260
I don't know.
32
00:32:28.260 --> 00:32:33.710
I see.
33
00:32:33.710 --> 00:37:15.010
Can I give you a massage?
34
00:37:15.010 --> 00:50:14.000
I'll give you a massage.
35
00:50:14.000 --> 00:50:15.000
It's a good day.
36
00:50:15.000 --> 00:50:17.000
I came to a very special place.
37
00:50:17.000 --> 00:50:19.000
Why are you talking to me?
38
00:50:19.000 --> 00:50:21.000
I'm a little nervous.
39
00:50:21.000 --> 00:50:22.000
There is a cute girl.
40
00:50:22.000 --> 00:50:25.890
I feel good with that face.
41
00:50:25.890 --> 00:50:27.890
I feel good now.
42
00:50:28.890 --> 00:50:29.890
It's been a long time.
43
00:50:29.890 --> 00:50:30.890
What do you like?
44
00:50:30.890 --> 00:50:31.890
What do you think?
45
00:50:31.890 --> 00:50:32.890
What?
46
00:50:32.890 --> 00:50:34.890
I think it's a healthy place.
47
00:50:34.890 --> 00:50:36.890
It's a rare chicken.
48
00:50:36.890 --> 00:50:38.890
That's right.
49
00:50:38.890 --> 00:50:46.420
But I think it's good to play with.
50
00:50:46.420 --> 00:50:50.900
I think I'm growing up with a good feeling.
51
00:50:50.900 --> 00:50:53.900
I think it's good to be healthy.
52
00:50:53.900 --> 00:50:55.900
I think it's good to be healthy.
53
00:50:55.900 --> 00:50:57.900
It's better this time.
54
00:50:57.900 --> 00:50:59.900
Can I sit here?
55
00:50:59.900 --> 00:51:00.900
Yes.
56
00:51:00.900 --> 00:51:03.180
Can I sit here?
57
00:51:03.180 --> 00:51:07.220
This is the first time.
58
00:51:07.220 --> 00:51:10.220
This is the second time for me.
59
00:51:10.220 --> 00:51:11.220
Really?
60
00:51:11.220 --> 00:51:13.220
What are you doing?
61
00:51:13.220 --> 00:51:15.220
I'm drinking this.
62
00:51:15.220 --> 00:51:17.220
I'm going to take a bath.
63
00:51:17.220 --> 00:51:19.220
I'm going to take a bath.
64
00:51:21.220 --> 00:51:22.220
I'm sorry.
65
00:51:22.220 --> 00:51:23.220
Thank you.
66
00:51:36.760 --> 00:51:40.760
I didn't expect you to be so beautiful when you were alone.
67
00:51:40.760 --> 00:51:42.760
I didn't expect you to be so beautiful when you were alone.
68
00:51:42.760 --> 00:51:44.760
I didn't think you'd be this beautiful.
69
00:51:44.760 --> 00:51:48.760
When I drink, I feel like adding to the atmosphere like you.
70
00:51:48.760 --> 00:51:50.760
Do you want to get involved with me?
71
00:51:50.760 --> 00:51:52.760
It's okay to get involved with you.
72
00:51:52.760 --> 00:51:54.760
It becomes uncomfortable.
73
00:51:54.760 --> 00:51:56.760
It feels like aë
74
00:51:56.760 --> 00:52:01.580
Do you want to get awkward with me?
75
00:52:02.580 --> 00:52:03.580
I want to get along with you.
76
00:52:03.580 --> 00:52:09.780
Can I hug you?
77
00:52:09.780 --> 00:52:19.860
I want to get you lots of love.
78
00:52:19.860 --> 00:52:24.970
I want to get you lots of love.
79
00:52:24.970 --> 00:52:25.970
I'm touchy now.
80
00:52:25.970 --> 00:52:27.970
I do.
81
00:52:27.970 --> 00:52:28.970
I'm touching you.
82
00:52:28.970 --> 00:52:29.970
I think you're mine.
83
00:52:29.970 --> 00:52:35.950
It's been a long time since I've been to a restaurant
84
00:52:37.950 --> 00:52:39.950
There is a customer
85
00:52:39.950 --> 00:52:50.590
It's been a long time
86
00:52:50.590 --> 00:52:52.590
Do you often eat kandako?
87
00:52:52.590 --> 00:52:54.590
Oh, recently?
88
00:53:01.310 --> 00:53:05.310
I feel like I want to eat the same kandako
89
00:53:05.310 --> 00:53:09.310
It smells the same as you
90
00:53:09.310 --> 00:53:11.310
It smells the same
91
00:53:11.310 --> 00:53:13.310
Really?
92
00:53:13.310 --> 00:53:18.830
Yes
93
00:53:20.830 --> 00:53:22.830
Maybe it's because of the alcohol
94
00:53:22.830 --> 00:53:24.830
I don't know
95
00:53:46.260 --> 00:53:48.260
Do you want to drink alcohol?
96
00:53:48.260 --> 00:53:50.260
Yes
97
00:53:50.260 --> 00:53:52.260
I want to cool my body
98
00:53:54.260 --> 00:53:56.260
It's a little hot
99
00:59:33.280 --> 01:01:29.620
It's amazing
100
01:01:29.620 --> 01:01:47.260
I don't want to go in
101
01:01:47.260 --> 01:06:07.700
I don't want to go in
102
01:06:07.700 --> 01:07:28.420
It's weird
103
01:07:28.420 --> 01:07:43.220
It's weird
104
01:07:43.220 --> 01:23:48.960
You're honest
105
01:26:18.830 --> 01:28:42.690
I can't stand it
106
01:28:42.690 --> 01:29:02.960
You can't stand it
107
01:29:02.960 --> 01:29:04.960
I can't stand it
108
01:29:04.960 --> 01:31:08.620
I can't stand it
109
01:31:08.620 --> 01:35:37.090
Do you want to see it?
110
01:35:37.090 --> 01:42:04.750
Here
111
01:42:04.750 --> 01:58:57.540
It feels good
112
01:58:57.540 --> 02:03:13.740
It feels good
113
02:03:13.740 --> 02:03:15.740
It feels good
6497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.