Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:01.870 --> 00:00:04.870
Wait, why is it coming out?
2
00:00:04.870 --> 00:00:05.870
It's amazing.
3
00:00:05.870 --> 00:00:07.870
I don't have enough.
4
00:00:07.870 --> 00:00:08.870
You didn't do it yourself, did you?
5
00:00:08.870 --> 00:00:10.870
I didn't do it myself.
6
00:00:10.870 --> 00:00:13.870
It comes out on its own.
7
00:00:13.870 --> 00:00:15.870
I didn't have enough.
8
00:00:15.870 --> 00:00:18.870
That's how you invite me right away.
9
00:00:18.870 --> 00:00:20.870
I'll give you that.
10
00:00:20.870 --> 00:00:21.870
This?
11
00:00:21.870 --> 00:00:23.870
I don't need it.
12
00:00:23.870 --> 00:00:24.870
Can I go to college with that?
13
00:00:24.870 --> 00:00:27.870
It's a bad guy.
14
00:00:27.870 --> 00:00:29.870
I'll be caught.
15
00:00:29.870 --> 00:00:32.870
I'll be deported.
16
00:00:32.870 --> 00:00:37.870
Say thank you to the officer who deported you.
17
00:00:37.870 --> 00:00:50.640
Why are you standing up?
18
00:00:50.640 --> 00:00:54.640
It's been a while since I've been in touch with you.
19
00:00:54.640 --> 00:01:04.300
It was a college exam.
20
00:01:04.300 --> 00:01:06.300
I'm sorry.
21
00:01:06.300 --> 00:01:09.300
I want to go to college five times a week.
22
00:01:09.300 --> 00:01:19.840
I'm a junior high school student.
23
00:01:19.840 --> 00:01:20.840
It's a little too much.
24
00:01:20.840 --> 00:01:21.840
Is it a little too much?
25
00:01:21.840 --> 00:01:22.840
Yes.
26
00:01:22.840 --> 00:01:23.840
It's a little too much.
27
00:01:23.840 --> 00:01:24.840
Can I go home?
28
00:01:24.840 --> 00:01:31.660
Yes.
29
00:01:31.660 --> 00:01:34.660
You're not that busy right now, are you?
30
00:01:34.660 --> 00:01:35.660
Yes.
31
00:01:35.660 --> 00:01:37.660
You'll be back next week, right?
32
00:01:37.660 --> 00:01:48.270
Yes.
33
00:01:48.270 --> 00:01:51.270
Don't be lonely when you can't see Rie.
34
00:01:53.270 --> 00:01:55.270
I was lonely, too.
35
00:01:55.270 --> 00:01:56.270
You were lonely?
36
00:01:56.270 --> 00:01:58.810
Yes.
37
00:01:58.810 --> 00:02:14.600
It's not just you.
38
00:02:14.600 --> 00:02:15.600
No.
39
00:02:15.600 --> 00:02:19.230
I'm not moving right now.
40
00:02:19.230 --> 00:02:20.230
I'll come out.
41
00:02:20.230 --> 00:02:22.230
I like such an edgy Rie.
42
00:02:22.230 --> 00:02:24.230
If you laugh, you'll come out.
43
00:02:24.230 --> 00:02:26.230
I'm sorry.
44
00:02:26.230 --> 00:02:27.230
It's not good.
45
00:02:27.230 --> 00:02:39.210
The third person who came out is a mate.
46
00:02:39.210 --> 00:02:40.210
I'm sorry.
47
00:02:40.210 --> 00:02:41.210
He's my boyfriend.
48
00:02:41.210 --> 00:02:43.210
Is he your boyfriend?
49
00:02:43.210 --> 00:02:47.320
I don't think he cares about you much.
50
00:02:48.320 --> 00:02:51.890
Why do you say that?
51
00:02:51.890 --> 00:02:52.890
Really?
52
00:02:52.890 --> 00:02:54.890
I think he cares about me more.
53
00:02:54.890 --> 00:02:57.890
How?
54
00:02:59.890 --> 00:03:01.890
We go out twice a week.
55
00:03:02.890 --> 00:03:05.890
That's a little too much.
56
00:03:05.890 --> 00:03:06.890
I think you're a little too busy.
57
00:03:06.890 --> 00:03:07.890
How many best friends are there?
58
00:03:07.890 --> 00:03:09.890
How many times a week?
59
00:03:09.890 --> 00:03:11.890
About 2 or 3 times a week
60
00:03:11.890 --> 00:03:16.900
You can do it that much
61
00:03:16.900 --> 00:03:18.900
You can do it 3 times a week
62
00:03:18.900 --> 00:03:20.900
when you meet someone
63
00:03:20.900 --> 00:03:22.900
You can do it once
64
00:03:22.900 --> 00:03:24.900
Thank you
65
00:03:24.900 --> 00:03:26.900
Halloween
66
00:03:26.900 --> 00:03:28.900
It's like you're seeing someone
67
00:03:28.900 --> 00:03:34.900
Yeah
68
00:03:34.900 --> 00:03:38.660
Are we together?
69
00:03:38.660 --> 00:03:40.660
We're together
70
00:03:40.660 --> 00:03:42.660
We're together?
71
00:03:42.660 --> 00:03:44.660
We're not together
72
00:03:44.660 --> 00:03:46.660
Really?
73
00:03:46.660 --> 00:03:48.660
Light
74
00:03:48.660 --> 00:03:50.660
You're so shy
75
00:03:50.660 --> 00:03:52.660
You're so shy
76
00:03:52.660 --> 00:03:58.820
You look better
77
00:03:58.820 --> 00:04:02.190
Really?
78
00:04:02.190 --> 00:04:04.190
I lost weight in the summer
79
00:04:04.190 --> 00:04:08.460
You lost weight in the summer?
80
00:04:08.460 --> 00:04:10.460
Yeah
81
00:04:10.460 --> 00:04:22.830
You lost weight in the summer?
82
00:04:22.830 --> 00:04:24.830
Yeah
83
00:04:24.830 --> 00:04:28.180
I don't have enough water
84
00:04:28.180 --> 00:04:35.260
I'll give you water
85
00:04:35.260 --> 00:04:39.150
Water?
86
00:04:39.150 --> 00:04:41.150
It's good for your skin
87
00:04:41.150 --> 00:08:00.530
You've got a problem?
88
00:08:00.530 --> 00:08:08.160
It's echoing
89
00:08:08.160 --> 00:10:49.870
I put it in my ears
90
00:45:18.220 --> 00:46:50.750
Let's get out
91
00:56:06.770 --> 00:56:08.770
We're going to the yard
92
00:56:08.770 --> 00:56:10.770
Let's get out
93
00:56:10.770 --> 00:56:12.770
Yes
94
00:56:12.770 --> 00:56:14.770
I shudder
95
00:56:14.770 --> 00:56:16.770
Do you want to go?
96
00:56:16.770 --> 00:56:18.770
Yeah
5438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.