Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:03.020 --> 00:00:05.020
I heard you're really good at singing.
2
00:00:05.020 --> 00:00:09.550
What?
3
00:00:09.550 --> 00:00:11.550
I don't want to be seen.
4
00:00:11.550 --> 00:00:14.860
I don't know.
5
00:00:14.860 --> 00:00:16.860
What if my friend sees me?
6
00:00:16.860 --> 00:00:20.210
Then I'm dating you.
7
00:00:20.210 --> 00:00:22.210
It's embarrassing.
8
00:00:22.210 --> 00:00:24.210
It's not something you can show to people.
9
00:00:24.210 --> 00:00:26.210
That's why I'm good at singing.
10
00:00:26.210 --> 00:00:28.210
That's why I'm good at singing.
11
00:00:28.210 --> 00:00:30.210
Aren't you embarrassed?
12
00:00:30.210 --> 00:00:32.210
Aren't you embarrassed?
13
00:00:32.210 --> 00:00:34.210
It doesn't have to be a good song.
14
00:00:34.210 --> 00:00:36.210
It doesn't have to be a good song.
15
00:00:36.210 --> 00:00:40.290
It's fun sometimes.
16
00:00:40.290 --> 00:00:44.750
Sometimes.
17
00:00:44.750 --> 00:00:46.750
It's embarrassing.
18
00:00:46.750 --> 00:00:48.750
I'm getting bigger.
19
00:00:52.450 --> 00:00:54.450
I don't know.
20
00:00:54.450 --> 00:00:58.080
When I have a baby, I get bigger.
21
00:00:58.080 --> 00:01:00.080
When I have a baby, I get bigger.
22
00:01:00.080 --> 00:01:03.650
I'm sure.
23
00:01:03.650 --> 00:01:05.650
I'm not a mother yet.
24
00:01:05.650 --> 00:01:09.310
I'm getting bigger.
25
00:01:09.310 --> 00:01:11.310
I'm not a mother yet.
26
00:01:11.310 --> 00:01:13.310
I'm not a mother yet.
27
00:01:13.310 --> 00:01:15.310
But you're always live.
28
00:01:15.310 --> 00:01:17.310
I'm not a mother yet.
29
00:01:17.310 --> 00:01:19.310
I show your surprise to you.
30
00:01:19.310 --> 00:01:23.330
I practiced that much.
31
00:01:23.330 --> 00:01:25.330
Why are you surprised?
32
00:01:25.330 --> 00:01:31.330
I want to see pretty faces and happy faces.
33
00:01:31.330 --> 00:01:36.660
Then I'm waiting for a surprise.
34
00:01:40.660 --> 00:01:42.660
Do you understand when this happens?
35
00:01:42.660 --> 00:01:44.660
Do you understand when this happens?
36
00:01:44.660 --> 00:01:47.900
When you have a baby, the stomach pops.
37
00:01:49.900 --> 00:01:51.900
That happens to me in a lot of ways.
38
00:01:51.900 --> 00:01:53.900
How does it happen?
39
00:01:53.900 --> 00:01:57.860
That's true.
40
00:01:57.860 --> 00:01:59.860
I'm still coming.
41
00:01:59.860 --> 00:02:08.700
Today?
42
00:02:08.700 --> 00:02:10.700
I'm not paying attention to you.
43
00:02:10.700 --> 00:02:12.700
You're always like that.
44
00:02:12.700 --> 00:02:14.700
You always pay attention to me.
45
00:02:14.700 --> 00:02:16.700
I'm always paying attention to you.
46
00:02:16.700 --> 00:02:20.080
What are you paying attention to?
47
00:02:20.080 --> 00:02:22.080
You don't want me to pay too much attention to you.
48
00:02:22.080 --> 00:02:24.080
I'm sorry.
49
00:02:24.080 --> 00:02:26.080
I'm sorry.
50
00:02:26.080 --> 00:02:35.340
Your personality is very strong.
51
00:02:35.340 --> 00:02:37.340
I'm sorry.
52
00:02:37.340 --> 00:02:43.630
I'm not paying attention to you.
53
00:02:43.630 --> 00:02:45.630
I'm sorry.
54
00:02:45.630 --> 00:02:47.630
I'm sorry.
55
00:02:47.630 --> 00:02:49.630
You are a married couple.
56
00:02:49.630 --> 00:02:51.630
Why do you want to put out a video with me?
57
00:02:51.630 --> 00:02:53.630
Why do you want to put out a video with me?
58
00:02:53.630 --> 00:02:58.640
I'm embarrassed.
59
00:02:58.640 --> 00:03:00.640
Why don't you put out a video with me when you're still dating?
60
00:03:02.640 --> 00:03:04.640
I'm worried about the eyes of the world when I become a married couple.
61
00:03:04.640 --> 00:03:08.340
I'm worried about the eyes of the world when I become a married couple.
62
00:03:08.340 --> 00:03:10.340
If you want to do it, it's okay.
63
00:03:10.340 --> 00:03:12.340
I'm not saying that you are approved yet.
64
00:03:18.660 --> 00:03:20.660
You are my side dish.
65
00:03:20.660 --> 00:03:27.140
Who?
66
00:03:27.140 --> 00:03:30.540
Yeah, so I said it's fine.
67
00:03:31.540 --> 00:03:33.540
But you can keep it.
68
00:03:33.540 --> 00:03:35.540
There's nothing wrong with it.
69
00:03:35.540 --> 00:03:39.540
Yeah, but I'm telling you to put it out properly.
70
00:03:41.540 --> 00:03:45.360
Are you going to edit it?
71
00:03:45.360 --> 00:03:47.360
That's amazing.
72
00:03:47.360 --> 00:03:50.360
When did you have such a skill?
73
00:03:50.360 --> 00:03:52.360
No, I can do it with a smartphone.
74
00:03:52.360 --> 00:03:56.020
Oh, I see.
75
00:03:56.020 --> 00:04:01.020
I'm going to take a picture of this, and when I do it again,
76
00:04:01.020 --> 00:04:04.020
I'm going to edit it together.
77
00:04:04.020 --> 00:04:06.020
When I see it, I'm going to be dizzy.
78
00:04:06.020 --> 00:04:08.020
Then let me do it again.
79
00:04:10.020 --> 00:04:13.020
No, I don't like the way you say, let me do it again.
80
00:04:13.020 --> 00:04:17.040
Let me do it.
81
00:04:17.040 --> 00:04:19.040
It's like you're not dating.
82
00:04:19.040 --> 00:04:22.350
Let me do it.
83
00:04:22.350 --> 00:04:28.790
Let's do it.
84
00:04:28.790 --> 00:04:29.790
All right.
85
00:04:40.530 --> 00:04:42.530
I just made a mistake.
86
00:04:43.530 --> 00:04:45.530
It means today is better than yesterday.
87
00:04:45.530 --> 00:04:47.530
It means tomorrow is better than today.
88
00:04:47.530 --> 00:04:49.530
It's a day-to-day evolution.
89
00:04:49.530 --> 00:04:51.530
It's called daily update.
90
00:04:51.530 --> 00:04:52.530
Daily update.
91
00:04:52.530 --> 00:05:00.870
It sounds like you're saying it hard.
92
00:05:00.870 --> 00:05:01.870
Really?
93
00:05:01.870 --> 00:05:04.730
Yeah.
94
00:05:04.730 --> 00:05:14.510
I'm touching it, but I'm touching it with my hands.
95
00:05:14.510 --> 00:05:26.620
There's no one to kiss me.
96
00:05:27.620 --> 00:05:31.790
There's no one.
97
00:05:31.790 --> 00:05:32.790
Yeah, I wanted to be there.
98
00:05:32.790 --> 00:05:52.650
You always say that.
99
00:05:52.650 --> 00:05:54.650
It's not an age cup, but it's dangerous.
100
00:05:54.650 --> 00:06:09.450
When did I become an age cup?
101
00:06:09.450 --> 00:06:32.630
Hey, why are you eating it?
102
00:06:32.630 --> 00:06:34.630
Why are you stopping it?
103
00:06:34.630 --> 00:06:37.940
Why are you stopping it there now?
104
00:06:37.940 --> 00:06:50.060
Write how cute your hands are now.
105
00:06:50.060 --> 00:07:02.330
I'm tearing it apart.
106
00:07:02.330 --> 00:07:39.810
I'm tearing it apart.
107
00:07:39.810 --> 00:07:40.810
I'll take it off right away.
108
00:07:40.810 --> 00:07:54.100
I'll take it off right away.
109
00:07:54.100 --> 00:08:28.900
I can touch it all the time.
110
00:08:28.900 --> 00:08:32.940
What?
111
00:08:32.940 --> 00:08:34.940
I don't have it myself.
112
00:08:34.940 --> 00:08:47.180
I touch it.
113
00:08:47.180 --> 00:08:49.180
It's pretty hard from the front.
114
00:08:49.180 --> 00:08:52.520
How about this side?
115
00:08:52.520 --> 00:08:53.520
Take it off.
116
00:08:54.520 --> 00:09:19.110
It's easy to understand.
117
00:09:19.110 --> 00:09:23.470
Yeah, it's cute.
118
00:09:23.470 --> 00:09:27.010
It's cuter than yesterday.
119
00:09:28.010 --> 00:09:29.010
Yeah.
120
00:09:29.010 --> 00:09:30.010
Can I look at it?
121
00:09:30.010 --> 00:09:31.010
Can I look at it?
122
00:09:38.510 --> 00:09:40.510
It's already cute.
123
00:09:40.510 --> 00:09:41.510
Cute?
124
00:09:41.510 --> 00:09:42.510
Yeah.
125
00:09:42.510 --> 00:09:43.510
It's already cute.
126
00:09:43.510 --> 00:09:44.510
It's already cute?
127
00:09:44.510 --> 00:09:45.510
Yeah.
128
00:09:45.510 --> 00:09:47.510
It's already cute.
129
00:09:48.510 --> 00:09:49.510
Hey, I'm getting angry.
130
00:09:49.510 --> 00:09:50.510
Are you okay?
131
00:09:50.510 --> 00:11:05.540
Can I eat it?
132
00:11:05.540 --> 00:11:06.540
It's embarrassing.
133
00:11:06.540 --> 00:11:07.540
There's a camera.
134
00:11:23.390 --> 00:12:59.540
Don't confess to me.
135
00:12:59.540 --> 00:14:42.590
Was it my hobby?
136
00:14:42.590 --> 00:14:43.590
I didn't know.
137
00:14:43.590 --> 00:14:58.780
Hey, don't give me the impression that I touched it for the first time.
138
00:14:58.780 --> 00:18:32.010
I won't confess to you.
139
00:18:32.010 --> 00:20:13.100
That's right.
140
00:20:13.100 --> 00:20:14.100
It doesn't hurt.
141
00:20:14.100 --> 00:22:39.940
Did you close it?
142
00:22:39.940 --> 00:22:41.940
I didn't close it at the beginning.
143
00:22:41.940 --> 00:24:52.440
Right?
144
00:24:52.440 --> 00:25:59.840
I'll go again.
145
00:25:59.840 --> 00:26:00.840
I'll really go again.
146
00:26:00.840 --> 00:33:16.560
One size.
147
00:33:16.560 --> 00:33:51.930
It's too big.
148
00:33:51.930 --> 00:34:20.540
It's too big.
149
00:34:20.540 --> 00:59:47.940
I don't like it.
150
00:59:47.940 --> 00:59:48.940
If you want to wear it, you can wear it.
9303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.