Original subtitles

Lately, I've been spending a lot of time in the office.

But you know what?

I'm going home now.

I'm looking forward to it.

Do you have any tools?

Yes, I have.

Finally, this day has come.

The chance to be alone with Luka, who I've always admired.

My father remarried with Luka for a year.

I've been waiting for this moment for a long time.

It's been three days, but I'll leave it to you.

Good luck.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

All right, all right, all right.

Father, as I was told, I'll get along with Luka for three days.

I'm used to being alone with two people, but I don't know what to do.

I don't understand at all.

It's your first time spending time with Ryota, isn't it?

Oh, yeah.

Don't hold back.

Say whatever you want.

Yes.

Mr. Luka, I can't stand it.

Mr. Luka.

Don't worry.

Stop it.

I can't stand it.

Stop it.

Stop it.

Mr. Luka, what are you doing?

What are you doing?

You're a parent, aren't you?

You know you shouldn't do this, don't you?

I said I'm a parent.

Isn't it too much?

What should I do with Ryota from now on?

I've been getting along with him little by little.

How can I spend three days alone like this?

I don't know what to do.

I have to apologize properly.

I hope we can get along well.

Ryota.

I'm sorry I hit you earlier.

You're angry, aren't you?

But I don't think it's a good thing like before.

I want to get along with Ryota from now on.

I'm sorry.

So please forgive me.

If Mr. Luka listens to my request,

I don't mind forgiving you.

Really?

What kind of request?

Close your eyes until I say yes.

Should I close my eyes?

If you don't like it, I won't talk to Mr. Luka anymore.

Get out.

I got it.

I'll close my eyes.

Let's make up.

Promise me.

Sit here.

Close your eyes.

Until I say yes.

Don't open your eyes.

But...

Look.

Don't open your eyes.

Don't open your eyes.

Ryota.

Don't do it.

Stay still.

Stay still.

Ryota.

Don't do it.

Look.

Don't hide it.

Ryota.

Don't do it.

Don't do it.

Don't do it.

Ryota.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

It feels good, doesn't it?

I can't do it.

I can't do it.

It's getting better.

It's getting better.

It's getting better.

Does it feel good?

It's getting better.

I can't do it.

Turn your hips.

It's getting better.

It feels good.

Turn your hips.

It feels good, doesn't it?

I can't do it.

It's getting better.

It's getting better.

Look.

It feels good, doesn't it?

It's getting better.

Look.

It's getting better.

It's getting better.

Like this.

Your mom is crying a lot.

It feels good.

It feels good.

It's getting better.

It's getting better.

It's getting better.

It feels good.

You like this place, don't you?

You like this place, don't you?

You're scaring me.

I wanted to do this with you.

It's over.

I don't want to.

I want to get closer to you.

I want to get closer to you.

It's good, isn't it?

It's good to just wash your body.

It's good to just wash your body.

Just wash my body?

Just wash your body.

Look.

What?

You're washing your body, aren't you?

It's okay, Natsuko.

Relax.

Natsuko, Natsuko.

I want to make you clean.

I want to make you clean.

Are you clean now?

I'm washing my body.

I want to make you clean.

Oh, no.

I'm washing my body.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I was just cleaning.

Are you having fun?

This way?

This way.

I'm getting along with Ryota.

Have fun.

Is it a souvenir?

It's good for snacks.

No, it's nothing.

It might be that.

Is there a radio?

Is that okay?

I'm going home.

It's nothing.

It's okay.

It's nothing.

Are you having fun?

Is the room hot?

What did you say?

This way?

It's nothing.

It's nothing.

Do your best.

Have fun.

Have fun.

What were you doing on the phone?

I didn't do anything.

You were alone.

I was watching.

I really like you.

You're like a father to me.

You make me feel good.

I want to be with you.

I want to be with you.

I want to be with you.

You're so mean.

You're sleeping.

I want to be with you.

I want to be with you.

I want to be with you.

I want to be with you.

Do you feel good?

I feel good.

It's hot.

Rika-san.

It's hot.

I want to be with you.

No.

Can I put it in?

It's hot.

Can you see?

It's in.

I want to see your butt.

It feels good.

I want to go.

I want to go.

I want to go.

Ryota, Ruka, where are you?

Dad.

You're home.

Welcome home.

Welcome home.

I brought you a gift.

Really?

What about Ruka?

She went shopping.

Shopping?

Yes.

At this hour?

Yes.

I have something to do.

I need to take a bath.

You must be tired.

It's already open.

I'm not in a good mood.

Let's go.

I'll do this later.

Be careful.