Original subtitles

- PREVIOUSLY ON RIVALS,

LOVE WAS IN THE AIR IN COSTA RICA

WHEN THINGS HEATED UP BETWEEN PAULA AND MIKE.

- HE'S AN ABSOLUTE SWEETHEART.

I'M JUST DRAWN TO HIM.

- CT AND LAUREL CONTINUED THEIR FLIRTATION.

- IF CT WANTS TO BANG BIGFOOT, BE MY GUEST.

- LEAVING AN ANGRY MANDI TO DITCH HER CRUSH

AND HOOK UP WITH WES.

AT THE CATCH AND RELEASE CHALLENGE,

LAUREL AND CARA MARIA CAUGHT A BREAK

WITH THEIR FIRST CHALLENGE WIN FOR THE GIRLS,

EARNING THEM $2,000. [air horn]

AND KENNY FOUND HIS MOJO

WHEN HE AND WES TOOK THE WIN FOR THE GUYS.

- HE'S BACK! - HE'S BACK!

- HE'S BACK!

- HOPING TO TAKE ON CT, EVAN THREW THE CHALLENGE...

- DOES ANYONE KNOW THE WAY TO THE JUNGLE?

- EARNING HIM A SPOT IN THE JUNGLE,

WHICH LEFT NEHEMIAH FUMING.

AT THE DELIBERATION,

THE MOB FINALLY VOTED CT AND ADAM INTO THE JUNGLE.

BUT THE GUYS' CHANCE TO GET RID OF CT

SLIPPED THROUGH THEIR FINGERS

WHEN EVAN AND NEHEMIAH TOOK A JAW-DROPPING DEFEAT.

- THAT'S ALL YOU, ADAM!

- AAH!

- AND SENT THEM BOTH HOME,

AND LEFT THEIR NEMESIS, CT, IN THE GAME.

- AAH!

- LOSING NEHEMIAH AND EVAN

IS AN ABSOLUTELY DETRIMENTAL BLOW TO OUR ALLIANCE.

- SEE YA, BOYS. GOOD LUCK.

- WE TOOK A LITTLE POWER AWAY FROM THE MOB.

HOW YOU LIKE ME NOW? STILL HERE.

- YOUR ONE AND ONLY TEAM MEMBER

IS GONNA BE YOUR WORST ENEMY.

- PEOPLE HERE HATE EACH OTHER.

- I CAN'T GET AWAY FROM IT. NO MATTER WHAT HAPPENS.

- WHO'S SCARED OF YOU NOW?

- AAH! AAH!

- WHOO!

- YOU'RE--YOU'RE-- YOU'RE A REJECT.

- I'D TRADE ANYBODY FOR MY PARTNER.

- OKAY. CAN I ASK QUESTIONS

FROM, LIKE, A STRAIGHT GIRL AND A GAY GUY?

- YES.

HE'S SO PRECIOUS. - SO PRECIOUS!

[sighs]

WITH MICHAEL, IT'S VERY, VERY INNOCENT.

HE'S NICE AND SWEET. HE'S A SAFE BET FOR ME.

I NEED MORE ROMANCE.

- WHAT IF WE CREATED A WHOLE LITTLE ROMANTIC SCENE OUT THERE?

I'LL--I'LL GO SET IT UP. LET'S MAKE MAGIC HAPPEN.

- DO IT. DO IT. DO IT. DO IT. DO IT.

- MIKE, THE LITTLE ENGINE THAT COULD,

IS TRYING HIS ASS OFF

TO GET INTO BED WITH THAT OLD LADY, PAULA.

WE'RE GONNA DO WHATEVER IT TAKES TO HELP MIKE SEAL THIS DEAL.

- WELCOME TO... LA CHATEAU DE MIKE.

- GET OUT OF THERE, ALL YOU CREEPY [bleep].

- THIS IS--THIS IS QUITE ROMANTIC, ISN'T IT?

- I KNOW. - MM-HMM.

- YOU'RE IN LOVE.

- UH, YEAH, PRETTY MUCH.

- MIKE. I GOT 'EM.

- MAGNUMS?

- WHOO-HOO! - I'M SUCH A LUCKY LADY.

- [laughs]

- ♪ MUST BE THE WAY ♪

♪ SHE SAUNTERS YOU ♪

♪ WANT HER TO STAY ♪

- OH, GOD.

[peaceful music]

♪ ♪

- [screams]

- WHERE'S THE CRAB?

OKAY. HERE. WATCH OUT.

OH, YEAH. THAT'S IN THE CORNER.

AT THIS POINT, MANDI AND I ARE STILL HOOKING UP.

I'M JUST ATTRACTED TO HER.

ASIDE FROM MANDI'S GREAT LEGS,

WHAT I LIKE ABOUT MANDY THE MOST

IS THAT SHE'S THE MOST DOWN TO EARTH IN THE HOUSE.

- OH, MY GOD.

THAT'S WHERE MY BRA WENT, MY UNDERWEAR.

- AND THAT'S WHERE THE CRAB IS.

WHOA, THERE'S ANOTHER ONE BY YOUR RIGHT FOOT.

- AAH!

AAH!

- THERE'S TWO.

I DIDN'T SAY THAT SHE'S DOWN TO EARTH.

I JUST SAID SHE'S THE MOST DOWN TO EARTH IN THIS HOUSE.

- WES, YOU'RE MY HERO.

- ♪ I WANT TO LOVE, I WANT TO LOVE ♪

♪ I WANT TO LOVE YOU TONIGHT ♪

- I'M DEFINITELY STILL DIGGING ON WES RIGHT NOW.

HE'S FUN TO HANG OUT WITH. HE'S A GOOD KISSER.

WE'RE JUST ENJOYING EACH OTHER'S COMPANY.

- I WON'T PUT THEM ON YOU. I PROMISE.

- ALL RIGHT. THAT'S GOOD ENOUGH.

RIGHT THERE'S FINE. THAT'S FINE RIGHT THERE.

THANK YOU.

WERE YOU, LIKE, A TOMBOY GROWING UP?

- WELL, YEAH.

- LAUREL CAME INTO THIS GAME

WITH OUR IRON CLAD ALLIANCE

THAT WE'VE HAD IN PAST CHALLENGES,

AND FOR HER TO NOW START CANOODLING

WITH BASICALLY OUR BIGGEST OBSTACLE IN THIS GAME

IS ONE OF THE BIGGEST MISTAKES YOU CAN MAKE.

- HOW COME YOU ONLY BUTTON ONE BUTTON?

- 'CAUSE IT'S HOT OUT.

AND PLUS HOW FUN WOULD THAT BE FOR YOU

IF I BUTTONED MY SHIRT UP ALL THE WAY?

- HERE'S--HERE'S WHAT WE'RE DOING.

WE'RE GONNA GIVE YOU JUST ENOUGH ROPE

SO YOU CAN HANG YOURSELF, OKAY?

- THAT'S PRETTY MUCH WHAT IT IS.

- CT HAS GOT, LIKE, THESE WEIRD MULTIPLE PERSONALITIES, DUDE.

YOU KNOW? PUT IT THIS WAY.

HE HAS TWO OUTFITS THAT HE WEARS.

HE HAS HIS GOLF HAT AND HIS UNDER ARMOUR SHIRT.

HE'S MISTER BAD [bleep] TOUGH GUY ASS[bleep], RIGHT?

THEN HE PUTS HIS GLASSES ON,

COMBS HIS HAIR, HE'S WEARING A BUTTON-DOWN.

HE'S LIKE MISTER, LIKE, OH, LET'S GO HAVE A MARTINI

AND TALK ABOUT, YOU KNOW, THE STOCK MARKET.

THERE ARE MANIPULATIVE GUYS, AND THEN THERE'S CT.

HE'S ONE OF THOSE GUYS THAT WOULD, YOU KNOW,

SELL THE SHOES OFF HIS DEAD MOTHER

IF HE HAD THE OPPORTUNITY TO.

- I DON'T UNDERSTAND WHAT YOU WANT FROM ME.

- JUST BE A BETTER JUDGE OF CHARACTER.

THAT'S ALL I'M SAYING. I MEAN, COME ON.

- YOU DO WHAT YOU GOT TO DO, BUT WHEN YOU GET BURNED,

I DON'T WANT TO [bleep] HEAR ABOUT IT.

- EVERYBODY IN THE HOUSE IS WHISPERING IN MY EAR,

AND TELLING ME THAT I SHOULDN'T BE HANGING OUT WITH THIS PERSON.

IT KIND OF MAKES ME WANT TO HANG OUT WITH HIM MORE,

AND IT MAKES ME WANT TO FIGURE OUT

WHAT IT IS THAT EVERYBODY HATES SO MUCH.

- SO WHAT'D YOU DO TODAY? - WORKED OUT.

I DID SOME THINGS THAT YOU TAUGHT ME.

- OH, YEAH.

- EVERYBODY WAS, UM, ASKING ME.

- OH, YEAH? WERE THEY ASKING ABOUT US?

WHAT'D THEY SAY?

- THEY'RE LIKE, "IF THE ONLY THINGS

"THAT YOU HEARD ABOUT SOMEONE WERE NEGATIVE THINGS,

"THEN WHY WOULD YOU--

WHY WOULD YOU WANT TO HANG OUT WITH THAT PERSON?"

- WELL, YOU'RE NOT GOING FOR ME.

YOU'RE NOT DOING ANYTHING THAT YOU'RE NOT SUPPOSED TO DO.

- I'M JUST--YEAH. - YOU'RE JUST HAVING FUN.

EVERY TIME I TALK TO ANYBODY IN THE HOUSE,

THEY GET YELLED AT BY THE MOB.

YOU KNOW, IT'S LIKE, "COME ON, GUYS.

"YOU GOT TO LOOSEN UP A LITTLE BIT.

LET SOME PEOPLE HAVE SOME FUN HERE."

WHAT CAN YOU DO?

[cell phone beeps]

- GUYS, I GOT OUR CLUE FOR TOMORROW.

"IN THE ELIMINATIONS, AS YOU TRY NOT TO GET CUT,

"TOMORROW'S CHALLENGE IS THE COMPLETE OPPOSITE.

BE READY AT 8:30 IN YOUR TEAM UNIFORMS."

- MAYBE--MAYBE SAWING. - YEAH.

- THIS IS THE MOST IMPORTANT CHALLENGE FOR THE GIRLS,

BECAUSE IF YOU WIN THIS,

YOU ARE AUTOMATICALLY GOING TO THE FINALS.

I WANT TO BE THERE.

I WANT TO SAY, AS A ROOKIE, I'VE MADE IT TO THE FINALS.

- SO BECAUSE KENNY AND I WON THE LAST CHALLENGE,

WE GET TO SELECT THE ORDER ON THE GIRLS' DAY,

AND NO MATTER WHAT, WE'RE GONNA PISS SOMEBODY OFF, 'CAUSE...

- WHO WE GONNA PUT WHERE TOMORROW?

- THAT'S--THAT'S WHAT I'M TRYING TO FIGURE OUT.

- THIS ORDER IS ACTUALLY REALLY IMPORTANT TO THESE GIRLS,

BECAUSE IT'S THE LAST ELIMINATION BEFORE THE FINAL.

- NO MATTER WHAT, LIKE, WE'RE--

WE'RE IN FOR A PROBLEM.

- YEAH.

LET ME SIT DOWN WITH A COUPLE OF 'EM.

LET ME FIGURE OUT WHAT ORDER

IS GONNA KEEP EVERYBODY AT BAY.

THE THREE PEOPLE I SAID I HAD TO LOOK OUT FOR

ARE SITTING OUT HERE.

I'D RATHER NOT [bleep] UP OVER AN ORDER.

JONNA AND JASMINE, THEY'RE GOING FIRST NO MATTER WHAT.

- YOU KNOW WHAT WE ALL WANT.

I WANT LAST, OBVIOUSLY.

- I TOOK THIRD IN ANOTHER CHALLENGE,

AND THEY GOT FOURTH AND FIFTH. YOU KNOW?

- WELL, THAT'S WHY I SUGGEST THAT YOU GUYS GO LAST.

I MEAN, I THINK THAT WE--

- I WOULD REALLY LIKE THAT.

- KENNY HAS OFFERED TO PUT MANDI AND MYSELF LAST,

BECAUSE WE WERE THE LAST ONE, BASICALLY,

TO PAY THE ORDER TO THEM,

AND THEY HAVEN'T RETURNED OUR FAVOR.

SO NOW THESE GIRLS CAN FIGHT TO DECIDE

WHO'S GONNA GO SECOND AND THIRD.

- JUST--I DON'T WANT TO SEE A JUNGLE.

IT'S TOO CLOSE. YOU KNOW?

- IT'S JUST DUMB.

YOU CAN'T PLAY A SCARED GAME, PAUL.

- I DON'T NEED YOUR OPINION ON IT.

- PAULA ALSO ISN'T FRATERNIZING WITH THE ENEMY,

THOUGH, TOO, SO...

REALLY?

- OH, YEAH. THIS IS TOO MUCH.

- THAT'S IRRELEVANT.

CARA MARIA OPENED UP A CAN OF WORMS.

I'M NOT THE GIRL TO DO THIS TO.

AND I PROMISE YOU, IT'S NOT GONNA BE A GOOD ENDING FOR YOU.

- I'M JUST SAYING, WELL,

PUT YOURSELF IN OUR POSITION REAL QUICK.

COMING INTO THIS, KENNY AND YOU WERE TIGHT.

WE THOUGHT THAT YOU WERE ON BOARD WITH HIM,

AND NOW IT'S GETTING TO THE POINT

WHERE IT'S LIKE, "DO WE EVEN KNOW WHERE HER HEAD'S AT NOW?"

- BUT I'VE HAD A CONVERSATION WITH KENNY,

AND I'VE LOOKED HIM STRAIGHT IN THE EYE,

AND THAT HAS NOTHING TO DO WITH THE GAME I'M PLAYING.

- CAN WE GO SECOND? I'LL TAKE IT.

LET'S JUST END THIS.

THIS DOESN'T HAVE TO BE LIKE THIS.

I'LL TAKE IT.

I'M STARTING TO REALIZE

THAT THERE'S A PECKING ORDER IN THE ALLIANCE,

AND I'M REALLY AT THE BOTTOM OF IT,

BECAUSE OF WHATEVER IT IS THAT I HAVE WITH CT.

- ALL RIGHT, EVERYBODY.

WELCOME BACK TO THE MARINA PAS VELA

HERE IN BEAUTIFUL MANUEL ANTONIO QUEPOS, COSTA RICA.

- ALL RIGHT.

[cheers and applause]

- TODAY'S CHALLENGE IS CALLED SAWED OFF.

NOW HERE'S HOW IT GOES.

EACH TEAM HAS TO PICK A PERSON TO HANG OUT OVER THE WATER,

WHILE THE OTHER ONE MANS THE FIRE HOSE.

NOW, ALL YOU RIVALS WHO PASSED DEEP ARE GONNA LOVE THIS PART.

WHEN I SAY GO, YOU'RE GONNA LET LOOSE ON YOUR PARTNER

WITH THIS HIGH-POWERED FIRE HOSE,

SPRAYING THEM TOWARDS THOSE RAZOR-SHARP ARROWHEAD BLADES.

- YES! HOLY [bleep].

- AAH!

- WHOO!

- COMING UP ON RIVALS...

- I'M GONNA LAY THAT [bleep] BITCH OUT.

CARA MARIA, LISTEN TO ME.

- OKAY.

- [bleep] [bleep]... I WILL!

- TODAY'S CHALLENGE IS CALLED SAWED OFF.

WHEN I SAY GO, YOU'RE GONNA LET LOOSE ON YOUR PARTNER

WITH THIS HIGH-POWERED FIRE HOSE,

SPRAYING THEM TOWARDS THOSE RAZOR-SHARP ARROWHEAD BLADES.

NOW, THIS IN TURN WILL CREATE FRICTION

BETWEEN THE ROPES THAT THEY'RE HANGING FROM

AND THE ARROWHEAD OUT THERE ON THE WATER.

SO ONCE THE ARROWHEAD SAWS OFF THE ROPE,

FALL INTO THE WATER.

THIS IS A TIMED EVENT.

TEAMS THAT CAN'T DO THIS IN 20 MINUTES

WILL BE DISQUALIFIED.

- NOW WE'RE GONNA SWITCH IT UP A LITTLE BIT.

WE'RE GONNA BE SPLITTING YOU GUYS INTO TWO TEAMS.

YOU HAVE TO BE ON THE WINNING TEAM

FOR YOU TO WIN THIS CHALLENGE.

THE GIRLS WITH THE FASTEST TIME ON THE WINNING TEAM,

YOU'LL BE SAFE FROM ELIMINATION,

SO IT'S VERY IMPORTANT THAT YOU SNAP THIS OFF TODAY, ALL RIGHT?

FOR THE GUYS, IF YOU GUYS CAN WITH THIS THING,

2,000 BUCKS.

IN ORDER FOR YOU TO LOSE TODAY'S CHALLENGE,

YOU HAVE TO BE ON THE LOSING TEAM.

THE GIRLS WITH THE WORST TIME ON THE LOSING TEAM

ARE GOING DIRECTLY INTO THE JUNGLE.

AND SINCE, KENNY AND WES, LAUREL AND CARA MARIA,

YOU WON THE LAST CHALLENGES,

YOU'RE GONNA BE THE TEAM CAPTAIN.

- THANKS, TEEJ.

APPARENTLY GAME ORDER DOESN'T EVEN COME INTO PLAY,

SO ALL THAT ARGUING WE'VE DONE THE OTHER NIGHT

DOESN'T EVEN MATTER.

AND WE'RE IN A GOOD POSITION,

BECAUSE WE COULD PICK OUR TEAMS.

- LET'S START WITH THE GUYS.

GO AHEAD, PICK A GIRL'S TEAM.

- CT AND ADAM.

- CT AND ADAM.

- JB AND TYLER.

- JENN AND MANDI. - THIS IS LIKE DODGEBALL.

- ROOKIES. - GET OVER HERE, JONNA.

- ROOKIES.

- OKAY, SO THESE ARE THE TEAMS.

GOOD LUCK, GUYS.

- WE HAVE-- DON'T WE HAVE A CHOICE

IF WE WANT TO GO FIRST OR SECOND?

- SO WE WANT TO GO SECOND. DUH.

SO LISTEN.

- SINCE KENNY AND WES WON THE GUY'S DAY,

THEY GET TO CHOOSE THE ORDER OF WHICH TEAM GOES FIRST.

OBVIOUSLY WE'RE GONNA LET THE OTHER TEAM GO FIRST,

SO WE GET TO LEARN ALL THE MISTAKES THEY'RE GONNA MAKE,

AND HOW TO DO THIS BETTER.

- YOU BOTH HAVE TO WIN TO SAVE BOTH YOUR [bleep].

YOU GUYS KNOW THAT, RIGHT?

- YES. - ALL RIGHT.

- WE LOOK STRONG, BUT THE OTHER TEAM'S GOT CT AND ADAM.

THEY'VE GOT LAUREL AND CARA MARIA.

I MEAN, THEY LOOK REALLY TOUGH.

- YOU WANT TO SPRAY, PULL AWAY, SPRAY, PULL AWAY,

SO THE PERSON ROCKS BACK AND FORTH.

- WHAT ARE YOU GUYS DOING? YOU ALL HANGING?

- YEAH. - SHE'S HANGING TOO.

- YEAH.

- I WAS LIKE, "DUH."

I WOULD NEVER PUT MYSELF UP IN A HARNESS,

HANGING UP BY TWO ROPES,

GETTING SPRAYED BY A FIRE HOSE.

- ALL RIGHT, FIRST UP WE HAVE LAUREL AND CARA MARIA'S TEAM.

- THIS IS GONNA BE MISERABLE.

[laughter]

- AAH!

- YEAH, KEEP RAISING 'EM UP.

- I FEEL LIKE WE'RE AT THAT CARNIVAL GAME

WHERE THE CLOWN HEAD GOES UP.

- I SHOULD HAVE BEEN-- I SHOULD HAVE BEEN THE SHOOTER.

- ALL RIGHT, LAUREL AND CARA MARIA'S TEAM,

READY? - YEAH.

[air horn blows]

- AAH!

- WHOO!

- SO I'M SUSPENDED IN MID AIR,

COVERING MY MOUTH AND MY BALLS,

AND IT BURNS.

I CAN'T TURN MY NECK ENOUGH TO REALLY SEE WHERE I AM,

SO I HAVE ABSOLUTELY NO IDEA

IF ANY OF MY ROPES HAVE BEEN CUT.

- OH, YEAH, YOU JUST GOT TO HOLD IT STEADY ON THERE.

- AAH!

- I FEEL LIKE I'M HAVING A SEIZURE UP THERE,

AND I'M PRETTY SURE I LOOK LIKE I'M HAVING ONE TOO.

- ♪ GET DOWN ♪

♪ ASSUME THE POSITION ♪

♪ GET DOWN ♪

- WHAT MANDI'S DOING

IS THE EXACT OPPOSITE OF WHAT YOU SHOULD BE DOING.

- AAH! DON'T-- DON'T TWIST IT!

- THE WIND'S BLOWING ME.

I DON'T KNOW HOW TO STOP MYSELF FROM SPINNING.

I'M PETER PANNING IT RIGHT NOW.

[shouting indistinct]

- I'M LIGHTING ADAM UP LIKE A [bleep].

LIKE HE STOLE SOMETHING.

- OH, LOOK IT. THE THING'S ALMOST DONE.

- THIS IS IT.

- OH!

- MIKE'S ALMOST DONE.

- ONE MORE, MIKE.

- IT'S GONNA BE GREAT.

HERE WE GO.

- GOOD JOB, MIKE.

- THERE YOU GO. UP.

KEEP IT ON HER. KEEP IT ON HER.

- I DON'T UNDERSTAND WHAT'S GOING ON.

I CAN NOT FOR THE LIFE OF ME

GET HER TO SWING BACK AND FORTH.

- SHE'S GOT TO BE QUICKER.

- NO, SHE'S DOING IT NOW. STOP IT.

- YOU KNOW, I REALLY WANT TO HELP HER,

BUT SHE'S NOT ALLOWED TO TALK TO ME ANYMORE.

I'M ASSUMING IT'S BECAUSE

THE MOB TOLD HER TO STAY AWAY FROM ME,

AND THAT'S FINE.

BUT YOU KNOW WHAT? TWO CAN PLAY THIS GAME.

- KEEP ROCKING! KEEP ROCKING!

- THERE YOU GO, JENN. - COME ON, JENN!

- THERE YOU GO, JENN!

- MANDY, BRING THE KNEES UP.

- YEAH!

WHOO!

YEAH, BABY.

GOOD JOB, DUDE.

- GOT FIVE MINUTES. FIVE MINUTES TO GO.

- I MEAN, THIS IS PATHETIC, DUDE,

THAT THEY'RE TAKING THIS [bleep] LONG.

- I CAN'T SEE ANYTHING. I DON'T KNOW ANYTHING.

I'M JUST BEING SPRAYED IN THE FACE WITH A HOSE.

THIS IS THE WORST CHALLENGE I'VE EVER DONE IN MY LIFE.

- CARA MARIA KEEPS FLYING ON THE WRONG SIDE OF THAT BLADE.

IF SHE WAS ON THE OTHER SIDE,

THERE'D BE MORE PRESSURE ON THAT BLADE.

- I'M SPRAYING CARA, BASICALLY DROWNING HER IN MID AIR,

AND NOTHING IS WORKING.

GO TO THAT SIDE!

- I CAN'T. I DON'T KNOW WHAT I'M DOING.

[air horn blows]

- THAT'S IT.

- GOOD JOB, CARA MARIA.

- TJ, THANK GOD, FINALLY BLOWS THE HORN,

BECAUSE IF HE DIDN'T BLOW IT, I WOULD HAVE STARTED CRYING.

- CARA MARIA NEVER CAME DOWN,

SO AS LONG AS WE GET ALL OUR PEOPLE DOWN,

WE'RE GONNA WIN THIS CHALLENGE.

- YOU LOOKED GOOD UP THERE, KID.

- THANKS. - JUST LIKE A WET RAG DOLL.

- ARE YOU-- ARE YOU SHOOTING?

- YEAH. [bleep] YEAH, I'M SHOOTING.

I'M NOT GONNA LET THAT [bleep] REDHEAD

HIT ME WITH A [bleep] FIRE HOSE.

- ALL RIGHT, NEXT UP, KENNY AND WES' TEAM.

GET READY.

- I ALWAYS DREAMED OF BEING A GHOST BUSTER.

NOW I GET MY CHANCE.

BUSTING GHOSTS IS WHAT I DO.

- JUST DON'T CROSS THE STREAMS.

- GOT YOU, GIRL.

- OH, [bleep]. THIS IS HIGH.

JESUS, TAKE THE WHEEL.

- ALL RIGHT, GUYS. YOU READY?

- YEAH.

[air horn blows]

- FOR SOME UNGODLY REASON,

I'M GETTING A LOT OF JOY OUT OF WATCHING HIM IN PAIN.

- ♪ I ACHE IN PLACES NEVER KNEW THAT I HAD ♪

- I CAN BARELY SEE HIM SPRAYING ME IN THE FACE,

BUT WHEN I CAN WIPE MY GOGGLES CLEAN, HE'S SMILING.

I'M--I'M NOT COOL WITH THIS.

- TYLER, HIT THE ROPES, MAN.

- WHAT IS TYLER DOING?

- NICE!

- FALLING.

- BRING IT IN, BUDDY.

- GO AWAY, AND GO BACK. SHAKE.

- I'M JUST TRYING TO DO, LIKE, A SWING,

AND JUST SWING BACK AND FORTH.

IT'S NOT WORKING FOR ME TOO WELL.

- GIVE HER A SHOT NOW. PULL IT OFF.

SHOOT HER NOW. PULL IT OFF.

- OKAY, NOW PAULA'S GOT THE GROOVE.

- ♪ ONE, TWO, THREE ♪

♪ I AIN'T DONE ♪

♪ THIS IS ME ♪

♪ YOU GOT DONE ♪

♪ ONE, TWO, THREE ♪

♪ I AIN'T DONE ♪

♪ THIS IS ME ♪

♪ YOU GOT DONE ♪

- COME ON, JEN. COME ON!

- JUST LIKE THAT, PAULA! JUST LIKE THAT!

- PAULA BEAT KENNY AND WES.

- WE SMOKED THIS COMPETITION.

- OKAY. HIT HIM NOW. HIT HIM.

LET GO. HIT HIM.

- WHAT THE [bleep]?

- HIT HIM! KENNY, TURN IT DOWN.

TURN IT DOWN. TURN IT DOWN.

NOW GET BACK INTO POSITION.

GET INTO POSITION. NOW TURN IT ON.

- WHAT?

- ALL HE'S DOING IS SPINNING ME AROUND,

AND IT'S UNCOMFORTABLE, AND I'M ABOUT TO DROWN.

- ALL RIGHT, YOU GOT FIVE MINUTES.

FIVE MINUTES.

YOU CAN GET ALL YOUR TEAM MEMBERS DOWN, YOU WIN.

- HIT HIM. NOW. SWING!

- I'M STRESSED OUT RIGHT NOW.

- AND GO! GO, GO, GO, GO, GO!

THERE YOU GO.

- I'M REALLY JUST HOPING THAT JONNA AND JASMINE

AND WES AND KENNY CAN SOMEHOW SCREW THIS UP

SO THERE'S TWO DQs.

I'M JUST PRAYING FOR SOMETHING.

- JASMINE! - SWING! WES!

YOU GOT TO [bleep] SWING, MAN!

- COME ON, WES! GO, GO, GO, GO!

- IF YOU CAN GET ALL YOUR TEAM MEMBERS DOWN, YOU WIN.

- JASMINE! - SWING!

- ALMOST THERE. COME ON, WES!

- YOU GOT TO [bleep] SWING, MAN!

- GO, GO, GO, GO!

- WHOO! YEAH.

WHOO! YEAH.

- COME ON, JAS. KEEP GOING.

- HIT HER.

- YOU GOT IT, JAS.

- HIT HER.

- JASMINE'S MOVING.

- COME ON, JAS. KEEP GOING.

- COME ON, JAZZY. GIVE UP.

- YEAH! WHOO!

[air horn blows]

- YES!

- OH, MY GOD!

- YEAH! - OH!

- JONNA!

- IN PAST CHALLENGES,

I'VE MASTERED THE ART OF LOSING

RIGHT BEFORE THE FINAL,

BUT WE'RE NOW OFFICIALLY IN THE FINAL,

AND I AM ABSOLUTELY 100% READY TO WIN RIVALS.

- ALL RIGHT, GUYS.

ANOTHER GOOD CHALLENGE IS OVER, RIGHT?

- YEAH.

- SO THE WINNING TEAM OVERALL WAS WES AND KENNY'S TEAM.

THE GUYS' WINNER FROM WES AND KENNY'S TEAM,

JONNA AND TYLER. NICE WORK, BOYS.

- WE PULLED OUT WIN NUMBER THREE.

GOT TO HAND IT TO MY MAN HERE.

JOB WELL DONE, SIR.

THANK YOU. LIKEWISE.

- AND FOR THE GIRLS,

THE TEAM WHO WILL BE SAFE FROM THE FINAL GIRLS' ELIMINATION

IS PAULA AND EVELYN.

- ME AND EVELYN HAVE HAD A VERY ROCKY PAST,

BUT WE'RE A GREAT TEAM.

WHO WOULD HAVE THUNK?

- AND THE LOSING TEAM FOR THE GIRLS,

AND AUTOMATICALLY GETTING SENT INTO THE JUNGLE,

IS LAUREL AND CARA MARIA.

SO NOW IT'S TIME FOR ALL OF US TO GO BACK TO THE HOUSE,

WHERE YOU GUYS GOT TO DELIBERATE

AND DECIDE WHICH TEAM IS GONNA BE FACING

LAUREL AND CARA MARIA IN THE JUNGLE. ALL RIGHT?

- ALL RIGHT. - ALL RIGHT, SEE YOU GUYS THERE.

GOOD JOB. - THANK YOU.

- RIGHT NOW I'M JUST FEELING

LIKE I DON'T HAVE ANYBODY LOOKING OUT FOR ME.

I HAVE MORE PEOPLE TRYING TO GET RID OF ME.

I JUST FEEL DOWN.

SO THE ISSUE IS NOT FEELING LIKE I'M SUPPORTED.

- THAT'S WHY IT COMES A TIME WHEN YOU HAVE TO, LIKE,

STEP UP AND BE LIKE, "ALL RIGHT? YOU KNOW WHAT?

"I DON'T CARE IF ANYBODY'S BEHIND ME.

WHATEVER COMES MY WAY, I'LL TAKE IT ON."

- TAKING A MARGARITA AND A [bleep] VACATION

RIGHT NOW WITH US.

JENN HAS A WAY OF KIND OF SAILING RIGHT TO THE END

WITHOUT HAVING TO WORRY ABOUT AN ELIMINATION.

PERSONALLY, I THINK JENN AND MANDI

SHOULD GET A TASTE OF WHAT A JUNGLE FEELS LIKE.

- I DON'T KNOW IF WE CAN GET CT AND ADAM.

HOW DOES IT BENEFIT THEM?

- IT HAS TO DO WITH VOTES FOR THE GUYS, WHEN THE GUYS GO.

- LAUREL AND CARA ARE TALKING ABOUT MANDI AND JENN

GOING INTO THE ELIMINATION ROUNDS.

THERE'S NO WAY THAT WE'RE GONNA LET IT HAPPEN.

- I DIDN'T DQ. YOU DID TWICE.

CARA MARIA DOESN'T THINK IT'S FAIR

THAT I HAVEN'T HAD TO SEE A JUNGLE.

YOU'RE NOT SUPPOSED TO WANT TO GO INTO THE ELIMINATION ROUND,

YOU IDIOT.

YOU THINK THAT YOU EARNED A SPOT HERE?

NO, [bleep] YOU.

- I GOT EVELYN.

WE NEED MIKE AND LEROY IF WE CAN GET THEM,

AND CT AND ADAM.

IF WE GET THOSE THREE,

THEN WE'LL HAVE THE FOURTH... AND ME.

- IF YOU CAN GET CT AND ADAM TO--

- CARA AND I WANT TO GO IN AGAINST JENN AND MANDI

BECAUSE WE'D RATHER TAKE THEM OUT NOW

THAN IN THE FINAL.

I CAN'T ASK CT FOR A VOTE

BECAUSE OF MY ALLIANCE WITH KENNY,

SO I JUST TELL JONNA AND JASMINE THIS IS WHAT YOU NEED TO DO

IF YOU DON'T WANT TO BE IN THE JUNGLE.

- ADAM'S ALL LOVEY DOVEY WITH JENN RIGHT NOW,

SO THERE'S NO WAY HE'S GONNA PICK HER.

- IT'S BETTER TO HAVE TWO VOTES ON HIS SIDE VERSUS ONE,

BECAUSE ALL YOU NEED NEXT WEEK--

- WAIT, WHO WOULD BE MY TWO VOTES?

YOU AND WHO'S THE OTHER ONE?

- LAUREL AND CARA MARIA. - I DON'T BELIEVE IT.

LAUREL ISN'T EVEN ALLOWED TO TALK TO ME ANYMORE,

BUT NOW SHE'S TRYING

TO GET YOU GIRLS TO TALK ABOUT THE GAME TO ME?

THERE'S NO WAY I'M GONNA TRUST WHATEVER LAUREL SAYS.

- OKAY, THIS IS-- THIS IS WHAT I'M GONNA SAY.

SO BECAUSE YOU'RE MAD AT LAUREL OR WHATEVER,

YOU'RE GONNA SEND US IN? - WHAT'S UP?

- DON'T SEND YOUR CRONIES OVER

TO TRY TO GET ME TO VOTE YOUR WAY NOW.

- NO, I SAID IF THEY DON'T WANT TO GO IN,

THEN THEY HAVE TO GET YOU TO VOTE FOR THEM.

- IF YOUR BREAD AND BUTTER FEELS UNCOMFORTABLE

WITH YOUR TALKING TO ME,

I UNDERSTAND YOU'RE GONNA BACK OFF.

- NO, I CAN TALK TO YOU IF I WANT TO.

- SAY YOU DO STAY TO THE END

AND IT DOES COME DOWN TO A DECIDING VOTE,

I KNOW WHO YOU'RE GONNA VOTE FOR.

GIVEN LAUREL'S ALLIANCE WITH THE MOB,

YOU KNOW, I'M GONNA PUT MY MONEY ON JASMINE AND JONNA.

AND YOU GIRLS'LL HAVE MY BACK THE WHOLE TIME TOO.

IF YOU BEAT HER, GREAT.

I'D RATHER HAVE YOUR TEAM STAY.

- CT COULD HAVE HELPED ME, BUT DIDN'T.

MAYBE HE IS EXACTLY WHAT EVERYBODY SAYS.

- CARA MARIA WANTS TO MAKE A STATEMENT.

SAY, "WE'RE A BIG, BAD TEAM THAT'S NOT SCARED."

IT'S NOT MY FAULT YOU [bleep]ED UP

AND GOT YOURSELF IN THE JUNGLE TWICE.

- YOU'RE GOLDEN. YOU'RE GOOD.

WHEN I HEAR LAUREL AND CARA MARIA

SAY THAT THEY WANT TO GO AGAINST MY BEST FRIEND JENN,

HOLD THE PHONE, BITCH.

IT AIN'T GONNA HAPPEN.

- I WANT TO SPEAK TO HER.

- SHE'S--SHE'S SLEEPING.

- WAKE HER UP.

- WHAT'S UP?

- I WANT TO KNOW WHY THE [bleep]

YOU'RE TRYING TO GO INTO THE JUNGLE AGAINST ME.

WE HAVE ONE JUNGLE LEFT,

AND YOU GUYS WANT TO PULL SOME STUPID, SKEEZY-ASS MOVE

AND TRY AND TAKE US OUT?

NO, [bleep] YOU. SERIOUSLY.

WE PROMISED EACH OTHER

WE WOULD TRY AND MAKE IT TO THE FINAL TOGETHER,

AND NOW WE'RE ALMOST THERE,

AND YOU'RE GONNA TRY AND TAKE ME AND JENN OUT?

YOU'RE A LYING SACK OF [bleep].

[bleep] YOU.

- THERE HE IS.

- HOW YOU GUYS DOING?

SO NOW IT'S TIME FOR YOU GUYS TO DECIDE WHAT TEAM

IS GONNA BE TAKING ON LAUREL AND CARA MARIA IN THE JUNGLE.

YOU GOT 20 MINUTES. ALL RIGHT?

- WELL, DOES ANYONE HAVE ANY DIRTY LAUNDRY

THEY WANT TO AIR OR ANYTHING?

NOW'S THE TIME TO PUT IT OUT THERE.

- CARA MARIA, I THINK, DOES.

- ME AND MANDI TALKED, AND YOU'RE RIGHT.

I'M GLAD YOU ACTUALLY CAME UP AND TALKED TO ME.

EVEN IF I REALLY WANTED

TO ACTUALLY PURSUE PUTTING IN JENN AND MANDY,

IT'S NOT GONNA WORK.

JENN KNOWS EVERYBODY IN HERE.

SHE'S GONNA GET TO SKATE RIGHT THROUGH.

I'M NOT GONNA SAY ONE THING IN YOUR FACE

AND DO SOMETHING ELSE.

LIKE, THAT'S WRONG. WHAT WE SAID STAYS.

I LOVE YOU GIRLS TOO. I'M SORRY.

- DID YOU REALLY THINK THAT YOU WERE GONNA GET

EVERYBODY TO TURN ON ME FOR YOU?

IT DOESN'T WORK LIKE THAT.

SO UNFORTUNATELY YOUR WISH IS NOBODY'S COMMAND.

I DON'T HAVE TO SEE A JUNGLE.

- TJ. COME HERE, BOO-BOO.

- I GAVE YOU 20 MINUTES. YOU ONLY TOOK TWO.

I LIKED IT.

WHO'S GONNA BE GOING AGAINST CARA MARIA AND LAUREL?

- THIS SEXY THING RIGHT HERE, HONEY.

- ALL RIGHT, SO IT'S GONNA BE JASMINE AND JONNA.

- WE COULD BE REALLY UPSET AND BUTT-HURT,

BUT WE JUST DON'T WANT TO BE THOSE GIRLS.

JENN AND MANDI JUST HAVE TOO MANY FRIENDS HERE,

AND YOU KNOW WHAT?

WE'RE GOING IN AGAIN.

- ALL RIGHT, SO CARA MARIA, LAUREL

VERSUS JASMINE AND JONNA.

ALL RIGHT, GOOD LUCK, GIRLS.

- OOH, THIS IS GONNA BE A GREAT JUNGLE RIGHT NOW.

- ♪ SEXING ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ GETTING HOT, HOT ♪

♪ SEXING ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ YOU GOT ME LOOKING ♪

♪ DANCING LIKE SHE DON'T GIVE A DAMN ♪

♪ HER BODY'S WORKING ♪

♪ BUMPING TO THE SOUND OF MY JAM ♪

♪ SHE GOT ME SWEATING ♪

♪ AND SHE DON'T EVEN KNOW WHO I AM ♪

♪ I AM ♪

♪ I AM ♪

- ADAM MADE IT CLEAR FROM DAY ONE

THAT HE WOULD LOVE TO BE MORE THAN MY FRIEND,

AND I DON'T KNOW

WHAT KIND OF LOVE POTION HE'S DRUGGED ME WITH,

BUT, UM, YOU KNOW... AAH!

- ♪ ONE, TWO, THREE, FOUR ♪

♪ SEXING ON THE DANCE FLOOR ♪

- IF YOU WANT, I'LL PUT ON THE MOVES.

AND YOU WON'T BE ABLE TO HANDLE IT.

I'M ALMOST ABOUT TO GIVE THE OKAY.

- I MISS ABRAM SO MUCH.

- LIKE, THE PRETTIEST WOMAN...

- IT'S, LIKE, BEAUTY AND THE BEAST.

- I'M NOT REALLY IN THE MOOD TO PARTY WITH ANYBODY.

I WANT TO CHILL, AND I WANT TO BE ALONE.

I'M AN ONLY CHILD. THAT'S WHAT I DO.

- HI. MY NAME'S KENNY MARIA.

AND I LIKE HORSES. AND ABRAM.

AND EVERYBODY'S MEAN.

AND I HATE EVERYONE IN THIS HOUSE.

I HATE EVERYONE.

- ♪ TONIGHT'S THE NIGHT GIRL ♪

♪ YEAH ♪

♪ YEAH YOU AND ME ARE GONNA BE ♪

♪ MORE THAN WASTED LOVE ♪

WHEN IN FACT...

[bell tolls]

- I DON'T KNOW WHY CARA MARIA DECIDES TO MAKE UP THINGS.

JUST BECAUSE I'M MAKING OUT

DOESN'T MEAN THAT I'M HAVING SEX.

I'VE ALREADY BEEN TWO SECONDS AWAY

FROM PUNCHING THIS GIRL IN HER FACE.

SO IF YOU TRY TO CALL ME OUT, CARA MARIA,

GET YOUR FACTS STRAIGHT.

LISTEN, LISTEN.

CARA MARIA, LISTEN TO ME. LISTEN.

I'M GONNA [bleep] YOU UP. I WILL!

- LISTEN. LISTEN. CARA MARIA, LISTEN TO ME. LISTEN.

YOU KNOW WHO ASK IF THEY HAVE SEX OR NOT?

YOU ASK THE TWO PEOPLE YOU'RE TALKING ABOUT.

- WHO WAS SAYING IT?

- I DON'T CARE!

YEAH, I AM, 'CAUSE YOU'RE A [bleep] DEGENERATE

AND I DON'T GIVE A [bleep].

I DIDN'T [bleep] ANYBODY, SO SHUT THE [bleep] UP.

AND I'LL [bleep] YOU UP.

I'M GONNA [bleep] YOU UP.

THAT'S RIGHT, YOU LITTLE [bleep].

I WILL!

[continues indistinct]

- GO AHEAD.

- STOP. STOP.

- YOU AND I BOTH KNOW YOU'RE HEATED.

IT'S NOT WORTH IT.

- I'M BEYOND [bleep] HEATED.

- I GET THAT.

- I'M GONNA LAY THAT [bleep] BITCH OUT.

- WHY YOU EVEN IN THE MIDDLE OF THIS, CT?

- IT'S TOO LATE. IT'S TOO LATE. IT'S TOO LATE.

- CT, GOODBYE. - IT'S TOO LATE.

- CT IS BEING A JERK TO CARA,

AND SAYING REALLY MEAN THINGS TO HER.

CT's INTENTIONS ARE TO TRY AND GET INSIDE HER HEAD,

AND THAT'S EXACTLY WHAT I DON'T WANT.

- YOU'RE WHERE I CAME FROM.

YOUR BOYFRIEND'S A LITTLE PUNK, AND TELL HIM I SAID IT.

TELL HIM I SAID IT.

- CT, DON'T TALK ABOUT MY BOYFRIEND OR MY HORSE,

BECAUSE THOSE ARE THINGS THAT ARE GONNA GET ME.

- TELL HIM I SAID IT.

- I'M POUNDING THAT BITCH'S FACE IN.

I CAN'T [bleep] STAND HER.

- I WANT TO [bleep] MURDER HER.

- THIS IS THE LAST THING I EXPECTED ABOUT TONIGHT.

OOPS.

THIS ISN'T THE TYPE OF STRESS

THAT I WANT TO PUT ON US OR YOU.

- I'M--I'M ALL RIGHT.

IF THAT'S WHAT YOU NEED TO DO,

YOU NEED TO STAND UP FOR YOURSELF,

AND YOU DO THAT.

- OKAY, GOOD. - YOU KNOW?

I GOT YOUR BACK.

- I GOT YOURS.

I WOULD HAVE NEVER THOUGHT I'D SEE THE DAY

WHEN THE ONLY PERSON THAT WOULD REALLY HAVE MY BACK

WAS MY WORST ENEMY, BUT SHE'S GOT ME,

AND I'M THANKFUL THAT I HAVE HER AS A PARTNER.

- STANDING OVATION.

- UGH. GOT PROBLEMS. I MEAN ANGER MANAGEMENT.

'CAUSE I'M MAD STILL. I'M, LIKE, PISSED RIGHT NOW.

THAT LITTLE [bleep] WEIRDO.

SHE DOESN'T LIKE ME

'CAUSE I HAVE PLAYED A BETTER GAME THAN HER.

IT'S THE ONLY REASON WHY.

AND I WANTED TO POUND HER [bleep] FACE IN.

- YOU WERE IN IT TO WIN IT.

- I HOPE SHE [bleep] CHOKES TONIGHT IN THE JUNGLE.

- [laughter]

[phone rings]

- HELLO? - BABE.

- HEY. HOW'S IT GOING?

- NOT GOOD. - AH.

- I NEEDED YOU SO BAD LAST NIGHT.

LIKE, I'M GONNA START CRYING AGAIN.

LIKE, I MISSED YOU, AND I NEEDED YOU SO BAD.

- AW. THESE ARE PEOPLE THAT ARE JUST, YOU KNOW, SCUMBAGS,

AND JUST, LIKE, YELLING AND SCREAMING JUST TO MAKE NOISE

AND JUST TO BE DRUNK ASS[bleep].

- YEAH.

- WELL, THEN, WHO CARES?

- OKAY.

- HEY, HAVE I TOLD YOU TODAY THAT YOU'RE BEAUTIFUL?

- I MISS ABRAM SO MUCH.

JUST HEARING HIS VOICE

AND HEARING HIM SAY NICE THINGS ABOUT ME

WHEN I HAVEN'T HEARD NICE THINGS IN A LONG TIME

MAKES ME FEEL REALLY GOOD.

YOU'RE THE BEST.

- DON'T WORRY ABOUT EVERYTHING ELSE.

- OKAY. BYE.

OKAY, I FEEL BETTER.

TALKING TO ABRAM BROUGHT ME BACK TO REALITY.

I'M GONNA GO OUT AND CONFRONT IT.

- SHE DOESN'T LIKE ME

'CAUSE I HAVE PLAYED A BETTER GAME THAN HER.

YOU DQed AND GOT YOUR STUPID [bleep] SELF IN THERE YOURSELF.

- IT'S ACTUALLY CALLED STATUS, AND YOU DON'T HAVE IT HERE.

- STATUS.

FIVE CHALLENGES.

- OH, MY GOD. YOU'RE SO...REALLY?

WHY DO YOU TALK LIKE THAT?

YOU LOOK LIKE AN IDIOT.

- IT'S BETTER THAN TALKING LIKE THIS.

I'M JENN, AND I'M LOUDER THAN YOU.

IT'S BETTER THAN DOING THAT.

- TELL ME MORE, CARA MARIA. I'M ENTERTAINED.

- WELL, IF YOU'RE JUST LOOKING

FOR AN EASY WAY TO GET RID OF ME,

IT'S NOT GONNA HAPPEN.

SHE'S PUTTING THIS STUPID LITTLE SMIRK ON HER FACE

AS IF SHE'S MORE SOPHISTICATED AND MORE INTELLIGENT THAN I AM,

AND IT JUST PISSES ME OFF.

GOD, THAT LITTLE [bleep]. - [laughter]

- OH, MY GOD. EVERYBODY'S WEARING BLUE.

OH, MY GOD.

- [imitates horse whinnying]

- I FEEL LIKE I'M IN THE MIDDLE OF A CIRCUS.

EVERYBODY'S RUNNING AROUND IN BLUE SHIRTS

AND WES IS NEIGHING LIKE A HORSE,

AND THE ENTIRE REST OF THE GROUP IS CRACKING UP

AND LAUGHING ALONG WITH HIM.

I DON'T UNDERSTAND HOW THEY'RE GOING OUT OF THEIR WAY

TO BE SO CRUEL TO ME.

- THE THING IS, LIKE,

I MEAN, YOU GUYS ARE PLAYING A GAME, WE'RE PLAYING A GAME.

THEY'RE JUST BAD HUMAN BEINGS.

I THINK IT'S GOOD THAT LAUREL AND CARA MARIA

ARE A LITTLE EMOTIONAL BEFORE THE JUNGLE.

I DON'T WANT THEM TO COME BACK.

I MEAN, IF NO ONE LIKES YOU,

YOU'RE THE PROBLEM.

- REALLY? - WHAT?

- WITH THE SHIRT?

- I'VE BEEN WEARING THIS ALL DAY.

WHY? OH, EVERYBODY'S WEARING BLUE FOR THEM?

IT'S BECOME APPARENT THAT ANY COLOR YOU WEAR INTO THE JUNGLE,

YOU'RE SUPPORTING A CERTAIN TEAM.

THE ENTIRE HOUSE IS WEARING BLUE.

IF IT MAKES LAUREL AND CARA MARIA FEEL BETTER

THAT I WEAR A BLACK SHIRT, THEN THAT'S WHAT I'LL DO.

I'LL CHANGE MY SHIRT.

- SOMEHOW, YOU GUYS HAVE GONE FROM BEING THE TINY, ROOKIE TEAM

TO BEING THE FAVORITES TO TAKE OUT LAUREL AND CARA MARIA.

THAT'S JUST CRAZY.

- I'M JUST WORRIED ABOUT THE GAME.

WHATEVER PERSONAL ISSUES PEOPLE HAVE

AND ARGUMENTS THAT GO ON LAST NIGHT,

THAT WAS BETWEEN THEM.

I HAVE A JUNGLE TO WORRY ABOUT,

AND I'M PUTTING EVERYTHING I HAVE INTO THIS RIGHT NOW.

- TONIGHT ALMOST EVERYBODY IS WEARING BLUE.

I MEAN, CT EVEN SHOWS UP IN A BLUE T-SHIRT

JUST TO RUB IT IN LAUREL'S FACE

THAT HE WANTS HER TO GO HOME.

- ALL RIGHT, EVERYBODY.

WELCOME BACK TO THE ELIMINATION ROUND.

THIS IS THE JUNGLE.

- TONIGHT'S THE GIRL'S NIGHT.

I NEED TO SEE LAUREL AND CARA MARIA

AND JONNA AND JASMINE.

OKAY, GIRLS.

TONIGHT YOU'RE PLAYING BLAST OFF.

ALL RIGHT, EACH PLAYER'S GONNA START

BY BEING CONNECTED TO THEIR PARTNER

ACROSS FROM THEIR OPPONENT.

AND WHEN I SAY GO,

YOU'RE GONNA TRY TO SHOVE YOUR OPPONENTS

OUT OF THE CIRCLE USING ANY MEANS NECESSARY.

[air horn blows]

ALL RIGHT, NOW IF ANYBODY HITS THE GROUND,

I'M GONNA RESET YOU, AND YOU ARE BACK AGAINST THE ROPE,

SO YOU'RE GONNA BE AT A SIGNIFICANT DISADVANTAGE.

FIRST TEAM TO GET TO THREE POINTS

WILL WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND AND STAY IN THE GAME.

LOSING TEAM GOES HOME.

THANKS FOR COMING TO COSTA RICA.

OKAY, GIRLS. GET IT DONE. GOOD LUCK.

- ALL RIGHT.

- PART OF ME, I FEEL REALLY BAD

FOR CARA MARIA AND LAUREL.

YOU KNOW, I KNOW HOW IT FEELS

FOR EVERYONE TO BE CHEERING FOR THE OPPOSITE TEAM,

BUT YOU KNOW WHAT?

AT LEAST EVERYONE'S SUPPORTING ME THIS TIME.

- YOU GIRLS HAVE AN ADVANTAGE

BECAUSE YOU'RE GONNA BE LOWER TO THE GROUND.

IT'S GONNA PUT THEM OFF BALANCE.

JUST STAY AWAY FROM LAUREL.

- IT'S KIND OF A SLAP IN THE FACE

TO SEE EVERYBODY WEARING BLUE

AND SUPPORTING THE OTHER TEAM.

IT'S HURTFUL.

SO, I MEAN, I'M JUST TRYING

TO BE THERE FOR MY PARTNER RIGHT NOW

BECAUSE SHE NEEDS ME,

AND THAT'S ALL I CAN DO.

- JUST HAVE TO GIVE IT EVERYTHING WE HAVE.

- THIS IS GONNA HURT A LOT.

- OKAY, GIRLS, COME ON IN.

- LET'S GO, GIRLS!

- COME ON, GIRLS!

- ME AND JONNA ARE GONNA TAKE OUR FIERY TEMPER,

AND JUST TURN IT INTO ENERGY AND MUSCLE AND ENDURANCE.

WE HAVE TO PUSH EVERYTHING WE HAVE RIGHT NOW.

LIKE, OUR ASSES ARE ON THE LINE.

- COME ON, GIRLS!

- OKAY, GIRLS, YOU READY?

- LAUREL LOOKS LIKE A DEFENSIVE LINEMAN

ON AN NFL FOOTBALL TEAM,

AND THEN YOU'VE GOT POOR LITTLE JASMINE OVER HERE

THAT LOOKS LIKE A SEVEN-YEAR-OLD GIRL SCOUT.

- COME ON, GIRLS!

- OKAY, GIRLS. YOU READY?

[air horn blows]

- ♪ THE SUN IS GOING DOWN ♪

♪ AND SENDS THE SHIP AROUND ♪

- JASMINE AND I ARE GIVING IT EVERYTHING WE HAVE.

I'M USING EVERY OUNCE OF STRENGTH RIGHT NOW

TO GO AGAINST CARA MARIA AND LAUREL.

- FIGHT, GIRLS.

- [bleep] DAMN.

THESE GIRLS ARE FIGHTING US BACK.

- ♪ THIS IS THE LAST ♪

♪ THIS IS THE LAST TIME ♪

[air horn blows]

- [bleep]. - ALL RIGHT, STOP.

- I MEAN, LET'S BE REAL.

LAUREL AND CARA MARIA ARE A BETTER TEAM,

BUT JASMINE AND JONNA HAVE THE SUPPORT OF THE ENTIRE HOUSE,

SO BOTH OF THEM HAVE A LITTLE BIT OF WIND IN THEIR SAILS.

- ALL RIGHT, GIRLS.

LAUREL AND CARA MARIA ARE WINNING.

1-0. ALL RIGHT?

YOU READY? [blows air horn]

ARE YOU GIRLS READY?

[blows air horn]

[blows air horn]

- SORRY.

- LET'S GO. THAT WAS A LOT BETTER.

COME ON, NOW. - OKAY, JASMINE.

- SCORE IS TWO, ZIP.

JONNA AND JASMINE, YOU GOT TO PICK IT UP.

YOU GOT TO GET THREE RIGHT IN A ROW.

LAUREL AND CARA MARIA,

YOU'RE GOOD TO GO IF YOU GO ONE MORE, ALL RIGHT?

YOU GIRLS READY?

[air horn blows]

- LAUREL KIND OF LOOKS LIKE A MUMMY.

SHE WAS MOVING REAL SLOW LIKE FRANKENSTEIN,

AND SHE'S WALKING, AND IT'S JUST SO EASY.

[air horn blows]

- UNFORTUNATELY, WE'RE GOING HOME.

I AM ABSOLUTELY DEVASTATED.

JASMINE'S CRYING,

AND I'M JUST LIKE, "YOU KNOW WHAT, GIRL?

YOU GOT TO KEEP YOUR HEAD UP."

- ME AND JONNA, WE MADE IT TO THE FINAL FOUR.

WE WORKED SO HARD.

AND JUST TO GO HOME...

THIS CLOSE TO THE END JUST SUCKS.

DAMN, YOU'RE TOUGH.

- ALL RIGHT, CARA MARIA, LAUREL,

YOU GUYS WIN TODAY'S JUNGLE,

PLACING YOU IN THE FINAL CHALLENGE

WITH JENN AND MANDI AND PAULA AND EVELYN.

GOOD JOB, GIRLS. CONGRATULATIONS.

NICE WORK.

GO AHEAD. REJOIN THE GROUP.

- RIGHT NOW I SHOULD BE REALLY HAPPY

ABOUT MAKING IT TO THE FINALS,

BUT UNFORTUNATELY THESE PEOPLE HAVE GOTTEN IN MY HEAD,

AND I CAN'T REALLY BE THRILLED RIGHT NOW.

- ALL RIGHT, JONNA AND JASMINE,

I'M SORRY TO SAY THIS ENDS YOUR TIME HERE IN COSTA RICA.

TAKE CARE OF YOURSELVES.

I'M SURE WE'LL SEE YOU IN THE FUTURE. ALL RIGHT?

- I'M SO PROUD OF JASMINE AND I.

WE HAVE DONE SO MANY AMAZING THINGS

TO GET TO THIS POINT.

I COULDN'T HAVE ASKED FOR A BETTER PARTNER.

- MY RELATIONSHIP WITH JONNA HAS CHANGED.

I USED TO HAVE SO MUCH HATRED TOWARDS HER.

SHE'S LIKE A SISTER TO ME NOW.

WE HAVE OVERCOME THINGS THAT I WOULD HAVE NEVER THOUGHT

THAT ME AND JONNA COULD HAVE OVERCAME.

DON'T UNDERESTIMATE ROOKIES.

I WILL BE BACK TO WIN THIS,

SO EVERYONE BETTER SLEEP WITH ONE EYE OPEN.

- ALL RIGHT, EVERYBODY.

THERE'S ONLY ONE MALE ELIMINATION LEFT.

GET SOME REST. I'LL SEE YOU NEXT CHALLENGE.

- HEY, GUYS.

- HEY!

- FROM TJ.

WE GET BACK TO THE HOUSE FROM THE JUNGLE,

AND WE GET OUR NEXT CLUE.

"I'M SURE YOU'VE NOTICED

"THAT WE HAVE KICKED IT UP A FEW NOTCHES

"WITH OUR CHALLENGES THIS SEASON.

"WELL, NOW IT'S TIME TO UP THE ANTE EVEN MORE.

"PACK YOUR BAGS.

SAY GOODBYE TO COSTA RICA." - WHAT?

- 'CAUSE YOUR NEXT CHALLENGE IS 3,000 MILES AWAY."

- SHUT THE [bleep] UP.

- STOP. "IN BUENOS AIRES, ARGENTINA."

[rock music]

♪ ♪

- OH, MY GOD.

- PARTY IT UP TONIGHT. ONE MORE TIME IN COSTA RICA.

AS SOON AS WE GET TO BUENOS AIRES,

IT'S GONNA BE SALMON AND STRIPPERS.

CLOWNS IN DOG SUITS. DOGS IN CLOWN SUITS.

- I DON'T BELIEVE IT. I DON'T BELIEVE IT.

NOTHING LIKE THIS HAS EVER HAPPENED IN CHALLENGE HISTORY.

- LET'S GET IT IN FOR BUENOS AIRES.

- PARTY TIME, YO.

- BUENOS AIRES!

- I CAN'T GET EXCITED ABOUT IT.

WHAT ARE YOU GONNA DO TO US?

YOU'VE ALREADY STRAPPED ME UP AND SPRAYED ME WITH A FIRE HOSE.

AND NOW YOU'RE TAKING ME TO ARGENTINA?

FOR WHAT?

SOMETHING'S NOT RIGHT.

WE'RE NOT JUST GOING TO BUENOS AIRES FOR FUN.

SOMETHING'S GOING DOWN.

Captioning by CaptionMax www.captionmax.com

[air horn blows]

- I WISH I WAS HOME. RIDING A HORSE.

WITH ABRAM.

AND, LIKE, ABRAM BECOMES A HORSE TOO.

LIKE ME. LIKE, WE RIDE OFF INTO THE SUNSET.

- YOU THINK YOU'RE GONNA WIN THIS ONE?

- I MEAN, I THINK LAUREL COULD WIN THIS ONE.

I MEAN...

SHE'S THE SIZE OF TWO GIRLS,

SO SHE REALLY DOESN'T NEED ME,

SO I COULD RIDE HER BACK TO THE FINAL.

YOU KNOW?