All language subtitles for The.Challenge.S21E06.1080p.WEB.h264-DiRT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- PREVIOUSLY ON RIVALS...

THE MOB PLOTTED TO GET RID OF POWERHOUSE CT.

- WE WILL NOT WIN A FINAL IF CT AND ADAM ARE HERE.

IT'S TIME TO MAKE SOME POWER MOVES.

I FEEL GOOD ABOUT US GOING IN AND COMING BACK HERE.

- OKAY.

- BUT WHEN WES AND KENNY'S HORRIBLE CHALLENGE PERFORMANCE

DOOMED THEM TO THE JUNGLE, THE PLAN WAS CALLED OFF.

- D-DAY IS NOT FOR KENNY AND I TO GO IN AGAINST CT.

D-DAY IS FOR EVAN AND NEHEMIAH TO GO IN AGAINST CT AND ADAM,

AND KENNY MESSED THAT UP AND RUINED D-DAY FOR EVERYONE.

- WES ADMITTED HE LIKED MANDI,

BUT REALIZED SHE ONLY HAD EYES FOR CT.

- ME AND CT ARE PHYSICALLY ATTRACTED TO EACH OTHER.

HE'S FUN TO HANG OUT WITH.

- BUT MANDI WASN'T THE ONLY ONE INTERESTED IN CT.

- I THINK YOU'RE STUPID BECAUSE YOU KEEP TALKING TO MANDI.

- SHE'S TRYING TO CLAIM ME.

- JENN AND MANDI SAILED TO VICTORY

AT THE AGAINST THE CURRENT CHALLENGE,

WHILE SARAH AND KATELYNN FINISHED LAST.

AFTER A QUICK DELIBERATION,

JASMINE AND JONNA WERE SELECTED TO FACE

SARAH AND KATELYNN.

- IT'S JUST OUR TIME TO GO,

BUT WE'RE GONNA WIN IN THE JUNGLE.

- AT THE UNBURIED JUNGLE,

JONNA AND JASMINE LAID SARAH AND KATELYNN'S

CHALLENGE HOPES TO REST.

[air horn blows] - YEAH!

- JONNA AND JASMINE, CONGRATULATIONS.

KATELYNN AND SARAH, THIS ENDS YOUR TIME HERE IN COSTA RICA.

YOUR ONE AND ONLY TEAM MEMBER

IS GONNA BE YOUR WORST ENEMY.

- PEOPLE HERE HATE EACH OTHER.

- I CAN'T GET AWAY FROM IT. NO MATTER WHAT HAPPENS.

- WHO'S SCARED OF YOU NOW?

- AAH! AAH!

- WHOO!

- YOU'RE--YOU'RE--YOU'RE A REJECT.

- I'D TRADE ANYBODY FOR MY PARTNER.

- DID YOU THINK ABOUT ME TODAY?

- LITTLE BIT. WITH YOUR GOOFY ASS.

- [laughs]

- RIGHT NOW...

- THAT'S MANDI'S [bleep] BRACIOLE.

SHOULDN'T SHE GO UPSTAIRS AND CONFRONT HIM?

- COME ON.

- THERE'S BEEN HOOKING UP IN THE HOUSE.

THERE'S BEEN ME AND JENN, CT AND MANDI,

AND IT LOOKS LIKE THE MANDI, CT ERA IS COMING TO A CLOSE,

BECAUSE CT HAS FOUND LAUREL.

- WHAT KIND OF STICKER?

- IT'S A BUTTON FOR MY BROTHER.

- WHAT HAPPENED TO HIM?

- HE GOT SHOT. - WHAT?

I WAS ACTUALLY ABOUT TO GO TO NEW ZEALAND

TO DO THE DUEL II...

SO I WASN'T IN THE RIGHT STATE OF MIND

TO BE IN-- TO EVEN GO IN THERE.

- IS THAT WHEN YOU HIT ADAM?

- YEAH, WHEN I CHASED ADAM AROUND IN HIS UNDERWEAR. YEAH.

- HEY! HEY! HEY! HEY!

[girl screams]

- I FEEL KIND OF BAD ABOUT THAT.

FROM WHAT I UNDERSTAND,

YOU'RE, LIKE, THE BIG BULLY LIKE ME.

SO WE KIND OF HAVE SOMETHING IN COMMON.

- ALL I KNOW IS YOU'RE FAT AND UGLY.

YEAH, WELL, I DON'T PUNCH PEOPLE. YOU DO.

- I DON'T PUNCH PEOPLE.

- APPARENTLY YOU DO.

- I'M A GOOD BOY NOW.

- I FEEL LIKE THE CONNECTION THAT WE HAVE IS REAL.

I GUESS I JUST WANT TO SEE WHERE IT GOES.

- OKAY, PEOPLE HAVE DIFFERENT PREFERENCES.

PEOPLE ARE ATTRACTED--

- NO, NO, NO, IT'S CALLED CLASS,

AND I WOULD HOPE YOU'D EXECUTE A LITTLE BIT MORE OF THAT.

- TYLER.

[applause]

- YEAH. ATTA GIRL.

- OH!

- I'M TALKING TO CT AND GETTING TO KNOW HIM AS A PERSON,

AND MANDI IS JUST INTERESTED IN ONE THING.

AND REALLY YOU JUST PUT YOURSELF IN A WHOLE DIFFERENT LEVEL,

BECAUSE IT LOOKS LIKE YOU'RE JEALOUS.

- YEAH.

- LAUREL'S GOING TO SEE THE MEDIC

'CAUSE SHE NEEDS A PENICILLIN SHOT.

- OH, MY GOD.

- I REALLY DON'T CARE

THAT LAUREL IS TRYING TO HANG OUT WITH CT.

I LOOK AT CT AS SIMPLY EYE CANDY.

WE'RE ATTRACTED TO EACH OTHER, AND THAT'S IT.

- HOW'S THE ZEN ROOM?

- [bleep] ZENELICIOUS.

- MANDI, HE NEVER SAID THAT ABOUT YOU.

HE NEVER SAID YOU'RE DELICIOUS.

- MANDI JUST CAUGHT A DISEASE.

IT'S CALLED CT.

CT HIT THAT AND IS NOW MOVING ON

TO A MUCH BIGGER, BADDER GIRL.

MANDI, WHY ARE YOU DENYING IT?

WE KNOW YOU'RE PISSED. REAL PISSED.

- I THINK THESE GIRLS WHO HAVE BEEN FALLING FOR CT

ARE GONNA LOOK LIKE SUCH SUCKERS.

- I COMPLETELY AGREE.

BECAUSE I WANT TO WATCH HIS ATTEMPTS AT FLIRTING WITH GIRLS

MEAN NOTHING.

- BE INTERESTING TO SEE LAUREL VOTE FOR HIM.

- OUR PLAN IS DEFINITELY STILL TO GET CT OUT BEFORE THE FINALS.

I'LL BE HONEST. I'M THREATENED BY HIM.

I DON'T NEED TO GO IN AGAINST CT,

'CAUSE I'M NOT SCARED OF GOING AGAINST CT,

BECAUSE IF HE JUST SITS AROUND AND WAITS TILL THE FINALS,

I'M GONNA RUN CIRCLES AROUND HIM.

- I DON'T BELIEVE THAT YOU'RE THAT CONFIDENT

IF YOU'RE THIS CONCERNED

ABOUT TAKING A SHOT AT CT BEFORE THE FINAL.

- YEAH, WELL, DO I THINK I'M GONNA BE ABLE TO BEAT HIM?

YEAH, BUT I ALSO AM, LIKE--

WOULD LIKE TO TAKE OUT THE RISK FACTOR OF HAVING HIM IN THERE.

SO IT'S THE BEST, SMARTEST DECISION

WHERE EVAN'S FAT ASS HAS A POSSIBILITY OF WINNING.

- YOU JUST SOUND REALLY, REALLY COCKY RIGHT NOW.

- YEAH. HAVE I EVER NOT BEEN?

- DUDE, THIS GAME, ANYTHING CAN HAPPEN.

IT'S JUST, LIKE, DON'T GET AHEAD OF YOURSELF.

THEY REALLY BELIEVE THAT EVAN

IS GONNA TAKE OUT CT AND ADAM IN THE JUNGLE.

MORE POWER TO YOU GUYS, BUT I THINK YOU'RE CRAZY.

- I'M CURIOUS TO KNOW WHAT YOU REALLY THINK, BRO.

- I WOULD CALL YOU A FOLLOWER

BASED ON THE WAY YOU ACT AROUND OTHER PEOPLE.

ESPECIALLY KENNY. AND ESPECIALLY JOHNNY.

THERE'S A LOT OF THINGS THAT I COULD JUDGE YOU ON

THAT I DON'T.

ME AND EVAN HAVEN'T BEEN ON THE SAME PAGE

SINCE WE STARTED THESE CHALLENGES.

HIS PERSONALITY AND EGO

LIKES TO OVERSHADOW EVERYONE AROUND HIM.

- BUT I SEE THROUGH YOU MORE THAN YOU THINK THAT I DO.

- YOU CAN SEE THROUGH ME BECAUSE THERE'S NOTHING

THAT I WON'T HIDE.

- YOU HIDE BEHIND WHAT I WOULD CALL

A FAKE SPIRITUALISM.

- DO NOT EVER TELL ME THAT I'M HIDING BEHIND MY SPIRITUALITY,

BECAUSE I DON'T.

- LISTEN, MAN, ALL I'M SAYING IS THIS, THAT--

- TRYING TO BRING SPIRITUALITY UP

BECAUSE IT'S THE ONLY THING THAT YOU HAVE AGAINST ME.

- DO I THINK HIS SPIRITUALITY'S A SHAM?

YEAH, IT'S ABOUT AS RELIABLE AS A DAILY HOROSCOPE.

- YOU HAVE NO IDEA WHY I'M HERE.

- OKAY. TELL ME WHY YOU'RE HERE. IN ONE SENTENCE.

- THIS IS A TEST. - MM-HMM.

- IT'S A TEST. THAT'S WHY IT'S CALLED THE CHALLENGE.

I'M HERE BECAUSE THERE'S THINGS IN THIS PLACE

THAT I'M GONNA HAVE TO DEAL WITH

THAT I DON'T HAVE TO DEAL WITH IN REAL LIFE,

WHICH ARE GONNA HELP ME GROW.

YOU WANT ANOTHER WORD? MONEY.

- SO LET'S ALL AGREE WE'RE HERE FOR MONEY.

YOU WANT TO TEST YOUR SPIRITUALITY?

GO LIVE IN A MONASTERY.

- IF YOU LOOK AT THE COMMUNICATION,

WE LACK VERY, VERY, VERY, VERY MUCH.

AND THAT SCARES ME,

BECAUSE I'M NOT SURE IF ME AND EVAN

ARE GONNA BE ABLE TO WORK TOGETHER.

[cell phone beeps]

- HEY, GUYS, I GOT A CLUE FROM TJ

ON THE T-MOBILE MYTOUCH 4G.

- YEAH! - ALL RIGHT.

- "TOMORROW'S CHALLENGE SHOULDN'T BE TOO HARD,

"BUT THERE'S A CATCH.

WEAR YOUR SWIMSUITS, AND BE READY AT 8:00 A.M."

- STILL KIND OF AT A LOSS WITH MY MOJO HERE,

SO I'M FEELING EVEN DOUBLE THE PRESSURE

TO MAKE SURE WE WIN THIS ONE.

- EVERYBODY'S WATCHING EVERY MOVE I MAKE.

IT'S ON AT THIS POINT.

LET THE GAMES BEGIN.

- ALL RIGHT, EVERYBODY.

WELCOME TO MARINA PAS VELA,

HERE IN BEAUTIFUL COSTA RICA.

[cheers and applause]

ALL RIGHT, GUYS,

TODAY'S CHALLENGE IS CALLED CATCH AND RELEASE.

ONE PARTNER'S GONNA START BY HANGING 30 FEET ABOVE THE WATER,

THE SECOND PARTNER IS GONNA BE STARTING ON THE PLATFORM,

AND WHEN I SAY GO, PERSON ON THE PLATFORM

IS GONNA RUN, JUMP, AND HANG ON TO THEIR PARTNER,

AND THAT MOMENTUM IS GONNA SWING YOU GUYS

FAR OUT OVER THE WATER.

NOW, ONCE YOU THINK YOU'RE FAR ENOUGH,

YOU'RE GONNA HIT THE RELEASE,

AND WHEN YOU HIT THE WATER,

YOU'RE GONNA SWIM AS FAST AS YOU CAN

TO THE FINISH BUOY.

SO IT'S ALL ABOUT TIMING.

THE FARTHER YOU SWING OUT, THE LESS YOU HAVE TO SWIM.

- I'M NOT HAPPY. I JUST WANT TO CRY.

LIKE, I CAN'T DO THIS.

I'M AFRAID OF HEIGHTS.

I JUST WANT TO TURN AROUND AND SAY "I WANT TO GO HOME."

I DON'T WANT TO DO THIS.

- THE TEAM WITH THE FASTEST TIME

WILL WIN TODAY'S CHALLENGE.

- OW!

- FOR THE GUYS, YOU'LL BE SAFE FROM ELIMINATION.

GUYS WITH THE WORST TIME,

YOU'RE AUTOMATICALLY GETTING SENT INTO THE JUNGLE,

SO YOU COULD BE LEAVING COSTA RICA.

FOR THE GIRLS, GONNA GIVE YOU TWO GRAND.

- YEAH. NICE.

- SINCE, JENN AND MANDI,

YOU GUYS WON THE LAST CHALLENGE,

YOU'RE GONNA PICK TODAY'S ORDER.

- WE'RE BASICALLY TRYING TO EXECUTE

WHAT WE FAILED TO EXECUTE LAST CHALLENGE,

WHICH IS CT LOSING,

AND EVAN BASICALLY LOSING WORSE.

THAT WAY, EVAN WAS GUARANTEED

GOING INTO THE JUNGLE,

AND WE'D BE ABLE TO THROW IN CT AGAINST HIM

AND HOPEFULLY TAKE HIM OUT.

- CT AND ADAM.

- REALLY? - YEAH.

THAT HAS TO HAPPEN.

THERE'S--THERE'S NO NEGOTIATING THAT.

SURE YOU CAN'T PUT LEROY IN?

- YEAH. I GOT TO DO IT.

MANDI, YOU'VE KNOWN CT FOR THREE WEEKS,

AND I'VE KNOW ADAM FOR A FEW YEARS.

THE FACT THAT YOU WANT TO PUT HIM NOT FIRST

AND YOU'RE PLAYING WITH YOUR HEART

IS A PRIME EXAMPLE OF WHY YOU'RE NOT LEADING THIS TEAM.

- ME AND MIKE'S GAME IS TO PERFORM AND STAY QUIET.

AND AS LONG AS WE DO THAT,

WE'RE GONNA SAIL RIGHT TO THE FINALS.

- KENNY, DON'T [bleep] UP.

- ALL RIGHT. ALL RIGHT. COME ON. COME ON.

WHEN DID I BECOME THIS GUY?

- D.Q. KING.

[air horn blows]

[whistle blows, [air horn blows]

- AAH!

- THIS IS THE LONGEST I'VE GONE ON A CHALLENGE WITHOUT WINNING,

SO THE PLAN FOR ME AND WES IS TO WIN ONE.

- I'LL JUMP. - ALL RIGHT.

IT'S TIME FOR NEHEMIAH AND I TO GO INTO THE JUNGLE

AND TAKE OUT CT, THE TERMINATOR.

THE PROBLEM WITH MY PLAN IS THAT AFFECTS NEHEMIAH AS WELL.

- ALL RIGHT, CT, ADAM, YOU'RE UP FIRST.

- I EXPECT TO GO FIRST EVERY TIME.

EVERYBODY'S JUST GONNA MIMIC WHAT I DO

AND TRY TO DO IT BETTER.

GET A LIFE. DON'T BE ME. BE YOU.

- I CAN HARDLY BREATHE.

- JUST RELAX. I'LL HANDLE EVERYTHING, ADAM.

YOU JUST HANG OUT.

- GET UP HIGH ON ME.

- GETTING YOU STRAIGHT IN YOUR CHEST.

I'M WRAPPING MY LEGS AROUND YOU, SO...

- COME ON.

THERE'S A LOT OF PRESSURE ON ME AND CT TO PERFORM.

WE DON'T WIN THIS,

WE'RE PROBABLY GOING INTO THE JUNGLE.

- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?

[blows air horn] - COME ON!

- COMING UP ON RIVALS...

- YOU ARE OUT OF YOUR [bleep] MIND.

- YOU'RE OUT OF YOUR MIND

IF YOU DON'T THINK I REGRET WHAT HAPPENED WITH US.

- EVERYONE'S LIKE, "YOU'RE GETTING STOOD UP

BY THIS [bleep] BITCH."

SO [bleep] THAT. SHE CAN HAVE HIM.

- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?

[blows air horn] - COME ON!

- YES.

- OH, MY GOD. RELAX.

- EVERY YOUNG GUY HAS WATCHED AN ACTION MOVIE

WHERE A GUY JUMPS OFF THE SIDE OF A BUILDING.

WELL, THIS IS THE SAME THING.

- WHOA!

- THIS IS QUICK.

- OKAY. - OH, WE'RE GOOD.

- OH, WE GOT THIS, DUDE.

WE'RE GOOD.

[air horn blows]

- THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT, BIG DOG!

- WE JUST SMASHED THAT.

- THEY DID PRETTY DARN GOOD

CONSIDERING THEY WENT FIRST.

IT'S GOING TO BE DEFINITELY A TOUGH TIME TO BEAT.

- SO YOU THINK WE'RE FRIENDS YET?

AAH!

WE'RE GONNA SAY IT, SOONER OR LATER.

PEOPLE KEEP TARGETING US AS THE BIGGEST THREAT

AND WE KEEP PERFORMING.

IT'S ONLY GONNA MAKE US STRONGER.

- SAY YOU'RE MY [bleep] FRIEND, BRO.

SAY IT! SAY YOU'RE MY FRIEND!

HE WANTS TO BE FRIENDS WITH ADAM

ONLY FOR THE SIMPLE FACT

THAT THEY HAVE TO BE PARTNERS ON THE SHOW.

IF IT WASN'T, HE WOULD TREAT ADAM LIKE [bleep] AGAIN.

- OH, MY GOD.

OH, GOD.

OH, JESUS, WE COMING.

- HERE WE GO!

- ALL I WANT IS A COCKTAIL.

JESUS, HAIL MARY, AND MY MOTHER.

ALL OF THEM. PLEASE JUST GET ME DOWN.

- HEY, JAS, GRAB ME.

LEGS, ARMS, I DON'T CARE.

JUST MAKE SURE I GET A HOLD OF YOU.

- ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY?

- OH, MY GOD.

[air horn blows]

[both scream]

- ALL THE WAY. NO, NO, NO.

- OH, [bleep]. THEY DIDN'T PULL THE THING.

- NO, GO DOWN. DOWN.

[both scream]

- THAT'S WHAT I'M TALKIN' ABOUT.

- SINCE JASMINE AND I PULLED THE RELEASE

A LITTLE TOO LATE, WE HAVE QUITE A WAYS TO SWIM.

- COME ON, JONNA. KEEP GOING.

- GO, GO. YOU'RE DOING GOOD.

[air horn blows]

- NICE JOB! - NICE!

- PROUD OF YOU.

- HIT THE [bleep] OUT OF ME.

IF I PASS OUT, JUST PULL THIS.

I'LL WAKE UP WHEN WE HIT THE WATER.

- IT'S VERY IMPORTANT THAT ME AND MIKE

WIN EVERY CHALLENGE FROM HERE ON OUT,

BECAUSE IF NOT, WE'RE NEXT UP TO GO IN THE JUNGLE AFTER CT.

- HERE YOU GO, MIKE. GIVE US YOUR JESUS.

JESUS IS IN YOU, MICHAEL.

JESUS IS PART OF YOU, MICHAEL.

- ♪ AAH ♪

- ALL RIGHT, BOYS. YOU READY?

[air horn blows]

- HOLD ON, LEE. HOLD ON.

- OKAY. OKAY.

- WAIT. WAIT. READY? GO. GO.

- GO, GO, GO! - SWIM YOUR ASS OFF!

- ♪ CAN YOU HEAR ME NOW ♪

♪ MY VOICE SO LOUD ♪

♪ CAN'T BE SO PROUD ♪

♪ AS TO THINK I AM THE BETTER MAN ♪

[air horn blows]

- THAT'S MY BOY.

I THINK LEE AND I DID PRETTY WELL,

AND EVEN IF WE DIDN'T, WE TRIED OUR HARDEST,

AND THAT'S ALL THAT MATTERS.

- YOU SEE HOW PEOPLE ARE HITTING THE WATER?

THAT'S RESISTANCE AGAINST TIME.

- YEAH. - SO I'M GONNA LIFT MY LEGS UP,

AND THEN I'LL PULL THE [indistinct], OKAY?

- OKAY.

- I DECIDE TO LET CARA TAKE THE REINS ON THIS ONE.

SHE IS THE ONE THAT HAS TO JUMP,

AND SHE IS THE ONE THAT HAS TO HANG ON.

I'M GONNA PUT ALL MY TRUST IN HER.

GRAB ME TIGHT, CARA, OKAY?

[air horn blows]

- [screams]

- HOLD ON. NO, NO.

OKAY. READY?

- AAH!

- ♪ EVERY TURN THEY PUSHED US ASIDE ♪

♪ WE JUMP BACK UP AGAIN ♪

- SWIM.

- WRAPPED AROUND MY NECK.

I'VE GOT THIS RED RIBBON WRAPPED AROUND MY NECK AND MY LEGS,

AND I CAN'T SWIM,

BUT I'M JUST GONNA DO MY BEST.

- COME ON. DOWN HERE. DOWN HERE.

COME ON. TOUCH IT. TOUCH IT. TOUCH IT.

COME ON. [air horn blows]

NICE.

- THEY BEAT US.

- AAH!

- THAT WAS GOOD.

- THANK GOD THAT'S OVER WITH.

- LAUREL AND I DID GREAT.

SHE PULLED THE CORD AT JUST THE RIGHT MOMENT.

I'M JUST HOPING THAT MY TIME DIDN'T GET SCREWED UP

BASED ON GETTING CAUGHT UP IN THE CORD.

- GRAB, LEGS, AND GET THE HARNESS READY.

- I GOT YOU, BABY.

MR. BEAUTIFUL IS AT A LOSS RIGHT NOW.

I REALLY HOPE I CAN SHAKE THIS D.Q. STREAK.

WE'RE IN DESPERATE NEED OF A WIN.

- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?

[air horn blows] - OH, MY GOD!

WANT MORE RIVALS? DIVE INTO THE CHALLENGE

WITH FULL EPISODES, EXCLUSIVE BONUS FOOTAGE,

AND MORE, NOW AT MTV.COM.

- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?

[blows air horn]

- COME ON, BABY.

[contestants cheering]

- I'M GONNA PULL THE THING.

- YEAH. YEAH. NOW!

- YES.

- WHOO!

- SWIM!

- WHEN IT COMES TO SWIMMING, I'M THE MAN.

THIS WAS SERIOUSLY ONE OF THE MOST FUN THINGS

THAT I'VE EVER DONE.

- YOU LOOK GOOD, MR. BEAUTIFUL.

[air horn blows]

- WHOO!

- HOW'S IT FEEL?

- THAT WAS AWESOME. I CAUGHT YOU LIKE YOU WERE MY CHILD.

- HEY, DANCE FLOOR MIKE,

WANT TO COME OVER HERE AND DO A LITTLE DANCE SESSION WITH US?

- OH, [bleep], PAUL. GET UP.

- PAULA'S A GREAT GIRL.

SHE'S GOT EVERYTHING YOU COULD ASK FOR AND MORE.

[laughter]

- I HAVE NEVER, EVER MET ANYBODY LIKE HIM.

HE'S AN ABSOLUTE SWEETHEART.

I'M JUST DRAWN TO HIM, IN A WAY.

- PAULA AND MIKE.

I HOPE AFTER THIS MIKE CAN FINALLY SEAL THE DEAL.

- REMEMBER, PAULA, WHEN I JUMP,

HOLD ME TIGHT AND LIFT YOUR LEGS.

- BEING SUSPENDED IN THIS HARNESS IS HELL FOR ME.

I'M TERRIFIED. ABSOLUTELY TERRIFIED.

- OH, PAULA, YOU'RE WAY HIGHER THAN THE REST OF US WERE.

- AAH!

- DON'T WORRY, PAUL. JUST IGNORE 'EM.

JUST YOU AND ME, OKAY?

I JUST NEED TO TALK PAUL THROUGH IT.

IF I CAN DO THAT PROPERLY,

WE WON'T LOSE TODAY'S CHALLENGE.

- ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY?

[air horn blows]

- OH!

- NO, NO, NO. I'M TRYING. IT'S STUCK.

- YEAH, YEAH, YEAH. - WE GOT IT.

- OH!

- SWIM!

- WALKING ON WATER.

- LET'S GO, PAULA!

- GOOD, PAULA. YOU'RE GOOD.

[air horn blows] - WHOO!

- GOOD JOB, PAUL.

- AT THIS POINT,

ME AND EVELYN ARE WORKING REALLY WELL TOGETHER.

WE'RE PROBABLY THE STRONGEST GIRL TEAM HERE.

- YOU GUYS GOT TO PUT UP A SCORE.

- WE'RE GOOD.

- AS THE WORST-CASE SCENARIO,

I'M IN THE BOTTOM AND THEN THEY'RE SAFE.

AND THEN WHAT?

- THEIR TIME WAS NOT THAT GREAT, DUDE.

- YOU GUYS GOT TO BE FAST.

- THE ONLY THING THAT WE NEED TO ENSURE

IS THAT CT AND ADAM DON'T WIN.

IT'S A SIMPLE PLAN,

BUT SOMETHING ALWAYS SEEMS TO GO WRONG.

- I'LL GET MY LEGS UP.

I DON'T KNOW IF I'M GONNA WRAP AROUND,

BUT JUST THAT'S THE MOST IMPORTANT THING.

CAN'T HAVE OUR FEET HITTING THE WATER.

GONNA SLOW US DOWN.

AND THEN I GOT THE QUICK-RELEASE, ALL RIGHT?

- YEP. IF JOHNNY AND I

CAN MAKE SURE THAT ADAM AND CT DON'T WIN,

THAT'S HUGE, AND IF WE'RE ABLE TO WIN AGAIN,

THAT'S EVEN HUGER.

- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?

[air horn blows]

- YEAH!

- MY THROAT, AT THIS POINT,

IS LITERALLY IN MY STOMACH.

IT'S, LIKE, GOING ON, LIKE,

THE SCARIEST ROLLER COASTER IN THE WORLD.

- DON'T TRY TO PULL--

- OH!

- OHH...

- COME ON! COME ON!

KEEP IT UP! KEEP IT UP!

- THAT SUCKS. - GO!

[air horn blows] - I [bleep]ED THAT UP.

I REALLY [bleep]ED THAT UP.

[bleep]. - WOW.

- BUT, NO, DUDE, WE RELEASED WAY TOO SOON, MAN.

- YEAH.

- I THINK CT AND ADAM

HAVE A BETTER TIME THAN YOU GUYS RIGHT NOW.

- WELL, OKAY, WELL, NOTHING'S GONNA CHANGE RIGHT NOW,

SO ALL YOU'RE DOING IS JUST MAKING ME FEEL BAD

UNTIL WE FIND OUT.

- YOU GUYS REALLY [bleep] THE BED ON THAT ONE.

- I CAUGHT YOUR MOJO, BRO.

IN MID SWING, I PREMATURELY EVACUATE

AND PULL THE TRIGGER TOO SOON.

AND IT'S BEEN YEARS SINCE THAT HAPPENED,

AND FAR MORE EMBARRASSING THIS TIME.

- AS SOON AS I COME AT YOU, JUST BEAR-HUG ME.

- JENN, THIS IS SCARY.

- YOU GOT IT, GIRL.

ALL YOU GOT TO DO IS HANG FOR A FEW MINUTES,

I'M GONNA COME AND GET YOU,

THEN WE'RE GONNA RIDE IT DOWN AND SWIM IT OUT.

- JENN, TACKLE THIS BITCH.

OPEN YOUR ARMS, MANDI!

- MANDI IS STARING AT ME LIKE A DEER IN HEADLIGHTS.

I CANNOT WAIT TO RUN AND JUST TACKLE YOUR ASS

INTO THE WATER.

- GO UP TOP.

[air horn blows] GO. GO, GO, GO.

- I THINK WE NEED TO PULL IT.

- PULL IT! - YOU READY?

- GO.

[cheers and applause]

- GO, GO, GO, GO, GO.

COME ON. KEEP GOING. JUST KEEP GOING.

THERE YOU GO.

[air horn blows]

- I'M FEELING REALLY GOOD ABOUT BEING JENN'S PARTNER.

WITH EVERY PASSING CHALLENGE,

WE'RE WORKING BETTER AND BETTER TOGETHER.

- NEHEMIAH AND I ARE NO LONGER ON SPEAKING TERMS,

BUT I MAKE THE DECISIONS,

AND IF I HAD A WORD WITH HIM,

MAYBE WE COULD FIGURE OUT A NEW SYSTEM,

BUT WE HAVEN'T SPOKEN.

- COME ON, CANADIAN BACON.

- NAIL 'EM, NEHEMIAH. NAIL HIM!

- JUMPING FROM SOMETHING THIS HIGH

IS AN EXPERIENCE THAT I LOOK FOR

WHEN I COME TO THESE CHALLENGES.

I'M JUST READY JUST TO GET TO WORK.

- EVERYBODY'S TELLING US WE GOT IT,

BUT THERE'S A GOOD CHANCE THAT CT COULD WIN THIS CHALLENGE,

AND EVAN IS TAKING A RISK,

BUT THAT'S WHAT THIS GAME'S ABOUT.

- THIS TIME AROUND,

WE'RE NOT LEAVING ANYTHING UP TO CHANCE.

I'M GONNA THROW THE CHALLENGE,

THIS IS THE PLAN,

AND PLEASE DON'T TELL NEHEMIAH.

- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?

[air horn blows]

- HEY, BUDDY!

- WHO'S PULLING IT?

[all shouting]

- ACTUALLY, IT'S THIS WAY.

- ♪ I TOLD YOU I DON'T NEED THE HEADACHE ♪

♪ WHY YOU SO PATHETIC ♪

♪ TRY AND YOU JUST MIGHT GET IT ♪

♪ IT'S COME TO THIS AND NOW I'M SICK OF IT ♪

- I WOULD HAVE APPRECIATED EVAN

ASKING ME WHAT I WANTED TO DO IN THE SITUATION.

I TOLD HIM FLAT OUT THAT I AM GONNA TRY MY BEST.

HE TOOK THAT INFORMATION,

AND HE TURNED IT INTO A BIG JOKE.

- I FEEL SO BAD FOR NEHEMIAH, MAN.

- YEAH, THAT SUCKS.

- NEHEMIAH, JUST DON'T ASK QUESTIONS.

WE'RE DOING THE RIGHT THING HERE.

- HEY, BACKSTROKE.

- HOW ARE YOU GONNA DO THAT TO YOUR PARTNER?

IF I WAS NEHEMIAH,

I WOULD KNOCK THE ABSOLUTE [bleep] OUT OF EVAN.

[air horn blows]

- WELL, THIS SHOULD BE AN AWKWARD BOAT RIDE.

I'D LOVE TO HEAR

HIM AND NEHEMIAH'S CONVERSATION RIGHT NOW, DUDE.

- YEAH! ATTA BOY.

- BIT OF AN AWKWARD BOAT RIDE TO SAY THE LEAST.

[laughter]

THAT WAS A LITTLE UNNECESSARY.

- I WORK WAY TOO HARD TO COME ON THIS CHALLENGE

TO THROW CHALLENGES AND TO BE OTHER TEAMS' WORK HORSE.

I AM SO UPSET RIGHT NOW.

- "WHICH WAY IS IT TO THE JUNGLE?"

NEHEMIAH, DON'T PRETEND NOW

THAT YOU'RE DUMBFOUNDED AND SHOCKED

THAT WE ACTUALLY EXECUTED IT.

THIS WAS SOMETHING THAT WAS DISCUSSED,

AND IT'S FOR THE BETTERMENT OF OUR ALLIANCE.

- ALL RIGHT, I TOLD YOU GUYS THIS CHALLENGE WAS GONNA BE FUN.

- GOOD TIME. - GOOD TIME, MAN.

- LET'S START WITH THE GIRLS' WINNER.

LADIES, EVEN THOUGH IT WASN'T A GIRLS' ELIMINATION DAY,

YOU GAVE IT YOUR ALL.

IT WAS A VERY CLOSE RACE BETWEEN THREE STRONG TEAMS.

LAUREL AND CARA MARIA, PAULA AND EVELYN,

AND JENN AND MANDI.

AND THE WINNERS BY ONLY A FEW SECONDS...

LAUREL AND CARA MARIA.

- WOW!

- I ACTUALLY WON SOMETHING

THAT INVOLVED HEIGHTS AND SWIMMING.

YAY.

- AND FOR THE GUYS, WE'RE GONNA START WITH THE LOSER,

SINCE EVERYBODY HERE KNOWS WHO THAT WAS.

EVAN AND NEHEMIAH.

- ATTA BOY.

- FOR SOME REASON, EVAN'S OUT THERE FLOPPING AROUND.

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

- I'LL TELL YOU WHAT HAPPENED.

WE'RE PLAYING A GAME WITH A BUNCH OF BITCHES,

AND I GOT THE BIGGEST ONE ON MY TEAM.

AND I DARE ONE OF 'EM TO PROVE ME WRONG.

PROVE ME WRONG, JOHNNY.

EXACTLY. SIT THERE WITH THAT STUPID GRIN ON YOUR FACE.

- NOT ONLY DOES HE HIT ME WITH THE WET LIFE JACKET,

BUT HE CALLS ME THE BIGGEST BITCH IN THE WORLD.

KEEP ALL THAT ANGER AND TAKE IT INTO THE JUNGLE,

'CAUSE WE'RE GONNA NEED IT.

- FOR THE GUYS, TWO TEAMS BOTH PUT UP INCREDIBLE EFFORT.

CT AND ADAM AND WES AND KENNY.

AND THE WINNERS FOR THE GUYS ARE...

KENNY AND WES.

- YES! - YEAH.

TOLD YOU GUYS.

- THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

- HE'S BACK! - HE'S BACK!

- HE'S BACK! - WE FOUND HIS MOJO!

- JUST WHEN YOU THOUGHT YOU COUNTED US OUT,

THE KANSAS CITY CHIEF AND MR. BEAUTIFUL

COME OUT WITH THE BIG WIN WHEN IT MATTERS MOST.

- NEXT TIME, MAKE THE CHALLENGE JUST LIKE IT WAS TODAY.

INVOLVE SWIMMING.

LOCK HIM UP, SO HE DOESN'T HAVE TO DO ANYTHING.

MAKE IT SO I DO EVERYTHING.

LOAD THE GUN!

[imitates gun cocking] BOOM!

- SO GOOD JOB, YOU GUYS.

NOW IT'S TIME FOR ALL OF US TO GO BACK TO THE HOUSE,

WHERE YOU GUYS ARE GONNA HAVE 20 MINUTES

TO DELIBERATE AND DECIDE WHICH TEAM

IS GONNA BE FACING EVAN AND NEHEMIAH IN THE JUNGLE.

I'LL SEE YOU THERE.

[applause]

- I'M PISSED I DIDN'T WIN.

I THOUGHT WE HAD IT FOR SURE IN THE BAG.

BUT JUST HAVE TO GO INTO THE JUNGLE, WHOOP SOME ASS.

- NEHEMIAH, I KNOW YOU'RE PISSED,

BUT DON'T EVER SLAP ME IN THE FACE WITH SOMETHING AGAIN.

JUST SAYING, BRO.

- MAKE A MOVE.

- I WOULD LOVE NOTHING MORE

THAN TO PUT YOU IN YOUR [bleep] PLACE.

- OH, [bleep]. [bleep].

LET'S SEE. MAKE A [bleep] MOVE.

- NEHEMIAH, I KNOW YOU'RE PISSED,

BUT DON'T EVER SLAP ME IN THE FACE WITH SOMETHING AGAIN.

I'M JUST SAYING, BRO.

- MAKE A MOVE. MAKE THE MOVE.

- BUDDY, I WOULD LOVE NOTHING MORE

THAN TO PUT YOU IN YOUR [bleep] PLACE.

JUST PLAY THE [bleep] GAME.

BUDDY, HE'S RUNNING HIS [bleep] MOUTH.

HE'S HITTING ME IN THE FACE WITH LIFE JACKETS.

WHO ARE YOU DEFENDING? HOW AM I IN THE WRONG?

- NEHEMIAH'S PISSED,

AND I DON'T UNDERSTAND WHY,

BECAUSE THIS PLAN WAS SET TWO WEEKS AGO.

HE HAD TWO WEEKS, AND HE DIDN'T DO ANYTHING,

AND HE KNOWS I WOULD HAVE PROTECTED HIM

IF HE HAD SAID ONE THING EVER, AND HE DIDN'T.

TODAY IS NOT THE DAY TO ARGUE WITH ANYBODY.

TODAY'S THE DAY

TO GET YOUR COMMUNICATION BACK WITH YOUR PARTNER,

AND GET READY TO KICK SOME ASS.

SO WALK AWAY AND DON'T [bleep] FIGHT HIM,

OR NONE OF THAT [bleep].

HE'S STILL MY BEST FRIEND. HE'S JUST MAD.

- IF I COULD DO ANYTHING TO EVAN,

I PROBABLY WOULD HAVE DROWNED HIM.

AS SOON AS WE MADE THAT FALL.

AND SENT HIM HOME IN A BOX.

I DON'T EVEN THINK THE REAL CHALLENGE

IS GONNA BE GOING UP AGAINST CT RIGHT NOW.

I THINK THE REAL CHALLENGE IS GOING TO BE ME

KEEPING MY COOL ON THE SAME TEAM AS EVAN.

- OH, LOOK. SEE.

- OH, YEAH, THERE YOU GO. - THEY'RE TOGETHER.

- OH, THERE THEY YOU GO. SO THEY DO FLY IN PAIRS.

- YEAH. - HUH.

- THEY LOVE EACH OTHER.

- [laughs]

I DON'T WANT TO TALK ABOUT THE GAME RIGHT NOW.

- YOU KNOW, I GIVE UP ON MANDI.

UH, JUST KIND OF OVER IT.

AND, UH, SET MY SIGHTS ON LAUREL.

OH...LAUREL.

SO YOU GONNA WEAR MY JERSEY?

- [laughs] I DIDN'T ASK TO WEAR YOUR JERSEY YET.

- NO?

- HYPOTHETICALLY, BECAUSE I DON'T LIKE STINKY JERSEYS.

- SHE CAN HAVE HIM.

I REALLY DON'T FEEL LIKE COMPETING WITH SOMEBODY

FOR A BOY.

IF YOU WANT TO KILL TIME

WITH A 200-POUND GIRL

THAT ACTS LIKE A SEVEN-YEAR-OLD

WITH ADHD ORDER, HAVE FUN.

HAVE FUN. BE MY GUEST, CT.

- HEY... - HEY!

[applause]

- ALL RIGHT, GUYS, YOU KNOW WHAT TIME IT IS, RIGHT?

- YUP, YUP. - YUP.

- NOW'S THE TIME FOR YOU GUYS TO DELIBERATE

AND DECIDE WHICH TEAM IS GONNA BE FACING EVAN AND NEHEMIAH

IN THE JUNGLE.

ALL RIGHT? YOU GOT 20 MINUTES.

[applause]

- READY, ADAM? - YEAH, I'M READY.

I MEAN, TJ, DON'T GO FAR.

YOU WANT TO GO AGAINST ME AND CT, EVAN?

YOU GOT US.

- YOU GUYS VOLUNTEERING?

- WE AREN'T VOLUNTEERING. YOU GUYS GONNA VOTE?

- YEAH. - GO AHEAD. GIVE ME A VOTE.

- IS IT WORTH VOTING...

- COME ON. SOMEBODY. - ALL RIGHT, I VOTE FOR CT.

- COME ON. TELL ME.

- WE WANT TO DANCE, BRO. WE'RE READY.

- YOU WANT TO BE DUMB ENOUGH

TO THROW YOURSELF INTO THE JUNGLE WITH CT? DO YOU?

I DEFINITELY WOULD RATHER SEE CT AND ADAM COME BACK,

AND WE CAN BREAK UP THE ALLIANCE OF THE MOB.

- LOOK IT, WE'RE GONNA SHOW YOU GUYS

WHY EVERYONE'S SO SCARED OF US.

- I WANT TO HEAR EVERYBODY'S VOTE, THOUGH.

KEEP GOING. KEEP GOING.

IT'S OUR BEST SHOT.

- SMOOTH. SMART.

- BRING OUT TJ.

TEEJ, WE'RE ALL READY, MY MAN.

- ALL RIGHT, GUYS, THAT WAS FAST.

[laughter]

- YOU GOT IT.

- YOU GOT WHAT YOU WANT.

- OKAY, SO IT'S NEHEMIAH AND EVAN

AGAINST CT AND ADAM.

- YES, SIR. THIS IS GONNA GET UGLY, BOYS.

- THE STARS HAVE ALIGNED.

CT AND ADAM ARE VOTED INTO THE JUNGLE

AGAINST EVAN AND NEHEMIAH.

I'M THINKING OUR CHANCES OF GETTING RID OF CT AND ADAM

ARE AWESOME.

- HOLD ON. HOLD ON.

- NO, IT JUST LOOKS BAD.

- IT LOOKS BAD IF I'M--

IF YOU FLIRT WITH ME, AND THEN I FLIRT WITH YOU,

BUT THEN I FLIRT WITH SOMEONE ELSE--

- IF YOU FLIRT WITH ME,

AND THEN YOU--SOME OTHER GIRL FLIRTS WITH YOU.

THAT'S HOW IT WENT.

- OH, SO IT'S OKAY TO CALL HER A WHORE?

I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON WITH MANDI NOW.

IT'S KIND OF, LIKE, A RED FLAG GOES UP.

I'M TRYING TO, LIKE, SEVER, LIKE, ALL COMMUNICATION AND TIES

WITH THIS PERSON NOW BEFORE I WAKE UP WITH MY BED ON FIRE.

YOU HAVE TO UNDERSTAND SOMETHING.

- HAVE--HAVE I EVER WANTED ANYTHING FROM YOU?

- YOU HAVEN'T DONE ANYTHING FOR ME.

- OH, MY GOD.

- YOU'RE OUT OF YOUR MIND.

- YOU ARE OUT OF YOUR [bleep] MIND.

- YOU'RE OUT OF YOUR MIND

IF YOU DON'T THINK I REGRET WHAT HAPPENED WITH US.

I GOT [bleep], AND I SLIPPED UP.

- NO, CT, SERIOUSLY...

- NO, YOU ROLL.

- MANDI AND I ARE FRIENDS, AND HAVE, LIKE,

THIS PROTECTIVE KIND OF VIBE ABOUT HER,

AND SO IT SUCKS WHEN I SEE HER, YOU KNOW,

IN ANY WAY, SHAPE, OR FORM START TO HURT.

- HE'S LIKE, "THE BIGGEST REGRET

WAS EVER TALKING TO YOU."

THAT'S WHAT HE SAID TO ME.

I'M SHOCKED RIGHT NOW.

- I'VE BEEN TRYING TO TELL YOU,

AND I WENT FROM, LIKE, NOT DISCREET TO DISCREET...

- HE'S LIKE, "I WISH I HADN'T TALKED TO YOU AND DONE THIS,"

AND THEN I'M LIKE, "ALL RIGHT, WELL,

YOU GO--YOU DO WHAT YOU NEED TO DO WITH LAUREL."

- WHATEVER. LIKE, WHAT? NO.

IT'S NOT EVEN ABOUT THAT.

I WOULD NEVER HOOK UP WITH HER.

SHE'S TOO GOOD FOR ME, ANYWAY.

LIKE, I WOULDN'T DO THAT.

- TOO GOOD? - TO GOO--

- WHAT DOES THAT EVEN MEAN? - OH, GOD.

- I WOULDN'T DO THAT, 'CAUSE I'M A BAD BOY.

- YOU'RE NOT A BAD BOY.

- I'M BADDER THAN YOU.

- YOU'RE NOT, LIKE, A--

- I'M BADDER THAN YOU, BRO, AND YOU DAMN WELL KNOW IT.

JUST STOP FRONTING.

- WHAT DOES "BAD" MEAN?

- WHAT DO YOU MEAN? 'CAUSE I'M A BAD BOY.

YOU KNOW THAT. YOU KNOW I DO DIRT.

YOU KNOW MY FRIENDS DO DIRT.

AND YOUR CLAN CAN'T HANG WITH MY CLAN.

- EW.

- SO DON'T TRY TO MAKE ME LOOK BAD TO OTHER GIRLS, BRO.

THAT'S A CHEAP TACTIC. THAT'S CHEAP.

- LET MANDI SAY WHATEVER SHE WANTS.

I GUESS IF WE WERE PLAYING A GAME,

I WIN.

I GOT THE GUY.

- IF I [bleep]ED HIM,

AND LAUREL WAS DOING WHAT SHE WAS DOING,

YEAH, I THINK I'D BE REALLY [bleep] PISSED.

I STILL THINK SHE'S A DUMB [bleep] [bleep] [bleep]...

BECAUSE OBVIOUSLY WE'VE HAD...

- LISTEN, MANDI...

- STOP. I'M NOT DONE TALKING, MISTER.

- SHUT UP, MISTER.

YOU'RE--YOU-- YOU LIKE TO TALK,

BUT YOU DON'T LISTEN VERY WELL.

- I DON'T CARE ABOUT HIM.

I REALLY, REALLY, REALLY, DON'T.

I'M JUST SO SICK OF EVERYONE

COMING UP TO ME AND BEING LIKE,

"OH, YOU [bleep]ED CT."

LIKE, "OH, YOU HAVE SYPHILIS.

"YOU HAVE HERPES.

OH, NO, LAUREL, THIS AND THAT."

SHUT THE [bleep] UP.

AND NOW EVERYONE'S LIKE, "OH, AND NOW LAUREL'S GETTING IT.

"HOW DOES THAT FEEL?

"OH, YOU'RE GETTING STOOD UP

BY, LIKE, THIS [bleep] BIGFOOT BITCH."

LIKE, [bleep] THAT.

SHE CAN HAVE HIM. FOR GOD'S SAKES.

- FOR GOD'S SAKES.

- LOOK, NO ONE HERE THINKS LESS OF YOU.

- I KNOW, BUT, EVAN, WILL YOU PROMISE ME,

WILL YOU SWEAR TO GOD? - I SWEAR TO GOD.

- WILL YOU LOOK AT ME-- AND LOOK AT ME AND KNOW

THAT I DIDN'T HAVE SEX WITH HIM?

- I--I SWEAR.

- ARE YOU GOING TO BED?

- NO, NOT YET.

- I'M REALLY COMFORTABLE WITH WES.

I GO TO HIM FOR A LOT OF THINGS--

ADVICE, SUPPORT, COMFORT.

UM, YOU KNOW, THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR.

- ♪ THAT WOMAN'S THE ONE TO WATCH FOR ♪

♪ THAT WOMAN'S THE ONE TO WATCH FOR ♪

- I'M NOSY.

I DIDN'T GET TO SEE HER AND CT,

SO I WANT TO SEE WES AND MANDI.

[laughing]

AAH!

- WHAT DO I GOT HERE?

WHAT IS THIS? WHAT IS THIS?

WHAT DID I FIND HERE?

WHAT IS THIS?

- OKAY, I'M GONNA LEAVE...

THAT'S NO FUN. JUST SHOW ME.

JUST FOR FIVE SECONDS. I JUST WANT TO SEE IT.

MANDI AND WES ARE JUST, LIKE...

THEY'RE TRYING TO PLAY THAT, LIKE...

[imitates snoring]

I'M ASLEEP. [bleep]...

UH, UH, UH, UH.

THEY WANT THE BUSINESS. THEY TOTALLY WANT THE BUSINESS.

- MANDI AND I ARE HOOKING UP A LITTLE BIT.

I MEAN, IT IS WHAT IT IS.

SHE'S MY FRIEND,

AND THAT'S WHAT FRIENDS THAT ARE BEAUTIFUL

DO WITH EACH OTHER.

- MANDI. YOU'RE IN TROUBLE.

- I DEFINITELY FEEL LIKE SOME PEOPLE ARE JUDGING ME.

IT'S, LIKE, SHUT UP.

DON'T YOU HAVE BETTER THINGS TO TALK ABOUT?

I MEAN, GET OVER IT.

- I JUST SAW MANDI AND WES HAVING SEX.

- OH, MY... - NO WAY.

- I SWEAR TO GOD. I EVEN PULLED THE SHEET DOWN.

- TELL 'EM, EVAN.

- I PULLED THE SHEET DOWN

'CAUSE I DIDN'T BELIEVE IT MYSELF.

SHE JUST [bleep]ED CT, AND NOW SHE'S [bleep] HIM,

AND NOW THEY ALL GOT SYPHILIS.

- SO HOW DOES MANDI MAKE EVERYONE KNOW

THAT SHE'S NOT AS LOOSEY GOOSEY AS WE THINK SHE IS?

SHE GOES TO SLEEP WITH WES.

GOOD JOB, MANDI. MAKES PERFECT SENSE.

- UGH. BARF.

- THERE'S A LOT OF ROMANCE GOING ON IN THE HOUSE.

UH, TO ME, IT'S TANTAMOUNT TO A JERRY SPRINGER SHOW.

YOU HAVE CT AND MANDI-- VOMIT.

YOU HAVE JENN AND ADAM-- VOMIT.

YOU HAVE CT AND LAUREL-- DOUBLE VOMIT.

YOU HAVE, WELL, WES AND MANDI--VOMIT.

IT'S GROSS. KEEP YOUR HEAD IN THE GAME.

- YEAH.

- I JUST HOPE THAT YOU WIN.

AND [bleep] UP EVERYTHING.

JUST 'CAUSE IT'LL BE FUNNY.

THINK PEOPLE ARE EXPECTING YOU TO LOSE

OR EXPECTING YOU TO WIN?

- I THINK PEOPLE EXPECTING US TO LOSE.

- I FEEL LIKE THAT TOO. - YEAH.

I'M FULLY--I AM FULLY EXPECTING US TO WIN, THOUGH.

- YEAH. - I THINK.

- ADAM POTENTIALLY GOING HOME

IS A BITTERSWEET THING, YOU KNOW?

IT'S GREAT FOR THE GUYS I CAME IN--

ALIGNED WITH IN THIS GAME,

BUT, YOU KNOW, HE IS SOMEBODY THAT I LIKE,

AND HE'S A FRIEND OF MINE,

AND I WOULD LIKE TO HAVE HIM AROUND.

- ALL RIGHT, GUYS, WELCOME BACK TO THE JUNGLE.

LADIES, SIT BACK, CHILL.

TONIGHT YOU GUYS GET TO RELAX AND JUST HANG OUT

AND WATCH THE MADNESS, ALL RIGHT?

ALL RIGHT, SO TONIGHT'S THE GUY'S NIGHT.

I NEED TO SEE EVAN, NEHEMIAH,

CT, AND ADAM.

LET'S GO, BOYS.

ALL RIGHT, BOYS.

SO TONIGHT YOU'RE PLAYING RAIL SLIDE.

BEGIN, EACH TEAM IS GONNA START

BY HANGING FROM A PIPE 25 FEET OFF THE GROUND.

YOU DON'T WANT TO FALL THAT FAR.

TRUST ME. IT SUCKS.

AND WHEN I SAY GO, IN UNISON,

YOU'RE GONNA HAVE TO MOVE THAT PIPE

ALL THE WAY DOWN THESE RAILS FROM START TO FINISH.

NOW, IT'S NOT GONNA BE EASY,

BUT THE TEAM THAT HITS THE FINISH LINE FIRST

WILL WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND

AND STAY IN THE GAME.

LOSING TEAM, YOU'RE OUT OF HERE.

THANKS FOR COMING TO COSTA RICA,

BUT YOU'RE GONE.

ALL RIGHT, BOYS. GOOD LUCK.

GOOD LUCK. GOOD LUCK, GUYS.

- THERE'S NO SECRET THAT THE WOLF PACK

OF KENNY, JOHNNY, AND I HAD A PLAN WHEN WE GOT HERE,

AND THAT WAS TO ELIMINATE THE BIGGEST THREAT,

AND THAT WAS CT.

SO NOW IT'S ALL ON THE LINE.

IF, UH, WE DON'T PULL THIS OFF,

THEN THE GAME'S GONNA CHANGE,

AND, UH, IT'S NOT GONNA LOOK TOO GOOD

FOR MY MAIN MEN OVER THERE.

- I BEEN HAVING A GREAT TIME WITH JENN,

AND THAT'S JUST A LITTLE BIT EXTRA MOTIVATION

FOR ME TO WIN THIS,

BECAUSE THE LAST THING I WANT TO DO

IS GO HOME AND CUT MY STAY WITH HER SHORT.

WHEN THIS GAME STARTED, I HAD 50,000 REASONS

TO COME BACK TO THE HOUSE.

AS OF TODAY, I HAVE 50,001.

- THE MAIN STRATEGY FOR ME RIGHT NOW

IS JUST TO MAKE SURE THAT I'M ON THE SAME PAGE AS EVAN.

JUST LOOKING AT THIS THING,

I KNOW THAT IT'S GOING TO BE A COMMUNICATION THING.

OUR POSITION IN THIS GAME IS ON THE LINE,

AND I THINK THAT ME AND EVAN

CAN WORK TOGETHER AND PULL OUT A WIN.

- BIG SWINGS, OKAY? QUICK.

ME AND ADAM HAVE BEEN COMING TOGETHER, WORKING AS A TEAM,

AND, UH, I THINK IT'S GONNA SHOW TONIGHT.

THEM TWO ARE GONNA STRUGGLE, AND THEY DON'T EVEN TALK.

I'M WINNING TONIGHT.

- ALL RIGHT, BOYS, START HANGING.

[air horn blows]

- THAT'S IT. READY? GO.

THAT A BOY. HERE WE GO.

- IT'S OBVIOUS THAT BEFORE THE CHALLENGE

HE DIDN'T INVEST ANY TIME IN WORKING OUT.

EVAN, YOU NEED TO MAN UP,

AND YOU NEED TO BACK UP ALL OF THE TALKING THAT YOU DO,

BECAUSE THIS IS THE ONLY TIME THAT IT MATTERS.

- HERE WE GO. AND SWING.

- COME ON, ADAM. CATCH UP.

- ONE, TWO. - SWING, EVAN!

NO, SWING YOUR FEET OUT!

THERE YOU GO.

- COME ON, EVAN.

ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO...

- HOLD IT TOGETHER.

- HOLD THE [bleep] BAR.

- GO TOGETHER, HOLD THE BAR, AND GET SOME AIR.

- GO. ONE, TWO, THREE.

- I CAN'T HOLD THE BAR LIKE THAT.

- AAH!

- COME ON, ADAM, GO!

- HOLD ON, HOLD ON, HOLD ON. - GO!

- I'M A LITTLE FREAKED OUT,

BECAUSE CT IS YELLING AT ME TO GET IT GOING,

AND I HAMMER AWAY AT THE POLE, AND IT DOESN'T BUDGE.

I'M PANICKING RIGHT NOW.

- ADAM, GO! GO!

- ADAM, GO! GO!

- TWO, THREE, GO.

- COME ON, NOW!

- USE YOUR FEET AND JUMP, BOYS.

[player cheering]

- IT FINALLY DAWNS ON ME,

WE HAVE TO SWING TOGETHER IN UNISON

SO THAT BOTH OF OUR WEIGHT IS SUSPENDED.

IT'S NOT REALLY ALL ABOUT STRENGTH.

JUST ALL ABOUT COMMUNICATION

AND WORKING WITH YOUR TEAMMATE.

- GUYS, HOLD THE BAR!

- I'M REALLY STARTING TO QUESTION

WHETHER OR NOT PUTTING IN EVAN AND NEHEMIAH

AGAINST CT AND ADAM WAS THE RIGHT MOVE,

BECAUSE THEY'RE ABSOLUTELY [bleep]ING THE BED RIGHT NOW.

[grunting]

- COME ON! ONE MORE!

THAT'S IT. COME ON. ONE MORE!

- THIS CHALLENGE COMES DOWN TO CORE STRENGTH AND TEAM WORK,

AND EVAN AND NEHEMIAH DON'T HAVE IT.

ESPECIALLY EVAN.

HE LOOKS LIKE A BEACHED WHALE OUT THERE.

- ONE MORE. READY? COME ON!

ONE PULL. THAT'S ALL YOU, ADAM.

COME ON!

AAH!

[air horn blows] - WHOO!

- EVAN'S PLAN BACKFIRED.

WE TOOK A LITTLE POWER AWAY FROM THE MOB.

HOW YOU LIKE ME NOW?

I'M STILL HERE.

[applause]

TWO TIMES. TWO TIMES.

AH, AH. MY MAN.

YOU GONNA BE MY FRIEND NOW? NOT YET?

- YOU CAN JUST TELL ON THE LOOK OF ADAM'S FACE, HE'S ECSTATIC.

I'M SUPER HAPPY. I DON'T WANT HIM TO GO HOME YET.

- MY MAN!

- SORRY, BROTHER.

I SET THIS UP, AND WE DIDN'T GET IT DONE.

- I'M WATCHING ALL OF THE TIME THAT I PUT IN TRAINING,

ALL OF THE RELATIONSHIPS THAT I BUILT INSIDE THE HOUSE,

ALL OF THE MONEY THAT I WAS HOPING TO WIN,

GO DOWN THE DRAIN.

- NICE WORK, YOU GUYS.

ADAM, CT, STILL IN THE GAME.

GOOD JOB, BOYS.

- THANK YOU, TJ. APPRECIATE IT.

- NICE WORK, MAN. GOOD WORK.

- GOOD GAME, GUYS. - WAY TO GET IT DONE.

- ALL RIGHT, EVAN, NEHEMIAH,

YOU LOST TONIGHT'S ELIMINATION ROUND,

THEREFORE YOU HAVE TO LEAVE COSTA RICA IMMEDIATELY.

- BEEN A LONG TIME SINCE I HEARD THIS, TEEJ.

- IT'S BEEN A MINUTE. - YEAH.

- A STRONG WIND CAME BY,

AND I GOT, LIKE, THIS THING IN MY EYE,

AND IT, LIKE, IT WAS BOTHERING THE HELL OUT OF ME.

SO IT LOOKED LIKE SOMETHING ELSE WAS GOING ON.

- SORRY, GUYS. BUT IT'S BEEN REAL.

TAKE CARE OF YOURSELVES.

I'M SURE YOU GUYS ARE GONNA BE BACK,

AND WE'LL SEE YOU GUYS AS TRUE COMPETITORS, YOU KNOW?

- THAT'S IT, MAN. - ALL RIGHT. TAKE CARE.

- SEE YOU, BOYS. GOOD LUCK.

AS MUCH AS I HATE NEHEMIAH,

I'M 100% TO BLAME.

I DEMANDED A CT FIGHT.

AND I LOST. BAD.

SO, NEHEMIAH, I APOLOGIZE.

- ALL RIGHT, GUYS, THAT ENDS THE JUNGLE.

IT ONLY GETS HARDER FROM HERE,

SO TRY TO SNAP OFF ONE OF THOSE CHALLENGES

SO YOU DON'T HAVE TO END UP HERE, RIGHT?

- RIGHT. - RIGHT.

- ALL RIGHT, I'LL SEE YOU GUYS AT THE NEXT CHALLENGE.

- AS THE NUMBERS DWINDLE,

LOSING NEHEMIAH AND EVAN

IS AN ABSOLUTELY DETRIMENTAL BLOW TO OUR ALLIANCE,

AND I'M JUST HOPING WE CAN RECOVER.

- IF I'M DEAD IN A CASKET, AND I'M PRETENDING I'M DEAD...

- QUIT SAYING YOU'RE DEAD IN A CASKET.

- WELL, I'M JUST SAYING, I'M GOING IN THE JUNGLE,

SO YOU NEVER KNOW WHAT CAN HAPPEN.

WHAT WOULD YOUR LAST WORDS BE?

- I WOULD SAY I HAD SOME PRETTY GREAT MOMENTS WITH YOU.

I WISH THAT YOU WEREN'T GONE.

AND THE TIME THAT I HAD IN COSTA RICA,

SOME OF MY FAVORITE MOMENTS WERE WITH YOU.

CAN YOU STOP WITH THE DEAD BODY THING?

I LIKE YOUR BODY.

- MY COLD, DEAD BODY?

- NO, YOUR ALIVE BODY.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.