Original subtitles

It's been a long time since we've had a toast.

It's been a long time.

It's been a long time.

How are you?

I'm fine.

You haven't changed at all.

I haven't changed at all.

Let's drink.

Let's drink.

Let's drink.

Let's drink.

I drank too much.

I want to go to the temple.

I see.

It suits you quite well.

Takashi.

Good job.

Can I have a beer?

Tomoko.

Takashi.

Let's have a toast.

Let's have a toast.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

It's work tomorrow, so don't drink too much.

I like our relationship.

I envy you.

Why?

I thought marriage would be nice.

It's normal.

Kanako is here.

Kanako.

Won't you have a toast with me?

Takashi, it's been a long time.

Do you remember me?

That's right.

Aozora Hikari.

Why is it my full name?

Why are you staring at me?

Something is on your face.

What?

The atmosphere has changed.

It's beautiful, isn't it?

What? It's beautiful.

If you say that,

I'll be embarrassed.

Takashi is

the same as always.

What?

Come here.

Wait a minute.

I'm drunk.

Let's talk later.

Don't go home.

What are you doing drinking alone in a place like this?

Did you wait for me?

No.

I wish I could talk to you face to face.

You're cute.

Why are you staring at me?

I think you've grown up.

Here you are.

Thank you.

I couldn't have a toast earlier.

Let's have a toast together now.

Cheers.

It's a cute night.

What's wrong?

Well,

a long time ago,

I was rejected by Takashi.

Do you remember?

Since then,

I went out of my hometown

and worked really hard.

I thought I'd forget about him.

I was working.

Now,

when I look at him,

I

haven't

loved him since then.

I know

why.

Takashi.

Is Hikari drinking too?

Yes, he is.

Takashi, you're drinking too much.

Your face is red.

You're right.

I told you not to drink too much.

Hikari, I'll do everything from now on.

Let's go together.

Okay.

Let's go over there.

Okay.

I

won't give up

even if I have a wife.

Are you ready?

Yes.

Let's check the numbers.

One, two, three.

Did you check it?

Yes.

Let's go.

One, two, three.

Who is the king?

Yes.

Okay.

What should I do?

Number three and

number six

will eat Pocky

from both ends.

Number three is

Takashi.

Takashi?

Takashi?

Number six is?

Hikari.

What is this?

Seriously?

Tomoko, are you okay?

It's just a game.

You don't have to worry about it.

Really?

Hurry up and do it.

Don't be angry.

I'm not angry.

I got permission from my wife,

so please add

number three and number six.

Okay.

Pocky is

red.

I'm sorry.

This is the only one.

Hikari, with this.

Hurry up.

Takashi,

come here.

Come here.

I'm nervous.

I'm nervous too.

What are you doing?

Are you going?

Are you going?

Are you going?

Hikari.

Hikari.

Hikari.

Takashi.

Hikari.

Takashi.

Hikari.

Takashi.

Hikari.

Takashi.

Hikari.

Takashi.

This is a disaster.

Takashi,

why are you leaving?

Hikari, I'm sorry.

It seems that my wife is serious.

Next,

Next time, I'll use my left hand.

Next time, I'll use my left hand.

Don't use your left hand.

It's okay, everyone.

I know it's no good, but I can't stand it.

Something hard is hitting me.

Can I see it?

No?

Please.

No?

Why?

Because it's dirty?

I didn't wash it.

It's okay. Don't worry about that.

Please.

Show me.

It's okay.

It's okay.

This is the bathroom.

No one will come.

Did you get excited with my hug?

No?

It's so dirty.

Can I lick it?

It's okay.

It's getting bigger in my belly.

I'm happy.

I'll tickle your voice.

It's getting hot.

It's getting harder.

It's okay.

If you want to take it out, don't hold back.

You can take it out here.

What?

You don't have to be embarrassed.

Is it okay?

It's okay.

Take it out.

It's okay.

If you tickle it like this, it will feel bad.

I'll clean it up.

It's bad.

You took out so much.

I haven't taken it out yet.

It's hot.

I took it out earlier.

You took out so much again.

I'm going to take it out and go somewhere.

Takashi, are you okay?

I haven't taken it out since the second floor.

The second floor.

It's okay.

It's okay if you take it out there.

Let's go.

You drank a lot.

I drank a lot.

Not everyone is here.

Everyone seems to be drunk.

It's been a long time since I drank too much.

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

I'm okay too.

Is that so?

Then you should drink more.

You should have fun.

I'm having a lot of fun.

Are you having fun?

I drank a lot today.

I wonder if it depends on the mood of the day.

When I'm tired, I get drunk quickly.

When I'm having fun, I'm a little late.

I'm having fun.

I'm having fun.

What are you talking about over there?

I want to go over there later.

Are you okay?

I'm shy.

I'm scared.

You're still energetic.

Really.

What are you talking about?

What are you talking about over there?

I wonder what you're talking about.

Do your best.

Why?

You're going to get caught.

What's wrong with you?

Are you eating properly?

I'm eating.

You're not drinking now.

Then I'll drink.

Let's drink together.

Cheers.

Why is it so hard?

It's delicious.

Really?

It looks delicious.

It's delicious.

I like meat tea.

Me too.

Do you cook?

No, not at all.

I'm not good at cooking.

Do you cook?

Not bad.

I'm tired.

I've been busy lately.

That's right.

What are you talking about?

You're still drinking.

Why are you asking me to drink?

I'm drunk.

Let's do this at a place where everyone is.

Takashi.

He's drinking.

I drank too much.

Are you okay?

You're drunk.

I'll take care of you.

I'll take care of you properly.

You're really drunk.

You're drinking too much.

Can you drink properly?

I'll take care of you properly.

You're drinking too much.

I'm getting excited.

It's delicious.

I want to eat it.

I want to eat it.

I want to eat it.

I want to eat it.

When I saw Takashi's room earlier, I got really excited.

Thank you.

Can you sit here with me?

It's okay.

If you don't make a sound, I won't notice.

Thank you.

You're welcome.

Thank you.

Did you eat?

Did you eat?

Did you eat a lot?

You have to eat too.

I'm eating.

You're really drunk.

Really?

You're really drunk.

I might be happy.

Really?

I'm weak.

You're weak.

We had a lot of fun today.

It was really fun.

It looks like you're busy.

Let's wait a little longer.

You can stand out here, Takashi.

I have to make a sound.

I'm happy today.

I'm happy.

I'm happy.

We can gather like this.

It's been a while.

I wonder if I can do it again.

Is it okay?

It's okay.

Right?

It's okay.

Does it hurt?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

You have to eat properly.

Right.

It's okay.

Hold it.

Hold it.

It's okay.

You ate too much.

I ate too much, too.

I ate too much, too.

You ate too much, didn't you?

You ate too much.

You ate a lot.

I ate a lot, too.

It's okay.

Takashi.

Takashi.

It's okay.

I'm going to the bathroom.

Welcome.

I'm drunk.

Takashi is drunk, too.

I was in a place like this.

Everyone is very drunk.

The continuation of the previous one.

Let's do it here.

Do you drink?

It's okay.

Everyone is over there.

It's okay, right?

Let's kiss.

Why?

It's okay.

Everyone.

It's okay, right?

What?

It's embarrassing.

It's okay.

It's okay.

Let's do it again.

It's okay, right?

This is what you do when your wife is around.

Aren't you excited?

You don't have to be so shy.

I want you to be my wife.

Is that okay?

Do your best.

It's okay.

It's expensive.

It's expensive.

Do it like this and be kind to me.

Be kind.

It's a pub, though.

I want to touch it directly.

Be kind.

It's over.

It's over.

Get out of the way.

Oh.

I feel the pain.

I feel it.

I feel it.

I feel it.

I feel it.

I feel it.

I feel it.

I feel it.

I feel it.

I feel it.

I've never done anything like this before.

I'm scared.

I'm getting used to it.

I'm used to it.

I'm scared.

I feel it.

I feel it.

I feel it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I want Takashi-kun's finger to be in my hand.

I want Takashi-kun's finger to be in my hand.

I want Takashi-kun's finger to be in my hand.

Takashi-kun's finger is in my hand.

I want Takashi-kun's finger to be in my hand.

I want Takashi-kun's finger to be in my hand.

I'm getting used to it.

I want Takashi-kun's finger to be in my hand.

I want Takashi-kun's finger to be in my hand.

My finger is getting bigger under my finger.

Takashi-kun's mother is reacting to me.

This is...

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

No?

It won't end like this.

It's fine, right?

It's fine, right?

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I can put it out like this.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

Takashi-kun's finger...

It's still big.

I can put it out, right?

This time, Takashi-kun...

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

This time...

Let's get it out together.

Let's get it out together.

It's close to the hotel where I stay.

Let's go.

I'm getting used to it.

I wonder if it's okay.

I wonder if it's messy.

Aren't you tired?

You're tired, aren't you?

Get some rest.

We're finally getting used to each other.

The two of us are getting used to each other.

I'm happy.

I...

With Takashi-kun...

I've always...

I've always wanted to be alone like this.

Like this...

Where everyone and my wife are.

It's like...

I'm doing something I shouldn't be doing.

I'm excited, but...

At a place like this...

I'm excited, right?

I'm...

I'm excited.

It's okay to take this off, right?

Takashi-kun is...

Mine.

I want to kiss you.

Together.

Takashi-kun's face.

Can I lick it?

It's nice, isn't it?

Takashi-kun, here...

Does it feel good?

Maybe the reaction is...

It feels good.

It's tickling.

Cute.

Then what should I do?

Here.

Something hard is hitting my body.

Can I take it off?

Here.

It's tickling.

If it's at the same time...

Does it feel better?

It feels good.

I'm happy.

It's tickling.

It's getting hot.

Takashi-kun's...

When I see you reacting like this...

I want you to touch mine too.

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

Takashi-kun...

I want you...

To touch...

My hips...

A lot.

It's tickling.

It's very gentle.

It's tickling.

I can't stand it.

Can I...

Put it in?

Can you do it?

I want to...

Do it with Takashi-kun.

Let's do it again.

Okay?

Put it in.

It's tickling.

It's hot.

It's warm.

I put a lot in.

But...

I can't...

Do it yet.

It's tickling.

Takashi-kun.

It's tickling.

I told you to put it in where you like.

Did you put it on your face?

Because it's Takashi-kun.

Are you sleepy?

You can sleep.

I'll...

Watch you until you sleep.

I'll do it.

Good morning.

Are you up?

Let's...

Do it together.

Wait a minute.

I told you to do it.

Let's take a bath together.

Come here.

After all...

It's better to do it like this.

What about Takashi-kun?

I...

I like to do it like this.

You know...

Takashi-kun...

He said he'd come to the reunion.

He said he'd meet me.

I...

I've been eating.

I've been on a diet.

I've been fully prepared.

Like this...

It's tickling, isn't it?

Takashi-kun...

It hurts.

I couldn't help it.

Do you understand?

It's tickling.

I...

Even today...

With Takashi-kun...

I'm happy to have this kind of relationship.

Even though we're talking about something important like this...

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

I can't help it.

Do you want me to lick it?

Is it good?

It's tickling.

There's a lot of food.

Did you feel good the other day?

There's so much food.

Do you think you can sleep well?

Good morning.

Did you wake up?

Jin-jin...

Woke up earlier than me.

I wanted you to lick it.

It's tickling.

You don't like it?

You don't hate it, do you?

Because...

It's so stiff.

It's good, isn't it?

After all...

Is that so?

It's tickling.

It's cute.

Did you grow up again?

You're sensitive here.

I'll lick you a lot.

It's tickling.

Takashi...

It's tickling.

It's tickling.

Do you think you can live?

Is it okay?

Is it okay?

It's tickling.

Takashi...

It's so rich.

There's a lot of food.

I'll clean it for you.

Are you still sleepy?

I'm sorry.

You can sleep again.

I'll clean it for you again.

It's a lie.

It's okay to sleep.

Good night.

Good morning.

My wife called me a lot.

I have a favor to ask you.

Will you listen to me?

Before you go home,

I want to take a picture of you and Takashi's memories.

Is that okay?

Please.

I want to take a picture of today's memories.

It's tickling.

No.

Don't let go.

Touch me.

I feel the warmth of Takashi.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Is it beautiful?

It's tickling.

Touch me.

Do you want me to touch you?

Did you get excited with me?

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I want to touch you.

What are you doing?

Look at me.

I want to touch you.

I want to touch you.

Let's play together.

It's tickling.

It's tickling.

Takashi's face is like a doll.

I can't feel it.

I want to leave a lot of memories.

I put out so much.

It's still tickling.

You can still do it, right?

You can still do it, right?

I'm sleepy.

It's good, right?

Look at me.

Look at me from behind.

Takashi, from behind.

I want you to come to me from behind.

I want you to come to me from behind.

I want you to come to me from behind.

Takashi, you don't have to endure it.

In my heart.

I'm not enough yet.

Takashi, you don't have to endure it.

I'm not enough yet.

I'm not enough yet.

I'm not enough yet.

It became the best memory.

Thank you for saying it's okay here.

I'll keep it as a memory for the rest of my life.

I love you.

Bye bye.