Original subtitles

Really?

Then...

Huh?

What? Why did you do that?

Why did you do that?

Next is Ayumi-san's turn.

I'm scared.

Huh?

It's not that bad.

It's not.

Oh, no.

Hey.

Hey!

Don't drink too much.

It's bad for your health.

What are you talking about?

Dad.

Say something.

You don't even work.

You're always drinking.

Don't be ridiculous.

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Hey!

I know you like your dad and don't work.

But...

Looking at your dad...

Dad.

Stop it.

You're talking too much to your dad.

Hey.

Just a little bit.

Hey.

Hey.

You know what?

You don't understand, do you?

You don't understand, do you?

If I were you, I'd do the same.

If I were you, I'd do the same.

But...

You know what?

Before I got fired,

I was a girl.

I'm not a girl.

You're a girl.

People in the past

value that kind of thing.

What do you think

about me?

What?

You don't feel like a girl, do you?

You don't feel like a girl, do you?

You're not.

Are you happy about that?

I'm not happy.

I'm happy

You're happy, don't you?

Personally,

recently,

I haven't been paying attention to you.

You don't really know?

Don't I have

much to prepare?

You have time too.

It can't be helped.

Anyway,

I'm going to sleep tonight.

Yes, yes.

Wait, please wait just a second.

What's wrong? It's time to go to bed.

Good night.

I'm going to sleep.

You drank so much during the day.

It's bad for your body.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

What are you doing?

No, no.

What?

I'm sorry, mom.

No, no.

What's wrong?

Do you think I'm weird?

I don't know, but I'm trying my best.

Mom, I'm sorry.

Mom.

What are you doing?

We're pregnant.

What are you doing?

No, no.

You're here, aren't you?

I know.

I know everything, but...

I...

I...

I...

I've become weird.

What are you talking about?

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry, mom.

I've become weird.

We're pregnant.

Stop it.

Mom, I'm sorry.

Calm down.

Stop it.

What's wrong?

Stop it.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm really sorry.

What's wrong?

What is it?

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

Hey, no!

Stop it.

Wait a minute.

It's too much.

What's wrong with you?

No.

What's wrong with you?

You're doing the same thing.

Stop it.

I'm sorry.

I didn't do anything to you.

I'm going to be a mother.

Wait a minute.

We're parents.

No.

No.

Wait a minute.

I didn't do anything to you.

I didn't do anything to you.

Wait a minute.

That's not what we're talking about.

Wait a minute.

Wait a minute.

What's wrong with you?

No.

What's wrong with you?

No.

No.

No.

No.

You're beautiful.

Stop it.

Take care of yourself.

You're going to get angry.

Wait a minute.

I can't stop.

Wait a minute.

Stop it.

Stop it.

I can't stop my excitement.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

No.

I can't stop.

I don't want to stop.

Stop it.

No.

No.

Stop it.

I can't stop.

Wait a minute.

Wait a minute.

No.

No.

No.

No.

I can't stop.

I can't stop.

I'm sorry.

Everyone's coming home.

Stop it.

I feel so good.

I don't know.

Ouch.

Mom, don't you feel the same?

Mom, don't you feel the same?

No.

No.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

I can't stop.

I can't stop.

What should I do?

Ah!

Oh...

Ah...

I'm not going to resist...

Mother, get a grip.

No...

Wait... no...

No...

...a little...

But...

I can't stop my mom...

Sorry...

Please stop, Mom...

Please stop...

Ah... Ah...

What happened?

I'm sorry, Mom!

Ah...

We are parents.

We shouldn't do something like before.

I know we shouldn't do something like that.

You don't let me do it at all.

I think I shouldn't do it either.

But when I think about my mom, I get excited.

You're in trouble.

Okay?

I'll make you feel better this time.

What?

Are you okay?

I'm your mother.

I can't leave my son in trouble.

What should I do?

Nothing.

Do you want it?

What are you doing now?

Here?

Is that all you need?

Are you okay?

Did you have a hard time?

Here?

I want you to touch it.

Does it feel good?

I want you to lick it.

You've grown up.

It feels great.

I want to make you feel better.

You can put it in your mouth.

Thank you.

There's a lot.

Promise me.

This is all I have.

Mom,

If you break up with Naoya,

What's wrong?

I just want you to be unhappy.

I want you to be happy.

This is your monthly living expenses.

I know.

It's only 20,000 yen.

I'll pay you back.

I get it every month from Naoya.

I'm sorry.

Mom,

You don't have to stand it anymore.

Naoya.

I'll take care of you.

Thank you.

You are my pride.

I'll protect you.

Naoya is a very kind child.

I'm glad I met you.

It's wonderful.

I want you to be happy.

I want you to be happy.

I'm sweating.

It feels good.

It's hot.

It's hot.

You haven't seen your father.

I'm glad I didn't see my father.

Naoya is a very kind child.

I'm glad.

It's a big deal.

I feel good.

It feels so good

It's been a while

It feels so good

It feels so good

It feels so good

I can't do it

It feels so good

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

It hurts so much

It hurts so much

It feels so good

It hurts so much

I'm so excited

I'm so excited

I want to open my eyes

I want to be more excited

I want to be more excited

It feels so good

It feels so good

It feels so good

It feels so good

I want more

I want more

I want more

It feels so good

It feels so good

It feels so good

It feels so good

It feels so good

It feels so good

It feels so good

It feels so good

It hurts so much

It feels so good

It feels so good

I can't do it

Why?

You can't be happy with me

You can't be happy with me

You are going to live with Ayumi

You are going to live with Ayumi

I wish for your happiness

I wish for your happiness

I wish for your happiness