Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใๅนธใใชไธๆฅใๅงใพใๅบไธใฌใผใน
ใใๅคใ
ไผ็คพใใ
ไฝใฎๆๅพ ใใใใฆใใชใใฎใซ
ๆฏๆๆบๅก้ป่ปใซๆบใใใฆๅนณๆฐใชใฎใฏ
ใใฎใใณใๅทจไนณใกใใใใใฆใใใใใ
ใใคใ้ใใซๅ ้ปใใใๅผใใงใใ็ไนณ๏ผฏ๏ผฌ
ใชใใจใใ
ๆๅญใๅฅฝใใฎใฏ
้ ญใงใฃใใกใง
ใปใใฏใน
ใฎ็ต้จใๅฐใชใใฃใฆ่ชฐใใ่จใฃใฆใใ
ใใพใใใชใ
ใฉใใใใใ
ๆงๅญใๅคใ ใ
ใชใใ ใฃใฆ
ไฟบใฎใใณใๅทจไนณใกใใใซ
ไฝใใใ
ๆงใใฆใใใ
ๆชใใใชใ
ใฉใใใใ
ใใ
ใชใใฆๆใใใใใชไนณๆฟใขใณใใผ
ใใๆญฉใใฆ
ใใฃใ
็พๆฃใๆใพใใชใใจ
ใใ
ๅพ ใฆใ
็ดๆผขใๆใพใใใ
็ฎใฎไฟ้คใ็ตใใฃใฆใใพใ
ใฉใใใใใใใใ ใใ
ใพใ่ธใ่งฆใใใฆใ
่ปไธกใๅคใใฆใๆ้ใๅคใใฆใ
ใใใฃใกใ ใ็ดๆผขใซใใ
๏ผ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฎไบบ็ดๆผขใงใ
ๆฌๅฝใฏใใ่จใใใใใ ใใฉ
็ดๅฎใใใใๆใใ
ใ
ใฉใใซๅคใจ
ใญใผ
ใฏใฝ
ๆๆชใชใใคใ ใชใ
ใใ
ไป
ใ
ไนณ้ฆ
ใณใชใณใช
ใใใใ ใชใ
ใญใฃใใใฃ
ใณใณใใฉ
ๅงๅกไผใฎ
ๅ่่ณๆใๆขใใใๆฏใใ
ไปไบๅธฐใใซๅณๆธ้คจใธ
ๅณๆธ้คจใธ่กใๅใซๆดๆ่ฒทใใซ่กใใฎไปใๅใฃใฆใใใใชใ
ใใ
ใใใใใ
็ดๆผขใซ่งฆใใใๆใๆฉใ็ๆฟใใใ
ใงใ
็ดๆผข่ขซๅฎณใซ้ญใฃใฆใใชใใฆ
ๅฝผใซใฏ่จใใชใใฃใ
ๅฉใใฆใปใใใใฉ
ๅซใใใใใง่จใใชใ
ใใผ
่ชๅทฑ
ใใณใๅทจไนณใกใใใฎ
ๆฏใฏ
ไฟบใฎ่ ใซๅฃใฃใฆใ
ใชใใฆๆใใใไนณใใฆใใชใ
ใใก
ใ
ใตใผ
ใท
ใใใฆใ
ใฉใใฉใๅ่ตทใใฆใใ
่ ๆ่จใฆใใ ใใในใใผใน
ใใใใ
ไฝๅขๅคใใใใใฎใซ
ใใใใใ
็ดๆผขใใใชใใ
ใจใใ
ๅใๆใใฆใใฃใฆๆฅใใใ
ไฟบใใๆผใๅฝใฆใใฃใใใใใชใใใชใ
็ตถๅฏพๅคใ
ใใใซใใฆใๆ้ซใ ใชใใใฎไนณ
ๆใฟ
็ง็ฐ
ๅฝใใฃใฆใ
ใงใ
ๆใฎ็ฒใ ใใ
็ดๆผขใใใชใ
ไปๆฅใใ
ๅคงๅฃฐใงๅซใถใใช
ใชไบบ
ใชใใ
๏ผข
็คพใ่ฆใใใจใชใใงใ
ๆ้ใฎใญใฃใณใปใซ
ใซ้ใใชใใใ
ๆใพใใชใใจ
ใใๆๆ ขใฎ้็ใ
ใใฎๅญ
ใไฝๅบฆใ็ดๆผขใใใฆ้ปใฃใฆใใ
ใใฎใใฃใณใน
ใ้ใใใ
ไธ็ๅพๆใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใๅพใซๅผใใชใ
ๆใพใใชใ
ใใฃใจ่งฆใฃใจใใชใใจ
็ตถๅฏพๅพๆใใ
ใใผ
ใใผ
ๆฌๅฝใซ่ฆใฆใใ ใใ
ใใผ
ไฝ
ใใฎๅๆ
ใใใชใฎๅใใฆ
ใใฃใใไธๆ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใ
็ดๆผขใซๆใใฆใใพใฃใใฎใฏ
ใใฃใจๆใงๅฏใผใใฆใใใใ
ใงใ
ๅฝผๆฐใจ้ใฃใฆ
ๆ้ๆใฎๆฐด้
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใผใจ
ใใฐใ
ๆจๆฅใฎใใจใง
ๅใ่ฉฐใใใใ
ใใฃใกใใๆผใๅฝใฆใฆใใ
้่ปขใ
็ง
ใใฎไบบ
ใใใ็งใฎไฝใฎใใจๅใใฃใฆใฆใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ใใ
ใใใฎ
ใใชใ
ใใผ
่ฆใฆ
ใใค
ใใ
ใจใ ใๅคไธใๆฟกใใกใใฃใฆใใฃใฆไบใใใฌ
ใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ดๆผขใใพใใใใญ
ใงใใชใใฃ
ๅคง
ใฎๅฝข
ใงใ
็งใฉใใงใ
้จใใ
ใใ
ใฉใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใ
ไธ
่จฑใใฆใใใใงใใใใ
ใ ใใฉ
ไธๆใชๆ้ใ้ใใใชใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไธใคใ้กใใใใใพใ
ใ้กใ
ใใฎ
ใ่ใใพใ
ๆๆฅใไปไบ็ตใใใญใ
ใใฃใ
ใใใใพใใ
ใใใชใ
ใใฃใจ่ใ่ฒธใใฆใใ ใใ
็งใฎไบบใกใใฃใฆใใ
ใฏๆ้ใชใฎใซ
ใใใชๅฅ่ทกใ่ตทใใฆใใใใ ใใ
ใ
ๅฝผๅฅณใใชใๆญด
ๅนด้ฝขใฎๅญใๅฑ ใใ
ใใใซใใฃใฆใใณใๅทจไนณ
ใใ
ใปใใฏใน
ใๆฑใใใใใชใ
ใฃใฆ
่ๅฅฎใใใงใใ
ใงใ
ใใผ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใ ใใ
ใใใซใใผ
ใฆ
ใใ
ใใฎ
ใ
็ตๆใ
ใฏใ
ๅฃฐใ่ใ
ใฏใ
ใใผใ
ใงใใ
ไปฅๅ
ๅบ่ท
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
้ฃในใใ
ใฏใ
ใญใ
ใพใ
ใฏใ
ใญใ
ใๅใใ
ใงใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใญใใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ไธ็ทใซใชใฃใฆๅฉใใฆใใ ใใ
ไฟบใ็ดๆผขใชใฉใญใผ
ๅฉใใๅดใซๆ ผไธใใใใ
ใชใใใญใใใใ
ใญใใญใ
ใใจใใจใใฆไฝฟใ
้ใจๆใใใงใ
ใ
ใญ
ๅกใฃใฆใใใ
ใงใใใใใใพใพๆใงใใใใใญใผ
ใกใใ
ๆใพใฃใฆไธใใ
ใซใใ
ใๅฃฒใใใงใใ
่ใซใใฏใณ
ใใใ
ๆถ็ฉบใฃใฆใชใใใใงใ
ไฟบ็ฅใใชใไบบ้ใใใ
ใฃใฆ
ใคใฑใกใณ
ๅฝผๆฐใจไปฒ่ฏใๅธฐๅฎ ๆฏ
็พใชใ
ใตใฆๅฏใใฌใคใ
ใใฆใใใฆใใใ
ใฎๆ้ใ่จใฃใฆใใชใใใญใผ
ใใฎๅคชใใใใพใงใใฃใฆใ้ขไฟใชใ
ใงใ
ๅๅฉใงๅฝผๆฐใใใใฎใซ
ไฟบใจใปใใฏใน
ใใใใ ใใ
ๆฌกใฏ
ๅ จ็ถๆบ่ถณใใฆใชใใใ ใใใชใ
ใจใชใผใ
ใตใฉใชใผใใณ
ใฃใฝใใ
ใใใชใฎใซ
่ฒ ใใฆใใพใใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ใใผ
ใใ
ๆใใ
ใพใผ
ใใผ
ใใผ
ไปใพใง
ใใฆใใใ
ใฉใใซใ
ใใจ
็ง
ใใใ
้ฃในใฆใ
ๅใใใชใใฃใ
ใชใฃใใใจ
ใใใใชไบบใ ใฃ
ใใใใ
ๅฌใใใชใ
ใงใใ
ใใๅบ
ใฆใใไบบ
ใจ
ใใใ
ๅณใใใชใใฃใฆใใ
ๆ่ฆ
ใงใ
ใ
ใใๆฅใใใงใจใ
ใงใ
ใ
ใงใใ
ใคใ
ใฉใใ ใ
ใงใ
้ๅใ
ใฆ
ๆดปๅ้ฃในใฆใฟใใ
ๅนด
ๅใฃใกใ
ใญใญ
ใใใๅคชใฃใกใใฃใ
้ฃๆฌฒใใชใ
ไบบ้
ๆงใไฝใฃใฆ้ใฃใกใใฃใใ
ๅไฝใไฝฟใฃใฆใชใใฃใ
ๆๆ็ฉ
่ฌ็ฝชใฎๅง๏ผ
ๅนด
่ใใจใใงใใชใ้ป่ปใฎ
ๅฏ่ฝ
ใ ใ
ใใผ
ใใใ
ใใฎๅฝนใ ใใ
ใใใใญใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ๆฏ
ใใฉ
ใฆใ
ใใใฐใใฏ
ใฉใใ
ๅ ดใซ่กใใใ
ใ
ใฉใใ
ไปใชใ
ใใฃใจใ่ฒธใใฆใใใใใชใผ
ใจๆใ
ใ
ใใฎใใญ
ใใ
ใจ
ใใ
ใชใณ
ใฉใคใณ
ใ
็ดๆผขใซ่งฆใใใใญใใชใๅฐฑๆฅญ่ฆๅใง็ฆๆญขใใใฆใพใใ
ๆใใฃใใ
้็จไธปใใ
ใงใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ๅฐๅบ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใจ
ไปใใ
ใพใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใพใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ไธญ
ใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ใ
ใ
ใ
ๆฏ
ใพใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใชใซ็ไนณใง
ๅฏๆใ๏ผฏ๏ผฌ
ใ
ไฟบใฎ็ฒพๅญใใใใใฆ
ๅฌใใใใซใใฆใใใใชใ
ใใฎใใณใใณ
ๅคงๅฅฝใใใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.