All language subtitles for SNTH-021_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I can't see anything.

What?

What?

Yes, yes, yes.

What should I do?

This is too heavy.

Oh no.

What?

What should I do?

Oh no, this is too heavy.

Oh no, oh no.

Oh no, oh no.

I'm tired.

Oh no, oh no.

I'm so tired.

Put it down.

Okay.

Can I sit here?

Huh?

Yes.

Look at this.

It's so heavy.

Oh no.

Did you buy a lot?

Yes.

It's white.

It's white.

I didn't know this.

What is this?

Strawberry.

Strawberry?

Kawaii Abu Mango.

It's mango.

Yes, it's mango.

What should I do?

I don't know.

I don't know.

I should wait a little longer.

Yes.

It's hot.

It's hot.

I want to drink it.

You want to drink it?

Yes.

You want to drink water?

Yes.

Can I sit here?

Yes.

Can I sit here?

Yes.

The pillow is hot.

Thank you.

It's hot.

Can I drink it?

Yes.

Drink it quickly.

Let it cool.

Let it cool.

Yes.

I have something to eat.

Do you want to eat salad?

Yes.

I think it's better to eat it later.

Aren't you full?

Yes, later.

Do you want to eat it later?

Yes.

Thank you.

Yes.

Do you want to use the cup?

Do you want to use the cup?

What is this?

Oh.

That's what I was thinking.

Cup?

Do you want to use the cup?

Do you want to use the cup?

Yes.

Can I open it?

Yes.

There are a lot of things.

Oh, I see.

Yes.

I bought it recently.

All of them?

Yes, like old bookshelves.

Oh, I see.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Okay.

I'm sorry.

Did you like the sandwich?

Yes.

You put tomatoes in it.

Yes.

I'm sorry.

I'm glad I got rid of the tomatoes.

You don't like tomatoes.

Yes, no.

Small tomatoes.

Yes, but I tried it a few times.

It's a solid form.

Do you want to use something like a sauce?

I don't like a shape of the sauce.

Oh.

Is meat sauce okay?

Meat sauce is okay.

I'm sorry.

Can I try it?

What happened?

It's solidified.

It's really solidified.

I'll do it.

I'm not going to do it.

I'll do it for you.

It looks like it's going to get hurt.

The bag is going to break.

I wonder if I can call it.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

No, no, no.

I don't know what's going on.

Put it down a little.

I wonder if it will melt.

I want to put it down now.

This is impossible.

I can't do it with you.

No, it's weird.

You're good at this.

Not at all.

It's really solidified.

It's really solidified.

It's solidified.

Oh, no.

I wonder if it's gone.

I don't think it's gone.

Is that it?

I'll eat shaved ice first.

Can't you do this?

I can't do that.

I have a proper case.

I see.

Let's do shaved ice first.

Do you put shaved ice in it?

No?

That's right.

You can put shaved ice in it.

You can't put ice in it.

That's right.

Let's do shaved ice.

Here?

That's right.

I'll bring it.

That's true.

What should I do with this?

What should I do with this?

Should I put it down?

Let's put it down.

Like this?

Wow.

Have you ever done this?

When I was little.

Have you ever done this?

When you were little?

I don't remember anything.

You should do it.

That's funny.

You should do it.

You should do it.

What do you mean?

It's stuck a lot.

That's right.

Should I do it like this?

That's right.

This is the plate that I bought earlier.

I'll put it on the plate.

I see.

It's hot.

Wait a minute.

It's been a long time, so I forgot how to do it.

That's a lie.

Wait a minute.

Stop it.

How do you do it?

Put it on the plate.

Does this open?

Does this open?

It opens.

There are a lot of ice problems.

I think it's okay.

Ice problem.

It fell.

No, no, no, no.

Ice problem.

When I did this last time, it went like this.

That's a lie.

Ice problem.

Ice problem.

Wait a minute.

You have a good sense.

As expected.

You have a good sense.

As expected.

You have a good sense.

Do it like this.

It says block.

That's it.

That's it?

That's it.

That's it.

What is it?

I wonder if I can do it.

You want to eat it, don't you?

Yes.

The smell of alcohol is also bad.

That's right.

It's done.

Turn it around.

Turn it around.

It's a good feeling.

That's great.

That's good.

Good job.

Are you okay?

It's over.

Is this bad already?

It's over.

Really?

Please forgive me for the new one.

Is there more?

There is one more.

There is one more.

Do you want a cup?

Do you want a cup?

This one?

Yes.

This one.

This one?

Yes.

Do you want to put it in like this?

I don't know.

Let's put the cup in.

Put the cup in and put it on.

Which one is better?

Do you want to put this in?

I don't know.

Can I put it on?

Do you want to put it on?

Yes.

Is this in the way?

Which one?

Do you want another one?

Another one?

Ice?

Do you want to put ice in?

Is this okay?

Yes.

What do you want to eat?

Mango.

Mango?

Mango is rare.

Yes.

What did you write?

Mango, strawberry, Hawaiian blue.

Mango and...

Strawberry and Hawaiian blue.

Mango.

Mango is good.

Mango.

Let's do it first.

This one?

It looks like it's going to come out.

I think it's good.

I think it's good.

It looks delicious.

Is it good?

That's the color.

It's amazing.

Can I put the Hawaiian blue in?

Yes.

It's good.

It looks good.

Is it done?

I'll bring the spoon.

This is...

Do you know that?

I know.

What was it?

Toy Story?

Yes, Toy Story.

They're perverts.

When a girl comes,

they'll attack her.

That's bad.

In a group?

Yes, in a group.

Can I eat this?

Yes.

Mango looks delicious.

Can I eat mango?

Yes.

It's delicious.

Yes, it's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It tastes like this.

It's cold.

It's delicious.

Is it good?

Yes.

Is it good?

Yes.

It's delicious.

Do you have a chance to eat shaved ice?

I don't.

I only have a chance to eat shaved ice at festivals.

I only have a chance to eat shaved ice at festivals.

This is also delicious.

It's delicious.

It's really delicious.

Yes.

Close your eyes.

What?

Do you know what it tastes like when you close your eyes?

I don't know.

Try it.

No.

Close your eyes.

Close your eyes.

Yes.

I'm going to open my eyes.

Yes.

Open your mouth.

What does it taste like?

Do you know what it tastes like?

This.

No.

No way.

Really?

You don't know what it tastes like.

I don't know.

Let's do it again.

Is the water okay?

Drink it.

What is this?

You don't know what it tastes like.

Okay.

Okay?

Okay.

Close your eyes.

What is the answer?

Blue Hawaii.

I know.

That's right.

I know.

You don't know what it tastes like?

I don't know.

Try it on me.

Okay.

Here you go.

Here you go.

What?

Mango?

Blue Hawaii.

You don't know what it tastes like.

I don't know what it tastes like.

You don't know what it tastes like.

I don't know.

Really?

Do you know what it tastes like?

Let's do it again.

What?

Is the bottom stupid?

It's difficult.

Here you go.

What is this?

Strawberry.

Is it strawberry?

I don't know what strawberry tastes like.

It's definitely strawberry.

You're right.

It's definitely strawberry.

You don't know what it tastes like.

You're right.

It's definitely strawberry.

Wait a minute.

Strawberry?

Yes.

What?

You don't know what mango tastes like.

You're right.

It's a little different.

You know what mango tastes like.

You're right.

I don't know what it tastes like.

You don't know what mango tastes like.

I don't know.

I'm just looking at it.

That's right.

Yes.

You don't know what strawberry tastes like.

I can't close my eyes.

What is it?

It's painful.

You are great.

This is like...

It hurts.

It's feeling again.

That's a long one.

It never has, right?

You must be kidding.

Yes.

You can have a bite.

No.

Just the bite is okay.

What does it taste like?

You have to eat all of the ๋ฌด์—‡.

It's painful.

It's healing.

It's healing.

Really?

More, more.

One more?

Yes, one more.

It's hot.

One more bite.

I can't.

It's not long.

Are you okay?

My mouth hurts more.

It's getting wet.

Really?

I'm scared.

I'm going to eat it.

He's going to eat it.

He's going to eat it.

This is bad.

What is that?

This is bad.

It's hot.

This is bad.

It's cold.

Is it bad?

This is bad.

This is bad.

My head hurts.

It's burning.

It's burning.

Which one was the best?

Which one was the best?

Which one?

I want to eat it.

All of these are in different shapes.

All of these are in different shapes.

I think it's a little different.

What was it?

I can't remember.

I can't remember.

I think it's Ranger.

Ranger?

Ranger?

Really?

What?

Ranger?

I don't think it's Ranger.

Green...

No, it's not.

What did I do with my phone?

What?

What did I do with my phone?

You threw it away.

I threw it away.

You're mean.

Did you get it?

What was it?

I'll look it up.

Toy Story Green.

Character?

Character came out.

This story is good.

Did you see it all?

I saw it all.

I was wondering if it was like this when I was watching it.

I was wondering if it was like this when I was watching it.

I was wondering if it was like this when I was watching it.

I understand.

Are the toys moving?

I've never seen 3.

I think I like 1 the most.

The first one?

Yes.

I like 1 the most.

That's good.

It came out.

It's a little roll.

That's right.

Did you do it when you were free?

Yes.

Green Army...

Men.

Green Army Men.

I didn't get it.

Green Army Men.

Green Army Men.

Green Army Men.

Army Men.

I knew it for the first time.

Green Army Men.

It's moving.

It's dangerous.

If you put it in the same direction, you'll be attacked.

It's dangerous.

What is this?

What is this?

It's about 30.

It's about 30.

It's about 30.

I'm going to lose to the cafe.

You'll be attacked if you go out.

It's dangerous.

I want to be attacked by so many people.

Chibiko?

Chibiko.

Chibiko.

I'm going to call Chibiko.

I'm going to call Chibiko.

This guy is very technical.

Really?

It's dangerous.

I'm going to call him.

That's strange.

This is my boss.

Really?

Boss?

Boss.

I'm the boss.

Go ahead.

Yes.

I'm going to go out with this guy.

I'm following you.

Let's have a drink.

Poor guy.

Poor guy.

I'll take all of them.

I'll sit down.

On the contrary?

I'll sit down.

I'll sit down.

What kind of toys do you have at home?

What kind of toys?

What kind of toys?

What kind of toys do you have at home?

I have toys.

You do?

What do you have?

I have a bear.

Is it small?

It's small.

Did you buy it yourself?

Yes.

I bought it when it was small.

I see.

I see.

I see.

What else do you have?

I don't have much.

Do you have any books in your room?

I don't have any.

You don't have any?

Do you have a TV?

No.

You don't have a TV?

I have a TV, but...

You don't watch it?

I don't turn it on.

You don't turn it on.

What's in here?

I wonder.

What's in this room?

Do you have gloves like this?

No.

What about your dance?

I don't know.

Clothes.

Clothes?

Cushion.

I think there are a lot of cushions.

Cushions are like that?

Yes.

I see.

There's a cushion that feels really good.

That's good.

I want to hold something.

I understand.

I understand.

I want to hold it.

I'll hold it.

How about this cushion?

It's good.

It's good.

Like this?

This way?

That's right.

You've never worn gloves?

I have, but I don't know.

Are you good at playing ball?

I'm not good at it.

You're not good at it?

Can you take it off?

I can't take it off.

I don't know how to take it off.

I don't know.

At that time, catch the ball.

Let's go.

I took it off.

I'm sure you took it off.

I feel like I'm taking it off at the end.

That's true.

This is the real chance.

Were you playing baseball?

I was playing baseball.

It's dangerous.

It's dangerous.

It was dangerous.

I think you should play because you eat.

That's right.

This is mine.

This is a little bigger.

What's the biggest one?

It's for children.

Is that so?

What's this?

It's a glove box.

I like Hajime no Ippo.

I know.

You like Hajime no Ippo, too?

Who is strong?

Takamura.

Takamura.

He's strong.

You know Hajime no Ippo.

I know.

Did you see it in the manga?

I saw it in the anime.

I saw it in the anime, too.

What's this?

It's like this.

It's supposed to be fixed with tape.

Is that so?

I don't know what the correct answer is.

It's okay.

Do I have to do this?

That's right.

One, two.

That's right.

It's quite stressful.

It's dangerous.

You can't turn it like this.

That's right.

I was surprised when I bought it.

That's right.

I'm going to hit you in the stomach.

I'm going to hit you harder.

Really?

I'm serious.

I'm serious.

What?

In the stomach?

I want to hit you.

Really?

One, two.

I want to make you weak.

I'm serious.

Really?

One, two.

One, two.

Ouch!

I'm serious.

It hurts.

It's too much.

Take this.

I can't take it.

It's hard to take it.

Thank you.

I want to wear it more.

That was funny.

I didn't know you were so good at this.

I thought it would be okay.

I thought I could do it.

I thought I could do it.

I thought I could do it.

I thought I could do it.

I thought I could do it.

Do you want to eat this?

I want to eat this.

I want to eat this.

It's hot.

Let's eat this.

Okay.

Can't you eat this?

This is cheese.

This is cheese.

Probably.

This is cheese.

I can't eat this.

What about the cheese from Etta?

What about the cheese from pizza?

I can't eat this.

It smells bad.

I can't eat this because it smells bad.

This is cheese.

You can eat this even if it's in your mouth.

I can eat this.

I can eat this.

It's delicious.

It's delicious.

Is it delicious?

Yes.

I want to eat this.

Is it okay to cool it down?

Is it okay to cool it down?

Is it okay to cool it down?

I think it's okay to cool it down.

Did you make it?

It's done.

That's right.

Here you go.

Yes.

You can't eat this either.

You can't eat this either.

That's right.

I don't like carbonated drinks.

It's the same.

That's right.

Do you drink beer?

I don't drink beer.

I understand.

I can't drink this either.

It's bitter, isn't it?

It's bitter.

There is a sour taste.

I also drink a lot.

I also drink a lot.

I can't drink this even if it's in my mouth.

I understand.

I understand.

I can't drink either.

Do you want a toast?

Yes.

It's strong.

It's strong.

It's strong.

It's strong.

What happens when you get drunk?

It's fun.

It's fun.

Yes.

Have you ever been drunk?

No.

Do you feel uncomfortable?

Do you feel uncomfortable?

Yes.

It's strong, isn't it?

I don't think it's that strong.

It's about two or three times stronger.

Yes.

I've been drinking all the time.

Yes.

I see.

Yes.

It's very strong.

Yes.

Is it smooth?

Is it smooth?

I don't think it's smooth.

It's also watery.

Yes.

I understand.

Is it smooth?

Yes, it's perfect.

The room is clean.

It's clean.

Yes.

I cleaned it recently.

It was really dirty.

I see.

I see.

I feel like there is something about men.

I see.

I see.

I feel like there is something about men.

I see.

I like sports.

I like sports.

I see.

Can you do a flip-flop?

I can't.

You can't?

Can you do it?

I can do it.

Hold on.

Hold on.

It's not moving.

Hold on.

It doesn't turn.

It doesn't turn.

It doesn't turn.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

Can you do it?

I'm scared.

I'm scared.

It's falling.

Can you do it again?

Yes.

It hurts.

It's not working.

It's not working.

It hurts a lot.

Is it big?

Yes.

It's heavy to put on the neck.

I can do it.

You can do it.

It fell.

Can you do it again?

Yes.

Can you do it again?

I can do it.

It's very erotic.

It's very erotic.

Why?

It's sexy.

I can do it.

Can you do it?

It's very erotic.

I can do it.

It's very erotic.

I haven't done it for a long time.

It hurts.

I can do it.

Can you do it again?

It doesn't turn.

It doesn't turn.

I understand.

It's not working.

It's not working.

It's this one.

Hold on.

Hold on.

Can you do it again?

Rock, paper, scissors.

So fast.

Isn't it too long?

Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

You two are so different.

Let's stop.

Hold on.

Hold on.

Rock, paper, scissors.

You're good.

You're good.

You're good at sports.

Sports?

You're good at sports.

I'm good at sports.

You're good at sports.

But you can run.

You can run.

Everyone can run.

You can run.

You can run.

I like sports.

I like sports.

I like sports.

I like sports.

Did you do something in school?

I want to change my swimming class.

You want to change your class?

Did you do swimming?

Yes, I did.

How long did you do it?

I did it for 10 years.

10 years?

When you were in elementary school?

Yes.

What was your major?

I went to school, so it was different depending on the grade.

What grade?

What grade?

Yes, 10th grade.

The first grade was the highest.

Above that was a training course.

It was like a sports course.

I see.

It was C, B, and A.

I also went to SAKOMI.

I see.

I only went to Midoriya.

I see.

You went to all the schools?

Yes.

All of them?

All of them.

All of them.

I see.

What was your major?

Swimming.

Swimming?

Yes.

Swimming is like this?

Yes.

But if there is no distance, I like butterfly.

Butterfly?

Yes.

It's difficult.

It's difficult, isn't it?

There are many difficult ones.

Swimming is easy because there is no distance.

Is that so?

Yes.

What is this?

What is this?

It's a straw.

Don't you know?

What?

It's a straw.

A straw?

Yes.

It's really cool.

I want to buy a toy like this.

It's impossible.

I'm sorry.

I want to play like this.

Please come to my channel.

Hmm.

Hmm.

Isn't it cool?

Why is this a straw?

Is it over?

It's over.

It's not funny at all.

It's over.

Do you remember the name of the person you first met?

I remember.

The person you first met.

The person I first met?

The person I first met properly?

Yes.

Properly?

Properly?

Yes.

Kiss?

The person I first met and dated was a high school student.

A junior high school student?

When I was a junior high school student, I was dating, but I just wanted to say that I was dating.

What?

Really?

Didn't you kiss?

Yes.

Did you write something together?

I wrote it, but I didn't write it.

What?

You didn't say you were dating, did you?

That's right.

That's why.

I like you.

I like you.

It's over.

How long have you been dating?

I haven't been dating for a long time.

I see.

Did you date a high school student properly?

I think so.

I went on a date properly.

It was a little late, wasn't it?

That's right.

Senior high school student?

Senior high school student.

Are you in a club?

Yes.

I'm in the same club.

How many clubs?

Two clubs.

Two clubs?

Senior high school student and senior high school student?

Yes.

Did you go back and forth?

Yes.

Does anyone look like you?

Niwatori.

Niwatori.

That's terrible.

That's terrible.

Niwatori looks like you.

You look like a high school student.

You look like a high school student.

That's right.

You look pretty young.

Yes.

I've grown up.

Have you become handsome?

No.

No?

Not really.

What did you like about that person?

When I first entered high school,

there was a person called Senpai.

It's a person you admire.

There's a welcome party for new students, right?

Yes.

That person stood out.

That person?

Yes.

It's admirable.

That's nice.

I didn't know that.

Really?

Yes.

Why?

Because I've been playing baseball all the time.

I see.

Like a part-time job?

Yes.

When I first started dating in high school,

I retired after playing baseball.

When did you start dating?

In the autumn of high school.

I see.

That was the first time I dated.

Really?

You were late.

Yes.

I didn't kiss.

I didn't hold hands.

I see.

When did you start dating?

Half a year ago.

Oh, but...

Yes.

When did you start dating in high school?

In high school.

I see.

I see.

I see.

I wanted to date more when I was in high school.

I think it would have been better to date in school uniforms.

Oh, I see.

It's a different story now.

Yes.

It's a bit of a cosplay.

I see.

Yes.

I think so.

I think so.

Yes.

Cosplay...

No, it's not cosplay.

It's uniform.

Yes.

I think it would have been better to date in school uniforms.

It's a different story now.

Yes.

It's a different story.

Yes.

It's a different story.

Yes.

I wanted to date more when I was in high school.

I see.

Do you have uniform?

Yes, I do.

Really?

In middle school, too.

In middle school, too?

Yes, in middle school.

You don't throw it away, do you?

I don't throw it away, do I?

Yes, I do.

I still have it in high school.

Yes, you do.

Do you want to date in this uniform?

No, I don't.

Why?

It's a bit harsh, isn't it?

Don't you want to wear it?

It's embarrassing.

I want to wear it, but...

Yes.

When I was in high school,

Yes.

There was a guy who wore uniform to Disney.

Yes.

I saw him.

Yes.

I wondered why he wanted to wear it when he wasn't active.

I see.

Because he was active.

I see.

I see.

I want to wear it after I graduate.

Yes.

If I wear it, people will think I'm like that.

I see.

They will think I'm like that.

I see.

Yes.

I'm worried about people around me.

Yes.

Only Disney will allow it.

Yes.

Yes.

Yes.

I'm not embarrassed at all.

Let's go.

No.

Let's go to Disney.

Let's go to Disney.

I want to go to Disney, but...

In uniform?

I want to wear a little in uniform.

I've never been there with two people.

What?

Really?

I've never been there with two people.

What?

I'm surprised.

I've never been there with two people.

I wanted to go to Disney, but...

There are people who are not good at such things.

I see.

People who are not good at crowded places.

I see.

People like that don't go to Disney.

I see.

At first, I was afraid of going to Disney.

I was afraid of going to Disney.

I see.

I was afraid of going to Disney.

I see.

I was afraid of going to Disney.

I haven't been to Disney yet.

Let's go to Disney with me.

No.

Why not?

Why?

Let's go.

What?

Let's go.

When?

What?

Next time.

Next time?

Next time?

For about four months?

A while like that?

Really!

I think I'll go to the bathroom.

I think I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

Do you get it when we go out?

No, but...

We'll go right away after we open the door.

OK.

I'm going to the bathroom.

I'm really shocked.

I can't believe this.

Oh, no.

It's broken.

What's this?

Hey!

It's cute, right?

Wait, there are two more.

I can talk to you.

What?

I can talk to you.

With this?

What finger is fun?

That's...

Maybe two fingers.

Where?

The thumb and the pinky?

Yes, yes.

The thumb and the pinky.

I can talk to you.

Hello?

Hello?

What?

What's your name?

What?

What?

What's your name?

One more time.

What's your name?

What?

I don't know.

Give me a hug.

How old are you?

I'm three years old.

Three years old?

I'm three years old.

How old are you?

Well...

I'm three years old.

You're three years old?

You're the same age as me.

I'm 23 years old.

You're 23 years old?

Yes.

I can see you.

Really?

You're beautiful.

Thank you.

Give me a hug.

What?

Give me a hug.

No, what?

I'm scared.

I'm scared.

I haven't seen this for a long time.

What is this?

I don't know either.

What is this?

I got a UFO catcher.

You can put your head in.

Can I put my head in?

Can I put my head in?

Yes.

Really?

You're right.

The thumb, the pinky, and the head.

And everything else.

And everything else.

Let's go.

What?

Give me a hug.

Hello.

Hello.

What's your name?

I'm Taki.

You're Taki?

Yes.

That's a cool name.

Thank you.

What did you come to do today?

Today...

I came to eat shaved ice.

You came to eat shaved ice?

Yes.

You ate it earlier.

Was it good?

It was good.

It was good.

Thank you.

What flavor did you eat?

Mango.

Mango?

What is this?

What is this?

It's embarrassing.

Really?

When I was in kindergarten,

I used to do it.

You used to do it?

Yes.

You used to do it, right?

Yes, I used to do it.

If I had one more, I would have done it with two people.

It's a really painful one.

What?

I used to do it with one person.

Yes.

I used to do it with someone else.

You used to do it with a strange person.

I used to do it with someone else.

I used to do it with someone else.

I used to do it with someone else.

Dad...

Be kind to him.

What?

Be kind to him.

He's my son.

Please let me go.

Please let me go.

He's really happy.

He's nice.

Maybe...

Maybe he'll be happy if I'm with you.

That's nice.

I want to...

House.

House.

House.

House.

House.

You used to do it with someone else, right?

Your body was soft.

Normal.

What?

You used to stick it on your face.

I won't.

You used to stick it on your face?

I used to stick it on my face.

You can do it now.

No way.

What?

Can I push it from the back?

I can't do it now.

What?

I can't do it now.

It's really soft.

It's amazing.

It's amazing.

Do it.

Me?

You can do it.

You can do it.

You can do it.

I'm surprised.

I knew it.

You look sad.

Please let me go.

Please let me go.

Okay.

Don't say it hurts.

Okay.

I want to say it hurts with this.

No, no.

Wait.

Wait.

No way.

Wait.

Okay.

Take a deep breath.

Take a deep breath.

Take a deep breath.

Ready, go.

Ouch.

What?

It hurts.

It hurts.

It's amazing.

It hurts.

Does it get softer?

Yes, it does.

It's soft.

Yes.

This is also...

For those who don't know...

You're doing it wrong.

I can do it.

Close your legs.

Is this the same?

But my hip joint is...

This is okay.

Can you do it?

No.

That's it.

No, no.

Hold it.

Ready, go.

It hurts.

Wait.

It hurts.

It hurts.

It really hurts.

I'm going to get hurt.

What should I do?

I'm doing this so that I don't get hurt.

That's right.

If I get hurt, I'll get a heart attack.

Seriously.

It's hard.

You can do this.

This?

The one in front?

Yes, the one in front.

I'm doing this.

It's amazing.

It doesn't hurt.

It's amazing.

Yes.

It's really stuck together.

Yes, this is okay.

As expected.

No, it's okay.

Did you do it with someone you wanted to change?

The one in the room?

Yes, the one in the room.

What is it?

I didn't do it at all.

Did you do other things like stretching?

V-shaped abs.

What's that?

That's abs.

What does the toilet look like?

Lie down.

Lie down.

How does it look?

Like this?

Yes.

I'll give you both.

Stretch your arms.

I'll use my chin.

Stretch your arms.

Stretch your legs.

You fold it like this.

Yes.

That's it.

Don't you notice?

If you do that,

you don't seem to be able to do it anymore.

I'll do it again.

Wait a minute.

Are you scared?

Are you scared?

It's stuck together.

This is bad.

This is not good.

Let's take a bath instead.

Please do it properly.

I understand.

You'll get fat.

You'll get fat if you lose 3kg.

This is bad.

This is bad.

Do you want to exercise?

Now?

Let's exercise.

No.

Why?

Do you want to exercise to lose weight?

No.

Let's play table tennis.

Table tennis?

Is there such a thing?

Let's play table tennis.

I can't do it.

Just say it.

Yes.

Let's try it.

Yes.

This is it.

What is it?

This is a small table.

I wonder if this is okay.

It's like a table for table tennis.

It's for table tennis.

I bought it.

It's too big.

You mean this?

Yes.

I've never done it before.

How do you hold it?

Like this?

Yes.

This is bad.

It's amazing.

It's like a table tennis ball.

Like this?

Wait.

Hold it like this.

Like this?

Yes.

Like this?

I think this is better.

Is it okay?

Let's go to the bathroom.

You are good at it.

I think I can do it.

You can do it.

Did you do it?

What?

Did you do it?

Yes.

Do you think you can do it?

I don't know.

You can do it.

It's like a table tennis ball.

Yes.

I can't do it because I'm bad at it.

Okay.

I can't do it.

Ready?

Oh, no.

I'm bad at it.

Do you play this game?

I don't know.

You don't know this game?

No.

You two decide the topic.

For example,

you say the name of the animal,

and you say the name of the animal,

and you say the name of the animal to the other person.

Do you want to try?

Yes.

Name of the animal.

Yes.

Fox.

Cat.

Oh, no.

I can't do it.

I can't do it either.

I can't do it either.

It's a good game.

Okay.

If you make a mistake three times,

if you make a mistake,

you'll get one card each.

Oh, no.

It's like a baseball game.

Yes.

Do you want to try?

No.

Let's do it.

What?

Let's do it.

With this?

With this.

Let's play Nova.

Nova?

Let's play Nova.

Let's play Nova.

Let's play Nova.

Nova?

Nova?

What?

If you make a mistake,

If you make a mistake three times,

if you make a mistake three times,

you'll get one card each.

Which one do you want to do?

What?

What?

Nova?

Nova?

If you make a mistake three times,

you'll get one card each.

Which one should I do?

This one is better.

This one?

This one is better.

Let's practice.

Let's practice.

Let's practice.

Yes.

Good.

Good.

Yes.

You're good at it.

Okay.

Let's do it once.

Okay.

You can decide on your own.

You can decide on your own.

Vegetables.

Vegetables?

Okay.

Okay.

Tomato.

Once.

Once.

Once.

Once.

Two more times.

Okay.

Can I do it again?

Yes, you can.

Eggplant.

Radish.

Carrot.

Tomato.

I got it!

Leech.

No.

Leech.

I got it wrong.

What should I name my daikon?

Vegetables.

I'll name it an animal.

What should I name it?

Lion.

Dog.

Oh, no!

Oh, no!

I'll give you one.

What?

I'll give you one.

Can I use this?

Yes, you can.

This?

Yes, you can.

Can I use this?

Yes, you can.

If it's something you're used to.

Okay.

I want to win.

Seriously?

This is bad.

I can only put it on top.

Can I put it on the bottom?

No, no.

Can I put it on the top?

No, no.

Seriously?

This is really bad.

It's so cold.

It's so cold.

I don't like it.

Let's do some sports.

What?

Let's do some sports.

Really?

Let's do some dance.

Dance?

Okay.

Are you going to film this?

I've done it before.

Okay.

Let's practice.

No, no.

No, no.

Oh, I can hit it.

You can hit it?

Yes.

You've done it before?

Yes.

You haven't?

No.

I'll explain it briefly.

This is double.

You can hit it.

Double.

What's double?

Double.

This is double on the outside.

This is double multiplied by this.

Yes.

This is triple.

Yes.

Three times?

Yes.

This is

blue.

Blue?

If I hit here, it's 25 points.

Yes.

If I hit here, it's 50 points.

Yes.

The highest point is this triple of 20.

It's 60 points.

Yes.

And this is single.

Yes.

I can't do it anymore.

Yes.

How do you do it?

How do you do it?

If you throw three, it's a total.

What's the trick?

The trick?

Yes.

Why do you change it?

The one you hit.

It might be weak.

It's weak?

Yes, yes.

Do it again.

Do it again.

No, no.

I did it.

What's the trick?

Oh.

Oh.

Well, 7, 3, 10, 11, 12, 13.

What?

Low.

Low.

Low.

I can win this.

I won at this point.

20.

Oh.

25.

13.

28.

28.

48.

Yay.

I didn't get one.

What should I do?

What should I do?

Isn't it up?

Is it down?

It's up.

It's lower.

Is it up?

No.

I can't do both.

It doesn't matter.

It's not enough.

Is it up?

Up?

It's okay.

I can take it off.

Take off the bra.

Take off the bra.

I'll do that.

I'll do that.

You'll do that?

It's okay.

Take off the bra.

That's better.

I think I can take it off.

It might be difficult to take off the bra.

Really?

Yes.

Take off the bra.

Take off the bra.

Take off the bra?

Yes.

No?

No.

The bra is better.

Why?

I can't see the bra.

The side is wider.

I want to see that too.

No, I don't want to see it.

I want to see it.

I'll take it off.

What?

It's okay.

No?

No.

Really?

It's really dirty.

Wait.

I'll take it off.

No.

No.

No.

It's a punishment game.

I'll take it off.

It's okay.

It's dirty.

It's dirty.

I'm excited.

It's gross.

I'll take off the bra.

No.

The speed of the alcohol is important.

No.

One more time.

What?

If we have a game.

Yes.

I'm rich.

Yes.

Do you want to play table tennis?

Do you want to play table tennis?

Or do you want to play this?

Darts.

Darts are not allowed.

Because you lose.

Let's play table tennis.

Let's play table tennis.

Let's play the first round.

Let's play the first round.

Let's play the first round.

Let's play the first round.

Yes.

Ready, go.

I want to win.

I want to win.

I want to win.

No.

Seriously?

I'm in trouble if I'm hit.

It's a punishment game.

It's a punishment game.

No.

I'm going to sleep.

No.

I'm going to sleep.

No.

No.

It's gross.

No.

No.

No.

No.

I'm going to sleep.

No.

No.

Look at me.

No.

I'm taking care of my son.

Look at me.

Look at my son.

What?

No.

No.

What?

I can't hold it anymore.

No.

I can't hold it anymore.

What?

I can't hold it anymore.

No.

No.

I didn't lose.

I didn't lose.

Let's do it again.

What?

Take it off.

Take it off.

Put this on.

Put this on.

Put this on.

Seriously?

Let's do it again.

Let's do it again.

No.

Put this on.

What?

Put this on.

Let's do it again.

It's too close.

Let's do it again.

Let's do it again.

Let's go.

Hold on.

Hold on.

This is bad.

This is bad.

This is really bad.

This is bad.

I'm shocked.

This is bad.

I have no choice but to take it off.

No.

I don't want to touch it.

I don't want to touch it.

No.

I'm going to be a wolf.

What?

I'm going to be a wolf.

I'm going to be a wolf.

I'm hitting you.

I'm hitting you.

No.

No.

Why?

I'm going to be a wolf.

Are you going to be a wolf?

No.

I don't want to do this with my son.

I don't want to do this with my son.

Let's put this on.

What should I do?

I'm going to be a wolf.

I'm going to be a wolf.

What?

I'm going to be a wolf.

I'm going to be a wolf.

No.

Hey.

What?

Take it off.

It's gross.

Take it off.

I'm sorry.

Take it off.

Take it off.

I can see it.

Hide it.

No.

Take it off.

Wait.

What?

No.

No.

I'm sorry.

No.

Hurry up.

Hurry up.

No.

I can see it.

I can see it.

I can see it.

Look at me.

I'm going to take it off.

Put it on.

I'm going to take it off from above.

It's a pillow.

It's a pillow.

It's a pillow.

It's a pillow.

It's a pillow.

No.

It's a pillow.

It's a pillow.

It's a pillow.

It's not a pillow.

What?

What is it?

It's a cushion.

What are you doing?

It's a pillow.

It's a pillow.

It's a pillow.

It's a pillow.

It's a pillow.

You're selfish.

Huh?

You're selfish.

It's not a pillow.

What are you doing?

It's hitting you.

What is it hitting you?

I don't know.

What is it hitting you?

It's hitting my son.

It's hitting your son?

Your son doesn't have a son.

Huh?

Dad?

Dad?

Please kiss me.

Please kiss me.

What?

Please kiss me.

Please kiss me.

Please kiss me.

It's hitting you.

What is it hitting you?

It's hitting you.

What is it hitting you?

Your son.

It's hitting my son?

Where is it?

No.

It's a big kiss.

No.

It's hitting you.

It's a pillow.

My hand can't reach it.

You're such a jerk.

It can't reach it.

It's reaching you.

It's reaching you.

It's reaching you.

Yeah.

It's a pillow.

Your hand is hiding.

It's hiding.

It's hiding.

Your hand is hiding.

Your hand is hiding.

Your hand is hiding.

You're hiding us too?

Yeah.

But you're hugging it.

I'm not hugging it.

You're hugging it.

I'm not hugging it.

You're not embarrassed, are you?

Huh?

You're not embarrassed, are you?

No, I'm not.

Don't run away. Wait, wait.

Don't run away.

Does it tickle?

Yeah.

Wait.

It's tickling.

Why is it tickling?

I don't know.

No.

You're weak.

Yeah.

Can I touch it?

No.

Can I touch it?

No.

Look at me.

Huh?

Huh?

Look at me.

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

No.

It's cold.

Huh?

It tickles.

Is it difficult?

Yeah.

Don't look at me.

Don't look at me.

No.

No.

Don't look at me.

Don't look at me.

No.

It tickles.

Yeah.

It tickles.

No.

Don't look at me.

I can't stand it.

Don't look at me.

Don't look at me.

No.

Don't look at me.

Is it tickling?

Huh?

Is it tickling?

Yeah.

Can you kiss me?

Huh?

Can you kiss me?

Yeah.

No.

It tickles.

No.

Is it embarrassing?

Yeah.

Is it embarrassing?

Yeah.

Don't look at me.

Don't look at me.

Huh?

Yeah.

Don't look at me.

Yeah.

Yeah.

Don't look at me.

Yeah.

Is it tickling?

Yeah.

No.

It tickles.

Huh?

Is it tickling?

Yeah.

Can you kiss me?

Okay.

Can you kiss me?

Okay.

Don't look at me.

Yeah.

No.

Don't look at me.

No.

No.

Is it tickling?

Yeah.

Are you okay?

Yeah.

Is it tickling?

Yeah.

No.

Is it tickling?

Yeah.

No.

Is it tickling?

Okay.

Huh?

Huh?

Is it tickling?

Huh?

Is it tickling?

Is it tickling?

Okay.

So,

it's tickling.

Okay.

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

Okay.

You're good at it.

Huh?

You're good at it.

You like it too?

Yeah.

Okay.

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Uh.

Huh?

Huh?

Oh.

Ah.

Oh.

Oh.

Is it tickling?

Uh.

Oh.

Oh, oh.

Oh, oh.

Uh.

Oh, uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Oh.

Is it tickling?

Uh.

Uh.

Oh.

Uh.

Uh.

Oh, shit.

Oh.

Oh, it hurts.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

I'm getting a little hot.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Sweet.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Is she angry?

Huh?

Honey?

Uh-uh.

Uh.

Huh?

What's up?

What?

Uh.

Uh.

What?

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Are you going to kiss me?

You're so funny.

Yeah.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

What?

Uh?

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Where are you going?

To the toilet.

To the toilet?

Yes.

Uh?

Welcome.

You're here.

It's embarrassing.

Yes.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

What is it?

It's hard.

No.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

What are you doing?

Uh.

Uh.

Here.

Uh.

Uh.

Here.

Here.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

It's hot.

It's okay.

It's okay.

I'll wipe it with a tissue.

Uh.

What?

It's dripping.

It's okay.

Is it okay?

It's okay.

It's not wet.

It's okay.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It was fun.

Yeah.

Is it cold?

It's cold.

What?

It's cold.

Warm it up.

What?

Warm it up.

It's so warm.

It's not wet.

It's not like that.

It's not.

This is the warmth.

I see.

It's warm.

I can stay here forever.

I'm hungry.

Are you going to wait?

Yeah.

Are you going to wait?

Yeah.

Really?

What should I do?

I'm going to do it five times.

You're energetic.

Still?

Yeah.

I'm going to wait.

You're energetic.

You're probably tired.

I don't know.

What should I do next time?

You want meat?

I want to eat it.

I'm hungry.

You're hungry.

Yeah.

What do you want to eat?

Meat.

Meat?

Yeah.

Is yakiniku okay?

I want the one before.

It was a long time ago.

Is that so?

It's going to take about an hour from here.

It's a long way.

Okay.

So?

Is it okay to go to the bar?

There's a day after tomorrow.

What do you want to eat?

Let's go to a steakhouse.

I want to eat it.

Let's go to a steakhouse.

Yeah.

Okay.

Let's go.

Let's go to a steakhouse.

Yeah.

Let's go.

Let's go as it is.

That's weird.

What?

I want to take a shower.

You want to take a shower?

Yeah.

I can only drink water.

No.

Warm up the water.

I want to drink water.

No.

No.

Yu-chan, you can go home.

Yeah.

Yu-chan.

What is it?

A towel.

A towel.

Thank you.

What's up?

Where are your pants?

I don't have them.

Where are your pants?

Where did they go?

You have them.

I don't have them.

You don't have them.

You have them.

You hid them.

Where?

What?

Do you have your pants?

I found them.

You found them?

Where?

Where?

Where?

I found them.

Where?

That's weird.

Shoma, go take a shower.

I want to take a shower.

You want to take a shower?

Why?

Give me that.

Give me that.

What?

Hurry up.

What?

You want to exchange them?

No.

You want to exchange them?

No.

You don't have a towel.

What?

You don't have a towel.

Are you okay?

Give me that.

I'm going to take a shower.

No.

You'll get a cold.

I'm okay.

I'll take this.

Give me your pants.

Give me that.

Give me your pants.

Give me your pants.

What?

Give me your pants.

Give me your pants.

Wait.

I'm going to put on a bra.

You can put on a bra.

I can put on a bra.

You can put on a bra.

Ouch.

I'm going to get a cold.

Oh, no.

I'm in a second stage.

I'm in a second stage.

What?

No.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

I'm going to take a shower.

What?

I'm going to take a shower.

No.

I'm going to take a shower.

What?

I'm going to take a shower.

Do you have a towel?

Yes.

Do you have a towel?

Ouch.

I'm hungry.

You're hungry, right?

I'm ready to go.

What?

What?

Nothing was in the bag just now.

No problem.

Can I go now?

Yes.

I can't go.

I'll be arrested.

Actually,

you went out of the room in such a short time.

Oh, no.

Oh, no.

I couldn't go.

Okay.

Oh, no.

You went out of the room in such a short time.

You're right.

Who did it?

It was you, right?

Who?

I didn't do it.

You did it too much.

Let's clean up after we go home.

Let's clean up.

Will you help me?

Yes.

What?

Are you just watching?

What?

Are you just watching?

I'm cheering for you.

Are you cheering for me?

Yes.

If you cheer for me,

I'll clean up.

What?

You can clean your skin.

Me?

I don't have any merit.

It's okay.

I can't stop you.

Are you excited by watching that?

No.

If you're going to do it,

I'll help you.

I'll help you.

I'll help you.

I'll help you.

I'll help you.

I'll help you.

I'll help you.

I'll help you.

I'll help you.

I'll help you.

Okay.

I'll help you.

I'll help you.

You're good.

You're good at cleaning.

You can't do it.

I can't do it if I praise you.

You can't do it if I praise you.

Okay?

Okay.

My wallet.

You did it, Rohan.

You're hungry.

I'm hungry.

Let's go inside.

It's dirty.

What?

It's dirty.

Who did it?

Well...

Who did it?

Who did it?

Who did it?

Well...

It's them.

Oh, right.

They didn't clean up after seeing us.

That's right.

I'm counting on you.

I'm counting on you.

I'm counting on you.

Okay?

I forgot.

Let's turn off the light.

Is this the key?

Okay.

Is that the key?

Yes.

It's in the front.

It's hard to go through the front door.

I forgot.

I forgot.

I forgot.

I'm hungry.

I'm hungry.

Let's go inside.

It's okay to do it this way.

Okay.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.