All language subtitles for SGSR-348_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Made by: aisubs.app

I'm a junior at the company.

I've been wondering about you for a while.

I'm a junior.

Junior?

Yes.

I'm happy to hear that.

I'm feeling good.

What are you talking about?

I'm feeling good.

Ouch!

Ouch!

Hello.

Hello.

May I ask your name?

I'm Akio Mukai.

Mr. Mukai?

Yes.

How old are you?

I'm 36 years old.

You look quite young.

What kind of advice do you have today?

I'm a junior.

I have a cute junior.

I'm interested in her.

To be honest, I like her.

I want to get along with her.

What do you do for a living?

I work at a travel agency.

I see.

What's the name of the girl you're interested in?

Haruka Aida.

Aida?

Yes.

She's 21 years old.

You're quite young.

Do you go drinking with her?

I've been drinking with her twice.

I see.

I'd like to invite you two to drink with me.

Mr. Mukai, I'd like you to invite Aida to drink with you.

Is that okay?

Yes.

Where would you like to go on a trip?

I'd like to go to a new destination.

Sounds good.

Let's go to a place with a lot of foreigners.

There are a lot of foreigners.

Yes, there are a lot of foreigners.

There are a lot of tourists.

Excuse me.

I'd like to talk to you.

I've heard a lot about you.

Do you work in a travel agency?

Yes.

I see.

Do you work at a travel agency?

Yes.

I'd like to go on a trip next month.

I was wondering where to go.

You're very beautiful.

I didn't expect you to have such a beautiful girlfriend.

I'm not her girlfriend.

Really?

I'm not her girlfriend.

Really?

I'm not her girlfriend.

Excuse me.

What's your name?

Aida.

Aida.

You're very beautiful.

How is it to work every day with such a beautiful girlfriend?

I see.

How is it?

Just saying it makes me happy.

That's a good way to say it.

I don't like people like me.

How is it?

Let's talk about what you can't usually say.

I have a lot of juniors.

If I don't talk about it, it's terrible.

I don't talk about it.

I don't talk about it.

You're a good person.

What time is it now?

It's 12.30.

Is it that time?

Is it far?

Is it far even by taxi?

It's a little far.

I see.

I'm sorry.

If I didn't talk about it, I would have gone home.

I'm sorry.

I think it's about 11 o'clock.

I'm surprised.

It's a little sudden.

I have a work relationship.

There is a city hotel nearby.

I use it a little.

If you like, you can use it together.

Don't worry.

There are two beds.

It's a twin room.

The train is gone because of me.

I'm glad we talked about it.

Please use it.

Are you going to use it?

Yes.

Thank you very much.

I'm sorry.

I'll give you the key.

It's really close.

Thank you very much.

Thank you very much.

It was a lot of fun.

Are you okay?

Are you okay?

I'm hot.

Thank you.

I'm sorry.

I'm going to sleep.

Good night.

Can I sleep here?

Are you going to sleep here?

I'm embarrassed.

Is it okay to sleep there?

Yes.

Is it okay to sleep in the back?

Are you going to sleep here?

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I thought you were cute.

Are you going to sleep with me?

I'm sorry.

I'm embarrassed.

Are you embarrassed?

I'm talking to you.

Can I kiss you?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed because I'm talking to you.

You're cute.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

Are you going to sleep with me?

I'm embarrassed.

I'm going to sleep in the back.

I'm embarrassed.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Do you like me?

I like you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

Can I sleep here?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Are you going to sleep in the back?

I'm embarrassed.

Are you okay?

I'm embarrassed.

Are you okay?

Do you want to take a shower?

It's okay.

Really?

Nice to meet you.

Nice to meet you.

My name is Tanabe.

Tanabe san?

I see. The weather is good today.

It's warm and hot.

It's hot.

What did you do today?

I was in the same class as you.

My classmate.

Classmate?

I was in the same class as you.

In the same class as you?

Yes.

Where did you go?

In the financial department.

In the financial department?

Yes.

I see.

I see.

I see.

I see.

Cheers!

Cheers!

Cheers!

It's been a while.

It's been a while.

What did you do today?

I talked about work.

I talked about work.

I talked about work.

Please introduce yourself.

Please introduce yourself.

Please introduce yourself.

I'm Toyama san.

I'm Toyama san.

Nice to meet you.

I'm Shimada.

I'm Sawashiro.

You're cute.

You're cute.

Are you okay?

I'm okay.

What did you bring?

I brought something to drink.

Have you ever been drinking?

No.

Never?

Wellโ€ฆ

Too nervous?

Too nervous.

We went to the same college together.

I see.

We went to the same college together.

We went to the same college together.

I see.

You have good bar performer.

I see.

You two are dressed so nicely.

Let's drink!

No.

I'm bad at drinking.

Are you free today?

I have a day off tomorrow.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

We are lovey-dovey,

but

Tanaya said

she has a consultation.

What did you do?

How do you feel?

I have

a boyfriend,

but it's a long-distance relationship.

How long have you been dating?

About four years.

Four years?

No, it was a month ago.

About a year.

How do you feel?

I'm lonely.

Are you lonely at night?

All the time.

All the time?

Yes.

How do you feel?

All the time.

How long have you been dating?

About eight years.

Really?

I've done a lot of things.

First of all,

I have money now,

so I called you.

I see.

That's great.

You're in a good relationship.

How do you feel?

Did you study?

I studied a little

and got married.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you drink?

I drank.

You're a drunkard.

I'm a drunkard.

I'm drunk.

You should drink.

You should rest tomorrow.

You're a drunkard.

I'm a free man.

You're lucky.

You're lucky.

Give me a peCalcle.

It's okay.

Give me a peCalcle.

Thank you.

Taseya is a nice guy.

Really?

A nice guy.

Takahashi-kun, did you eat this karage?

I did. I did. I did.

It was so good. I ate it. I ate it.

There's something written inside.

You're eating it.

You're eating it.

It's okay.

You're eating it. You're eating it.

Mayu.

It's so good.

It's so good.

You're drooling.

I'm drooling.

You're drooling.

It's a vegetable, isn't it?

I only drank a little.

I'm drooling right now.

You're drooling.

Are you okay?

I'm okay.

There's a second house nearby.

Is it a second house?

It's close by.

Takahashi-kun has money.

Do you want to take a break?

Yes.

Is it okay?

Yes.

Is it hot?

It's getting hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

How is it?

It feels good.

Do you want some?

I'll give you some.

Okay.

It's okay.

It's okay.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'll give you some.

You're good.

Do you want some?

Yes.

It feels good.

I can't do it anymore.

You can do it.

What should I do?

You can do it.

Does it hurt?

It's hot.

Does it feel good?

Yes.

It feels good.

It feels good.

It feels good in the back.

Does it feel good?

Yes.

Please move a little more.

A little more?

Please move a little more.

You can't do it anymore.

I can't do it anymore?

Yes.

It feels good.

You can't do it anymore.

Is it okay?

I can't do it anymore.

Is it okay?

Yes.

Can I do it in the back?

Yes.

Is it okay?

It feels good.

It feels good.

A little more.

A little more?

Yes.

It feels good.

Yes.

It feels good.

Yes.

Please move a little more.

It's hot.

Hello.

Hello.

Can I ask your name?

My name is Kouhei Watanabe.

Kouhei Watanabe.

What is your consultation today?

I work at a sports goods store.

My senior, Hikari Iimura, is a little worried about me.

Cheers!

Cheers!

Yeah!

It's not good to say this myself, but it's an expensive store.

Oh, sorry.

Sorry to us.

That's right.

I heard that you drink a lot of alcohol.

I drink a lot before I know it.

What do you drink before you know it?

I drink a lot before I know it.

That's amazing.

I am independent and run my own company.

I have received various applications from companies.

It is a company that receives research for the target audience of new products at the stage of developing new products.

There is a theme from the company.

It's about work and life.

What is the cause of life?

That's right.

It's because of your personality.

That's right.

There are various things.

It's been there for a long time, but there are various problems with men and women at work.

I have received a request to investigate this.

If you don't mind, would you two cooperate in this investigation?

Is it us?

That's right.

There are various items, and if you do various things, you will be able to add new products.

Do you have that kind of activity?

Of course.

That's amazing.

I suddenly got excited.

I'm very happy.

I'm happy to have you do it.

First of all, I will do this.

What?

First of all?

That's right.

I will do this first.

I understand.

Mr. Iimura said earlier that he didn't see KOUHEI as a man at all.

Are you confident about that?

I'm confident.

I don't have a crush on him at all.

I like men and women at work.

It's about work and life at work.

This is a survey for women.

This is an investigation to confirm that it is true that KOUHEI is not seen as a man.

I want to start right away.

First of all, can you two hold hands?

Hand?

I can't hold hands at all.

You can also shake hands.

That's cute.

Let's move on to the next topic.

Can you two kiss?

What?

Normally?

There is no deep meaning.

In Europe and the United States, people kiss with their lips.

KOUHEI touched Mr. Iimura's body.

Body touch?

Is it like this?

I can't see KOUHEI's face right now.

I'm sorry.

Is it from above the bra?

Is it from above the bra?

Is it from above the bra?

If it's from above the bra, it feels a little distant.

It's embarrassing.

Is it okay to touch here?

Yes.

Is it okay?

Don't touch me like that.

Don't touch me like that.

I'm sorry.

It's okay.

This is a serious investigation.

This is a serious investigation.

You can do it.

It looks a little sideways.

I think it would be easier to understand if you touched me in this state.

I'll touch you.

I'm sorry.

Is something coming out of the bra?

Is something coming out of the bra?

Is something coming out of the bra?

Is something coming out of the bra?

It's amazing.

It's amazing that a lot of things come out of the bra.

I'm sorry.

It's okay.

Is it okay?

I think it's okay.

You did your best.

Thank you.

I'll put on my pants.

I'll put on my pants.

I'll put on my pants.

It's amazing.

Isn't it a little far?

It's a little thick.

It's a little thick.

I was able to accept it.

I see.

I'll do my best.

If you can, can you have sex?

It's easy to understand.

I'll come out of this room.

I'll leave the camera for reference.

I hope you can do it with just the two of you.

I'll leave the camera for reference.

I'll leave the camera for reference.

Thank you for your continued support.

It's amazing.

It's amazing.

I'm finally getting back at you.

I'm finally getting back at you.

I'm finally getting back at you.

It's amazing.

It feels good.

It feels really good.

It feels really good.

You're really good at it.

Does it feel good?

It feels good.

Are you kidding me?

It feels really good.

Does it feel good?

What is it?

I'm starting to want to do it.

Are you going to sleep?

What is that?

You have to wear it.

Do you want me to put it on you?

Yes.

Do you want me to put it on you?

It's amazing.

It feels good.

I'm starting to feel good.

It feels good.

Are you okay?

Are you okay?

I'm starting to want to do it.

What is it?

Are you going to sleep?

What is it?

It feels good.

Are you kidding me?

Did you really do it?

I did it.

It's amazing.

You shouldn't have done it.

I'm sensitive.

Are you sensitive now?

You shouldn't have done it.

It's funny.

It feels good.

What should I do from now on?

What do you want to do?

I don't have anything to say.

What do you want to do?

That's right.

I want to go out with my senior.

I want to go out with my senior.

I want to go out with my senior.

I want to go out with my senior.

I want to go out with my senior.

Good evening.

Can I ask your name first?

My name is Yuya Nakanishi.

I am calling one person.

Nice to meet you.

This is Mr. Hamaguchi.

My name is Ryu Hamaguchi.

Nice to meet you.

You are very reliable.

Can I leave everything to you?

No problem.

This operation is a plan that will go well if you give everything to Mr. Hamaguchi.

Let's have a toast.

Cheers.

He was very helpful to me when I was young.

He was very helpful to me when I was young.

It's all thanks to Mr. Hamaguchi's hard work.

It's all thanks to Mr. Hamaguchi's hard work.

He was very polite to me when I was young.

This is my subordinate, Hanasaki.

Nice to meet you.

Can you communicate well?

Hanasaki can communicate well, so I can help you with your work.

Of course.

Thank you very much.

You are not enough to drink.

You drink a lot.

You don't appear when you are drunk.

I don't appear.

What happens to you when you get drunk?

I don't know what happens to me when I get drunk.

I become fluffy when I get drunk.

You are fluffy.

Hanasaki becomes fluffy.

Please don't say that.

It is important to appeal to the client.

Do you have a physical contact with a man recently?

I haven't.

That's no good.

When you are in a relationship, you ask if you are okay.

Can you hold hands?

I can't hold hands at work.

You can't hold hands at work.

This is also the end of work.

Let's set up a date.

This is the second date.

I'm embarrassed.

That's right.

Are you okay?

Are you nervous?

I feel relieved.

You can do it.

You shouldn't put your hands on your shoulders.

That's good.

You have a good expression.

You don't look like a manzara.

My body is very hot.

Isn't that a little different?

That's not different at all.

This is for work.

If you don't practice like this,

the client will not know where to stop.

That's right.

Everyone is a senior at work.

Everyone is a senior at work.

Look at her.

She has a lot of blood.

She is very excited just by talking.

You're not just looking at her.

You are very beautiful.

Don't you think she doesn't like it when men touch her?

I don't like it.

That's right.

You are being watched.

What are you going to do?

Are you excited even if you are being watched?

She gets excited when she is being watched.

Have you ever seen this in front of you?

I'll show you a close-up of Asakya-kun.

Wait a minute.

She is surprisingly interested in men.

I don't think she doesn't hate men.

She seems to be interested in men.

This is a shame.

I'll put this down.

You can keep it as it is.

She seems to be excited when she is being watched by men.

That's right.

What's going on?

She seems to be interested in men.

It's okay if she is interested in men.

It's a woman's power to make men and women more capable of work.

Let him stand up.

That's right.

Didn't you really like Nakanishi-kun?

Everyone is in a good mood now.

It feels so good.

I'm going to look at Nakanishi-kun's eyes.

How are you getting?

I'm getting bigger.

You are getting bigger.

Do you like it?

You want to continue, don't you?

Yes.

Is that okay?

Please take care of Nakanishi-kun.

Please continue.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Is it okay if I put it in?

Do you have a rubber band?

I don't have a rubber band.

Don't put it in.

I'm going to take it out.

It feels so good.

It feels so good.

I'm going to move my legs.

You're kidding.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's so nice.

It feels so good.

It feels so good.

I'm out of breath.

How was it, girlfriend?

It's my first time seeing a place like this.

I was surprised, but it felt good.

It felt good.

Are you okay?

Yes.

What time is it now?

It's a day off, so I'm fine.

Are you okay?

Yes.

This is Mr. Sawashiro.

Nice to meet you.

I'd like to have the two of us coordinate.

I'm sorry.

Your name is Suzuki.

Yes, I'm Suzuki.

Can you tell me what kind of person your girlfriend is?

She's my company's junior.

I've been curious about her for a while.

She seems to have a boyfriend.

I can't ask her out for drinks.

You can ask her out.

We're like colleagues at work.

Can you ask her out today?

I'm done with work.

Can you ask her out?

Yes.

If you can, I'll ask her out.

Please do your best.

Hello.

You're cute.

You're so cute.

She's my junior.

Junior?

Yes.

Are you the president of Nishikawa Hoseki?

Yes.

It's my first time recently, so I'd like to ask for advice from someone who's been doing this for a long time.

That's a good thing.

Isn't she cute?

She's so cute.

How long have you been dating?

It's been a long time.

It's been two or three years.

You've been dating often, haven't you?

Recently, I haven't been doing well.

You haven't been doing well?

I sometimes get advice.

From Suzuki?

I get a lot of advice from him.

You don't get any advice from him.

Are you okay?

I see.

How do you get advice from him?

I think he's cheating on me.

Cheating?

He cheats on you.

Really?

I can't forgive him.

It's okay.

He's a young man.

Don't worry about it.

You should be a little more free.

You're pretty drunk.

I'm pretty drunk.

It's been a long time since I drank like this.

You shouldn't drink too much.

You shouldn't drink too much.

You shouldn't drink too much.

You're so girly.

You'll be fine tomorrow.

I'll be fine today.

It's okay.

You don't drink much.

You drink a lot.

It's the first time we've met.

I'm nervous.

Don't worry.

This place is not a place to drink.

I think we should start drinking again.

Are you going to drink again?

Are you going to drink again?

Are you going to drink again?

I'm going to drink again.

I'm going to drink again.

We came here by chance.

We're staying at the city hotel.

We're going to drink again.

Let's drink again.

Let's drink again.

Are you drunk?

I'm not drunk.

Let's touch the floor and race.

Let's touch the floor and race.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I'm touching the floor.

I'm touching the floor.

It's melting.

Look at this.

This is what happened.

I said you can touch it.

It's getting bigger.

Look at this.

Look at this.

Look at this.

I can see the shiny white.

Are you selling jewels?

Are you selling jewels?

That's right.

How far are you drinking?

I'm drinking.

I'm drinking.

No one is watching, so it's okay.

I'm drinking.

Are you drinking?

You can come this far.

It's okay.

How is it?

It's hard.

It's bigger than my hand.

You did it.

What are you going to do?

I can't see.

Look at this.

I can't see.

Look at this.

Look at this.

Look at this.

It's disgusting.

Let's start.

Why?

It's disgusting.

Are you filming?

Why are you filming?

You're about to fall.

You're about to fall.

It's big, so it's full of mouth.

It's big, so it's full of mouth.

I can hear the sound of disgusting.

I'm doing it while being watched.

It's funny.

It's funny.

I should do it for you.

Do it.

I'm going to do it for you.

I'm going to do it for you.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

You're wearing it alone?

That's true.

It's a big release.

It's big.

It's big.

It's big.

It's thin.

It's beautiful.

It's thin.

It's thin.

It's not enough.

It's not enough.

She licked it.

She licked it.

She licked it.

I was licked.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel good.

I got this from my son-in-law.

I feel guilty.

I'm gonna take it off.

I feel guilty.

I'm gonna keep it.

Yui has a boyfriend.

He's a different person.

He's a different person.

Oh my god.

It's been a while since I've done this.

Does it hurt?

Does it hurt?

Does it hurt?

I'm not used to it.

I'm not used to it.

I'm not used to it.

I want to see it for the first time.

I want to see it for the first time.

I'm gonna lick it.

That's amazing.

What are you gonna do?

What are you gonna do?

What are you gonna do?

What are you gonna do?

Are you okay?

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Then I have a present for you two.

This is something.

If you don't mind.

I've got a present for you.

I've got a present for you.

I've got a present for you.

I don't want to cause any trouble.

I don't want to cause any trouble.

Why do you have it?

I have it.

I have it.

It's a must-have item.

It's a must-have item.

Why are you putting it on?

You don't have to do that much.

You don't have to do that much.

You don't have to do that much.

Why are you putting that shit on?

Don't put that shit on.

I know.

That's okay?

What's this?

That's okay?

How do you feel, Su-san?

It's warm.

What? It's warm?

It's warm.

It's good.

Does it feel better?

It doesn't feel better.

How do you feel, Jin-chin?

How do you feel, Jin-chin?

It feels good.

It feels good.

I said I didn't have teeth, but it feels good.

I said I didn't have teeth, but it feels good.

It feels good.

Which is better, Jin-chin or your boyfriend?

Just Jin-chin.

Leave your personality.

Which is better?

Jin-chin and Suzuki-kun.

Is it okay to say this?

We're the only ones asking.

Which is better?

This one.

You did it.

You did it.

You did it.

You did it.

It feels good.

It feels good.

Is it okay?

Is it okay?

I can see your face.

I want to see your face.

You're a sweet boy.

I want to see your face.

You can't say it.

What?

Me?

Yes.

Sorry.

I'm being spoiled by your words.

I said you can't say it.

I said you can't say it.

I said you can't say it.

I want to see your face.

I want to see your face.

I want to see your face.

I'm going to say it right away.

Please put it in my mouth.

Really?

I'm going to do it.

I'm going to do it with my hands.

I'm going to put it in my mouth.

I'm going to put it in my mouth.

I'm going to put it in my mouth.

It's over.

It's over.

You're a woman who was abandoned by

one or the other.

You're a woman who was abandoned by

one or the other.

It's over.

It's over.

You're an adult.

You're an adult.

We have another room.

We're going to sleep over there.

We're going to sleep over there.

You can use the room.

I'll use the room.

I'll use the room.

Good evening.

Can I ask your name first?

I'm Hideaki Hashimoto.

Hashimoto?

Isn't it Hashimoto?

That's right.

Long time no see.

What's wrong?

You went to the seminar earlier, right?

I was sitting in the back seat.

I thought it was similar.

Would you like some tea?

If you don't mind,

would you like some tea?

I'd like some tea.

Are you okay?

I'm sorry.

Thank you so much.

As I said earlier,

we're looking at the boundary

between sex and gender.

We're looking at the boundary between sex and gender.

By the way,

do you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend for about two years.

That long?

You seem to be very popular.

I have a lot of male friends.

I have a lot of male friends.

I have a lot of male friends.

I don't have a boyfriend.

You don't develop there?

I don't have a boyfriend.

As I said earlier,

it's about sex.

This is for you two.

What is it?

It's an example.

Look inside.

I'm working here.

I'm working here.

You don't see Hashimoto as your type.

You don't see Hashimoto as your type.

You don't see Hashimoto as your type.

Do you think you will have the same possibility in the future?

Are you confident?

I don't think so.

I want to see if you really

think you won't have it.

I want to see if you really

think you won't have it.

First, can you hold hands?

Can you hold hands?

Hold hands?

Yes, yes.

Yes

Like that?

Yes

Can you give me a hug?

A hug?

Like this?

Yes

Like this?

Yes

Like this?

Yes

I have to say something nice

You are good at taking it off

What?

Yes

It's the same

Can you take it off?

What are you doing?

What are you doing?

You are taking it off

I want to say that

It's hot

It's hot?

I just received it

I got it

I want you to do it

No

Wait

Why are you taking it off?

How is it?

How is it?

A man who works with me

He is reacting to you

He is reacting to you

What?

What?

One of you should do it

One of you?

I don't know

Where?

Here

It's one minute

Are you happy?

No

You are a man

Yes

I hope you grow up

I hope so

Do you want this?

No

You can do it

Please take it off

Please take it off

Please take it off

Please take it off

Please take it off

You received it

Can I take it off?

No

Thank you

But

I'm sorry

I have another work

I have to go

I'm going out

Are you going out?

One or two hours

After that, let's drink

Thank you

You can relax in your room

I'll leave it to you

I'll contact you later

Thank you

See you later

Thank you

Did you feel good?

What?

Did you feel good?

What?

Really?

Do you want to do it?

Yes

What about you?

What?

Are you sure?

I'll keep doing it

I know

Let's go

Let's go

Please

Do you want to take a shower?

Yes

May I go?

Let's go

You are cold

You are so cold

Your hands are cold

Are you okay?

I'm okay.

Are you really okay?

Yeah, I'm okay today.

Really?

Yeah.

I'm going to put it on like this.

I think it's a little different.

It's a little different.

I'm not going out with you.

You're not going out with me?

Yeah.

Hello.

May I introduce myself?

May I give you my name?

My name is Masuda.

Mr. Masuda.

This time, there are people who are interested in the company.

Is that okay with you?

Yes.

And this is the person in charge of this time.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I have to respond to it.

What kind of relationship is it?

That's right.

By the way, what kind of person is he?

Mr. Tachibana.

Mr. Tachibana.

He's a subordinate or a junior.

I've been teaching him work since he was in training.

We're in the same business.

I'm with Tokuisaki.

You're in a business relationship.

That's right.

It's pretty close, isn't it?

I'm on the move.

After work, I ask him out for a drink.

Just the two of you?

There are times when there is no one.

There are times when there is no one.

That's right.

There are times when it's just the two of us.

You can drink alone, but you can't take a step forward?

That's right.

Mr. Tachibana is a little too open-minded.

I wonder if he sees me as a man.

I see.

Mr. Tachibana.

Excuse me.

I'm doing a magazine survey right now.

Excuse me, but are you a superior and subordinate?

That's right.

That's great.

I'm doing a magazine survey called Sekirara.

Sekirara?

Yes.

I'd like to ask you for a little help.

Would you like to talk to me in person?

I'd like to talk to you in person.

Do you actually have a relationship in the company?

I don't.

You don't?

No.

Really?

No.

Do you have someone you like?

I don't have one.

You don't have one now?

I don't have one.

By the way, do you have a female subordinate?

No.

This is the best time, isn't it?

It seems that the types of colors are different depending on the food.

Is that so?

Yes.

What kind of underwear do you have?

Do you have it?

When I say, here it is, I wear this color.

Please wait a moment.

I think it will end in an instant.

Is it over?

I'm a little worried.

I'm a little worried.

Please put your shoulders like this.

Please put your shoulders like this.

Please put your shoulders like this.

Please put your shoulders like this.

What should I do?

What should I do?

Please put it here.

Please put it a little closer to the beginning.

How many times should I put it?

I want to hear the contents of the place so that I can't talk about it.

I want to ask you about those things.

I don't know why you're asking me.

No, no, no, no, no.

I don't want to say it here.

Ah, okay.

I see.

It's right there. It's right there.

I'm writing it, so I want to ask you about it.

Oh, can I say just this much?

Oh, okay.

I'll contact you.

It's right here, so you can wait here.

Yes, please come.

It's perfect.

Oh, okay.

No, no, no, no.

It's okay.

I don't want to sleep in my clothes.

Then I'll take off my clothes.

Oh, okay.

I'm hot.

Okay.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no.

Why, why, why?

Oh, wait.

What?

What?

You shouldn't hide your skin.

This is...

Oh, that's a little embarrassing.

Is that so?

That's not the case.

Look, if you do this.

What?

Isn't this just normal?

It's not.

It's not?

Isn't it a little too much?

Can I take it off?

What does it look like when you take it off?

Oh, I see.

It's fashionable.

It tickles.

Does it tickle?

It's itchy.

It's itchy?

It's amazing.

It's better to do this.

It's fashionable to do this.

Wait a minute.

What?

You look a little happy.

I'm happy.

Do you always do that?

I like it.

Do you do that to people you like?

Yeah.

Oh, my God.

I want you to don't do that.

Oh, my God.

No, no.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

What's going on?

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

What are you going to do after this?

What time is it now?

It's a pretty good time.

Do you want to stay?

I think I'll stay.

I don't have a battery.

Oh, I see.

Oh, by the way, Masuda-san is waiting.

Oh, I see.

Oh, Masuda-san.

Well, I'll go and do something.

Oh, okay.

I'll take a shower.

Thank you.

Hello.

Hello.

This is a rare pattern, but can I have your name?

I'm Takahashi.

I'm Takahashi.

I'm Masuda.

Mr. Masuda, who applied for this time.

Yes.

There are two of you, but what do you mean?

Are you here?

I'm here.

Hey!

Give me back my money!

Hey!

If you're a guy, you should give me back my money.

Hey!

What are you doing?

What are you doing?

Who are you?

Who?

Who?

I'm looking at people.

I'm looking at people.

Give me back my money!

Masuda!

Hey!

There's a camera.

Shut up!

What?

Are you a hero of justice?

He's looking at him.

Hey!

Who is he?

He is.

The girl from before?

I'm scared.

Who?

I'm scared.

Are you a senior?

Yes.

You don't give me back my money.

No, no, no.

Give it back.

Give it back.

You shouldn't do that.

Hey!

You shouldn't do that.

No, but...

You shouldn't do that.

Hey!

Give it back.

Give it back.

I'll give it back to you.

Give it back.

No.

I will give it back.

Give me back the money.

Give me the money.

I'll talk to them later.

Give it back to me.

Hey!

Oh.

I see.

Damn it, you're annoying!

Idiot!

Isn't he cool?

Yeah, he's cool.

I don't like him.

More? More? More?

I don't understand it normally.

Well, I'm not fully aware of female employees,...

But there is a senior who is popular among men.

I want you to draw a picture of me.

Why don't you draw a picture of me?

Your legs are beautiful.

No, it's not like that.

It's a strange feeling.

It's a little beautiful.

No, it's not like that.

It's embarrassing.

It's embarrassing, isn't it?

It's embarrassing, isn't it?

It's not good for the two of us.

Can I kiss you?

Huh?

I'm sorry.

Can I kiss you?

It's embarrassing.

It's beautiful.

It's not like that.

It's not good for the two of us.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

Can I kiss you?

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's beautiful.

It's embarrassing.

I'm all wet.

It was embarrassing.

It was very embarrassing.

I'm happy to be with you.

I'm happy.

Thank you.

Thank you very much for today.

You're welcome.

What cup?

What cup?

Thank you very much.

Don't get in the way.

It's a bag.

What is it?

It's a game.

Really?

It's a game.

Really?

Which one do you want?

We're good, aren't we?

It's embarrassing.

It's embarrassing.

I'm sorry.

Are you Mr. Sasaki's friend?

What?

We have a friend.

Are you okay?

I'm fine.

I happen to know you from the company.

Thank you.

I was surprised.

I don't like it either.

It's amazing.

That's right. I was about to go home.

I was thinking of going out for a drink with you.

Is that so?

That's right.

What was it like?

I was drunk.

What was it like?

I'm not sure.

It was your first time seeing him, right?

It was my first time seeing him.

Weren't you scared?

I was scared.

I couldn't help but look at him with my finger when he was entangled.

You're saying something really cool.

What is that?

I tried to look at him with my finger.

It was a lot, wasn't it?

I didn't think he was that kind of person.

That's right.

I thought I'd be able to get along with him even if I was in a situation like that.

That's what it's like when you end up in a company, right?

That's what it's like when you end up in a company, right?

That's what it's like when you end up in a company, right?

You're not the type to say anything if you have an opinion.

I'm not the type to say anything if you have an opinion.

I was really scared when I told you the truth.

But you helped me out.

But you helped me out.

Really?

I knew it.

Really?

When I saw that, I ran away.

Don't come any closer.

Don't come any closer.

Come closer.

Are you shy?

No, I'm not.

Are you shy?

Are you shy, Mr. Suzuki?

I'm not shy, Mr. Suzuki.

Are you shy, Mr. Suzuki?

You're amazing.

I'm drinking too much.

It's okay.

You're totally drunk.

I'm not drunk yet.

You're not drunk, are you?

You're not drunk, are you?

What time is it?

Really?

You're going home?

You're not going home, are you?

I'm at a hotel.

I'm going to visit a friend's dog and cow.

I'm going to visit a friend's dog and cow.

Really?

I'm going to visit a friend's dog and cow.

I'm going to visit a friend's dog and cow.

Are you going somewhere with them?

I'm going somewhere with them.

Are you going somewhere with them?

We're going to close here soon.

You know this area, don't you?

I know this area, don't you?

Are you sure?

It's hot here, isn't it?

Let's go to a blanket.

I have to turn off the AC.

I have to turn off the AC.

It's hot in this area, isn't it?

It's hot in this area, isn't it?

I'm sorry.

Thank you.

My nose hurts.

Saki-san.

Saki-san.

It feels good.

What are you talking about?

It feels good.

It's okay.

Stop it.

It feels good.

What are you talking about?

It's okay.

Stop it.

It's embarrassing.

It feels good.

You don't like it?

No.

You don't like it?

No.

Stop it.

It's okay.

What is it?

It feels good.

You're wearing a cute panty.

It's embarrassing.

You're wearing a cute panty.

Yes.

Take off your panty.

It's embarrassing.

It's okay.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I've been curious about you.

I like you.

It's okay.

It's hot.

It's okay.

It's okay.

Take off your panty.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Come here.

Come on.

Come here.

I'm scared.

I can do it.

It's painful.

I'm crying.

Why are you so scared?

I was scared.

It's been a long time.

I was scared.

I was scared.

Don't tell anyone about this.

I won't.

Let's take a shower.

Let's meet again.

Hello.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Let's have a drink.

Can I ask your name?

My name is Yoshida.

There is a girl I like in the company.

Thank you.

This is Mr. Kitagawa.

This is Mr. Kitagawa.

Please come in.

Thank you.

I'm going to ask these two to come closer.

Is there a drink shop you always go to?

Yes.

Near the company.

I'm going to ask these two.

I'm going to approach women from girls' perspective.

It's easy to get in between girls' minds.

I've been doing it about 500 times.

I think it's going to be okay.

I'm sure it's going to be okay.

Can you do the Ozen Date Man?

I'm the Ozen Date Man.

I'll try my best.

Mr. Kitagawa, have you ever done something like this?

It's a little bit.

It's a little bit, so it's okay.

Well, we're holding down the hotel here.

That's how excited these two are.

That's right. It's okay.

I think you can do it.

Yes.

I'll do it.

It's okay. It's absolutely okay.

I'll have you do it.

I'll have you do it.

By all means.

I'm sorry I bought it from a while ago.

I'm sorry I bought it from a while ago.

I'm sorry I bought it from a while ago.

It's a little bit.

It's a little bit, isn't it?

Can I go over here?

Then it's okay if you go over here.

It's okay if you go over here.

I don't know if this is okay, but...

It's like rugby.

It's like rugby.

It's like rugby.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You don't hate it, do you?

It's delicious.

You don't hate it, do you?

I don't hate it.

You don't hate it.

You don't hate it.

Even your husband doesn't hate it at all.

Even your husband doesn't hate it at all.

Do you two always feel like that?

Slowly.

Not very excited.

It's getting excited.

It's getting excited.

It's getting excited.

It's a little bit of a

I'm sorry.

It's a little bit of a

It's a little bit of a

It's a little bit of a

It's a little bit of a

It's a little bit of a

What do you usually do?

You usually do this.

I'm sorry.

Try it.

Try it.

Excuse me.

It's very beautiful, but it's very scary.

What do you mean?

Are you worried?

Yes.

This is very good.

Like this.

Let's go.

Yes.

Yes.

Yes.

You did it.

I was touched.

Then I'll do it too.

Wait a minute.

You drank too much.

I drank too much.

It's fun.

It's fun.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's fun.

Yes.

You should drink more.

Yes.

You should drink more.

Yes.

This girl is good at drinking.

Yes.

Yes.

I was surprised.

Yes.

I thought she was a serious girl.

Yes.

She is serious.

She is a serious girl, but she drinks a lot.

Yes.

That's right.

Yes.

It's hot.

Do you want tea?

I'll have tea.

Do you want tea?

I'll have tea.

I'll have tea.

I'll have tea.

What is that?

What?

Noiboshi san.

Sorry about today.

What is going on?

We were shooting the movie in the hotel room.

They gave us the room ๊ฒ‰ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใƒ˜ใ‚ขใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Sorry about today.

I see.

The room modern room.

It was beautiful.

Akira san told me the truth.

Good girl.

Good good.

She said there are many people who had prepared this room for me.

Yes.

I was tired so I told you to go out.

OK.

Ok.

Yes.

You're tired, so go ahead.

You're kind.

You're really tired.

Were you okay?

I'm okay.

You've been saying that for a long time.

I'm okay.

I'm a little...

I'm a little tired.

I'm a little drunk.

Yeah.

It's hot, isn't it?

It's hot.

It's okay.

I'll put on my clothes.

Is it okay?

Yeah.

Is it okay?

It's getting hot like this.

Thank you.

Is it hot?

It's okay.

It's a nice room, isn't it?

Yeah.

Let's take a look.

Yeah.

It's a nice view.

It's nice, isn't it?

Yeah.

It's nice.

Yeah.

It's nice to be here.

Yeah.

It's comfortable.

Is it okay?

Yeah.

It's comfortable, isn't it?

Yeah.

Is it okay?

Massage?

Yeah.

It's for the shoulders.

Do you use it?

I use it.

Do you use it?

Yeah.

It suddenly turned on.

It suddenly turned on.

Wait a minute.

Well...

There's an eye drawer.

A little forward.

Forward.

Yeah.

Let's try it.

Yeah.

It's a weak one.

Yeah.

It's very hard.

It's a little hard.

I don't like it.

You don't like it?

I don't like it.

You don't like it?

I don't like it.

I don't like it.

Let me see.

Yeah.

There's one.

Yeah.

There's one.

Is it good?

Yeah.

Is it okay?

Yeah.

It's okay.

Is it okay?

Yeah.

It's okay.

It's okay.

Does it hurt?

Yeah.

It's okay.

If you don't like it, let me know in the comments.

Yeah.

Wow.

It's good.

Is it okay?

It's good.

Is it okay?

Yeah.

It's good.

Do you want to do it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

She can't speak English.

Oh, really?

Don't touch, don't touch.

Can you talk to me for a while?

The black guy wanted to talk to you.

You've been there before?

Well, a little bit.

In the early days.

I went to the University of Japan.

I'm sorry.

You're sorry, too?

Oh, my.

If you can speak English, I'll do my best.

I'm glad you can speak English.

Thank you.

What would you do if you were alone?

I'm the only one who can do that.

I know an izakaya in a foreign town.

It's close.

It's not far from here.

If you don't mind, I'd like to have a drink with you.

Let's go.

Let's go.

Thank you so much.

You're welcome.

You're so cute.

I'm the only one who can do that.

I like going abroad.

I'd like to go on a trip.

Then we'll meet in the middle of the trip.

I want to go abroad.

I can't speak English.

Who are you going with?

Your boyfriend?

I'm not sure.

I was going to go, but it was canceled.

It seems that the other country has prepared it.

That's too bad.

It's a power outage.

I might have missed it.

I have to go to work tomorrow.

What should I do?

It's a power outage.

It's too early.

What should I do?

He's my boyfriend.

I'm serious.

I'm serious.

I'm serious.

I'm serious.

I'm serious.

Did you decide after this?

I really like you.

I'm happy.

I'm happy.

I wanted to tell you this at work.

I couldn't say it.

I was so happy today.

I was so happy today.

I'm happy.

I have a boyfriend.

But it's okay.

But it's okay.

Can I do it again?

I'm embarrassed.

It's okay.

It's okay.

It's getting bigger.

It's standing.

Can I see it?

It's a delivery.

It's dangerous.

It's attacking me.

Can I see it?

What is this?

Why do you have it?

Is it a simple present?

I just put it in my bag.

You put it in your bag.

You're a great friend.

Can I try it?

I've never used it.

I want to try it.

It's getting better.

I'm tired.

I want to try it.

I want to try it.

It feels good.

It's getting better.

Can I see it?

I want to try it.

It's attacking me.

Can I see it?

I can't put a lid on it.

I can't put a lid on it.

I can't put a lid on it.

I have to put it on.

I have to put it on.

It's done.

What should I do first?

I don't know.

I don't know.

Can I sleep?

Can I sleep?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I like bags.

I like bags.

I like bags.

It hurts.

I'm sleeping a lot.

I'm sleeping a lot.

I'm sleeping a lot.

Did you feel good?

I felt good.

I went to the 4th floor for the first time.

Really?

I'm going to go out with Takashi.

You can do it every day.

It's the first time I've felt so good.

Really?

I'm happy.

This is wonderful.

Dandism.

It's Dandism.

Thank you.

Nice to meet you.

What's your name?

My name is Takeda.

Takeda, Takeda, Takeda?

Takeda, Takeda, Takeda.

I see.

There is a beautiful woman

who is a new employee

who has joined the company in spring.

Yes.

Is it love?

What?

Did you fall in love?

Yes.

By the way, are you married?

No, I'm single.

How old are you?

How old are you?

I'm 42 years old.

Takeda.

And your partner?

My partner is 23 years old.

23 years old.

It's been a while.

It's been a while.

You've lost weight.

I'm a junior from a university.

Nice to meet you.

It's been a while.

It's been a while.

You've lost weight.

You're cool.

This is the woman

I was talking about.

She's a new employee.

Nice to meet you.

Mr. Miyama.

What are you going to drink?

I'm going to start drinking now.

Really?

I'll have the same one.

Please give me a glass.

You like soju.

I used to drink soju.

I used to drink soju.

I don't know how many I drank in one night.

Nice to meet you.

It's been a while.

It's been a while.

Nice to meet you.

It stinks.

It's better if it stinks.

It stinks.

How's your massage class?

I'm doing it.

You're doing it too, right?

Actually,

about two years ago,

I went to a massage class.

It's a different class.

It's a new class.

It's in Toyo.

We've been doing this

for a long time.

I thought I'd go home.

It's a little far from where I live.

I'm going to go to a different place.

Actually,

I was waiting,

but next month,

I'm going to get a license.

Oh, you didn't have one?

I thought you had one.

I'm not good at it,

but I don't think I have one.

I'm confident in myself.

I want a formal license.

National exam?

Yes, I want it.

What kind of test do you have?

Massage?

I'm going to do it like this.

You know,

I'm going to do it.

And then,

I'm going to do it with my wrist.

There are various techniques.

I'm going to do it with my wrist.

I'm going to do it with my wrist.

I'm going to do it with my wrist.

You're going to do it with your whole body?

Yes, I'm going to do it with my whole body.

I'm from a far away place.

I met Fujisawa.

I'm going to stay at City Hotel.

I'm going to meet my parents.

I'm going to meet my parents.

And I'm going home tomorrow.

I'm going to do a massage.

And I'm going to do a massage.

And I'm going to do a massage.

Let's do it.

How?

If we do it for 30 minutes, it's totally different.

I want to see my senior for the first time in a while.

I want to see my senior for the first time in a while.

Yeah, today is fine.

Tomorrow is fine.

Let's do it.

30 minutes is not enough.

It will make your whole body lighter.

Let's try it.

After drinking this.

After drinking.

I got angry.

I'm just doing it seriously.

I was just massaging.

I was a little surprised.

It's beautiful when men do it together.

It's beautiful.

I thought you were having sex.

I'm not having sex.

I don't think so.

I'll pay for the bill.

No, it's okay.

It's okay.

It's beautiful.

I'm full.

I'm full.

I ate too much.

I started dieting.

You don't have to diet.

It's okay.

I'm worried about Corona.

It's an emergency.

I didn't read the email.

I'm sorry.

He is busy.

I'm going home.

I like Nishikawa-kun's massage.

I wanted to do a massage.

That's right.

You had a foot massage earlier.

How did you walk?

My feet became lighter.

That's right.

I used to walk with a full body.

I remember the pot.

Just do it for a few seconds.

Here?

No, not there.

Hello?

I'm in the room.

Okay.

Thank you.

Are you okay?

Nishikawa.

I was worried.

He has his own company.

That's great.

That's great.

All of them are great.

That's not true.

I'm just talking to you.

It wasn't there before.

That's right.

Let's do a massage today.

That's right.

It's different if you do it for 30 minutes.

Really?

It's different even if you do it for 15 minutes.

That's right.

It's good.

I'm sweating a lot.

You're sweating a lot.

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

You're overdoing it.

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

You're young.

It's better to walk around and experience it.

You're good.

You said you were too strong.

Thank you.

Next time, I'll massage you.

I'll do my best.

I'll do my best.

Wait a minute.

You don't have to take off your clothes.

You don't have to take off your clothes.

If you do it for about 5 minutes,

If you don't take off your clothes,

You can't do it.

You can't do it.

That's right.

After eating,

You drank alcohol, right?

You drank alcohol, right?

It seems to be cold, but this massage is good.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay to come this far.

It's hot.

I'll massage you instead.

I'll massage you instead.

It's okay.

It's okay to do it for a little while.

It's okay.

It's hot.

It's okay to do it for a little while.

It's okay to do it for a little while.

Next, I'll massage you.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Are you okay?

Are you okay?

It was good.

It was like before.

Yes.

Are you okay?

I won't say.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.